




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
EnglishComposition一、四六级考试写作要求特点和常见问题二、全国大学生英语四级考试评分原则及标准三、作文的基本要素---词、句子、段落四、四级作文模版及范文EnglishComposition1最新大学英语四级写作要求四六级考试作文部分占15分,四级要求写一篇150字以上的文章.英语四级写作,主要是考察学生组织运用语言的能力,和用语言表达思想的能力,体裁主要由议论文,说明文和应用文,主题也是在大学生熟知话题基础上的翻新和拓展。考生平时应有意识地就考试中可能涉及到的一些话题进行思考和拓展,争取在实践中磨练敏锐的审题能力。下面是考试中可能遇到的或者大家没有意识到的问题:最新大学英语四级写作要求四六级考试作文部分占15分,四级要求2问题一:不列提纲直接写作在进行四级写作时,考生一定要首先形成自己的观点,之后合理运用一些手段,如常用的有四种:陈述理由,距离说明,提供数据,下定义等,之后就此充分展开论说。问题一:不列提纲直接写作3问题二,用复杂的单词和词组。正确选择词汇非常重要,切不可盲目追求大词生词。四级写作主要考察写作的流畅性和表达的清晰,无需利用一些复杂的单词和华美的词汇来堆砌,否则可能适得其反,造成语法错误和表达失误。问题二,用复杂的单词和词组。4问题三,为得高分,都用复杂句表达。写作命题的目标之一就是考察考生是否掌握了复杂句,没有复杂句得不到高分。但是堆砌了太多的复杂句,读起来会很不自然,而且增加了犯错误的几率。因此,最好是长短结合,一些基础不好的同学最好少些甚至不写复杂句,因为如果复杂句写错了会影响得分,而简单句只要不错分数也不会低到哪里去。问题三,为得高分,都用复杂句表达。5问题四,表达思想内容空洞。中国学生表达思想时往往太空洞。具体来说,就是表达思想时只陈述一个中心思想,如谈到一个大学的好坏时,会说,”Theuniversityhasagoodlibrary.”“Theuniversityhasexcellentsportsfacilities.”就此就停止了,而没有展开。要想避免表达思想内容空洞就要按照上面大学图书馆一例来把自己的思想展开。需要展开到多细,就看你的知识面而定,但这种思路是至关重要的。这就是说文章一定要有细节。可以用分点的形式来阐述你的观点。这样作文才显得条理清晰。问题四,表达思想内容空洞。6四级写作的特点与要求:(一)英文议论文的结构特点
汉语写作对文章结构的要求不是很高,如开头段应该包括什么、论题句应该在什么时候出现、文章的结尾是否必须总结全文等等。而英语写作要求文章结构必须十分严谨,文章各个部分的功能都要十分清晰,开头、中间和结尾都有严格的要求。
简而言之,英语议论文共有三大特点:
1、观点鲜明的开头;
2、紧扣主题的结尾;
3、有主题句并且衔接自然的中间段落。四级写作的特点与要求:(一)英文议论文的结构特点
汉语7这三点当中,第1、2点早已为绝大多数中国学生所熟知,因为开头点题和结尾扣题同样也是汉语文章的要求。但在长时间的学习过程中,这样的要求被很多学生以为是“老土”而得不到足够的重视。如果将这种思想带到英语议论文写作当中,直接的后果就是中心分散、观点不明确,加上中国学生普遍英文表达能力不强,这些因素就为整篇文章的失败埋下了隐患。
这三点当中,第1、2点早已为绝大多数中国学生所熟知,因为开头8另外,英语文章和汉语不同的是段落的主题句一定要放在段首,而不能按照中文的写作习惯放在段落的中间或者最后,在英文应试写作中更加如此。正因为没有“主题句”的思想,所以中国学生在写英语文章时经常“想到什么,就写什么”,这在英语议论文中是不能接受的。例如,例文1中每一段的首句都简要地概括出了该段的主要内容,换句话说,每段的内容都是根据首句来展开的,其顺序不能颠倒。
(关于段落的衔接,在后面的内容中将详细介绍。)另外,英语文章和汉语不同的是段落的主题句一定要放在段首,而不9(二)中心统一
在中心统一这个问题上,英语议论文和汉语议论文的概念也有所不同。中国人在写议论文时常常遵循“中庸”的原则,其具体的表现就是认为世界上没有任何事情是绝对的。当他们在文章中表扬一件事物或一种现象的时候,总要指出其不足;同样,在批评一件事物或一种现象的同时,也总不忘记指出其也有合理之处。这种做法从道理上来讲并没有什么不妥,但却不符合英语议论文的写作习惯,因为英语作家在写议论文时关注的是自己的辩论技巧和其结果对公众的影响力。换句话说,如果作者告诉大家两面都有道理也就等于说两面都没有道理,因为读者在读了文章之后仍旧不知道作者的看法是什么,以及自己在这种情况下到底该怎么做。
(二)中心统一
在中心统一这个问题上,英语议论文和汉语10所以,既然四级考试考的是英语文章,大家就应该遵循英文议论文的写作思路和习惯:表示支持则旗帜鲜明地支持;表示反对就彻彻底底地反对,而不能采取“墙头草两边倒”的做法。所以,既然四级考试考的是英语文章,大家就应该遵循英文议论文的11英语四级写作备考可分为四大步骤:一、背诵:首先认真研究历年四级写作真题,分析近年来四级写作的出题规律和考试重点,从语言、结构、内容三大层面,认真研读经典写作真题范文:语言方面学习范文中的精彩词汇、词组、句型;结构方面学习范文的框架结构、内在逻辑、关联词、同义替换和代词替换;内容方面学习范文的论点、论据和论证。同时背诵精彩写作范文,要求滚瓜烂熟、脱口而出、多多益善,扎扎实实提高自己的写作实力。英语四级写作备考可分为四大步骤:一、背诵:首先认真研究历年12二、默写:背诵熟练之后默写下来,仔细对照原文,会发现你默写的文章与原文有一些语法、拼写、标点的区别,这些区别就是你的写作弱点,学习关键在于针锋突破,不要全面出击。这些弱点正是你在考试中扣分的原因所在,把这些弱点意义克服,分数自然就会提高。
二、默写:背诵熟练之后默写下来,仔细对照原文,会发现你默写13三、中译英:首先将写作真题范文译为中文,或参考范文的正确译文,然后进行中译英的工作,根据自己的理解把中文译为英文,最后对照英文原文,你会发现你的译文与原文存在较大的差别,这些差别正是你写作低分的症结所在。同样的一个中文句子,仔细对比一下你使用了哪些词汇、词组和句型,原文使用了哪些,这样你的写作水平才会逐渐提高。
三、中译英:首先将写作真题范文译为中文,或参考范文的正确14四、写作:进行完上述工作之后,在考前必须进行写作的工作,只有动笔写作,才会发现自己的问题。可以写5—10篇真题或模拟题,模仿自己曾经背诵过的精彩词汇、词组、句型、框架和范文,写出一篇新的文章。最初不要求速度,但考前一定要进行模考,半小时写出一篇150词的文章。写完之后仔细修改其中的语言错误,将其改的更加精彩。
四、写作:进行完上述工作之后,在考前必须进行写作的工作,只15英语写作基础不太好的四级考生,必须按照上述步骤严格进行;基础较好的考生学习顺序正好相反,首先写作,直接写作英语四级真题;其次中译英,在研读原文之前,进行中译英的工作,译完对比,找出差距;然后背诵;最后默写。同时可以准备自己的写作框架,应用文和论说文分别形成固定的写法,积累精彩句型。英语写作基础不太好的四级考生,必须按照上述步骤严格进行;基16句号Period[.]用以表示一个句子的结束:Hockey(曲棍球)isapopularsportinCanada.用在缩写中:Dr.BethunewasaCanadianwhoworkedinChina.Itis4:00p.m.(postmeridiem)inNewYorkrightnow.句号Period[.]用以表示一个句子的结束:17问号QuestionMark[?]在句子的结尾使用问号表示是直接疑问句:HowmanyprovincesarethereinCanada?注意:在间接疑问句结尾不要加问号:*Theteacheraskedtheclassaquestion?*Donotaskmewhy?问号QuestionMark[?]在句子的结尾使用问号18叹号ExclamationMark[!]在句子的结尾使用叹号表示惊讶、兴奋等情绪:WewontheStanleyCup!Theforestisonfire!叹号ExclamationMark[!]在句子的结尾使19逗号Comma[,]用于独立成份后,插入语前后及句子中的停顿:Therefore,weshouldwritealettertotheprimeminister.在直接引语中引出说话人:“Icancometoday,"shesaid,"butnottomorrow.”排列三个或以上的名词:Ontario(安大略湖),Quebec,andB.C.(BritishColumbia加拿大不列颠哥伦比亚省)arethethreebiggestprovinces.引出非限定性定语从句EmilyCarr,whowasbornin1871,wasagreatpainter.引导主从复合句:逗号Comma[,]用于独立成份后,插入语前后及句子中的20SinceyouknowEnglish,youshouldtranslatethispaper.Note:逗号不能连接两个分句,除非和and一起使用:Thefestivalisverypopular,andpeoplefromallovertheworldvisiteachyear.如果有三个或有一个以上的分句相互并列,且只有最后一个分句前面有and或or,在这些分句之间,包括最后两个分句之间,都需要用逗号:Pricesfell,interestratesfell,andemploymentfiguresrose.这类句子中的逗号称为连续逗号(serialcomma)逗号Comma[,]SinceyouknowEnglish,yous21撇号Apostrophe[']表示属格:ThisisDavid'scomputer.Thesearetheplayers’things.(thingsthatbelongtotheplayer)(Note:对于复数形式的名词,只加’)缩略形式:Idon'tknowhowtofixit.撇号Apostrophe[']表示属格:22引号QuotationMarks["]直接引出某人说的话:Theprimeministersaid,“Wewillwintheelection.”"Icancometoday,"shesaid,"butnottomorrow."引号QuotationMarks["]直接引出某人说的话23冒号Colon[:]冒号后面的内容是说明冒号前面的内容,或者是满足所提出的要求,有“如下”或“即”的含义:I’vejusthadsomegoodnews:I’vebeenofferedajobinalawfirm.(说明部分是个分句,可以把这个分句看成是前面那个分句中名词短语的同位语。)Therearethreepositionsinhockey:goalie,defence,andforward.曲棍球:守门员,后卫,前锋冒号后面为正式列举事物,相当于forexample,eg,namely的用法:Pleasesendthestipulateditems:yourbirthcertificate,yourpassport,andthecorrectfee.冒号Colon[:]冒号后面的内容是说明冒号前面的内容,或24分号Semicolon[;]
将两个相关的句子连接起来(作用相当于并列连词and):Thefestivalisverypopular;peoplefromallovertheworldvisiteachyear.(=Thefestivalisverypopular,andpeoplefromallovertheworldvisiteachyear.)分号Semicolon[;]将两个相关的句子连接起来(作25破折号Dash[—]前后留空格破折号后面的句子是对之前句子的总结:Mild,wet,andcloudy—thesearethecharacteristicsofweatherinQingdao.放在句子中间加入额外的注释:Thechildren—Pierre,Laura,andAshley—wenttothestore.MostCanadians—butnotall—votedinthelastelection.表示某人在说话过程中被打断Thewomansaid,"Iwanttoask—"whentheearthquakebegantoshaketheroom.破折号Dash[—]前后留空格26连字符Hyphen[-]前后不空格连接两个单词sweet-smellingfire-resistant连接前缀anti-warnon-smoker在数字中使用
one-quarter
twenty-three
back连字符Hyphen[-]前后不空格back27全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准一、评分原则1.CET是检查考生是否达到大学英语教学大纲规定的四级和六级教学要求,对作文的评判应以此要求为准则。2.CET作文题采用总体评分(GlobalScoring)方法。阅卷人员就总的印象给出奖励分(RewardScores),而不是按语言点的错误数目扣分。全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准一、评分原则28全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准3.从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而合适的表达思想,也就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。4.避免趋中倾向。该给高分的给高分,包括满分;该给低分的给低分,包括零分。全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准3.从内容29全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准二、评分标准1.本题满分为15分。2.阅卷标准共分五等:2分,5分,8分,11分及14分。3.阅卷人员根据阅卷标准,对照样卷评分,若认为与某一分数(如8分)相似,即定为该分数(即8分);若认为稍优或稍劣于该分数则可加一分(即9分)或减一分(即7分)。但不得加或减半分。全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准二、评分标准30全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准4.具体评分标准2分—条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或大部分句子均有错误,且多数为严重错误。5分—基本切题。表达思想不清楚,连贯性差。有较多的严重语言错误。8分—基本切题。有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯;语言错误相当多,其中有一些是严重错误。11分—切题。表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。14分—切题。表达思想清楚,文字通顺,连贯性较好,基本上无语言错误,仅有个别小错。全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准4.具体评31全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准除了以上五个主要标准之外,评分时还考虑以下三个因素:l)白卷,作文与题目毫不相关,或只有几个孤立的词而无法表达思想,则给零分。2)字数不足者酌情扣分(110-119个词扣1分,100-109个词扣2分,90-99个词扣3分,80一89个词扣5分,不足69个词扣9分)。所计字数不包括卷面上已给主题句。3)只写一段者0-4分,只写两段者0-9分。全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准除了以上五个32全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准英语作文最低分的有关规定:1.根据目前考生的作文均值,将作文分的最低分定为6分;2.作文分为0分,总分若高于60分,报道时一律做59分不及格处理;若低于60分则报道时一律再减6分;3.作文分大于0分,小于6分,则按下式计算成绩:最终得分=原卷面总分-6分+作文实得分例:总分为63分,作文分为2分,报导分为63-6+2=59分;凡作文为0分者,全卷至多拿59分。back全国大学英语四、六级考试
作文题评分原则及标准英语作文最低33文章的基本要素
—词、句子和段落一、选词二、造句三、组段文章的基本要素34标准:意义清晰,形象生动,语法正确,符合表达习惯。下面我们分析句子中用词不当的例子:A.Whenhewasatschool,hewonfirstrewardforgoodbehavior.句中用reward(酬劳)词不达意,应该为prize(奖励,奖金)。B.Itwouldbecarryingarisktoletthechildgotoschoolbyhimself.carrying应改为running,因为runarisk(冒险)是固定搭配。选词标准:意义清晰,形象生动,语法正确,符合表达习惯。下面我们分35注意词的正确用法:*Thefactorydischargedsomuchwastewaterthatneededtobedealtwith.Thefactorydischargedsomuchwastewaterthatneededtobedisposedof.比较:Therearesomanyproblemstodealwith.Wehavetodisposeofthispileofoldpapersandmagazines.我们得把这堆旧报纸和杂志处理掉。选词back注意词的正确用法:选词back36造句三个条件:
完整性
连贯性
清晰度造句三个条件:37造句1.完整性(unity),即意思的完整性和结构的完整性。(1)意思的完整性是指一个句子应该表达一个完整的意思。请看下面的句子:意思不完整:Bikes
aresopopularinChina.修改后:BikesaresopopularinChinathatalmosteveryfamilyhasatleastone.(2)结构的完整性指句子在结构方面没有缺损。请看句子:造句1.完整性(unity),即意思的完整性和结构的完整38造句A.残缺句:Itisincredibletomanypeople.Cigarettesmokersspendmoneyforillness.修改后:Itisincredibletomanypeoplethatcigarettesmokersspendmoneyforillness.B.残缺句:Ithinkthefilmispoor.Eventhoughsomanypeopleenjoyit.修改后:Ithinkthefilmispoor,even
thoughsomanypeopleenjoyit.造句A.残缺句:Itisincredibleto39造句为了使句子保持完整性,还必须避免:A.Run-onSentence(串句):特点:串句是指误将两个串在一起的句子当成一个句子,有的用逗号隔开,有的的什么标点符号都没有使用。Hedoesnotspeaktoorapidly,hisvoiceisloud,itcanbeheardbyeveryoneintheclassroom.修改后:Hedoesnotspeaktoorapidlyandhisvoiceissoloudthatitcanbeheardbyeveryoneintheclassroom.造句为了使句子保持完整性,还必须避免:40造句B.融洽句:Itwasraininghard,theycouldnotworkinthefield.修改后:Itwasraininghard,sotheycouldnotworkinthefield.AsItwasraininghard,theycouldnotworkinthefield.Itwasraininghard;theycouldnotworkinthefield.Itwasraininghard.Theycouldnotworkinthefield.Itwasrainingsohardthattheycouldnotworkinthefield.back造句B.融洽句:back41造句2.连贯性(coherence)即句子之间的连贯和句子各部分之间的连贯。结构不平行:(误)
Iwrotetohim,butmyletterwasnotanswered.(正)Iwrotetohim,buthedidn’tanswermyletter.(误)Ournewcarnotonlyismoreeconomicalbutalsoitismorecomfortablethanouroldone.(正)Ournewcarisnotonlymoreeconomicalbutalsomorecomfortablethanouroldone.造句2.连贯性(coherence)即句子之间的连贯和句子42造句动词的不定式、分词、动名词的逻辑主语不一致:例1:Tosucceedinascientificresearchproject,persistenceisneeded.修改后:Tosucceedinascientificresearchproject,oneneedstobepersistent.例2:Onsqueezingontothebus,mywalletwaslost.修改后:Onsqueezingontothebus,Ilostmywallet.造句动词的不定式、分词、动名词的逻辑主语不一致:43代词所指的意思模棱两可:
Shetoldmysisterthatsheiswrong.修改后:Sheadmittedthatshewaswrongandsaidsotomysister.造句代词所指的意思模棱两可:造句44造句修饰语位置不对:(误)Ihaveinterestingsomethingtotellyou.(正)Ihavesomethinginterestingtotellyou.(误)Inearlyearnedahundreddollarslastweek.(正)Iearnednearlyahundreddollarslastweek.造句修饰语位置不对:45造句有关主谓一致的错误:(误)TheChinesegirltogetherwithhertwoAmericanfriends
areeatingatrestaurant.(正)TheChinesegirltogetherwithhertwoAmericanfriendsiseatingatrestaurant.(误)Tofightandtowin
wastheiraims.(正)Tofightandtowinweretheiraims.back造句有关主谓一致的错误:back46造句3.清晰度(clarity):突出句子的主要意思;正确运用修饰语;注意修饰语的位置;正确使用标点符号。主要意思不突出:Theywerejustturningthecorner,whentheyheardthenoiseofashot.修改后:Justastheywereturningthecorner,theyheardthenoiseofashot.注意:句子要表达的主要信息应放在复合句的主句中back造句3.清晰度(clarity):突出句子的主要意思;正确47组段一、英汉文化差异对段落结构的影响二、段落和段落的组成三、过渡词(transitionalwords)组段一、英汉文化差异对段落结构的影响48组段一、英汉文化差异对段落结构的影响英汉差异:组段一、英汉文化差异对段落结构的影响英汉差异:49有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右的西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百多字,意思表达基本明了,但拼写语法错误不胜枚举,改动处不多;而中国小伙子只拘谨地写了不到三百字,拼写错误不多,但语法改动不下二十余处,使人难以流畅地阅读。显然,前者只注意思想的表达,后者则有很强的语法意识——生怕犯语法错误,这种意识在相当程度上影响了思想的表达。由此可见,不同社会文化背景的人,会有不同的思维方式和思维习惯,在学习新的语言时,人们会很自然地把这种习惯带到新的语言里去,产生这样或那样的不良结果。
有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右的西班牙小伙50值得一提的是,中国人与西方人看问题的方法的确在许多方面存在着差异,而且这种差异的的确确在束缚着中国学生,成为他们英文写作中的拦路虎,使他们不能畅所欲言,不能准确而简洁地表达思想。因此,就大学英语写作中常出现的问题谈谈英汉表达的几种差异。
值得一提的是,中国人与西方人看问题的方法的确在许多方面存在着511.首先,让我们关注一下英美人与中国人思维方式的不同。英美人的思维方式是直线式的,他们谈话或写文章喜欢开门见山,把话题放在最前面,以引起听话人或读者重视。他们习惯“果”在前,“因”在后,在提出要求时直接切入目的,然后讲述原因。从整体上说,西方文化偏爱于“演绎式(deduction)”的篇章结构,即在遣词造句谋篇上遵循着从一般(general)到具体(specific),从概括(summarize)到举例(exemplify),从整体(whole)到个体(respective)的原则。请看短文:1.首先,让我们关注一下英美人与中国人思维方式的不同。52Soccerisadifficultsport.(1)Aplayermustbeabletorunsteadilywithoutrest.(2)Sometimesaplayermusthittheballwithhisorherhead.(3)Playersmustbewillingtobangintoandbebangedintobyothers.(4)
Theymustputupwithachingfeetandsoremuscles.上面的这则短文中,主题句(mainideasentence)也就是文章的中心,通常是第一句。(1),(2),(3),(4)句是用来说明主题句的,为扩展句。Soccerisadifficultsport.(53而东方人的思维呈圆式,说话及写文章时表现为把思想发散出去,最后再收拢回来,落到原发点上,这就使其话语或语篇呈圆式,或呈聚集式结构。说话习惯于绕弯子,常常避开主题,从宽泛的空间和时间入手,从整体到局部,从大到小,由远及近,从总体到一般再到个体,往往把诸如对别人的要求,自己的想法,对别人的意见等主要内容或关键问题保留到最后或含而不露,这是一种逐步达到高潮的方式。我们习惯于先分后总,先说原因后说结果,即所谓的“前因后果”。整体上汉语常采用“归纳式(induction)”。如果要表达上述英语相同的意思,我们通常这样说:
足球运动员必须能不停地奔跑,有时得用头顶球,撞别人或被别人撞,必须忍受双脚和肌肉的疼痛。所以说,足球运动是一项难度大的运动。
而东方人的思维呈圆式,说话及写文章时表现为把思想发散出去,最54再比如写下面一则便条,因你母亲突然生病,周末你不能和汤姆去跳舞了,你找了舞跳得很好的时黛来代替你,并表示抱歉。此英语便条为:July6,2002DearTom,IamsorrytoinformyouthatIwon'tbeabletogotodancewithyouthisweekend.Mymotherissuddenlytakenill.Inordernottodisappointyou,IhaveaskedShiDaitotakemyplace.Sheisabetterdancer,Ithink.Myregrets.
Joe再比如写下面一则便条,因你母亲突然生病,周末你不能和汤姆去跳55从便条中可以看出,英语表达先“果”—Iwon’tbeabletogotodancewithyouthisweekend.后“因”—mymotherissuddenlytakenill.即所谓的“先果后因”。一般来说,在单个句子中,英语句子也是先中心,也就是将主要思想、结果放在句首,放在主句里表达;而汉语正相反,一般为后中心,主要的观点、信息往往放在句末。如:
从便条中可以看出,英语表达先“果”—Iwon’t56Hehadtostayathomeyesterdaybecausehewasill.因为他病了,昨天他不得不呆在家里。Tragediescanbewritteninliteraturesincethereistragedyinlife.生活中既然有悲剧,文学作品就可以写悲剧。
所以说,大学生用英文写作时,就要按照英美人的思维模式进行思考,也就是说要学会用英语进行思维,避免写出中国式的英语。
Hehadtostayathomeyesterd572.接下来,让我们看一下英汉句子结构的特点。英语属印欧语系,汉语属汉藏语系,两种语言相距甚远。英语形态丰富,客观性强,结构紧凑,语言有扎实的形式逻辑基础。语言学家以“竹节句法”来比喻英语句子,即英语句子是由断不可缺的各种连接词衔接而成,宛如节节相连的竹子。它强调段落必须有一定的连接手段,按固定的顺序、合乎逻辑、明晰地连接起来,形成一个直线流动的实体。它往往注重形式多于内容,句子必须完备,各种组成部分很少省略,尤其主语不能省略,句际、句内之间各因素也要用形式逻辑关系词连接,即所谓的“形合”。这些衔接手段如同“路标”,指引读者直接到作者的意图所在。Iwrotetohim,buthedidn’tanswerme.2.接下来,让我们看一下英汉句子结构的特点。英语属印欧语系58而汉语结构松散,句子成份或句际之间没有英语那么多粘合剂,或叫路标似的衔接手段,句子则被比喻为“流水句法”,所谓的流水指少用乃至不用连接词仍行文流畅。中国人在描述过程中有时也用一些连接手段,但这些连接手段不像英语中的“路标”那样起指引作用,句子间多靠语气联系,或“意合法”联系。元朝诗人马致远的“天净沙秋思”。而汉语结构松散,句子成份或句际之间没有英语那么多粘合剂,或叫59英语强调句子的结构主体为:主语-谓语,或主语-谓语-宾语。Itrains.下雨了。更多的汉语意合的例子:岳飞的“满江红”:三十功名尘与土,八千里路云和月英语强调句子的结构主体为:主语-谓语,或主语-谓语-宾语。60英语句子中如果少了连接词如or,but,if,so,because,when,although,inorderthat,sothat,所要表达的意思就支离破碎了,而汉语如没连接词,只从句子本身的意思就可以把概念或关系表达清楚。如:Conquerthedesires,ortheywillconqueryou.你如不能战胜欲念,欲念将要战胜你。AnEnglishmanwhocouldnotspeakChinesewasoncetravelinginChina.一个英国人,不会说中国话,有一次在中国旅行。英语句子中如果少了连接词如or,but,if,so,beca613.就是因为英语中各种连接词与替代词的广泛使用,使得英语中出现“多枝共干”式的长句,复合句;汉语则常用短句,简单句。请看下面一个英语长句以及其汉意。
Itwas
onaSundayevening,whenhewaslyingintheorchardlisteningtoablackbirdandcomposingalovepoem,thatheheardthegateswingto,andsawthegirlcomingrunningamongthetrees,withtheredcheeked,stolidJoeinswiftpursuit.一个星期日的傍晚,他正躺在果园里,一面在听画眉鸟的啁啾,一面在写一首爱情诗,忽然听得大门砰地关上,接着看见那姑娘从树丛里奔出来,后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。3.就是因为英语中各种连接词与替代词的广泛使用,使得英语中62这是个英语强调句,其重心是:heheardthegateswingtoandsawthegirlcomingrunningamongthetrees.而whenhewaslyingintheorchardlisteningtoablackbirdandcomposingalovepoem是一个时间状语从句,这两个句子通过itwas…that…这个强调句型巧妙地合为一个复合长句,整个句子简单明了,结构紧凑,若用汉语表达则须分成好几个短句。这是个英语强调句,其重心是:heheardthegat63
4.英语的另一个显著特点是被动句多。英语重物称,常常选择不能施行动作或无生命的词语作主语,由于这些“无灵”物称充当主语,使得被动句大兴其道。在英语被动句里,不必强调动作的施行者,就将其置于句尾由by连接;不必、不愿或不便言明动作的施行者,就干脆将其省略。相对而言,汉语习惯于人称化的表达,主语常常是能施行动作或有生命的物体,所以汉语中主动句多。请看例句:4.英语的另一个显著特点是被动句多。英语重物称,常常选择64Ithasbeenknownforalongtimethatthereisafirstrelationshipbetweentheheartandtheliver.长期以来,大家知道心脏与肝脏的关系是最主要的。(主动)
Thefamoushotelhadbeenpracticallydestroyedbythebigfire.大火几乎使这家有名的旅馆全部毁灭。(主动)Theyweregivenaheartywelcome.他们受到热烈欢迎。Ithasbeenknownforalongt65
5.英语的又一显著特点是其丰富的时态。不同的语言具有不同的时态,有的语言甚至很少或没有时态,汉语基本上就是借助词汇来表示各种时间和动作的,汉语动词除了只有“着”、“了”、“过”的若干说法与英语的进行时、完成时或过去时相对外,别无其他与英语相对应的时体形式;而英语不仅有时态,而且种类繁多(共有16种时态),区分细微,习惯性强。英语就是通过这些固定的语法手段将动作的进行过程与状况描绘得更准确更精细,有时甚至能表达说话人的感情色彩。如:5.英语的又一显著特点是其丰富的时态。不同的语言具有不同66You‘realwaysaskingmesuchquestions!你老是问我这样的问题!(用现在进行时表示厌烦)Iamnowlivinginaverypleasantflat.我现在住在一间非常舒适的公寓里。(用现在进行时表示满意)所以,传递同样的意思,英语只要选用合适的时态就可以了,汉语则必须使用词汇手段。四六级英语写作考试辅导资料课件676.从词汇方面讲,英汉两种语言也有很大差异。就词组而言,英语中的词组或短语可谓林林总总,丰富多彩,有名词短语、动词短语、形容词短语、介词短语、分词短语、不定式短语与独立结构等,它们的语法功能不一而足,可作主语、谓语、宾语、定语、状语与表语等。如:6.从词汇方面讲,英汉两种语言也有很大差异。就词组而言,英68Marriagemaybecomparedtoacage:thebirdsoutsidedespairtogetinandthosewithindespairtogetout.婚姻好比鸟笼,外面的鸟儿想进进不去,里面的鸟儿想出出不来。(不定式短语togetin,togetout作状语)
Iamutterlyinthedarkaboutthematter.我对这件事完全不知道。(介词词组inthedark作表语)Christmasiscomingup.圣诞节就要到了。(动词短语comeup作谓语)Marriagemaybecomparedtoa69
此外英语中的许多词常常一词多义,它们所表达的各个含义,分别与汉语中几个不同的词或词组相对应,所以,在用英文写作时,一定要慎重地选词、用词,以期贴切地表达思想。back此外英语中的许多词常常一词多义,它们所表达的各个含义,分别70二、段落和段落的组成(一)段落的写作步骤(二)段落扩展二、段落和段落的组成(一)段落的写作步骤71(一)段落的写作步骤首先要思考这一段落的中心思想,用一个完整的句子表达出来(主题句),然后收集能够证明和解释这个中心思想的细节和例子。最后按逻辑顺序组织安排好这些材料,这样就有了一个段落的粗略草案。四级作文一般都是说明文或议论文,其段落最常见的框架模式如流程所示:(一)段落的写作步骤首先要思考这一段落的中心思想,用一个完整72TopicSentence(主题句)
SupportingSentence(主要扩展句1)SupportingSentence(次要扩展句1)
SupportingSentence(次要扩展句2)SupportingSentence(主要扩展句2)SupportingSentence(次要扩展句1)
SupportingSentence(次要扩展句2)ConcludingSentence(结尾句)TopicSentence(主题句)73例如Whereveronelives–inthecityorinthecountry,therearesomegoodreasonsforowingacar(topicsentence).First,carsprovidethemostconvenientformoftransportation(developmentsentence1).Second,acarisacomfortablewaytotravel,especiallyinthewintertime(developmentsentence2).例如Whereveronelives–inthe74例如
Finally,adriverisusuallysafeinhiscarwhenheisoutatnight(developmentsentence3).Therefore,manypeoplefavorowningacar(concludingsentence).Back例如Finally,adriverisusuall75段落的组成主题句(topicsentence)扩展句(developmentsentence)结论句(concludingsentence)(二)段落扩展段落的组成(二)段落扩展76主题句主题句就是提出段落主题,它是一个段落的中心,要求全段其他所有的文字都围绕它展开。它指出了这段内容的主导思想。主题句既可以用在段落的开始或中间,也可以用在段落的末尾,但是对于我们的四级考试来说,我们应该尽量把主题句放置于一个段落的开始,这既有助于组织材料,也可以使文章结构清楚。写好段落的主题句是写好作文的关键。主题句主题句就是提出段落主题,它是一个段落的中心,要求全段其771.一个好的主题句首先应该紧扣文章的中心思想,把该段落的内容限定在文章的中心内容之内。例如:pollution是一个比较大的题目,一篇100多字的短文根本不可能容纳它的全部内容,但是,通过各个段落的主题句把内容限定在一定的范围之内,各段的主题句都是该段落的第一句。我们不难看出,文中三个段落的主题句都紧扣文章的标题,并很好地限定了段落的内容。例文:1.一个好的主题句首先应该紧扣文章的中心思想,把该段落的内78pollution1.污染对人类有害2.为防止污染,近年来采取了一些措施。3.然而,污染问题尚未完全解决。
Pollutionisharmfultohumanbeings.Pollutedwatercausesmanykindsofdiseaseseventakeman’slife.Dirtyairandpoisonousgascausestingingeyesandrunningnose.Pollutantserodemetalandbuildings.
pollution79Measureshavebeentakentocontrolpollution.Inrecentyears,legislativestepshavebeenintroducedtocontrolpollution.Riversarebeingcleaned,airispurified,andpollutantsarebeingtrapped(用防气阀堵住)beforetheyarepouredoutofchimneys.However,pollutionproblemshavenotbeencompletelysolved.Somefactoriesarestillusingairasadumpingplaceforwastes.Somelakesarestilldirtyandthedirtywatercausesfishestodie.Quiteafewchimneysarestillpouringsmokeintotheairandnoisepollutionremainsserious.Alltheseproblemsarewaitingtobesolved.(文章通过列举法论证各段主题句。)Measureshavebeentakent802.好的段落主题句必须完整,即能表达一个完整的思想,该段落将围绕这一主题句逐步展开,或定义,或论述,或分类,或解释,或举例说明。因此,段落主题句中必须包含段落的主旨,必须包含一个等待发展的思想。3.一个好的段落主题句应该具有一定的限定性,它应该限定该段落的内容不至于偏离全文的中心内容,而且,一个段落的容量是很有限的,如果主题句限定的范围太宽,主题句的内容就无法在该段落内得以阐述清楚。2.好的段落主题句必须完整,即能表达一个完整的思想,该段落81例如:CheatingontheCampus为题的作文,用Cheatingispopular,或者Cheatingisbad或者Cheatingisunderstandable就过于笼统了,Cheating指的是什么?即便是在大学校园里,cheating可以表现在考试,爱情,图书馆等各个方面,不确定具体的范围,主题句就形同虚设,等于还是停留在题目上。因此,一个好的主题句,不仅要表达作者的态度,还需要根据内容和字数方面的要求,对题目的范围进行控制和确定。例如:Cheatingontheexamispopularonthecampustodaybecauseofacademicandprofessionalpressures.例如:CheatingontheCampus为题的作文824.主题句也不能太具体,如果主题句太具体,作者就无法在文字上加以展开。例如:AmericanfoodistastelessandgreasybecauseAmericansusetoomanycanned,frozen,andprepackagedfoodsandbecauseeverythingisfriedinoilorbutter.上述句子作主题句显然不合适,因为它讲述得太具体了,最好应改为:Americanfoodistastelessandgreasy.4.主题句也不能太具体,如果主题句太具体,作者就无法在835.我们在设计主题句时还应该注意不要把太多不相关的观点包括在一个主题句中,否则,整个段落就会缺乏统一性。例如:Shanghaiisfamousforitstemperateclimate,itslargepopulation,anditsrapidindustrialdevelopment.上句包括了三个方面的内容,难以在一个段落中同时讲述,因此,最好只是取其中之一,三个观点放在三个段落中论述。5.我们在设计主题句时还应该注意不要把太多不相关的观点包括846.写主题句一般是将提示句翻译出来,但是如果要求句是英语就可以把它扩充成主题句。例如这样的一篇作文:
GoodHealth
(1)Importanceofgoodhealth(2)Waystokeepfit(3)Myownpractice
这样的作文的要求句就可以扩展成主题句。扩展后三段的主题句分别为:
☆Itisveryimportanttohavegoodhealth.(将名词importance变成形容词important)☆Therearefourwaystokeepfitforme.(用therebe句型)☆Myownpracticesarethefollowing.(采用原词)6.写主题句一般是将提示句翻译出来,但是如果要求句是英语就857.已经给出主题句的就不要重抄一遍了,紧接着往下扩展。怎么扩展呢?请看例文:TheGameILikeBest
ThegameIlikebestisplayingfootball.Asaschoolpupil,Iusedtoplayitwithmyclassmatesafterschooleveryday.Nowasacollegestudent,IstillplayitwheneverIcanfindtimealthoughIambusywithmystudies.Furthermore,InevermissanyimportantmatchshownonTV.Sometimes,Igetupevenatthemiddleofthenightinordertowatchaninternationalgame.(描述法)7.已经给出主题句的就不要重抄一遍了,紧接着往下扩展。怎么86
Playinggamesrequiresbothagoodphysicalbodyandrealskill.Tobeginwith,toplayfootballwell,youshouldbeverystrongandhavealotofmuscles.Thenyoushouldbeskillfulintacklingtheball,bringingitalong,passingittoandcatchingitfromothersand,aboveall,scoringagoal.Inshort,itisphysicalstrengthandskillthatmakeagoodfootballplayer.(列举法)
Playinggamesrequiresboth87
Playinggamesbringsmemanybenefits.First,itcantrainmymindandteachmetothinkquickly.Second,byplayingfootball,Ilearntoperseverewhenfacedwithdifficulties.However,themostimportantbenefitofallisthatplayingfootballcancultivatemyspiritofteamwork.Forallthesereasons,Ienjoyplayingfootballverymuch.(列举法、转折法)backPlayinggamesbringsmemany88扩展方法下面我们着重讲一讲常见的扩展方法:第一种:列举法(Listing)。列举法是一种最为常见的段落发展方法,用这种方法发展段落,首先要写出主题句,然后列举一系列的论据对主题句所陈述的主题内容进行陈述和解释,列举的顺序可以按照各点内容的相对重要性,时间的先后或地理位置的远近等关系来进行。线索是:主题句-first-扩展句-second-扩展句-etc-扩展句-连接词-结论句扩展方法下面我们着重讲一讲常见的扩展方法:89例如:(Topicsentence)Advertisementcanbebeneficialtopeople.(Argument1)First,itisinformativeandcanhelppeoplebuyandsellgoods.(Argument2)
Second,itcanwidenpeople'sknowledge,andmakepeoplemoreexperienced.(Argument3)Finally,peoplecanenjoythemselvesinwatchingthosefunnyandinterestingadvertisementprograms.例如:(Topicsentence)Advertisem90列举常用的表达方法有:A.三点法:1)First…Second…Third…2)Firstly…Secondly…Thirdly…Lastly(Finally)…3)Firstofall,tobeginwith;next,then,besides,inaddition,what’smore,moreover,furthermore;mostimportantofall,lastbutnottheleast,finally,eventually,etc.B.两点法:用于较短的段落,只陈述两点。常用关联词语有:1.Foronething,…Foranother,…2.Inthefirstplace,…Inthesecondplace,…3.Ontheonehand,…Ontheotherhand,…列举常用的表达方法有:91第二种:举例法(Exemplification)。为了阐明或支持一个观点,举例说明是一个常用而且有力的工具。在采用举例法发展段落时,作者往往在主题句中开门见山地摆出自己的观点,然后举出具体的事例来对其进行说明。所举的例子一般可按照时间顺序或重要性等来进行安排。关键在于各个实例都要于主题密切相关,具有典型性和说服力,或者能够不断地深入说明,或反映主题各个侧面。线索是:主题句-forexample-扩展句-foranother-扩展句-连接词-结论句第二种:举例法(Exemplification)。为了阐明92例如:(Thegeneralpoint)Pollutionisbecomingmoreandmoreseriouslyallovertheworld.(example1)Forexample,thepoisonousgassentoffbyfactoriesandautomobileshasmadetheairunhealthyforpeopletobreathe.(example2)Foranotherexample,wastewaterkeepspouringintoriversandlakes;asaresult,manywaterlivesaredyingout.(example3)Furthermore,everywherewegotoday,wecanfindrubbishcarelesslydisposed.(结论句)Pollutionis,infact,threateningourexistence.例如:(Thegeneralpoint)Pollutio93举例法常用的表达方法有:asanillustration,suchas,namely,thatis,like,say.1)Forexample…2)Forinstance…3)Take…forexample(forinstance)4)Totake/citejustoneexample,…Motherloveisgreatandselfless.Tocitejustoneexample,athinandweakmother,asitwasreported,financedherchildthroughcollegebysellingherblood.举例法常用的表达方法有:945)…isjustacaseinpoint相关的,适用的
6)…canserveasanexample7)(Just)Consider/Lookatsb.,forexample/instance,doingthis,doingthat,anddoing…
就拿某人来说/为例吧,他/她做······,做······,做······
8)Aninteresting/striking/typicalexampleof…isprovidedbythestoryofsb.who…有个故事是说明······的有趣/突出/典型的例子:某人······5)…isjustacaseinpoint相关95应用:就拿孔繁森为例吧,他始终视人民的利益高于一切,他从不徇情枉法,他身体力行。他被视为清正廉洁的典范。ConsiderKongFansen,forinstance,alwaysvaluingthepeople’sinterestsaboveeverythingelse,neverbendingthelawforthebenefitofhisrelatives,andearnestlypracticingwhatheadvocates.Heisseenasthemirrorofhonestyanduprightness.应用:就拿孔繁森为例吧,他始终视人民的利益高于一切,他从不徇96Knowledgeseekingandromancehuntingcannotgohandinhand.Astrikingexampleoftheviewisprovidedbythestoryofmyformerdesk-matewho,oncethoughtofasthemostexcellentstudentinmyclass,begantosteerhisboatofpromise希望intotheharborofagirl’sloveasearlyaswhenhewasstillinthejuniormiddleschool.Nowheisdrowninghimselfindeep-feltregret.下一页应用:Knowledgeseekingandromance97第三种:因果法(CauseandEffect)。在人类的思维活动中,人们常常会根据事物的原因推断其结果,或者根据某一结果分析其原因。写作中的因果法正是这种思维方式在写作过程中的具体体现。所谓因果法,就是通过分析事物发生的原因,自然地说明由此而产生的各种结果,或者通过分析某一结果,推断导致这一结果的原因。线索是:主题句-first-扩展句-扩展句-besides-扩展句-moreover-扩展句-连接词-结论句
第三种:因果法(CauseandEffect)。98例如:
(Thetopicsentence)Nowadaysthereisoftenamisunderstandingbetweenparentsandchild.(cause1)Themostobviousreasonforthislackofcommunicationisthattheygrewupatdifferenttimesandthereforehavedifferentlikesanddislikesforthethingsaroundthem.(cause2)Alsotheparentisoftentoobusytolistenpatientlytotheexplanationofthechildwhenthereisamisunderstanding.(结论句)Bothofthemtakeitfor
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 租赁业务中的创新技术应用考核试卷
- 油气仓储环节的安全生产监管效能提升方法研究总结考核试卷
- 2025商家提前解除合同协议书
- 2025人力咨询公司劳动合同
- 2025加盟授权合同范本
- 隧道(南端)实施性施工组织设计
- 二零二五版居间合同个人担保
- 第九章行政合同书与行政指导
- 招商引资框架协议合同范例二零二五年
- 编剧劳动合同书
- 河南省郑州市2024-2025学年高三上学期1月第一次质量预测地理试题2
- 船舶碰撞培训课件
- 项目启动会模板
- 2025-2030年可穿戴式睡眠监测仪行业深度调研及发展战略咨询报告
- 《圆明园的介绍》课件
- (2025)入团考试题库及答案
- 扫描电子显微镜(SEM)-介绍-原理-结构-应用
- 车厢定做合同范文大全
- 《地质灾害监测技术规范》
- 节能环保产品推广与销售代理协议
- 2024年长安汽车行测笔试题库
评论
0/150
提交评论