如何向中国法院申请仲裁承认与执行

如何向中国法院申请执行仲裁裁决

组员：李思聂阳泰苏萍傅楣杨体禄江波华中国法对仲裁裁决的划分仲裁国内仲裁外国仲裁涉外仲裁小组讨论角度

国内法及加入的国际公约中相关的法律依据实务操作国内仲裁一、向国内法院申请执行国内仲裁申请执行的主体申请执行的期限申请执行的管辖权问题申请执行的形式申请执行的事由申请执行的后果申请执行国内仲裁裁决的主体申请不予执行仲裁裁决的主体只能是被执行人，或者说是仲裁裁决对之不利的当事人；而申请撤销仲裁裁决的申请人既包括仲裁的申请人，也包括被申请人。申请执行国内仲裁

的期限2007年我国《民事诉讼法》的规定，申请执行仲裁裁决的期限，依提出申请执行的主体不同而不同。双方或者一方当事人是公民的，申请执行的期限是一年。双方是法人或者是其他组织的，申请执行的期限是六个月。申请执行的期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。2007年之后，《民事诉讼法》做出对时限的修改，无论公民法人或其他组织的申请执行时限一律为2年。申请执行国内裁决的

管辖权问题当事人申请执行仲裁裁决案件，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地的中级人民法院管辖。申请执行国内裁决的形式书面形式、口头形式

当事人申请人民法院执行时，应当提交申请执行书，书写确有困难的，可以口头申请，由执行人员记入笔录。提出书面申请执行或者口头申请执行的，应当说明申请执行的事实和理由，并附作为执行根据的仲裁裁决书。

申请执行国内仲裁的事由当事人申请撤销国内仲裁裁决的法定事由有六项。（《中华人民共和国仲裁法》第五十八条）国内仲裁裁决的不予执行事由六项（《民事诉讼法》第二百一十七条）申请请执执行行国国内内裁裁决决的的后后果果1.裁裁定定不不予予执执行行（（《中中华华人人民民共共和和国国仲仲裁裁法法》》第第六六十十三三条条）2.裁裁定定中中止止执执行行（（《中中华华人人民民共共和和国国仲仲裁裁法法》》第第六六十十四四条条））二、、向向中中国国法法院院申申请请执执行行外国国仲裁裁《民民事事诉诉讼讼法法》》第第二二百百六六十十七七条条：：国国外外仲仲裁裁机机构构的的裁裁决决，，需需要要中中华华人人民民共共和和国国人人民民法法院院承承认认和和执执行行的的，，应应当当由当当事事人人直直接接向向被被执执行行人人住住所所地地或或者者其其财财产产所所在在地地的的中中级级人人民民法法院院申申请请，人人民民法法院院应应当当依依照照中中华华人人民民共共和和国国缔缔结结或或者者参参加加的的国际际条条约约，或或者者按按照照互惠惠原原则则办理理。。外国国仲仲裁裁裁裁决决：：1.纽纽约约公公约约成成员员国国仲仲裁裁裁裁决决;2.非非纽纽约约公公约约成成员员国国仲仲裁裁裁裁决决纽约约公公约约全称称~~《《承认认及及执执行行外外国国仲仲裁裁裁裁决决公公约约》第四四条条关关于于申申请请执执行行外外国国仲仲裁裁裁裁决决的的注注意意事事项项：：一一、、声声请请承承认认及及执执行行之之一一造造，，为为取取得得前前条条所所称称之之承承认认及及执执行行，，应应于于声声请请时时提提具具：：（甲）原原裁决之之正本或或其正式式副本，，（乙）第第二条所所称协定定之原本本或其正正式副本本。二、倘前前述裁决决或协定定所用文文字非为为援引裁裁决地所所在国之之正式文文字，声声请承认认及执行行裁决之之一造应应备具各各该文件件之此项项文字译译本。译译本应由由公设或或宣誓之之翻译员员或外交交或领事事人员认认证之。。三、向中国法法院申请请执行涉涉外外仲裁裁裁决涉外仲裁裁裁决指在我国境内内做出的具具有涉外因素素的仲裁裁裁决管辖Jurisdiction申请书Application期限Time-limit涉外仲裁裁裁决在在我国法法院的执执行管辖Jurisdiction中国华人人民共和和国仲裁裁法第六十二二条当当事人人应当履履行裁决决。一方方当事人人不履行行的，另另一方当当事人可可以依照照民事诉诉讼法的的有关规规定向人人民法院院申请执执行。受受申请的的人民法法院应当当执行。中华人民民共和国国仲裁法法第七十二二条涉涉外外仲裁委委员会作作出的发发生法律律效力的的仲裁裁裁决，当当事人请请求执行行的，如如果被执执行人或或者其财产不在在中华人人民共和和国领域域内，应当由由当事人人直接向向有管辖权权的外国国法院申请承认认和执行行。中华人民民共和国国民事诉诉讼法第二百五五十七条条经中中华人民民共和国国涉外仲仲裁机构构裁决的的，当事事人不得得向人民民法院起起诉。一一方当事事人不履履行仲裁裁裁决的的，对方方当事人人可以向向被申请人人住所地地或者财产所在在地的中级人民法法院申请执行行。期限Time-limit《中国国国际经济济贸易仲仲裁委员员会仲仲裁规则则》第四十九九条裁裁决的履履行（一）当当事人应应当依照照裁决书书写明的的期限履行仲裁裁裁决；；裁决书书未写明明履行期期限的，，应当立即履行行。（二）一一方当事事人不履履行裁决决的，另另一方当当事人可可以根据据中国法法律的规规定，向向有管辖辖权的中中国法院院申请执执行；或或者根据据一九五五八年联联合国《《承认及及执行外外国仲裁裁裁决公公约》或或者中国国缔结或或参加的的其他国国际条约约，向有有管辖权权的法院院申请执执行。中华人民民共和国国民事诉诉讼法规规定申请请涉外仲仲裁裁决决执行的的时限2年申请执行行时应提提交的文文件第一，由由其本人人签章的的申请书书。第二，己己生效的的裁决书书正本。。第三，仲仲裁协议议书或者者订有仲仲裁条款款的合同同。第四，送送达的证证明。申请书Application最高人民民法院关关于适用用《中华华人民共共和国民民事诉讼讼法》若若干问题题的意见见第314条申申请人人向人民民法院申申请执行行我国涉涉外仲裁裁机构的的仲裁裁裁决，须须提出书面申请请书，并附裁决书书正本。如果申申请人为为外国一方当事事人。其其申请书书须用中文本提出。仲裁申请请执行书书申请人：：名称：＿＿＿＿＿＿＿地址址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿法法定代代表人：：＿＿＿＿＿＿＿＿职务：：＿＿＿＿＿＿＿＿住住址址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话话：＿＿＿＿＿＿＿＿被申请人人：名称：＿＿＿＿＿＿地址：：＿＿＿＿＿＿法法定代代表人：：＿＿＿＿＿＿＿＿职务：：＿＿＿＿＿＿＿＿住住址址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电电话：＿＿＿＿＿＿＿＿双双方因因＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿一案案，已由由＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿经经济合同同仲裁裁委员会会作出裁裁决，（（＿＿字字＿＿号号裁决书书）被申申请人未履行裁裁决中规规定的义义务，根据《《中华人人民共和和国民事事诉讼法法》有关关规定，，特向你你院申请请予以执执行。申申请执执行事项项：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿此

致＿＿＿＿＿＿＿人民民法院。。申申请请人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（盖章章）法法定代表表人：＿＿＿＿＿＿＿（签签章）＿＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日附附：仲仲裁裁决决书报告制度度最高人民民法院关关于人民民法院撤撤销涉外外仲裁裁裁决有关关事项的的通知各省、自自治区、、直辖市市高级人人民法院院，解放放军军事事法院：：为为严格格执行《《中华人人民共和和国仲裁裁法》（（以下简简称仲裁裁法）和和《中华华人民共共和国民民事诉讼讼法》（（以下简简称民事事诉讼法法），保保障诉讼讼和仲裁裁活动依依法进行行，现决定对人人民法院院撤销我我国涉外外仲裁裁裁决建立立报告告制度，为此，，特作如如下通知知：一、凡一一方当事事人按照照仲裁法法的规定定向人民民法院申申请撤销销我国涉涉外仲裁裁裁决，，如果人人民法院院经审查查认为涉涉外仲裁裁裁决具具有民事诉讼讼法第二二百五十十八条第第一款规定的情情形之一一的，在在裁定撤撤销裁决决或通知知仲裁重重新仲裁裁之前，，须报请本辖辖区所属属高级人人民法院院进行审查查。如果果高级人人民法院院同意撤销裁决决或通知知仲裁庭庭重新仲仲裁，应应将其审审查意见见报最高人人民法院院。待最高高人民法法院答复复后，方方可裁定定撤销裁裁决或通通知仲裁裁庭重新新仲裁。。二、受理理申请撤撤销裁决决的人民民法院如如认为应应予撤销裁决决或通知仲仲裁庭重新仲裁裁的，应在在受理申申请后三三十日内内报其所所属的高级人民民法院，该高级级人民法法院如同意撤销裁决决或通知知仲裁庭庭重新仲仲裁的，，应在十十五日内内报最高人民民法院，以严格格执行仲仲裁法第第六十条条的规定定。１９９８８年４月月２３日日最高人民民法院关关于人民民法院处处理与涉涉外仲裁裁及外国国仲裁事事项有关关问题的的通知（1995年8月28日法发发(1995)18号号）各省、自自治区、、直辖市市高级人人民法院院，解放放军军事事法院：：为严格执执行《中中华人民民共和国国民事诉诉讼法》》以及我我国参加加的有关关国际公公约的规规定，保保障诉讼讼和仲裁裁活动依依法进行行，现决决定对人人民法院院受理具具有仲裁裁协议的的涉外经济济纠纷案案、不予执行行涉外仲仲裁裁决决以及拒绝承认认和执行行外国仲仲裁裁决决等问题建建立报告制度度。为此，，特作如如下通知知：一、凡起起诉到人人民法院院的涉外、涉涉港澳和和涉台经济、海海事海商商纠纷案案件，如如果当事事人在合合同中订订有仲裁裁条款或或者事后后达成仲仲裁协议议，人民民法院认认为该仲仲裁条款款或者仲仲裁协议议无效、失效或者内容不明明确无法法执行的，在决决定受理理一方当当事人起起诉之前前，必须须报请本本辖区所所属高级人民民法院进行审查查；如果果高级人人民法院院同意受受理，应应将其审审查意见见报最高人民民法院。在最高高人民法法院未作作答复前前，可暂暂不予受受理。二、凡一一方当事事人向人人民法院院申请执执行我国国涉外仲裁裁机构裁裁决，或者向向人民法法院申请请承认和和执行外国仲裁裁机构的的裁决，如果人人民法院院认为我我国涉外外仲裁机机构裁决决具有民民事诉讼讼法第二二百六十十条情形形之一的的，或者者申请承承认和执执行的外外国仲裁裁裁决不不符合我我国参加加的国际际公约的的规定或或者不符符合互惠惠原则的的，在裁裁定不予予执行或或者拒绝绝承认和和执行之之前，必必须报请请本辖区区所属高级人人民法法院进行审审查；；如果果高级级人民民法院院同意意不予予执行行或者者拒绝绝承认认和执执行，，应将将其审审查意意见报报最高人人民法法院。待最最高人人民法法院答答复后后，方方可裁裁定不不予执执行或或者拒拒绝承承认和和执行行。9、静夜四无无邻，荒居居旧业贫。。。12月-2212月-22Friday,December23,202210、雨中黄叶叶树，灯下下白头人。。。22:26:4522:26:4522:2612/23/202210:26:45PM11、以以我我独独沈沈久久，，愧愧君君相相见见频频。。。。12月月-2222:26:4522:26Dec-2223-Dec-2212、故人江江海别，，几度隔隔山川。。。22:26:4522:26:4522:26Friday,December23,202213、乍见翻翻疑梦，，相悲各各问年。。。12月-2212月-2222:26:4522:26:45December23,202214、他乡乡生白白发，，旧国国见青青山。。。23十十二二月202210:26:45下下午午22:26:4512月月-2215、比不了得得就不比，，得不到的的就不要。。。。十二月2210:26下午12月-2222:26December23,202216、行动出成成果，工作作出财富。。。2022/12/2322:26:4522:26:4523December202217、做做前前，，能能够够环环视视四四周周；；做做时时，，你你只只能能或或者者最最好好沿沿着着以以脚脚为为起起点点的的射射线线向向前前。。。。10:26:45下下午午10:26下下午午22:26:4512月月-229、没有失败，，只有暂时停停止成功！。。12月-2212月-22Friday,December23,202210、很多多事情情努力力了未未必有有结果果，但但是不不努力力却什什么改改变也也没有有。。。22:26:4522:26:4522:2612/23/202210:26:45PM11、成功功就是是日复复一日日那一一点点点小小小努力力的积积累。。。12月月-2222:26:4522:26Dec-2223-Dec-2212、世世间间成成事事，，不不求求其其绝绝对对圆圆满满，，留留一一份份不不足足，，可可得得无无限限完完美美。。。。22:26:4522:26:4522:26Friday,December23,202213、不知香香积寺，，数里入入云峰。。。12月-2212月-2222:26:4522:26:45December23,202214、意志坚坚强的人人能把世世界放在在手中像像泥块一一样任意意揉捏。。23十十二月202210:26:45下下午22:26:4512月-2215、楚塞三湘湘接，荆门门九派通。。。。十二月2210:26下午12月-2222:26December23,202216、少年十五五二十时，，步行夺得得胡马骑。。。2022/12/2322:26:4522:26:4523December202217、空山新雨雨后，天气气晚来秋。。。10:26:45下下午10:26下午22:26:4512月-229、杨柳散和风风，青山澹吾吾虑。。12月-2212月-22Friday,December23