版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
网络新词语与流行文化
一、什么是网络语言和网络新词语二、网络语言产生的社会文化背景
三、网络新词语的特殊形式
四、网络新词语的特点五、网络语言存在的问题
六、网络语言特点的成因七、网络语言的规范措施
网络新词语与流行文化一、什么是网络语言和网络新词语网络新词语与流行文化网虫对话(羊城晚报,08-05-03-B12):女:GG在挖?男:MM好,偶在的。女:七啥饭饭?男:面条。女:面条?米啥好七的累。男:有了拉,有偶稀饭的肉肉。女:挖,少来点,小心pp长肉肉。男:偶8怕的。女:GG今天勃了米有?男:勃了,两勃那!女:泻两片?挖,厉害!男:四的,随便泻泄拉。女:偶要去爬梯。男:爬梯含屁女:你也含屁。886。男:886。网络新词语与流行文化网虫对话(羊城晚报,08-05-03-B网络新词语与流行文化女:哥哥在吗?男:妹妹好,我在的。女:吃什么饭?男:面条。女:面条。没什么好吃的。男:有啊,有我喜欢的肉。女:哥哥今天博客了吗?男:博客了,两博哪。女:写两篇?哇,厉害!男:是的,随便写写。女:我要去party。男:partyhappy!女:你也happy,拜拜了。男:拜拜!网络新词语与流行文化女:哥哥在吗?一、什么是网络语言和网络新词语网络语言是一种社会方言。网络新词语是指由一定的网络用户群体在BBS\QQ\聊天室等网络虚拟空间创造或大量使用的具有专业性、技术性和鲜活性等网络特色的语言。
本讲座有四个方面的限制。一、什么是网络语言和网络新词语网络语言是一种社会方言。一、什么是网络语言和网络新词语1、汉语语境下,这里谈的是汉语为载体的网络。不包括英文等外语网络媒体。2、网络语言的词语主要包括三方面:(1)与网络有关的专业术语,如主机、服务器、端口、桌面、主页等;(2)与网络服务和网络使用有关的特别用语,包括网络用户群的身份界定等,如网站、网友、网民、网吧、大虾、菜鸟、网蜂、网蝶、网上大学等;(3)涵盖网络所在日常活动内容的用语,包括各种称谓、动作、人际关系、情感等。如灌水、潜水、拍砖、顶,汗、雷等;表情符号,如:)表示微笑等。一、什么是网络语言和网络新词语1、汉语语境下,这里谈的是汉语一、网络语言和网络新词语3、 网络新词语的结构外延:包括词汇、短语、句子等,也包括由英、汉、数字、键盘符号混合构成的语言形式。(这个问题有争论)4、 关于“新”的含义的界定:主要包括三方面:(1)全盘借用,从无到有。如:网络技术用语
(2)汉语的全新创造。如:
(3)旧词新义,或者旧词新用。如:ITflashbloginternetdownloadinouthighmsn
网虫光光MMGGBT网恋上QQ群社区恐龙青蛙菜鸟菜单桌面平台灌水拍砖XX门折腾躲猫猫炮灰团被XX山寨一、网络语言和网络新词语3、 网络新词语的结构外延:包括词汇2006年171个汉语新词语
B:白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文
C:草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房
D:大肚子经济、倒扁、盗版党、电话门、吊瓶族、丁宠家庭、冻容、独二代、断背
E:★EMBA、2时歇业令、二奶专家F:法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败
2006年171个汉语新词语
B:白奴、白托、白银书、半糖2006年171个汉语新词语G:感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民
H:海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年
J:急婚族、监控门、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客
最新词语:顶雷霹雳槑囧山寨做俯卧撑打酱油不差钱躲猫猫不折腾2006年171个汉语新词语G:感恩红包、高薪二、网络语言产生的
社会文化背景1、网络是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”,是当今世界上很有影响力的一种媒体。互联网在国内的普及率为22.6%,已超过全球平均水平(21.9%),而且宽带网民的数量占网民总体的90.6%。
CNNIC数据还显示,随着运营商的重视和手机硬件成本的不断降低,以及山寨手机在2008年度迅速发展,使得2008年使用手机上网的网民较2007年翻了一番还多,达到1.17亿。
网络技术的迅猛发展和普及二、网络语言产生的
社会文化背景1、网络技术的迅猛发展和普及二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成自1997年10月份以来,中国互联网信息中心(CNNIC)已发布23份《中国互联网发展状况统计报告》,这些报告完整地展现了中国互联网的发展盛况。
1997年10月,63万。2000年7月,500万。2003年1月,1000万。2005年7月,突破1亿大关。
2007年12月,2亿,仅次于美国,全球第二。2008年2月,达2.21亿人,超过美国,位居全球第一。二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成2008年12月31日,中国的网民规模已经达到了2.98亿人。根据近一年来中国网民以每月800-900万的增长速度推算,截至2009年1月6日,中国网民数量已经突破3亿,继续领跑全球。截至2008年底,我国农村网民规模达到8460万,较2007年增长3190万,增长率超过60%,增速远远超过城镇。农村网民规模的大幅提升,城乡差距有望逐步缩小。(.../index/0E/00/11/index.htm)
二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成二、网络语言产生的
社会文化背景CNNIC根据网民使用的网络应用,再结合他们的网络应用数量以及在互联网的花费时间,将网民划分为三大序列,七大群体,即:重度用户序列:网络依赖群、网络商务群和网络社交群:中度用户序列:基础应用群;轻度用户序列:自我展示群、非主流网游群和网络浅尝者二、网络语言产生的
社会文化背景CNNIC根据网民使用的网络二、网络语言产生的
社会文化背景网络江湖:按交流平台有博客群、QQ群、论坛群、手机群;按兴趣分:购物群、炒股群、老乡群、同学群、读书群、研究群等(广州日报,2007-11-25–B12)
二、网络语言产生的
社会文化背景网络江湖:按交流平台有博客群二、网络语言产生的
社会文化背景3、网络语言形成了自己的特色而且对社会产生了广泛的影响。据媒体国家语委发布的2008年中国语言生活状况报告报道,去年的新词语有六分之一源自网络,有56个之多,如“艳照门、雷人、叉腰肢、打酱油、裸官、食草男、范跑跑、郭跳跳”等。还有些词语由网络迅速辐射到其他媒体,成为2008年的流行语,网络助推了新词语的产生和发展。(《羊城晚报》2009-11-08-A8)
二、网络语言产生的
社会文化背景3、网络语言形成了自己的特色二、网络语言产生的
社会文化背景额滴个神咧,我算是见识到传说中的“快闪”,还有那句著名的“玉米集合比军队快,解散比集合快”。绝对现场版啊,太TM震憾了!乾坤大挪移算虾米?移形换位算虾米?这几百个人同时逆转,牛到不行啊!。“剩女”硕士相亲遇到雷人囧事——(《羊城晚报》2009年11月27日B6版)二、网络语言产生的
社会文化背景额滴个神咧,我算是见识到传说二、网络语言产生的
社会文化背景在话剧《杜拉拉升职记》中,她(姚晨)要将俘获一众都市OL心的职场达人杜拉拉全新诠释,与徐静蕾的电影版、孙俪的电视版PK……在时尚喜剧大片《非常完美》中,她将饰演章子怡身边出谋划策的“闺密”,……这个从《武林外传》中“排山倒海”地火起来的菜鸟女侠……一个笑起来特阳光的大嘴美女。(南方都市报2009-03-22-C06)二、网络语言产生的
社会文化背景在话剧《杜拉拉升职记》中,她三、网络新词语的特殊形式1、拼音输入法带来的谐音:
2、外语词汇的谐音译音。如:
斑竹、班主、版猪、版竹——板主(或版主) 水木清华——水母情话祝你快乐——猪你快乐 板副──板斧大虾──大侠 菌男──俊男霉女──美女
伊妹儿─E-mail瘟都死─Windows
瘟酒吧─Wondows98笨三─PentiumⅢ
马屁山─MP3比尔该死─比尔盖茨 猫─调制解调器鼠─鼠标赛羊─赛羊处理器 屁兔─奔腾处理器芯片第二代烘焙鸡—主页Homepage三、网络新词语的特殊形式1、拼音输入法带来的谐音: 斑竹、三、网络新词语的特殊形式3、直接借用英语单词4、英语单词或短语首字母或关键字母缩写:Internetblogflashdownloadhappymoneyinouthigh
当(机)因特(网)黑客烘焙鸡酷秀脱口秀血拼粉丝GF—girlfriend(女朋友)
BF—boyfriend(男朋友) Re—Reply(回贴) BTW—bytheway(顺便问一下) ICU—Iseekyou(我寻找你) BtoB─BusinesstoBusiness(商家到商家) ASAP—Assoonaspossible(尽快,越快越好)三、网络新词语的特殊形式3、直接借用英语单词三、网络新词语的特殊形式5、 英语单词的谐音缩写形式:6、使用汉语拼音:7、汉语拼音缩略语: u─your─are y─whyq─cute cu─seeyouthx─thanks IC─Isee AI—爱、哎D—的
TA—他或她NI—呢
QIE—切QIU—糗 O─噢,哦,喔P─屁bt—变态lg—老公lp—老婆
GG─哥哥pmp拍马屁tmd—他妈的nnd—奶奶的
JJ─姐姐DD─弟弟nb—牛B三、网络新词语的特殊形式5、 英语单词的谐音缩写形式: u三、网络新词语的特殊形式8、混合形式:(1)英文字母与数字混合形式的缩略语:(2)英文字母与汉字混合形式:(3)英文字母、汉语拼音或者数字混合的谐音缩略语: B2C──Businesstoconsumer从商家到用户
B4──before,从前
F2F──FacetoFace,面对面
3X——thanks谢谢 BBS文化IP地址B类网站NC机
PC空间3G电话W世代TCP/IP协议Lu1314——爱你一生一世CBA──酷毙啦KTV 5I5J——我爱我家5爱XX—中央电视台
u+画报——优家画报..三、网络新词语的特殊形式8、混合形式: B2C──Bus三、网络新词语的特殊形式9、数字谐音词
1314—一生一世9494—就是就是
1414—意思意思240——爱死你
4457—速速回机54430—我时时想你
584——我发誓70345—请你相信我
886——拜拜了,再见
三、网络新词语的特殊形式9、数字谐音词 三、网络新词语的特殊形式10、各种非文字符号(1)键盘符号:这里指以纯键盘符号形式表达特殊含义的身势情态语。通常为一些脸谱符号,如:(2)://与英语单词结合,表示强调:(3)://与汉语拼音结合:(4)://与汉字结合:(5)//与其他符号结合:
:-)高兴:-D大笑:-I漠然
:-(不高兴:’-(哭泣:-o惊讶://sigh叹气://admire羡慕的表情://grin咧嘴笑://comfort安慰://hand支持、同意://nod点头、同意://ti(踢)://outu(呕吐)://gun(滚)://踢://呕吐://滚//?很疑惑地看着//:)2对着……笑了笑三、网络新词语的特殊形式10、各种非文字符号 :-)四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):门─艳照门、拉链门、哈欠门、解说门、
——水门(WatergateScandal)、鞠躬门
很黄很暴力—很傻很天真、很惨很可怜、很黑很暴力、很豪很国际、很肉很爆炸、很雷很强大、很酷很流行、很in很时尚
客—黑客、白客、蓝客、红客、奇客、闪客博客、播客、换客、印客、快闪客、拍客、淘客、抢客:-er拼—拼车、拼吃、拼购、拼房、拼婚、拼游四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):裸——裸退,裸奔,裸捐,裸拼,裸考,裸聊裸跑:“有人开始横扫,有人开始裸跑。从上一轮欧冠两回合横扫里斯本竞技12比1,到本轮45分钟内被巴萨横扫4比0,主角跑着跑着就变成跑龙套的,所以的人都相信拜仁已经和欧冠说拜拜了。”(《羊城晚报》2009年4月10日A13版),裸官:“裸官现象民愤极大。去年,个别干省有官员‘滞留’外国,引起舆论对官员外逃以及‘裸官’现象的关注。”(指那些妻儿都在境外,孤身一人在国内的贪官《南方日报》2009年4月28日A04版)四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):1、时尚性、流行性不折腾例1:“女足不折腾就好。……鉴于中国足球惯于瞎折腾,……因此,当全中国都在努力不折腾之时,希望中国足球也不折腾,更希望中国女足他日处于风口浪尖的时候,也能不折腾。”(《羊城晚报》2009年1月13日A13版)例2:“在爱情里,折腾来,折腾去,如果经受得起,那就最后在一起;如果经受不起,某一方觉得心力交瘁,再也受不住这种折腾,那就只能分了。”(《羊城晚报》2009年1月9日B4版)例3:“申花的故事不会完。申花这三年,折腾是主旋律。4比1(中超第三轮赢山东),今朝有酒今朝醉吧。”(《羊城晚报》2009年4月7日A13版)1、时尚性、流行性不折腾1、时尚性、流行性不差钱——“对中国足球发展而言,其实差钱与不差钱都很次要,重要的是对钱要有正确的认识。因为差钱亦可催人奋进,专心致志埋头业务。……不差钱本是好事,但如蝇逐臭,好事就成坏事。”(《羊城晚报》2009年2月17日A13版)2009年4月1日《羊城晚报》一天就有两条标题用了“不差钱”:一是A2版的《实施12年免费教育“不差钱”》另一条是A12版的《迪拜赛马不差钱——世界上最昂贵的比赛,赛程一天派奖金两千多万美金》。1、时尚性、流行性不差钱——“对中国足球发展而言,其实差钱与1、时尚性、流行性被——被增长、被就业、被代表、被幸福、被愿意、被主动、被听证、被声言、被……“被增长”之后,“被就业”横空出世。“被就业”是一个个的案例,“被增长”则源自公众的感觉。(《羊城晚报》2009年7月29日)1、时尚性、流行性被——被增长、被就业、被代表、被幸福、被愿四、网络新词语的特点2、个性化,生动传神,张扬个性,好奇:中国社科院民族学与人类学研究所研究员认为:“这些来自网络的词语在构词上十分生动活泼,反映了底层老百姓丰富的语言能力。”(《羊城晚报》2009-11-3-A6)如:
美眉伊妹儿防火墙灌水恐龙青蛙偶像3、简洁化
顶强酷炫GGMM汗雷槑囧4、英语化PCBBSEMAILCUF2FBFGFBTWHighinout四、网络新词语的特点2、个性化,生动传神,张扬个性,好奇:五、网络语言存在的问题1.品位不高,粗俗化
鸟、他妈的、TMD、WBD、SHIT、NQS(你去死)NB傻BNND千万不要把我当人您就当个屁把我给放了吧脏话流行(中国教育报,08-03-27-12,孙君飞文)就连一些严肃著称的媒体也开始涉脏了,……一家据称是全国发行量最大的严肃周报,近期在报道中频频使用如下的脏话:“牛X”、“歪日滴”、“我靠”、“丢你老母嘿”,甚至还有更糟的。
五、网络语言存在的问题1.品位不高,粗俗化鸟、他妈的、TMD五、网络语言存在的问题2.错别字泛滥关税(灌水)腰条叔女,君子好球(窈窕淑女,君子好逑)跳之舞(跳支舞)紫醉今迷(纸醉金迷)服用兴奋机(兴奋剂)泥称(昵称)烤烟(考研)兴高菜烈(兴高采烈)利大于敝(利大于弊)五、网络语言存在的问题2.错别字泛滥五、网络语言存在的问题火星文,脑残体(羊城晚报,08-04-23-A8)所谓火星文,指网络上大量运用缩写、注音、符号、谐音,使整篇文字的内容面目全非;火星文是一种加密体系,存在大量的“圈内行话”,看懂火星文需要结合网络语言知识翻译。莪卜知道腦子哩菑想什麽……莪霉天想埝祢已宬漝惯.“莪們嘟茬怓刕哋萇汏荿亾”,这句火星文写在自称为“贱女孩”的包包和阿紫的新书书腰上。昨日,这对“90后”双胞胎姐妹创作的两本新书在第19届书博会上发布,闯入文坛的“90后”,用怪异的语言交出了他们的首份“作业”。(2009-04-2713:44:55来源:荆楚网(武汉
)五、网络语言存在的问题火星文,脑残体(羊城晚报,08-04-五、网络语言存在的问题《2008年中国语言生活状况报告》首次收录了对火星文使用的情况调查。其定义是:“通常指的是在网络上聊天、论坛、贴吧、个人空间等语境中小范围存在的,由繁体字、别字、偏旁、字母、数字、外文、图符及部分简化字组成的一种特殊表意形式。(《羊城晚报》2009年11月3日A6版)五、网络语言存在的问题《2008年中国语言生活状况报告》首次五、网络新词语的存在问题4、语言游戏007(我有秘密)10或100(你很完美)
13579(此事真奇怪)你是386!0001000(我真的好孤独)中国建设银行CBC——cunbucun存不存?中国银行BC——bucun不存。中国农业银行ABC——a,bucun啊,不存。中国工商银行ICBC——aicunbucun爱存不存。招商银行CMBC——cunma?baichi存吗?白痴!国家开发银行CDB——cundianba存点吧?兴业银行CIB——cunyibai存一百。北京市商业银行BCCB——baicun,cunbu?白存,存不?汇丰银行HSBC——haishibucun还是不存。五、网络新词语的存在问题4、语言游戏五、网络新词语的存在问题5、突破语法常规黑—黑客—黑了网站—谈黑色变、遇黑小记E—E-mail—写好后E过来FT—faint(形容词)—fting(动名词)吃ing谷歌一下百度一下山寨机很山寨山寨了谁很+名词—很女人很柔情很书本很鲁迅很+动词—很感触
很受伤被+主动施事high—好high,一起high,今晚去哪儿high啊?五、网络新词语的存在问题5、突破语法常规五、网络新词语的存在问题6、造成交际困难PK——英语playkiller的缩略语,普通话“嫖客”(piaoke)、“扑克(puke)”广州话“仆街”(pokka:i)拼音缩略。CBA:KUBILA(酷毙啦)
ChinaBornAmericanChineseBasketballAssociation
YY:羽毛球运动品牌“网上流传的针对十几岁女生的所谓‘爱情小说’,多半为YY文。……一直以为YY是小女生的专利,……这才发现,原来身为大众意淫对象的名女人也YY。”(《羊城晚报》2007年4月27日B2版)五、网络新词语的存在问题6、造成交际困难五、网络新词语的存在问题GSM(中国通讯)—赶时髦GPRS—狗屁人生CDMA—操,倒霉啊WCDMA—我操,倒霉啊TD-SCDMA—头大,市场低迷啊HSK:(HanyuShuipingKaoshi汉语水平考试)
BRT:(BusRapidTransit,巴士快速通道)
OMP(造骨牛奶蛋白)五、网络新词语的存在问题GSM(中国通讯)—赶时髦六、网络语言特点的成因1、青春期对时尚和好奇心的追求网络语言群体的主体是15岁到30岁的年轻人。按照心理学家的分析,时尚的标新立异是年轻人表达自我、追求个性独立的需要。正如瓦西列夫所说:“时尚有权以自己的独出心裁使人们感到惊奇,有权嘲笑任何陈旧的传统,影响人们的鉴赏力,形成不断变化的美的信条”。([保]基尔.瓦西列夫.情爱论[M].373、374页,赵永穆译,北京:三联书店,1984.)六、网络语言特点的成因1、青春期对时尚和好奇心的追求六、网络语言特点的成因1、青春期对时尚和好奇心的追求热衷于使用它(火星文)的“90后”认为,这是圈中暗语,有效地保护了他们的隐私,同时这也显得自己时髦有个性。(2008年中国语言生活状况报告)六、网络语言特点的成因1、青春期对时尚和好奇心的追求六、网络语言特点的成因2、电子时代和读图时代的产物当前的“新新人类”生长于电子时代和读图时代,网络作为第四媒体的迅速崛起和普及,信息沟通的电子化,以图象为主的电视、电影、漫画、电子游戏和网络等文化产品,取代了传统上以文字为主的书籍作为主流信息来源的地位,而海量的信息压倒了深度思考,于是这一代人对感官刺激和流行信息更为敏感,对图解式的快餐文化需求旺盛。于是,在语言上,越简约越好,也无暇顾及仔细的校对。六、网络语言特点的成因2、电子时代和读图时代的产物六、网络语言特点的成因3、国际化和英语化当代青少年群体是全球化的影响下的一代。有两个条件促使他们的视野更广阔,思维更活跃,资讯更丰富,生活也更加自由。一是高新技术的普及带来信息的共时性,将世界变得扁平。这一代人既处于全球竞争的压力下,也处于各种异文化交流空前频繁的语境下。二是教育水平的提高和英语在中国年轻人中的逐步普及。英语是世界上使用人口最多的语言,也是网络第一语言。年轻人对网络和英语的钟情和熟练运用,使之更加挥洒自如。六、网络语言特点的成因3、国际化和英语化七、网络新词语的规范措施
1、提倡绿色言语
2、清除文字垃圾
3、规范书面词语
4、冷静观察,宽容对待,客观评价,积极引导,科学预测
七、网络新词语的规范措施1、提倡绿色言语网络新词语与流行文化
一、什么是网络语言和网络新词语二、网络语言产生的社会文化背景
三、网络新词语的特殊形式
四、网络新词语的特点五、网络语言存在的问题
六、网络语言特点的成因七、网络语言的规范措施
网络新词语与流行文化一、什么是网络语言和网络新词语网络新词语与流行文化网虫对话(羊城晚报,08-05-03-B12):女:GG在挖?男:MM好,偶在的。女:七啥饭饭?男:面条。女:面条?米啥好七的累。男:有了拉,有偶稀饭的肉肉。女:挖,少来点,小心pp长肉肉。男:偶8怕的。女:GG今天勃了米有?男:勃了,两勃那!女:泻两片?挖,厉害!男:四的,随便泻泄拉。女:偶要去爬梯。男:爬梯含屁女:你也含屁。886。男:886。网络新词语与流行文化网虫对话(羊城晚报,08-05-03-B网络新词语与流行文化女:哥哥在吗?男:妹妹好,我在的。女:吃什么饭?男:面条。女:面条。没什么好吃的。男:有啊,有我喜欢的肉。女:哥哥今天博客了吗?男:博客了,两博哪。女:写两篇?哇,厉害!男:是的,随便写写。女:我要去party。男:partyhappy!女:你也happy,拜拜了。男:拜拜!网络新词语与流行文化女:哥哥在吗?一、什么是网络语言和网络新词语网络语言是一种社会方言。网络新词语是指由一定的网络用户群体在BBS\QQ\聊天室等网络虚拟空间创造或大量使用的具有专业性、技术性和鲜活性等网络特色的语言。
本讲座有四个方面的限制。一、什么是网络语言和网络新词语网络语言是一种社会方言。一、什么是网络语言和网络新词语1、汉语语境下,这里谈的是汉语为载体的网络。不包括英文等外语网络媒体。2、网络语言的词语主要包括三方面:(1)与网络有关的专业术语,如主机、服务器、端口、桌面、主页等;(2)与网络服务和网络使用有关的特别用语,包括网络用户群的身份界定等,如网站、网友、网民、网吧、大虾、菜鸟、网蜂、网蝶、网上大学等;(3)涵盖网络所在日常活动内容的用语,包括各种称谓、动作、人际关系、情感等。如灌水、潜水、拍砖、顶,汗、雷等;表情符号,如:)表示微笑等。一、什么是网络语言和网络新词语1、汉语语境下,这里谈的是汉语一、网络语言和网络新词语3、 网络新词语的结构外延:包括词汇、短语、句子等,也包括由英、汉、数字、键盘符号混合构成的语言形式。(这个问题有争论)4、 关于“新”的含义的界定:主要包括三方面:(1)全盘借用,从无到有。如:网络技术用语
(2)汉语的全新创造。如:
(3)旧词新义,或者旧词新用。如:ITflashbloginternetdownloadinouthighmsn
网虫光光MMGGBT网恋上QQ群社区恐龙青蛙菜鸟菜单桌面平台灌水拍砖XX门折腾躲猫猫炮灰团被XX山寨一、网络语言和网络新词语3、 网络新词语的结构外延:包括词汇2006年171个汉语新词语
B:白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文
C:草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房
D:大肚子经济、倒扁、盗版党、电话门、吊瓶族、丁宠家庭、冻容、独二代、断背
E:★EMBA、2时歇业令、二奶专家F:法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败
2006年171个汉语新词语
B:白奴、白托、白银书、半糖2006年171个汉语新词语G:感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民
H:海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年
J:急婚族、监控门、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客
最新词语:顶雷霹雳槑囧山寨做俯卧撑打酱油不差钱躲猫猫不折腾2006年171个汉语新词语G:感恩红包、高薪二、网络语言产生的
社会文化背景1、网络是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”,是当今世界上很有影响力的一种媒体。互联网在国内的普及率为22.6%,已超过全球平均水平(21.9%),而且宽带网民的数量占网民总体的90.6%。
CNNIC数据还显示,随着运营商的重视和手机硬件成本的不断降低,以及山寨手机在2008年度迅速发展,使得2008年使用手机上网的网民较2007年翻了一番还多,达到1.17亿。
网络技术的迅猛发展和普及二、网络语言产生的
社会文化背景1、网络技术的迅猛发展和普及二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成自1997年10月份以来,中国互联网信息中心(CNNIC)已发布23份《中国互联网发展状况统计报告》,这些报告完整地展现了中国互联网的发展盛况。
1997年10月,63万。2000年7月,500万。2003年1月,1000万。2005年7月,突破1亿大关。
2007年12月,2亿,仅次于美国,全球第二。2008年2月,达2.21亿人,超过美国,位居全球第一。二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成2008年12月31日,中国的网民规模已经达到了2.98亿人。根据近一年来中国网民以每月800-900万的增长速度推算,截至2009年1月6日,中国网民数量已经突破3亿,继续领跑全球。截至2008年底,我国农村网民规模达到8460万,较2007年增长3190万,增长率超过60%,增速远远超过城镇。农村网民规模的大幅提升,城乡差距有望逐步缩小。(.../index/0E/00/11/index.htm)
二、网络语言产生的
社会文化背景2、言语社团的的形成二、网络语言产生的
社会文化背景CNNIC根据网民使用的网络应用,再结合他们的网络应用数量以及在互联网的花费时间,将网民划分为三大序列,七大群体,即:重度用户序列:网络依赖群、网络商务群和网络社交群:中度用户序列:基础应用群;轻度用户序列:自我展示群、非主流网游群和网络浅尝者二、网络语言产生的
社会文化背景CNNIC根据网民使用的网络二、网络语言产生的
社会文化背景网络江湖:按交流平台有博客群、QQ群、论坛群、手机群;按兴趣分:购物群、炒股群、老乡群、同学群、读书群、研究群等(广州日报,2007-11-25–B12)
二、网络语言产生的
社会文化背景网络江湖:按交流平台有博客群二、网络语言产生的
社会文化背景3、网络语言形成了自己的特色而且对社会产生了广泛的影响。据媒体国家语委发布的2008年中国语言生活状况报告报道,去年的新词语有六分之一源自网络,有56个之多,如“艳照门、雷人、叉腰肢、打酱油、裸官、食草男、范跑跑、郭跳跳”等。还有些词语由网络迅速辐射到其他媒体,成为2008年的流行语,网络助推了新词语的产生和发展。(《羊城晚报》2009-11-08-A8)
二、网络语言产生的
社会文化背景3、网络语言形成了自己的特色二、网络语言产生的
社会文化背景额滴个神咧,我算是见识到传说中的“快闪”,还有那句著名的“玉米集合比军队快,解散比集合快”。绝对现场版啊,太TM震憾了!乾坤大挪移算虾米?移形换位算虾米?这几百个人同时逆转,牛到不行啊!。“剩女”硕士相亲遇到雷人囧事——(《羊城晚报》2009年11月27日B6版)二、网络语言产生的
社会文化背景额滴个神咧,我算是见识到传说二、网络语言产生的
社会文化背景在话剧《杜拉拉升职记》中,她(姚晨)要将俘获一众都市OL心的职场达人杜拉拉全新诠释,与徐静蕾的电影版、孙俪的电视版PK……在时尚喜剧大片《非常完美》中,她将饰演章子怡身边出谋划策的“闺密”,……这个从《武林外传》中“排山倒海”地火起来的菜鸟女侠……一个笑起来特阳光的大嘴美女。(南方都市报2009-03-22-C06)二、网络语言产生的
社会文化背景在话剧《杜拉拉升职记》中,她三、网络新词语的特殊形式1、拼音输入法带来的谐音:
2、外语词汇的谐音译音。如:
斑竹、班主、版猪、版竹——板主(或版主) 水木清华——水母情话祝你快乐——猪你快乐 板副──板斧大虾──大侠 菌男──俊男霉女──美女
伊妹儿─E-mail瘟都死─Windows
瘟酒吧─Wondows98笨三─PentiumⅢ
马屁山─MP3比尔该死─比尔盖茨 猫─调制解调器鼠─鼠标赛羊─赛羊处理器 屁兔─奔腾处理器芯片第二代烘焙鸡—主页Homepage三、网络新词语的特殊形式1、拼音输入法带来的谐音: 斑竹、三、网络新词语的特殊形式3、直接借用英语单词4、英语单词或短语首字母或关键字母缩写:Internetblogflashdownloadhappymoneyinouthigh
当(机)因特(网)黑客烘焙鸡酷秀脱口秀血拼粉丝GF—girlfriend(女朋友)
BF—boyfriend(男朋友) Re—Reply(回贴) BTW—bytheway(顺便问一下) ICU—Iseekyou(我寻找你) BtoB─BusinesstoBusiness(商家到商家) ASAP—Assoonaspossible(尽快,越快越好)三、网络新词语的特殊形式3、直接借用英语单词三、网络新词语的特殊形式5、 英语单词的谐音缩写形式:6、使用汉语拼音:7、汉语拼音缩略语: u─your─are y─whyq─cute cu─seeyouthx─thanks IC─Isee AI—爱、哎D—的
TA—他或她NI—呢
QIE—切QIU—糗 O─噢,哦,喔P─屁bt—变态lg—老公lp—老婆
GG─哥哥pmp拍马屁tmd—他妈的nnd—奶奶的
JJ─姐姐DD─弟弟nb—牛B三、网络新词语的特殊形式5、 英语单词的谐音缩写形式: u三、网络新词语的特殊形式8、混合形式:(1)英文字母与数字混合形式的缩略语:(2)英文字母与汉字混合形式:(3)英文字母、汉语拼音或者数字混合的谐音缩略语: B2C──Businesstoconsumer从商家到用户
B4──before,从前
F2F──FacetoFace,面对面
3X——thanks谢谢 BBS文化IP地址B类网站NC机
PC空间3G电话W世代TCP/IP协议Lu1314——爱你一生一世CBA──酷毙啦KTV 5I5J——我爱我家5爱XX—中央电视台
u+画报——优家画报..三、网络新词语的特殊形式8、混合形式: B2C──Bus三、网络新词语的特殊形式9、数字谐音词
1314—一生一世9494—就是就是
1414—意思意思240——爱死你
4457—速速回机54430—我时时想你
584——我发誓70345—请你相信我
886——拜拜了,再见
三、网络新词语的特殊形式9、数字谐音词 三、网络新词语的特殊形式10、各种非文字符号(1)键盘符号:这里指以纯键盘符号形式表达特殊含义的身势情态语。通常为一些脸谱符号,如:(2)://与英语单词结合,表示强调:(3)://与汉语拼音结合:(4)://与汉字结合:(5)//与其他符号结合:
:-)高兴:-D大笑:-I漠然
:-(不高兴:’-(哭泣:-o惊讶://sigh叹气://admire羡慕的表情://grin咧嘴笑://comfort安慰://hand支持、同意://nod点头、同意://ti(踢)://outu(呕吐)://gun(滚)://踢://呕吐://滚//?很疑惑地看着//:)2对着……笑了笑三、网络新词语的特殊形式10、各种非文字符号 :-)四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):门─艳照门、拉链门、哈欠门、解说门、
——水门(WatergateScandal)、鞠躬门
很黄很暴力—很傻很天真、很惨很可怜、很黑很暴力、很豪很国际、很肉很爆炸、很雷很强大、很酷很流行、很in很时尚
客—黑客、白客、蓝客、红客、奇客、闪客博客、播客、换客、印客、快闪客、拍客、淘客、抢客:-er拼—拼车、拼吃、拼购、拼房、拼婚、拼游四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):裸——裸退,裸奔,裸捐,裸拼,裸考,裸聊裸跑:“有人开始横扫,有人开始裸跑。从上一轮欧冠两回合横扫里斯本竞技12比1,到本轮45分钟内被巴萨横扫4比0,主角跑着跑着就变成跑龙套的,所以的人都相信拜仁已经和欧冠说拜拜了。”(《羊城晚报》2009年4月10日A13版),裸官:“裸官现象民愤极大。去年,个别干省有官员‘滞留’外国,引起舆论对官员外逃以及‘裸官’现象的关注。”(指那些妻儿都在境外,孤身一人在国内的贪官《南方日报》2009年4月28日A04版)四、网络新词语的特点1、时尚性、流行性(作为构词词素):1、时尚性、流行性不折腾例1:“女足不折腾就好。……鉴于中国足球惯于瞎折腾,……因此,当全中国都在努力不折腾之时,希望中国足球也不折腾,更希望中国女足他日处于风口浪尖的时候,也能不折腾。”(《羊城晚报》2009年1月13日A13版)例2:“在爱情里,折腾来,折腾去,如果经受得起,那就最后在一起;如果经受不起,某一方觉得心力交瘁,再也受不住这种折腾,那就只能分了。”(《羊城晚报》2009年1月9日B4版)例3:“申花的故事不会完。申花这三年,折腾是主旋律。4比1(中超第三轮赢山东),今朝有酒今朝醉吧。”(《羊城晚报》2009年4月7日A13版)1、时尚性、流行性不折腾1、时尚性、流行性不差钱——“对中国足球发展而言,其实差钱与不差钱都很次要,重要的是对钱要有正确的认识。因为差钱亦可催人奋进,专心致志埋头业务。……不差钱本是好事,但如蝇逐臭,好事就成坏事。”(《羊城晚报》2009年2月17日A13版)2009年4月1日《羊城晚报》一天就有两条标题用了“不差钱”:一是A2版的《实施12年免费教育“不差钱”》另一条是A12版的《迪拜赛马不差钱——世界上最昂贵的比赛,赛程一天派奖金两千多万美金》。1、时尚性、流行性不差钱——“对中国足球发展而言,其实差钱与1、时尚性、流行性被——被增长、被就业、被代表、被幸福、被愿意、被主动、被听证、被声言、被……“被增长”之后,“被就业”横空出世。“被就业”是一个个的案例,“被增长”则源自公众的感觉。(《羊城晚报》2009年7月29日)1、时尚性、流行性被——被增长、被就业、被代表、被幸福、被愿四、网络新词语的特点2、个性化,生动传神,张扬个性,好奇:中国社科院民族学与人类学研究所研究员认为:“这些来自网络的词语在构词上十分生动活泼,反映了底层老百姓丰富的语言能力。”(《羊城晚报》2009-11-3-A6)如:
美眉伊妹儿防火墙灌水恐龙青蛙偶像3、简洁化
顶强酷炫GGMM汗雷槑囧4、英语化PCBBSEMAILCUF2FBFGFBTWHighinout四、网络新词语的特点2、个性化,生动传神,张扬个性,好奇:五、网络语言存在的问题1.品位不高,粗俗化
鸟、他妈的、TMD、WBD、SHIT、NQS(你去死)NB傻BNND千万不要把我当人您就当个屁把我给放了吧脏话流行(中国教育报,08-03-27-12,孙君飞文)就连一些严肃著称的媒体也开始涉脏了,……一家据称是全国发行量最大的严肃周报,近期在报道中频频使用如下的脏话:“牛X”、“歪日滴”、“我靠”、“丢你老母嘿”,甚至还有更糟的。
五、网络语言存在的问题1.品位不高,粗俗化鸟、他妈的、TMD五、网络语言存在的问题2.错别字泛滥关税(灌水)腰条叔女,君子好球(窈窕淑女,君子好逑)跳之舞(跳支舞)紫醉今迷(纸醉金迷)服用兴奋机(兴奋剂)泥称(昵称)烤烟(考研)兴高菜烈(兴高采烈)利大于敝(利大于弊)五、网络语言存在的问题2.错别字泛滥五、网络语言存在的问题火星文,脑残体(羊城晚报,08-04-23-A8)所谓火星文,指网络上大量运用缩写、注音、符号、谐音,使整篇文字的内容面目全非;火星文是一种加密体系,存在大量的“圈内行话”,看懂火星文需要结合网络语言知识翻译。莪卜知道腦子哩菑想什麽……莪霉天想埝祢已宬漝惯.“莪們嘟茬怓刕哋萇汏荿亾”,这句火星文写在自称为“贱女孩”的包包和阿紫的新书书腰上。昨日,这对“90后”双胞胎姐妹创作的两本新书在第19届书博会上发布,闯入文坛的“90后”,用怪异的语言交出了他们的首份“作业”。(2009-04-2713:44:55来源:荆楚网(武汉
)五、网络语言存在的问题火星文,脑残体(羊城晚报,08-04-五、网络语言存在的问题《2008年中国语言生活状况报告》首次收录了对火星文使用的情况调查。其定义是:“通常指的是在网络上聊天、论坛、贴吧、个人空间等语境中小范围存在的,由繁体字、别字、偏旁、字母、数字、外文、图符及部分简化字组成的一种特殊表意形式。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024正规个人房屋租赁合同格式(简单版)
- 街区店铺租赁协议
- 合作事宜协议书模板
- 个人买房协议书
- 2024股份合作协议书合同范本
- 2024竞争性招标合同范文
- 城市更新项目拆除合同
- 工程工具租赁合同
- 2024补偿贸易借款合同标准范本范文
- 专业婚车租赁协议
- 关于学校安全保卫工作存在的问题及对策
- 2024年广西铝业集团有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2024年西藏开发投资集团有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 爱校主题班会课件
- 黑龙江省哈尔滨市南岗区2023-2024学年九年级上学期期末语文试题
- 国际人权法与强制劳动保护人权的法律框架
- 设立绿化养护服务公司商业计划书
- 勘察设计单位管理制度模版
- 2024年中国铁塔湖北分公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 生产设备搬迁方案
- 永椿化工新材料有限公司 年产 800 吨邻三氟甲基苯甲酰氯系列产品、1500 吨 2,6- 二氟苯甲酰胺系列产品、500 吨叔丁基二甲基氯硅烷、500 吨 3-氨基-2-溴-5-氟苯甲酸甲酯等产品项目环境影响报告书
评论
0/150
提交评论