![海外工程分包合同(英文)8_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/ac5ead47cac762173bde7a674f0421ad/ac5ead47cac762173bde7a674f0421ad1.gif)
![海外工程分包合同(英文)8_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/ac5ead47cac762173bde7a674f0421ad/ac5ead47cac762173bde7a674f0421ad2.gif)
![海外工程分包合同(英文)8_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/ac5ead47cac762173bde7a674f0421ad/ac5ead47cac762173bde7a674f0421ad3.gif)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
海外工程分包合同(英文)8SUBCONTRACTAGREEMENTOfMTNTKPROJECTBetweenQQQQQQQQQQQQQQLIMITEDAndGAMALSAIDEWAZIRYSubcontractNo:QQQQQ-MTN-TOWER-20100715TableofContentsTOC\o"1-5"\h\zARTICLE1 -DEFINITIONS 4ARTICLE2 -GENERAL 10ARTICLE3-PURCHASEORDERS 16ARTICLE4—VARIATIONORDERS 17ARTICLE5-TIMESCHEDULE 20ARTICLE6 -PROJECTMANAGEMENTANDSUBCONTRACTOR'SPERSONNEL 2123ARTICLE7 —QUALITYASSURANCE23ARTICLE8-WARRANTIES 25ARTICLE9—CONTRACTPRICE 28ARTICLE10 —ARTICLE10 —TAXESANDDUTIES 2929ARTICLE11 —GUARANTEES29ARTICLE 12 -INSURANCETOC\o"1-5"\h\zREQUIREMENTS ... 15ARTICLE13 -MISTAKESININFORMATION 31ARTICLE14 -ACCEPTANCEPROCEDURES 33ARTICLE15-DELAYS,LIABILITYANDTERMINATION 34ARTICLE16 -FORCEMAJEURE 38ARTICLE17 -INTELLECTUALPROPERTYRIGHTSANDCONFIDENTIALITY 39ARTICLE18 -EFFECTIVEDATEOFCONTRACT 43ARTICLE19 -FINALPROVISIONS 44SUBCONTRACTThisSubcontractismadeandenteredinto27stApr.2009byandbetweenQqqqqTelecommunicationSolutionCo.,Ltd(hereinafterreferredtoasQqqqq”orcontractor),havingitsprincipalofficeatHouseNO.217Block22ELTAIFKhartoum.AndGAMALSAIDEWAZIRY anentityexistingunderthelawsofSudanhavingitsprincipalofficeatKhartoumKalakla-AbuAdam-mayostreetNobatiablock(hereinafterreferredtoas“Subcontractor ”).WHEREASQqqqqandPHASEG(hereinafterreferredtoas“Client)"haveenteredintoasupplyagreement(hereinafterreferredtoas “MainAgreemeforthesupplybyQqqqqofTKservicesforthenetworktobebuiltandoperatedbytheClientinSudan.WHEREASQqqqq desirestodirecttheperformaneeof theSubcontractedWorksto theSubcontractorandtheSubcontractordesirestoperformsuchSubcontractedWorksonthetermsandconditionslaiddownbelow.NOW,THEREFORETHEPARTIESHERETOHEREBYAGREEASFOLLOWS:ARTICLE1-DEFINITIONSExceptasotherwiseprovided,thefollowingwordsandphrasesshallhavethemeaningsasdefinedbelow.WordimportingthesingularonlyalsoincludethePluralandviceversawherethecontextsorequires.1.1“FinalAcceptanceCertificate”shalltomeanAppendixthe5documenttobeissued“AcceptanceProcedurepursuant1.2“PreliminaryAcceptanceCertificateshallmeanthedocumenttobeissuedpursuanttoAppendix5“AcceptanceProcedure“VariationOrder”shallhavethemeaningsetforthinArticle4.“Commissioning”shallmeanallactivitiesrelatedtotheconfigurationofEquipmentandMaterialtobereadytobeconnectedtootherEquipmentandMaterial,includestestingofapieceofEquipmentandMaterialisolatedfromothers.“PreliminaryAcceptance”shallhavethemeaningsetforthinAppendix5”AcceptanceProcedure“Subcontract”shallmeanthisSubcontractandallitsappendicesincludinganyPurchaseOrdersandVariationOrdersissuedpursuanttothisSubcontractaswellasanyamendmentsthatmaysubsequentlybeagreeduponbetweentheParties.“Day”shallmeananycalendardayincludinganySaturday,Sunday,bank-andpublicholiday.01.111.12“Equipment”shallmeanhardwareandsoftware(togetherwiththenecessarysoftwaremanualsandotherequipmentspecificdocumentation)providedbyQqqqqandtobeinstalledatSite.“FinalAcceptance”shallhavethemeaningsetforthinArticle14.“Installation ”shallmeantheinstallationoftheEquipmentandMaterialasfurtherdescribedintherespectiveinstallationmanual.“Integration”shallmeantheactivitiesnecessaryfortheEquipmentandmaterialtobeconfiguredandconnectedtothesystem.“Material”shallmeanhardwareandsoftware(togetherwiththenecessarysoftwaremanualsandothermaterialspecificdocumentation)providedbytheSubcontractorandtobeinstalledatSiteincludingwithoutseparateitemizationinstallationmaterialsandconsumablesthatarenecessaryforinstallationofMaterial.1.13“QqqqqInformation”shallmeanQqqqq'sand/ortheClient'tsechnical,financialandcommercialinformationanddatarelatingtotheirrespectivebusinesses,finances,planning,facilities,products,techniquesandprocessesandshallinclude,butisnotlimitedto,discoveries,ideas,concepts,know-how,techniques,designs,specifications,drawings,51.161.17blueprints,tracings,diagrams,models,samples,flowcharts,data,computerprograms,disks,diskettes,tapes,marketingplans,clientnamesandothertechnical,financialorcommercialinformationandintellectualproperties,whetherinwritingorothertangibleorinoralform.“Party”shallmeantheSubcontractorandQqqqq,respectively.“Permitting”shallmeantheobtainingofthenecessaryauthorizationsfrompublic(nationalandlocal)authoritiesforthedeploymentofthesystem(orapartthereof),includingbutnotlimitedtopermitsrequiredforSiteconstructionsasfurtherdefinedinAppendix3“ScopeofWorks”.“PurchaseOrder”shallhavethemeaningsetforthinArticle3.“Prices”shallmeanalltheunitpricesaslistedAppendix1,andanyotherpricesasmaybeagreedbybothPartiesinwritingasAddendumhereto.ThePricesshallbeconsideredasincludingallitemsofworkandmaterialnecessaryfortheperformanceoftheSubcontract;anyitemmissinginthePricesshallbeconsideredasincludedinoneormoreitemslisted.ThePricesshallbefirmduringthewholecontractperiod,withoutrelatingtothevariationofpricesof
rawmaterialsorparts,salariesorwages,thefluctuationofexchangeratesoranyotherfactors.1.18“Site”shallmeaneachphysicallocationwhereEquipmentandMaterialhasbeenorwillbeinstalled.1.19“SiteAcquisition ”shallmeanallactivitiesrelatedtotherental,purchaseorotherarrangementprovidinguseofaphysicallocationasaSiteasfurtherdefinedinAppendix3“ScopeofWorks”.1.20“SiteOwner”shallmeantheperson(s)actuallyorpotentiallyletting(orotherwisemakingavailable)thephysicalspaceforuseasaninstallationSiteforthesystem.1.21“SiteReady”shallmeanthecompletionofQqqqq'sresponsibilitieswithrespecttotheSiteasstatedinAppendix3 “ScopeofWorks”andverifiedpursuanttoAppendix5 “AcceptanceProcedure”.1.22“SubcontractedWorks”shallmeantheservicesandMaterialitemizedinAppendix3“ScopeofWorks”whichshallbeperformedanddeliveredbytheSubcontractorsubjecttoindividualPurchaseOrderssubmittedbyQqqqqandshallincludeinstallationmaterialandconsumablesthatarenecessaryforinstallation.1.23“System”shallmeantheCDMAsystemtobebuiltandoperatedbytheClientinSudan1.24“Timeforcompletion”shallmeanthedateordates(asthecasemaybe)specifiedinthePurchaseOrderand/orVariationOrderwhentheSubcontractorhastomeetspecifiedtargetdatesfortheissuanceoftheFinalAcceptanceCertificateoftheSubcontractedWorks.1.241.25“WorkingDay”shallmeanallDaysexceptanySaturdays,Sundays,bank-andpublicholidaysinthecountrywheretheSubcontractedWorksshallbeperformed.1.251.26“WorksReady”shallmeanthecompletionoftheSubcontractedWorksonanindividualSitebasisbytheSubcontractorasstatedinAppendix51.26“AcceptanceProcedure”,toenablethePartiestocommencetheacceptanceproceduredescribedinArticle12fortherespectiveSite.1.27“ConfidentialInformation”shallincludeQqqqqInformationandanyotherinformationormaterialmarked“Confidential”,“Restrictedwithsu”chorotherrestrictivelegend;oranyotherformofinformationdisclosedwhichmaybereasonablyconstruedtobeconfidentialwhicheitherPartymaydisclosetotheotherPartyunderthisSubcontract.1.27ARTICLE2-ARTICLE2-2.1GENERALSubjecttoindividualPurchaseOrderssubmittedbyQqqqq,theSubcontractorshall,totheextentordered,performanddeliver(asthecasemaybe)theSubcontractedWorksdescribedinAppendix3“ScopeofWorks”attachedhereto.AdetaileddescriptionofthedivisionoftheresponsibilitiesofthePartiesinrespectoftheSubcontracted Worksiscontained inAppendix3“ScopeofWorks”attachedhereto.AllMaterialstobeprovidedbytheSubcontractorshallmeetthespecificationssetoutinAppendix6ifnototherwiseagreedinwriting.Qqqqqmay,atitsdiscretion(andinaccordancewithArticle4(VariationOrders)),instructtheSubcontractortopurchasesuchMaterialsfromaparticularsupplier.TheSubcontractorshallrefrainfromsellingMaterialspurchasedfromsuchsuppliertothirdpartiesprovidedthatsuchMaterialsarepurchasedontermsavailabletoQqqqqandsubcontractorsonly.NotwithstandingtheaforementionedtheSubcontractor shallbesolelyresponsible forthesupplyofMaterials.ThisSubcontractcontainstheentireunderstandingbetweenthepartiesregardingtheSubcontractedWorks.AllpreviouscorrespondenceanddocumentsexchangedbetweenthePartiesinrespectoftheSubcontractedWorkspriortothesignatorydateofthisSubcontractaresupersededbythisSubcontract.BothPartiesacknowledgethattheSubcontractedWorksareanintegralpartoftheworksbeingprovidedbyQqqqqtotheClientundertheMainAgreement.Accordingly,theSubcontractorshalltakeintoaccountthepurposeforwhichSubcontractedWorksareintendedanddatesandotherrequirementsforperformanceagreedbetweenQqqqqandClient.2.2InadditiontothisSubcontractdocument,thefollowingdocumentsSubcontract:areherebymadepartofthisAPPENDIX1PRICINGBOQAPPENDIX2PAYMENTTERMSAPPENDIX3SCOPEOFWORKSAPPENDIX4PO&VOTEMPLATEAPPENDIX5.1COMPLETIONREPORTTEMPLATEAPPENDIX5.2KICKOFFREPORTTEMPLATEAPPENDIX6QUALITY
Incaseofanydiscrepancies,thepriorityofthedocumentsshallbeinaccordancewiththefollowingsequence:AppendicestotheSubcontract.EachAppendixshallprevailoverthedocumentsreferencedinthesaidappendix,thetextofthisSubcontract,anyotherdocumentsformingpartoftheSubcontract.LatermadeaddendaandamendmentsalterthecontentsofthisSubcontractonlytotheextentexpresslyagreeduponbetweentheParties;allotherconditionsshallalwaysremainunchanged.TheSubcontractorshallnotusesubcontractors(exceptSudansubsidiary)intheperformanceoftheSubcontractedWorkswithoutthepriorwrittenconsentofQqqqq.IntheeventthatQqqqqgivesconsent,theSubcontractorshall,nevertheless,remainfullyresponsiblefortheproperfulfillmentofalltheobligationsoftheSubcontractorsassetforthinthisSubcontract.WithoutprejudicetoArticle4(VariationOrders),additions,deletionsandotherchangestotheSubcontractedWorksandthisSubcontractrequireawrittenamendmentofthisSubcontract.Allsuch
Subcontractamendments,whichwillbenumberedconsecutively,shallbedulysignedbyauthorizedrepresentativesofbothPartiespriortoeffectinganyofthechangesthereincontained.2.62.7TheSubcontractorshall,atitscost,obtainallworkpermitsnecessaryfortheperformanceoftheSubcontractedWorksandinordertocomplywithlocallaws,regulationsandpractices.However,wheretheSubcontractor,inadditiontotheaforementioned,isrequiredtoexecutePermittingonbehalfofeitherQqqqqortheClient,thensuchPermittingshallbedefinedinAppendix3“ScopeofWorks”.2.62.7TheSubcontractorshallcarryouttheSubcontractedWorkswithstrictregardtosafetyandhealthandshallalwayscomplywiththefollowingrequirementsandregulationsinforcefromtimetotime.Healthandsafetyregulations;Regulationsregardinghazardoussubstances,radiotransmittingEquipmentandMaterial,AnyotherSitespecificsafetyregulations;Buildingregulations;Otherstatutoryregulations;andAnyClientand/orQqqqq requirementspertainingtoaparticularSite.
TheSubcontractorshallhaveallnecessaryhealthandsafetycertificatesasrequiredbylaworanyotherapplicableregulationsorasreasonablyrequiredbyQqqqq.Copiesofsaidcertificatesshall,promptlyuponrequest,beforwardedtoQqqqq.2.8TheSubcontractorshallatitscosttrainitsemployees2.8andsubcontractorswithregardtothematterssetforthinArticle2.6abovesoastoensurecompliancewiththesaidstipulations.2.9TheSubcontractorshall,whenperformingtheSubcontractedWorks,providethetoolsand2.9TheSubcontractorshall,whenperformingtheSubcontractedWorks,providethetoolsandSubcontractedequipmentsnecessarytoperformtheSubcontractedWorksatitsowncost.IntheeventthatthePartieshaveagreedthatQqqqqshallprovidetheSubcontractorwithanytoolsorotheritems(forexampleTowertemplate)onatemporarybasis,thensuchtoolsshallberecordedinAppendix3 “ScopeofWorks”orintheappropriatePurchaseOrder.Ifnonewsiteneededtobebuiltwithin5days,theSubcontractorshallreturnthetoolstoQqqqq'swarehouse.Otherwise,theSubcontractorshallbringthetoolstothesitewhichiswaitingforconstruction.TheSubcontractorshallbearallriskoflossordamagetothetoolsfromthedateofreceiptofthetoolsuntil
thesamehasbeenreturnedtoQqqqq.AnycostsarisingfromtheuseofsaidtoolsshallbepaidbytheSubcontractorunlessspecificallyagreedbybothPartiestobetheresponsibilityofQqqqq.2.10TheSubcontractorshallberesponsibleforanyandalllevies,duties,taxesandsocialsecurityandotherpaymentsandobligationsthatareimposedbyanygovernmentorotherauthorizedagencyonaccountoftheperformanceoftheSubcontractedWorksandwithrespecttoanytaxableincomeoftheSubcontractororitsemployees.2.11TheSubcontractorhasnoauthoritytobindQqqqqtoanyotheragreementorobligationnotbeenstatedinthiscontract.2.12TheSubcontractorandQqqqqareindependentcontractors.AllpersonnelfurnishedhereundertoprovideSubcontractedWorksareemployeesofSubcontractor,exceptasotherwiseagreedbytheParties,andarenotQqqqq'semployeesoragents.NotwithstandinganythingtothecontraryhereintheSubcontractorshallhaveexclusivecontroloveritspersonnel,itslaborandemployeerelationshipsanditspoliciesrelatedtowages,hours,workingconditionsandotheremploymentconditions.Subcontractorhastheexclusiverighttohire,transfer,suspend,layoff,recall,promoteanddisciplineitspersonnel.ARTICLE3-PURCHASEORDERS3.1Qqqqqwillfromtimetotime,inaccordancewithAppendix4“PurchaseOrdertemplate”submitPurchaseOrdersonSitebasisorasotherwiseagreedbybothPartiestotheSubcontractorforthesupplyoftheSubcontractedWorksinordertomeettheactualneedsofQqqqq.However,QqqqqshallbeundernoobligationtosubmitPurchaseOrderstotheSubcontractor.ItisrecognizedbytheSubcontractorthattheorderingoftheSubcontractedWorksfromtheSubcontractorisalwayssubjecttothesamebeingcompetitiveintermsofpricing,timing,qualityandotheraspectsofperformance.Otherwise,QqqqqwillcancelSubcontractor'sshareinthisprojectatQqqqq'sowndiscretionaccordingtoSubcontractor'spoorperformance.3.2TheSubcontractor shallonlyperform suchSubcontractedWorksthathavebeenspecifiedinaPurchaseOrder.NootherSubcontractedWorksshallbeperformedbytheSubcontractorwithoutawrittenrequirementofQqqqqandQqqqqwillnotcompensatetheSubcontractorfortheperformanceofanysuchSubcontractedWorksorbearanycostorexpense,whetherdirectorindirect,thatmayaccrueasaconsequencethereof.3.3TheSubcontractorshallnotmakeanychangesorotherwisevaryoralteranypartoftheSubcontractedWorksoranyoftheMaterialthatisdeliveredaspartthereoforwhichissubjectthereto.3.33.4TheSubcontractorhasnorighttorejectanyPurchaseOrderissuedbyQqqqqunderthisSubcontractatareasonablebasis.(Considerputtingitthisway:TheSubcontractorwillacceptanyandallPurchaseOrdersissuedbyQqqqqunderthisSubcontractwhichisreasonable.)ThisclauseshallnotlimittheabilityofthePartiestosuspendtheworksorotherwisedelayorcanceltheworksinthecaseofeventsunderArticle16”ForceMajeure.”3.43.5IfSubcontractorrefusestoacceptPOsissuedbyQqqqqatreasonablebasis,thenQqqqqmay,atitsoptionandinadditiontoitsotherrightsunderthisSubcontract,takeactiontohavethePOsperformedbyothersandthecostsoarisingshallbetotheaccountoftheSubcontractorwhorefusedtoacceptPOs,whichamountmaybedeductedfromanysumspayablebyQqqqqtotheSubcontractor.3.5ARTICLE4-ARTICLE4-4.1TheSubcontractoracknowledgesthatQqqqqand/ortheClientmaywishtoeffectchangestoQqqqq'sundertakingsundertheMainAgreementandthatchangestotheSubcontractedWorksmaybecalledforasaresultofsuchchange.ConsequentlyQqqqqmaybysubmittingaVariationOrdertotheSubcontractorinstructtheSubcontractortoalter,amend,omit,addortootherwisevaryanypartoftheSubcontractedWorksthathavebeenorderedbyQqqqq.4.2QqqqqshallpriortothesubmissionofaVariationOrderunderArticle4.1notifytheSubcontractorofthenatureandcontentofthechangesthatQqqqqplanstoimplement.TheSubcontractorshallassoonaspossibleafterhavingreceivedsuchanotice,andinanyeventwithinThree(3)WorkingDays,submittoQqqqq:4.2Adescriptionofthework,ifany,thatneedstobeperformedandMaterialsthatneedtobedeliveredinadditiontotheSubcontractedWorksthathavebeenorderedundertherelevantPurchaseOrderandaprogramforitsexecution;theSubcontractor'sproposalsforanynecessarymodificationstotheTimeforCompletionortoanyoftheSubcontractor'sobligationsundertheSubcontract;andTheSubcontractor'sproposalforanyadjustmenttotheagreedvalueoftherelevantPurchaseOrderand/ortheamountpayable(ifany)undertheVariationOrder.4.3 QqqqqshalluponthereceiptoftheSubcontractor 'ssubmissionunderArticle4.2decidewhetherornotthechangeshallbecarriedout.IfQqqqqdecidesthatthechangesshallbecarriedout,QqqqqshallsubmitaVariationOrdertotheSubcontractorinaccordancewiththesubmissionoftheSubcontractor,aspossiblymodifiedbyagreementbetweentheParties.TheSubcontractorshalluponthereceiptoftheVariationOrderforthwithproceedtocarryoutthechange.4.4IntheeventthatthetimeavailablepriortotheimplementationoftheSubcontractedWorksthataresubjecttoaVariationOrderdoesnotpermitthePartiestoagreeonthechangestothepricethatmaybecalledforasaconsequenceofthechanges,theSubcontractorshall,nevertheless,carryouttheSubcontractedWorksaschangedpursuanttoVariationOrderandthePartiesshallworkingoodfaithtoagreeuponthe pricesandtermsassoonaspossible.4.5NotwithstandinganythingcontainedinthisSubcontracttothecontrary,Qqqqqmay,atitssolediscretionbutsubjecttoawrittennoticegivennolaterthanthree(3)DayspriortotherelevantSiteARTICLE5-5.1ARTICLE5-Readydate,(i)postponetheperformanceoftherelevantSubcontractedWorkstotakeplacewithinthefollowingthree(3)monthsfromtheTimeforCompletion;and/or(ii)changethelocationoftheSite;and/or(iii)changetheinstallationconfigurationofaSite.TheVariationOrderproceduresetforthaboveshallnotbeappliedtothisArticle4.5,subject,however,ifQqqqqcompensatingtheSubcontractorforreasonableadditionaldirectcoststhatmayaccruetotheSubcontractorasaconsequenceofthepostponementand/orchange.TIMESCHEDULETheSubcontractorshouldstartmobilizationandsitepreparationimmediatelyuponreceivingtheformalconfirmationfromQqqqqthattheSubcontractorisawardedtheSubcontractedWorks.ThetimescheduleandtheTimeforCompletionoftheSubcontractedWorksinrespectofeachSiteshallbespecifiedinthePurchaseOrders.Asamplesiteshouldbefinishedfirst.AftertheClient/Qqqqqcheckedandacceptedthissamplesites,theSubcontractorcancontinuetheconstructionforothersites.ARTICLE6 -PROJECTMANAGEMENTANDSUBCONTRACTOR'SPERSONNEL6.1ThereshallatalltimesduringtheperformanceofthisSubcontractbearesponsibleProjectManagerorhisauthorizeddeputypresentatthedesignatedprojectofficeoftheSubcontractor,authorizedtoreceiveallnoticesthatmaybegivenunderthisSubcontractandtotakeallday-to-daydecisionsrequiredfortheimplementationoftheSubcontractedWorks.6.2TheSubcontractorshall,asagreedbetweenthePartiesfromtimetotime,provideinformationandprogressreportstoQqqqq.TheSubcontractorshallattendprogressmeetingswheneverrequestedbyQqqqq.6.3TheSubcontractorwarrantsthathehasathisdisposalallthepersonnelandotherresourcesnecessary,whichmustinclude,withoutlimitation,allnecessaryprofessionalqualificationsandshallatalltimesbehaveinaprofessionalmannerwhetheratSiteorwhenincontactwiththeClientorotherwise,forthefulfillmentoftheSubcontractedWorks.DuringprogressoftheSubcontractedWorks,theSubcontractorshalltakeintoaccountandshallinstructhisstaffaccordinglythatallworksshallbeexecutedefficientlyandinaquietandtidymanner.DisturbancetoSiteOwnersandotherinthevicinityoftheSitesshallbekepttoaminimum.TheSubcontractorshallatalltimeskeepanuptodatelistofpeopleinvolvedintheperformanceoftheSubcontractedWorks.SuchlistshallbeprovidedtoQqqqquponsigningoftheSubcontractandwheneveranychangesintheSubcontractor'sorganizationoccur.TheSubcontractorguaranteesthatsaidpersonsshallcontinuetheirinvolvementintheprovisionoftheSubcontractedWorksuntilallsuchworkshavebeencompleted,exceptinthecasewhensuchapersonisfoundtobeincompetentorotherwiseunsuitableforhisduties,theSubcontractorshallinformQqqqqimmediatelyandprovideremovalandreplacementsuggestionsforQqqqq 'sapproval.QqqqqmayrequirefromtheSubcontractortheimmediateremovalofanypersonemployedbytheSubcontractorwhofailstoconducthim/herselfinanappropriatemannerorisincompetentornegligentintheperformanceofhisduties,orwhosecontinuedpresenceontheprojectisjudgedbyQqqqqtobedetrimentaltofutureprogressoftheSubcontractedWorks.SuchpersonshallnotbeemployedagainintheexecutionofthisSubcontractexceptwiththepriorwrittenconsentofQqqqq.TheSubcontractorshallimmediatelyreplacesuchremovedpersonwithapersonwiththenecessaryqualifications.AllcostsandexpensesincurredtoQqqqqandtheSubcontractorinconnectionwithsaidremovalandreplacementshallbebornebytheSubcontractor.
ARTICLE7-QUALITYASSURANCE7.1TheSubcontractorisresponsibleforthequalityofworkwhichiscarriedoutunderthisSubcontract,irrespectiveofwhethersuchworkiscarriedoutbytheSubcontractoritselforbyanyofitssubcontractors.ForthispurposetheSubcontractorshallconstantlymonitorthequalityoftheSubcontractedWork.Furthermore,theSubcontractorisresponsibleforthequalityofallMaterialsortoolsprovidedorusedbytheSubcontractor.DocumentationofqualityrecordsisanexplicitpartofthisSubcontract,andmuststrictlycomplywiththerelevantlaws,regulation,standardsandrequirementsaswellasQqqqq'sinstructions.TheSubcontractor'sobligationswithregardtoqualityarefurther described inAppendix 7“Quality”.7.2TheSubcontractor shallmaintain aqualitymanagementsystem,whichcomplieswiththestandardISO9001/2,asapplicable.Registrationbyanindependentcertificationauthorityiscurrentlynotrequired;however,thismaybearequirementinthefuturebyQqqqq,inwhichcaseevidenceofsuchcertificationmustthenbeprovidewithinoneyearafterthewrittenrequestofQqqqq.7.3Qqqqqand/ortheClientortheirrepresentativesshallhavetherightatalltimestoinspecttheSubcontractedWorksatSitesandrejectanypartthereofthatdoesnotcomplywiththetermsofthisSubcontract.Incaseofrejection,theSubcontractorshallimmediatelyrectifysuchpartthereofthatisnon-compliant.QqqqqwillrecordtheresultsofsuchvisitstocontinuouslyimprovethequalityoftheSubcontractedWorks.OnrequesttheSubcontractorwillbeinformedabouttheresultsoftheseperformanceevaluations.Anyinspection,checking,approvaloracceptancegivenonbehalfofQqqqqand/ortheClientshallnotrelievetheSubcontractorfromanyobligationundertheSubcontract.7.4TheSubcontractorshalldisclosethenameandnecessaryinformationofhissuppliers,subcontractorsandpartnerstoQqqqqifthis,inQqqqq 'sviewhas7.4anyrelevanceonanypartofthisSubcontract.Agreementswithsuchsuppliers,subcontractorsorpartnersmustcontainarequirement,whichenablesthequalityassuranceofQqqqqtocarryoutqualityauditsonsuchsupplier,subcontractororpartnerpremises.7.5QualitychecksandtestsofinstalledfacilitiesshallbeperformedbytheSubcontractorinaccordancewiththerequirementsofQqqqq.7.57.6TheSubcontractormustnominateapersonandhis/herfunctioninhisorganizationwhoistoreceivecontrolledcopiesoftheQqqqqdocumentsrelevant
7.6forthisSubcontract.ThesecontrolledcopiesaresubjecttoQqqqq'sdocumentcontrolserviceandareconstantlyupdatedsothattheSubcontractoralwayshasinformation,whichisidenticaltothatwhichisavailablewithinQqqqq.Qqqqqistheownerofthisdocumentation;thedocumentationmustbehandledconfidentiallybythePartiesandnoinformationfromthedocumentationmaybemadeaccessibleinanyformtothirdpartieswithoutthewrittenpermissionofQqqqq.TheSubcontractormustintroduce andmaintain aneffective methodofmanagingthesedocumentsandthecontentsofthesedocumentssothattheapplicableversionsoftherelevantdocumentareavailablewherevertheyarerequired,andthatoutdateddocumentsareimmediatelyremovedfromwherevertheyareused.ARTICLE8-ARTICLE8-8.1TheSubcontractorwarrantsthat:TheSubcontractedWorksshallbeperformedwithduecareandskillandinaccordancewiththePurchaseOrder,thisSubcontractandQqqqq'sinstructions,procedures,processesanddocumentationlistedinAppendix6“TechnicalSpecifications”andwillbefreefromdefectsinengineering,workmanshipandinstallation.
AllmaterialsuppliedaspartoftheSubcontractedWorksshall:beofgoodandmerchantablequalityandfitforuseintheSystemforitsintendedpurpose;benewandnotpreviouslyused;andbefreefromdefectsinengineering,workmanshipandinstallation.TheSubcontractormustsendtheconcreteswatchtohavethecubecrushingstrengthtestinlabwhen28dayafterconcretedepositing.TheSubcontractormustwarrantsthatthetestresultsmeetthestandard,andsubmittheconformity“ce
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 房地产项目开发合同范本
- 餐饮供应商供货合同范本
- 汇报中的内容优化让信息更有吸引力
- 电子商务平台的营销推广策略研究
- 物流业与大数据技术的深度融合发展
- 2024-2025学年高中历史第一单元东西方先哲第2课思想家柏拉图讲义岳麓版选修4
- 2024-2025学年高中物理第7章分子动理论第3节分子间的作用力课后练习含解析新人教版选修3-3
- 2024-2025年新教材高中生物课时分层作业18光合作用的原理和应用含解析新人教版必修1
- 社区健康教育与心理健康的融合
- 《认识人民币(二)》(教学设计)-2024-2025学年四年级上册数学培智版
- 生而为赢自燃成阳-开学第一课发言稿
- 公司外派学习合同范例
- 2025年中国国投高新产业投资集团招聘笔试参考题库含答案解析
- 安徽省合肥市包河区 2024-2025学年九年级上学期期末道德与法治试卷(含答案)
- 装修工程延期协议
- 《梅大高速茶阳路段“5·1”塌方灾害调查评估报告》专题警示学习
- 部编(统编)版语文+四下第四单元教材解读课件
- 年产10吨功能益生菌冻干粉的工厂设计改
- GA/T 1133-2014基于视频图像的车辆行驶速度技术鉴定
- 学习叠层母排必须知道的电力知识
- 一元一次不等式组100道计算题(最新整理)
评论
0/150
提交评论