考研英语阅读真题历年实例解读(二)

文档来源为文档来源为:从网络收集整理 .word版本可编辑 .欢迎下载支持 .文档来源为 :从网络收集整理 .word版本可编辑 .欢迎下载支持考研英语阅读真题历年实例解读（二）提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面凯程考研带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。（2008年真题SectionnReadingComprehensionPartAText1第4段第5句）Thekindsofinterpersonalviolencethatwomenareexposedtotendtobeindomesticsituations,by,主语1定语从句谓语1宾语unfortunately,parentsorotherfamilymembers,andtheytendnottobeone-shotdeals.插入语同位语连词主语2谓语2宾语2译文：女性遭遇到的人际关系暴力往往来自家庭内部，通常是由——很遗憾——父母或其他家庭成员施加的，并且这些行为往往不是一次性的。分析：该句的主干结构为and连接的两个并列分句。第一个分句的主干是Thekindsofinterpersonalviolence•••tendtobe…，其中出现了that引导的定语从句，修饰主语。在该定语从句中，主语为women,谓语为areexposedto,关系代词that则代替先行词Thekindsofinterpersonalviolence充当宾语。该从句后面的动词tend是第一个分句的谓语，后面的动词不定式tobeindomesticsituations是宾语。Unfortunately是第一个分句中的插入语，byparentsorotherfamilymembers是indomesticsituations的同位语，都是用于说明第一个分句主语的状态和性质的。第二个分句是主谓宾结构，主语2they指代第一个分句里的主语1，动词tend和否定词not构成谓语，后面的动词不定式tobeone-shotdeals是宾语。【词汇解析】interpersonal[,int?'p?:s?nl]（adj.）人与人之间的,人际关系的（2008年-阅读1、2010年-阅读3）（inter-在两者之间，personal-私人的，个人的—人与人之间的，人际关系的）考点搭配：Interpersonallink人际关系（2010年-阅读3）violence['vai?l?ns]（n.）猛烈，激烈瀑力（行为）（高考词汇）（2008年-阅读1）（viol=whirl-旋转，ence-名词后缀-由“高速旋转”而带来的运动状态一一即“猛烈，激烈”，引申出“暴力（行为）”。）考点搭配：physicalviolence生理上的暴力（2008年-阅读1）2个派生词：•violent['vai?l?nt]（adj.）猛烈的，狂暴的瀑力（引起）的（CET-4）（2008年-阅读1）（ent-的）•violate['vai?leit]（vt.）违背;冒犯,侵犯（CET-6、考研词汇）（2013年-阅读4）（该词是“violence-暴力"的动词形式。其中，viol=violence-暴力，ate-动词后缀―暴力相向、“违背”法律——即“违背;冒犯,侵犯”。）domestic[d?'mestik]（adj.）家里的；国内的；驯养的（CET-4）（2008年-阅读1）（dome-圆屋顶，st=stand-站立，ic-的f站在圆屋顶下的一一即“家里的”，引申为“国内的”和“驯养的”。）（2005年真题SectionnReadingComprehensionPartAText3第1段第6句）Andoneleadingauthoritysaysthattheseintenselypowerfulmentaleventscanbenotonlyharnessedbut连词主语谓语宾语从句actuallybroughtunderconsciouscontrol,tohelpussleepandfeelbetter.宾语从句译文：而一位主要的权威人士认为，这些强烈的大脑活动不仅能被控制，而且实际上能被人类有意识的控制，从而使我们的睡眠质量更高，感觉更好。分析：本句由主句和宾语从句组成，宾语从句中有notonly…but…结构，该结构连接了并列的被动语态的谓语。如果将这个结构找到，分析起来会非常容易。本句的主干为…oneleadingauthoritysaysthat…，由that引导的从句充当句子的宾语，theseintenselypowerfulmentalevents充当该宾语从句的主语，谓语结构由notonly…but连接，句末的不等式结构tohelpussleep…为从句的目的状语。【词汇解析】author['?:0?]（n.）作者；创始人（高考词汇）（2008年-阅读2、2010年-阅读1）（au=au勺词根，大，th=thinking-思想，or-表人-大思想家、著作家一一即“作者”，引申为某一学科、机构等的“创始人”。）3个派生词：・authority[?'。？:riti]（n.）权威,专家;[pl.]官方,当局;职权，权力（CET-4）（2005年-阅读3、2012年-完形、2012年-阅读2、2013年-阅读4）（author-作者，ity-名词后缀-作者就是某一学术领域的权威大大即“权威,专家”，后引申出“官方,当局”和“职权,权力”。）考点搭配：leadingauthority首席权威（2005年-阅读3）•authorize['?:0?raiz]（vt.）授权，全权委托；批准，认可（超纲词汇）（2010年-阅读2）（ize-动词后缀）・authorization[,?:0?rai'zei??n]（n.）授权，委任；批准，认可（超纲词汇）（2010年-阅读2）（ation-名词后缀）mental['mentl]（adj.）精神的;智力的（高考词汇）（2005年-阅读3、2007年-阅读2）（ment=mind-头脑;想法，al-的-脑子里思考的、想的即“精神的；智力的“。）考点搭配：mentalevents心理活动（2005年-阅读3）mentallevel智力水平（2007年-阅读2）harness['hanis]（n.）马具，挽具（v.）治理，利用（CET-4）（har=horse-马，ness=nest巢—放在马巢里的东西大大即“马具,挽具”，引申为“治理”;因为“马具”就是用来“管理、治理”马的。）随着天气渐渐转凉，秋季的脚步临近，考研人告别酷热的8月，在不知不觉中进入到秋季强化阶段。在这一关键时期，不论从身心上还是复习备考，考生都进入了疲惫时期，因此一定要学会适当调节自己的情绪，考研人从不言放弃。凯程考研特为广大学子推出2016考研秋季集训、专业课一对一、精品网课、vip1对1、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，凯程考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力！凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里；信念：让每个学员都有好最好的归宿；使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构；激情：永不言弃，乐观向上；敬业：以专业的态度做非凡的事业；服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。如何选择考研辅导班：在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2015五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，