走进我的交易室 中文

对新手而言，有3条路可以进入财富和风险的森林。第1条路，是投资者走的，会走到阳光灿烂的地方。采用投资方式的大多数人都会生存下来，也许没那么富有。第2条路，是交易者走的，会到达森林的中心。很多旅游者消失了，出来的人都会富有。第3条路是捷径，会把赌徒带入沼泽地。如何区分这些路呢？你必须认真区分，如果你不这么做，你会走上赌徒之路，而且赌徒在很多方面和投资者，交易者相像。我们会在交易心理的章节再谈这个问题。投资者发现经济的新趋势，在大众没有看到机会前开始买入，以此获利。聪明的投资者可以通过坚决持有自己的仓位，不受可怕波动的影响，而收益巨大。回到70年代，我买了一只叫爱心关怀公司的股票，这家公司开办了小孩照顾中心的连锁。他们把连锁店办的像麦当劳汉堡包一样，外观一致，服务可靠。爱心关怀公司迎合了婴儿潮时期出生的人需要托管小孩的需要。当时，我有一半的朋友都怀孕了。美国正在发生重大的社会变化，很多女性去上班。父母都上班，因为需要有人来照顾孩子，爱心关怀公司的股价随着这个新的社会趋势而飙涨。过去，美国电话电报公司垄断了长话业务。然后70年代末，一个叫美国微波通信公司起来了，赢得了和美国电话电报公司的法律诉讼，由此可以和美国电报电话公司开展竞争。新的变革正在开始，美国微波通信公司的股票一一打破常规的第1家公司——股票卖3元，预示了一次新趋势的形成，又是一个伟大的机会。几年前，我和朋友乔治在加勒比坐飞机到纽约。他在别人还不知道戴尔公司的时候，就买了30000元的戴尔股票——3年后，在技术分析的帮助下卖掉，成为百万富翁。躺在头等舱里，乔治因为听了有些投资建议，准备在互联网技术里面找到未来的趋势。他太正确了！1年后，互联网股票飞上天了，似乎脱离了地球引力。这就是投资的诱惑。如果你在4元大量买入戴尔的股票，几年后在80元卖掉，你就能很轻松地飞到度假胜地过一周，而不是坐在显示器前面盯着波动变化。劣势是什么？投资需要极大的耐心和超级自信。在克莱斯勒破产的边缘买入，在别人都不知道的时候买互联网搜索引擎的股票，这都需要极大的信心，还要有能力看出社会和经济的趋势。事后诸葛亮我们都会，很少人能在实战中如此聪明。只有极少的人能在自己的预测上下重注并坚持自己的信念。能够坚持这么做的人，像沃伦•巴菲特，彼得•林奇，他们就是超级巨星。交易者通过赌价格的短期波动而赚钱。如果市场告诉我们价格在涨，就买入；如果上涨趋势结束，就卖出。同理，如果我们分析趋势是下跌的，那么我们可以做空，当下跌到底时再回补。概念很简单，但是做起来很难。成为一个优秀的分析师是很难的，但是要成为一个优秀的交易者更难。新手总是认为他们能赚钱，因为他们聪明，懂电脑，有成功的生意经验。你可以用最快的电脑，你也可以买到测试有效的系统，但是实战就像坐在只有1条腿的3脚椅上。另外2个因素是心理和资金管理。平衡你的思想和分析市场一样重要。你的性格会影响你的感觉，对你的成功或失败都会起到关键作用。资金管理可以让你的账户避免亏损，并长期赚钱。心理，市场分析和资金管理一一要想成功，必须3者都会。有2种方法可以从大众行为中获利。第1个是动能交易一一当波动在人群中蔓延，推高市场的时候买入，当波动开始失去速度的时候卖出。在新的趋势刚形成时，是很难判断的。当趋势加速时，大众就会激动，业余选手会爱上自己的仓位。专业人士则保持冷静，监视趋势的速度。当他们发现大众回到正常的昏头状态时，他们立刻兑现利润，不会等市场反转。第2个方法是逆势策略。这意味着在背离处下注，以期望市场恢复到之前状态。交易者在向上突破减速时做空并在下跌慢慢结束时回补。新手很爱逆势交易（我们买吧，市场不会再跌了！），但是大多数人都被向上的临时反弹给钉死了，市场并没有反转。一个喜欢对着风撒尿的人没有资格抱怨自己交易单。专业人士可以逆势交易，因为他们会在有麻烦的时候立刻逃跑。既然你是在赌反转，要保证你的出场策略和资金管理有效。动能交易者和逆势交易者根据市场大众行为的不同方面赚钱。你在交易之前，要知道投资、动能交易和逆势交易的区别。当你进场以后，要按照计划做事。不要在交易中改变自己的战术，否则你就为赢家提供了福利。业余选于一直在想交易什么，然而专业人士则在尽力思考如何出场。他们也关注资金管理，计算合理的仓位，是否需要金字塔加仓，何时兑现利润等等。他们还要花大量的时间做交易记录。当一个不确定的消息出现时，投资者会竭尽全力地去从市场中找到利润——这就是有效市场理论。最喜欢这么做的是学院派，他们认为价格反映了所有的市场消息。人们根据自己的理解买或卖，最后的价格代表了市场。这很明显，于是相信有效市场的人会下结论说，没有人可以打败市场。市场知道所有的事，他们说，交易就像和一个比你懂的多的人下棋。不要浪费你的时间和金钱一一简单地做好资金配置并根据市场波动挑选股票。赚钱的交易者呢？有效市场理论家说赢家是因为纯粹的运气。大多数人有时候赚了钱，然后又把钱亏给市场。那怎么解释每年的收益都比市场要好的人呢？沃伦•巴菲特是20世纪最伟大的投资者，他说相信有效市场就像是和一个人打牌，而这个人认为不看牌也能赢。我认为有效市场理论是其中一个能真实地反映市场的理论。我也认为这是最大的垃圾理论。这个理论正确地解释了市场反映大众的智慧，但错误地认为投资者和交易者都是理性的，他们会一直扩大收益并缩小亏损。这是对人性的理想看法。大多数交易者在周末收盘时是理性的。他们会冷静地研究图标，决定买什么，卖什么，何处兑现利润，何处止损。当周一开盘时，他们就算有最好的计划，也会被市场上下洗盘，体无完肤。交易和投资部分是理性，部分是情绪。人们经常会冲动，却在冲动的时候害了自己。一个赢利的赌徒因为吹嘘自己的仓位而错过了卖出信号。交易者被市场教训以后变得过分谨慎。当股票跌了一点点，他就卖了，违反了自己的原则。当股票上涨，超过了目标价格时，他担心错过了反弹，在自己的计划价格之上买入。股票下跌了，他看着，一开始还抱希望，最后看见股票像石头一样下沉，吓呆了。最后，他终于无法忍受痛苦，亏损卖出一一正好在底部附近。这个过程中哪里表现了理性？最初的买入计划可能是理性的，但是在执行时产生了很大的情绪变化。情绪交易者不是为了追求长期的收益。他们受情绪的控制，或者被恐惧折磨，绝望地要把手指从老鼠夹里面拿出来。价格反映了投资者和交易者的理性和聪明，同时它也反映了市场里的歇斯底里。市场波动越激烈，交易者越情绪化。在一个平静的市场很难赚钱，因为你的对手相对冷静。理性的人是你的敌人。从看见快速波动就激动的交易者身上赚钱是很容易的，因为情绪行为是最原始的，容易预测。要想成为成功的交易者，你必须始终保持冷静，从爱激动的业余选于身上赚钱。人在独处的时候比较理性，和大众在一起的时候则比较冲动。一个交易者关注股票、外汇或者期货时，很容易把自己和大众拉近。当价格上下波动时，全世界的眼睛、脑袋和身体会一起上下摆动。市场对人的催眠作用就像魔术师催眠蛇一样，有节奏地吹笛子。当价格波动的越快，情绪越强烈。当市场的情绪越强，市场越无效，无效的市场为冷静的，有纪律的交易者制造了赚钱机会。一个理性的交易者可以依靠冷静和原则赚钱。在他的周围，大众在抢反弹，非常贪婪。在下跌的市场中，反弹是卖出的好时机，造成痛苦和恐惧。同时，聪明的交易者坚守自己的原则。他要么使用机械交易系统，要么自己交易，了解市场并进行交易。不管怎么说，他都是按照自己的原则做，而不是凭自己的胆子大——这是他最大的优势。有效市场理论认为投资者和交易者都是理性的，而成熟的交易者却从这个漏洞里赚钱。大部分人都不会赚钱，只有赢家才能赚钱。每笔交易都发生在买家和卖家之间，他们通过见面，电话或互联网交易，或许通过经纪公司交易，或许没通过经纪公司交易。买家想尽量买便宜的。卖家想尽量卖贵点。买家和卖家都会感受到周围大众的压力，大众随时会抢夺他们的交易机会。每笔交易发生在2种情况下，贪婪的买家担心价格会上涨，愿意用高价买入。或者是恐惧的卖家担心价格会跌，愿意用更低的价格卖出。有时候，恐惧的卖家会把他的商品卖给了冷静，有纪律，耐心等待的买家。所有的交易反映了市场大众的行为。每一次屏幕价格的变动都代表了市场参与者在某一瞬间对价值的一致认同（张轶注：作者在后面会一直使用这个结论）。公司和商品的基本价值变化比较慢，但是价格却变化很快，因为大众对价格的认同变化很快。我的一个客户常说，价格和价值之间是1英里长的橡皮筋，这样市场就能在过分高估和过分低估之间来回波动。大众的正常行为是左右摇摆，制造噪音，哪里都没去成。有时大众会在反弹或恐慌时激动暴躁，但通常都是浪费时间。一些新闻和传闻会给大众带来变化，他们的变化在电脑上留下了痕迹。价格和指标随着大众心理变化。如果市场没有明确的买卖或做空信号，很多新手就会盯着屏幕，想找到交易信号。一个很好的信号出现了，它抓着你的脸一一千万不要错过！如果市场没有信号，就要耐心地等信号，而不是强行交易。业余选手总是找挑战，专业人士则是找有把握的交易。输家在交易时追求激情；专业人士追求最好的机会。快速波动的市场就是最好的交易信号。当大众被情绪左右时，冷静的交易者会发现最好的赚钱机会。当市场平静之后，很多成功的交易者就出场了，把战场留给赌徒和经纪商。20世界最伟大的投机者杰西•利弗莫尔常常说，有时候要做多，有时候要做空，有时候要去钓鱼。硬件和软件想想我第1次为交易买设备时，真的耐人寻味。我走进弗罗里达的药店，买了一个小计算器。1年后，我买了一个可以编程的计算器，可以插进存储卡。然后，我买了第1台电脑。它有2个软驱——1个用来编程，1个用来存储数据。我把它的内存从48K升级到64K（是^不是兆！），当时算很好了。我的第1只调制解调器接收数据的速度只有300波特，后来我把它升级到1200波特。当可以买硬盘时，我买了一个10兆的（当时可以买20兆的，但谁会要个大家伙呢？）。当时只有一个技术分析的软件，我花了1900元。今天，我只要10分之1的钱，却能买到强100倍的软件。是不是每个交易者都需要电脑？我有个朋友叫娄・泰勒，他在纸上做所有的研究。我曾经要给他电脑，他不要。大多数交易者，包括我，如果没有电脑，恐怕都迷失了。电脑可以扩大我们的视野，加速我们的研究。但是要记住，电脑并不保证你赚钱。技术会帮助人，但不会保证胜利。水平差的司机会把最好的车撞烂。要利用电脑做交易，你必须选择电脑，交易软件和波动软件。交易软件一般都很简单，可以在老机器上运行良好。一个好的技术分析软件一定要有这些功能，下载数据，显示每天，每周，每月的图表，提供多种指标。一个好的软件还要能让你自己增加指标，并按照你的参数工作。数据在一直增加，当你阅读这本书的时候，很多数据又过期了。我的公司会更新数据，我们也提供这个服务。如果你要这个软件，请按照书后面的联系方式联系我们。最近这些年有巨大的变化，交易者可以在互联网上得到很多财富。现在即使不买软件也能分析市场一一上网就行了，输入你的股票或期货，选择指标，点鼠标。有些网站是免费的，有些需要注册。既然有这些网站，为什么要买技术分析软件？在纽约，交通系统特别丰富，很多人还是要买车，道理是一样的。客户经常问我，如何在他喜欢的网站增加新的指标。当你坐公交车的时候，你不能叫司机走你喜欢的路线。在网站编辑自己的指标，扫表图表，为买卖点加上信号。这些你能做到吗？如果你能找到一个网站，能实现以上功能，那么你就不必要软件了。如果这样，只有我这样特别认真的人才会继续买技术分析软件。你可以用几百元买一个很好的软件。1年的波动数据服务只要几百元。如果你的账户很小，继续使用网站。尽量做到把费用降到最低。技术分析金融市场有2种走法一一牛市和熊市。牛把价格顶上去，熊则把价格压下来，同时图能显示它们的踪迹。技术分析者利用图发现谁比谁强。他们寻找重复的价格模式，尽力认出是上涨的或者是下跌的趋势，这样在早期就能产生买或卖的信号。过去，技术分析的作用在华尔街发生了变化。在20世纪初期它很流行，是查尔斯•道引进的，他是《华尔街日报》的创立人，也是道琼斯平均指数的发明人。一些著名的分析师，比如罗杰•巴布森，预测了1929年的顶部。后来的25年，机构分析师为了保住自己的工作，只好把图藏起来。从1980年开始，技术分析又开始流行了。和电脑的轻松结合导致了技术分析软件很容易到手。技术分析很适合这些快速的变化。最近几年，股票市场的人都喜欢做短线。过去人们喜欢买入并持有，当买入好股票后，都会长线持有，放下它不管，坐收红利。经济的变化速度很快，股票的运动也越来越快。新的行业兴起，老的行业衰落，很多股票的波动比期货还厉害。有2种主要的技术分析：经典的和计算机分析的。经典的分析是建立在图表分析的基础上，除了笔和尺，不用其它东西。经典的技术分析人士寻找上涨趋势和下跌趋势，支撑和阻力区，反复出现的模式，比如三角形和矩形。这个很容易上手，但他的缺点就是主观。当经典的技术分析人士感觉要涨了，他的尺子就情不自禁上涨；当他感觉要跌了，他的尺子情不自禁下跌。现代的技术分析依赖计算机的指标，它的信号非常客观。2个主要的类型是趋势跟踪指标和振荡指标。趋势跟踪指标，包括移动平均线，方向系统和MACD（指数平滑移动平均线），它们帮助确认趋势。振荡指标，包括随机指标，力量指数和相对强弱指标，它们帮助确认反转。从每组里面选择几个指标是非常重要的，设置好参数，长期使用。业余选手的缺点就是总是在找想要什么就显示什么的指标。技术分析的主要工具既不是笔，也不