护理基础英语培训课程第节receivingthepatient课件

护理基础英语培训课程全晓丽2014年2月10日护理基础英语培训课程全晓丽Receivinganewpatient（接待新病人）

Receivinganewpatient（接待新病人）NewwordsandExpressions(名词短语解析）1.admission

.入院2.hospitalization

.住院治疗3.regulation.规则，规章，规定4.article.物品5.locker.可上锁的衣物柜，

置物柜6.valuable.贵重物品7.Safe.保险箱8.relative.亲属，亲戚

NewwordsandExpressions(名词短NewwordsandExpressions(名词短语解析9.appliance.器具，器械10.variety.n种类，多样化avarietyof多种多样的，琳琅满目的

diet.n饮食，膳食

dietitian/dietician.n营养师

approach.v找…商量(联系）

makewardrounds查病房，巡视病房NewwordsandExpressions(名词短NewwordsandExpressions(名词短语解析16.pajamas

.n睡衣，病人服装17.tissue.n纸巾，面巾纸，卫生纸18.privacy.n隐私，独处19.serve.v供给（食物），端上（食物）

NewwordsandExpressions(名词短SampleDialogue(样本对话）1.anurseisassignedtoreceiveanewpatient.

一名护士被指派接收新病人。assignedv是assign的被动用法是被指定的意思2.Sheisgoingtoguidehimtothewardandintroducethehospitalizationregulationstohim.

她将带领新病人到病房并给病人介绍住院规则。A,guiden向导，导游

，指南；vt

引导，带领B,ward病房病室C,introduce介绍引进

SampleDialogue(样本对话）1.aSampleDialogue(样本对话）3.Itlooksverynice.WhereshouldIputmypersonalarticles?看起来很不错，我应该把私人物品放在哪里呢？A,personal个人的，亲自的，私人的例如：personalinformation个人信息，个人情况，个人资料B,article文章，物品，条款等SampleDialogue(样本对话）3.ItSampleDialogue(样本对话）WhereshouldIputmypersonalarticles?我应该把私人物品放在哪里呢？SampleDialogue(样本对话）WhereSampleDialogue(样本对话）4.You’dbetteronlykeepsmalleverydaythingsinyourbedsidetable您最好只把常用的小物品放在床头柜里5.andhereisalockerforyoutoputotherthingsin.这里还有一个置物柜给您放其他的东西。SampleDialogue(样本对话）4.YoSampleDialogue(样本对话）6.ifyouhaveanyvaluables,youcanputtheminthehospitalsafe,oryoucanaskyourrelativestotakethemhome.如果您有贵重物品，可以放在医院的保险柜里或者请家属带回家。SampleDialogue(样本对话）6.iSampleDialogue(样本对话）Personalarticles

个人用品5.toothbrush,toothpaste,slippers,towelsandsoon.

牙刷，牙膏，拖鞋，毛巾等等。

例如：soap肥皂comb梳子tissue纸巾tea茶cup杯子water水SampleDialogue(样本对话）PersoSampleDialogue(样本对话）6.Inthissingleroom.

在这个单人病室。

例如：doubleroom双人房7.Hereistheremotecontrol.

这是遥控器Butyoucan’tbringelectricalappliancesfromhome.

但是您不能从家里带电器过来。

SampleDialogue(样本对话）6.InSampleDialogue(样本对话）

howcouldIcangethelpfromnurse?

我怎么样可以得到护士的帮助呢？

9.hereisthecallbutton.

这有呼叫按钮10.Ifyoupressit,thestaffattheNurse’sStationwillbehereassoonaspossible.

您按了按钮，护士站的护士就会尽快过来。例如：assoonaspossible尽可能的，尽快的

SampleDialogue(样本对话）howSampleDialogue(样本对话）

11.Besides,thereisanothercallbuttoninthebathroomincaseyouneedit.

此外，卫生间里还有一个呼叫按钮，以防您需要。SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）

Whenarethemeal-times?什么时间开饭？13.7:30a.mforbreakfast,12atnoonforlunch,and6p.mfordinner.7点半早餐，12点中餐，下午6点晚餐。14.Youcanordermealsandhavethemintheroom,oryoucangototherestaurantonthefirstfloor.

您可以订餐在病室吃，也可以到一楼的餐厅用餐。SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）

14.thereareavarietyofChinese,MuslimandWesternfoodsforyourchoice.

有各种各样的中餐、清真餐和西餐供你选择。15.Whenyouneedspecialdiets,ourclinicaldietitianwillapproachyouaboutit.您需要特殊饮食时，我们的临床营养师会来给您指导。SampleDialogue(样本对话）14.SampleDialogue(样本对话）

Visitingtime探视时间SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）whenaremyrelativesandfriendsallowedtovisitme?

什么时间我的亲友可以来探视呢？16.Thevisitinghoursarefrom6p.m.to8p.m.

探视时间是下午6点到8点17.bytheway,neitheryounoryourvisitorscansmokeinsidethehospital.顺便说一句，您和探视者都不能在医院里吸烟例如：neither…norneither...nor...表示"既不……也不……"。其含义是否定的，可连接任意两个并列的成份。Shelikesneitherbutternorcheese.她既不喜欢黄油也不喜欢乳酪。SampleDialogue(样本对话）whenSampleDialogue(样本对话）thewardroundsandtreatment

查房和治疗

thewardroundsandtreatmentstartat8a.m.everymorning.

每天早上8点开始查房和治疗18.Nursesondutymaketworoundsofthewardsduringthenight.

夜班护士查两次病房SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）

it’smypleasure

这是我的荣幸！SampleDialogue(样本对话）it’SampleDialogue(样本对话）

18.wouldyoumindchangingintoyourpajamas?

您换上病人服装好吗？19.I’llbebackinafewminutestogetinformationaboutyourhealthhistory.过会儿我回来收集您的病史信息。SampleDialogue(样本对话）18.SampleDialogue(样本对话）AdmissionnewpatientRolePlay

接收新病人角色扮演SampleDialogue(样本对话）1.Howareyou?/Goodmorning!

/goodafternoon.

您好！（初次见面时使用）早上好！/下午好。2.WhatcanIdoforyou?/CanIhelpyou?您需要我帮助吗？3．I‘llbringyoutoyourward（病房）,pleasefollow（跟随）me.Thisisyourbed……我要领您到病房去.请跟我来.这是您的床位.1.Howareyou?/Goodmorning!4.Thetoiletisoverthere.Andourhospitalsupplyhotwaterforyou.

卫生间在那边,我们医院为您提供有热水。5.Wewilltakeyourvitalsignsnow.

我们现在要为您测生命体征。6.Pleasewaitamoment.I'llletyourdoctorknow./I'llinformyourdoctor.请等一会儿,我去通知医生4.Thetoiletisoverthere.An7·yourbednumberis28.I'mthenurseinchargeofyou.MynameisMary您的床位是28号，我是您的负责护士，我叫玛丽。8.Pleaseletusknowifyouneedanyhelps.您需要帮助时，请告诉我们.9.youcanpressthebedsidebell.ifyouneedanyhelp.你需要帮助时，可以按铃10.Smokingisnotallowedhere.这里不允许吸烟7·yourbednumberis28.I'mtHomework课后作业1.whereshouldIputmypersonalarticles?

2.whatthedailyarticlesshouldIbringinthehospital?Homework课后作业1.whereshouldHomework课后作业

3.whataboutthemeal-timesinthehospital?4.whenaremyrelativesandfriendsallowedtovisitme?Homework课后作业3.whataboutthThankyouThankyou演讲完毕，谢谢观看！演讲完毕，谢谢观看！护理基础英语培训课程全晓丽2014年2月10日护理基础英语培训课程全晓丽Receivinganewpatient（接待新病人）

Receivinganewpatient（接待新病人）NewwordsandExpressions(名词短语解析）1.admission

.入院2.hospitalization

.住院治疗3.regulation.规则，规章，规定4.article.物品5.locker.可上锁的衣物柜，

置物柜6.valuable.贵重物品7.Safe.保险箱8.relative.亲属，亲戚

NewwordsandExpressions(名词短NewwordsandExpressions(名词短语解析9.appliance.器具，器械10.variety.n种类，多样化avarietyof多种多样的，琳琅满目的

diet.n饮食，膳食

dietitian/dietician.n营养师

approach.v找…商量(联系）

makewardrounds查病房，巡视病房NewwordsandExpressions(名词短NewwordsandExpressions(名词短语解析16.pajamas

.n睡衣，病人服装17.tissue.n纸巾，面巾纸，卫生纸18.privacy.n隐私，独处19.serve.v供给（食物），端上（食物）

NewwordsandExpressions(名词短SampleDialogue(样本对话）1.anurseisassignedtoreceiveanewpatient.

一名护士被指派接收新病人。assignedv是assign的被动用法是被指定的意思2.Sheisgoingtoguidehimtothewardandintroducethehospitalizationregulationstohim.

她将带领新病人到病房并给病人介绍住院规则。A,guiden向导，导游

，指南；vt

引导，带领B,ward病房病室C,introduce介绍引进

SampleDialogue(样本对话）1.aSampleDialogue(样本对话）3.Itlooksverynice.WhereshouldIputmypersonalarticles?看起来很不错，我应该把私人物品放在哪里呢？A,personal个人的，亲自的，私人的例如：personalinformation个人信息，个人情况，个人资料B,article文章，物品，条款等SampleDialogue(样本对话）3.ItSampleDialogue(样本对话）WhereshouldIputmypersonalarticles?我应该把私人物品放在哪里呢？SampleDialogue(样本对话）WhereSampleDialogue(样本对话）4.You’dbetteronlykeepsmalleverydaythingsinyourbedsidetable您最好只把常用的小物品放在床头柜里5.andhereisalockerforyoutoputotherthingsin.这里还有一个置物柜给您放其他的东西。SampleDialogue(样本对话）4.YoSampleDialogue(样本对话）6.ifyouhaveanyvaluables,youcanputtheminthehospitalsafe,oryoucanaskyourrelativestotakethemhome.如果您有贵重物品，可以放在医院的保险柜里或者请家属带回家。SampleDialogue(样本对话）6.iSampleDialogue(样本对话）Personalarticles

个人用品5.toothbrush,toothpaste,slippers,towelsandsoon.

牙刷，牙膏，拖鞋，毛巾等等。

例如：soap肥皂comb梳子tissue纸巾tea茶cup杯子water水SampleDialogue(样本对话）PersoSampleDialogue(样本对话）6.Inthissingleroom.

在这个单人病室。

例如：doubleroom双人房7.Hereistheremotecontrol.

这是遥控器Butyoucan’tbringelectricalappliancesfromhome.

但是您不能从家里带电器过来。

SampleDialogue(样本对话）6.InSampleDialogue(样本对话）

howcouldIcangethelpfromnurse?

我怎么样可以得到护士的帮助呢？

9.hereisthecallbutton.

这有呼叫按钮10.Ifyoupressit,thestaffattheNurse’sStationwillbehereassoonaspossible.

您按了按钮，护士站的护士就会尽快过来。例如：assoonaspossible尽可能的，尽快的

SampleDialogue(样本对话）howSampleDialogue(样本对话）

11.Besides,thereisanothercallbuttoninthebathroomincaseyouneedit.

此外，卫生间里还有一个呼叫按钮，以防您需要。SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）

Whenarethemeal-times?什么时间开饭？13.7:30a.mforbreakfast,12atnoonforlunch,and6p.mfordinner.7点半早餐，12点中餐，下午6点晚餐。14.Youcanordermealsandhavethemintheroom,oryoucangototherestaurantonthefirstfloor.

您可以订餐在病室吃，也可以到一楼的餐厅用餐。SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）

14.thereareavarietyofChinese,MuslimandWesternfoodsforyourchoice.

有各种各样的中餐、清真餐和西餐供你选择。15.Whenyouneedspecialdiets,ourclinicaldietitianwillapproachyouaboutit.您需要特殊饮食时，我们的临床营养师会来给您指导。SampleDialogue(样本对话）14.SampleDialogue(样本对话）

Visitingtime探视时间SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）whenaremyrelativesandfriendsallowedtovisitme?

什么时间我的亲友可以来探视呢？16.Thevisitinghoursarefrom6p.m.to8p.m.

探视时间是下午6点到8点17.bytheway,neitheryounoryourvisitorscansmokeinsidethehospital.顺便说一句，您和探视者都不能在医院里吸烟例如：neither…norneither...nor...表示"既不……也不……"。其含义是否定的，可连接任意两个并列的成份。Shelikesneitherbutternorcheese.她既不喜欢黄油也不喜欢乳酪。SampleDialogue(样本对话）whenSampleDialogue(样本对话）thewardroundsandtreatment

查房和治疗

thewardroundsandtreatmentstartat8a.m.everymorning.

每天早上8点开始查房和治疗18.Nursesondutymaketworoundsofthewardsduringthenight.

夜班护士查两次病房SampleDialogue(样本对话）SampleDialogue(样本对话）

it’smypleasure

这是我的荣幸！SampleDialogue(样本对话）it’SampleDialogue(样本对话）

18.wouldyoumindchangingintoyourpajamas?

您换上病人服装好吗？19.I’llbebackinafewminutestogetinformationaboutyourhealthhistory.过会儿我回来收集您的病史信息。SampleDialogue(样本对话）18.SampleDialogue(样本对话）AdmissionnewpatientRolePlay

接收