2010一汽大众迈腾1.4维修手册-magotan ltsi4v四缸直喷式发动机

维修手册修Magotan1.41.444修理00技术数10拆卸和安装发动13曲轴传动装15气缸盖，气门机17润滑19冷却装20燃油供应装21增压24燃油准备系统、喷射装26排气装28点火装。不经法人同意不得使用Copyright(c)2010Volkswagen

Printedin00-技术数 技术数 发动机编 发动机特 10-拆卸和安装发动 拆卸和安装发动 拆卸发动 将发动机固定在装配架 安装发动 拧紧力 机组支 13-曲轴传动装 拆解和组装发动 第Ⅰ和Ⅱ部分-装配一 第Ⅰ部分皮带传动-装配一 第Ⅱ部分气缸体-装配一 拆卸和安装多楔皮 拆卸和安装正时齿轮箱 拆卸和安装辅助机组支 密封法兰和飞 装配一 拆卸和安装曲轴的皮带 更换皮带轮侧曲轴密封 更换飞轮侧曲轴的密封法 拆卸和安装发动机转速传感器- 曲 装配一 曲轴尺 拉出和敲入曲轴上的滚针轴承(配备直接换档变速箱的汽车 活塞和连 装配一 检查活塞和气缸内 脱开新的连 活塞和气缸尺 15-气缸盖，气门机 气缸 装配一 检查配气相 调整配气相 拆卸和安装凸轮轴 拆卸和安装正时链和机油泵驱动 拆卸和安装气缸 检测压缩压 气门机构.............................................................装配一览.............................................................检查凸轮轴轴向间隙....................................................气门尺寸.............................................................检测气门导管.........................................................修整气门座...........................................................更换气门杆密封件......................................................17.....................................................................润滑系统部件.........................................................发动机机油...........................................................装配一览.............................................................拆卸和安装油底壳......................................................拆卸和安装机油泵......................................................检测机油压力和机油压力开关.............................................19却装置................................................................冷却系统部件................................................................................................冷却液软管连接图......................................................排放并添加冷却液......................................................拆卸和安装散热器风扇-V7-和散热器风扇2- ...........................拆卸和安装散热器......................................................拆卸和安装冷却液泵....................................................V50-............................................检测冷却系统的密封性20油供应装置............................................................安全措施.............................................................在燃油供应装置上进行作业时的安全措施.....................................卸掉燃油系统高压区内的压力.............................................燃油箱...............................................................排空燃油箱...........................................................拆卸和安装燃油箱......................................................修理燃油供应装置......................................................清洁规定.............................................................拆卸和安装燃油泵......................................................G-............................................碰撞燃油切断装置......................................................检查燃油泵...........................................................发动机功率电子控制系统（电子油门）.......................................电子油门系统的功能....................................................拆卸和安装油门踏板模块活性碳罐.............................................................功能................................................................

检查燃油箱排气装置....................................................拆卸和安装活性碳罐....................................................21.....................................................................废气涡轮增压器........................................................一般维修说明..........................................................安全措施.............................................................清洁规定.................................................................................................................................................................................................................................拆卸和安装废气涡轮增压器...............................................检查废气涡轮增压器的压力罐拆卸和安装废气涡轮增压器的压力罐........................................调节废气涡轮增压器的压力罐增压空气冷却系统......................................................拆卸和安装增压空气冷却系统的辅助散热器...................................24油准备系统、喷射装置..................................................喷射装置.............................................................喷射装置的一般说明....................................................安全措施.............................................................清洁规定.............................................................技术数据.............................................................拆卸和安装节气门控制单元- .........................................清洁节气门控制单元- ..............................................拆卸和安装进气管......................................................拆装和安装进气管下部件......................................................................................................检查燃油压力传感器- ..............................................拆卸和安装高压泵......................................................拆卸和安装喷油阀......................................................更换喷油阀上密封环和支撑垫片............................................发动机控制单元........................................................查询并删除发动机控制单元故障器的内 ..................................拆卸和安装发动机控制单元...............................................26气装置.................................................................排气系统部件..........................................................带悬挂装置的-装配一览...........................................拆卸和安装排气前管和中间管

脱开和连接前和后将排气装置调节到无应力状态.............................................28火装置................................................................修理点火装置.........................................................点火装置概述.........................................................安全措施................................................................................................................拆卸和安装带功率输出级的点火线圈........................................

技术数11发动机编发动机标识字母和发动机编号可在正时齿轮箱罩上的贴签箭头上找到。（最多3位标识字母）表示的是发动机型号代码”，第二部超过999999个，则六位序列号的第一位由字母代替。提示保养手册;手册;发动机特发动机型号生产日排功扭220/1750-缸冲压缩ROZ（辛烷值至931)上标准汽喷射装置、点火装MotronicMED点火顺1-3-4-混和方匀增废气涡轮增1)OBD型须加注符合该标准或以上标准的汽油拆卸和安装发210安装发动机10页。1212拆卸发动所需要的工具和维1、/2、（5-V.A.G发动机和变速箱举升装-V.A.G1383发动机和变速箱支-VAS车间碎屑收-VASVASVASV.A.GVASVASV.A.GW10-VAS（40-V.A.G提示9416027；拆卸和安装蓄电池12打开电控箱盖-1-，拧下发动机导线-212拧出螺栓-箭头-，拆下蓄电池支架松开发动机线束的固定架-箭头-，并向上拔出打开导线托架-箭头-切开导线扎带-从导线托架中取出连接发动机控制单元的导线束提示80-80-20080-21CF10-脱开电气插头连接-121CF10-打开下面的导线托架-2-从导线托架中取出连接发动机控制单元的导线4箭头将导线束用电缆扎带固定到发动机上拆下选档7档直接换挡变速箱0AM;修理组：34;换脱开起动机的连接插头-2-和变速箱的连接插头-4-，并取下松开导线固定螺母-1-和-3-并取下导线放置一旁燃油供油管有压力！配燃油供油管有压力！配戴护目镜和防护手套，以免和接触皮肤。在松开软管连接件前在连接处放置抹布。然后地拔3G32-的连接插头23拧下储液罐的固定螺栓1，脱开储液罐上的导线束。将储液脱开增压空气冷却系统辅助散热器的冷却液软管-箭头-12脱开散热器上的冷却液软管-1-和-212脱开热交换器上的冷却液软管-箭头-从进气管上脱开真空管-1-略微松开变速箱侧机组支承的螺栓-箭头-（转动少于一圈）A10-略微松开发动机侧机组支承的螺栓-箭头-（转动少于一圈）A10-21脱开增压空气冷却系统辅助散热器上的冷却液软管-12118540;213松开弹簧卡箍-2-，拔下冷却213-旋出紧固螺栓-3-，取下冷却液循环泵-V50-V50-的支架从曲轴箱上拧下箭头。旋出紧固螺栓-2-G39-的连接插头-1将氧传感器的线束从变速箱上脱19提示将空调压缩机固定到前围支架上提示拧下摆动支承的螺栓-箭头-为了能够将发动机连同变速箱一起降低，使用带适配T40075A/1、T40075A/2-和T40075A/3--T40075A-T40075A/1--将带适配接头T40075A/2-和T40075A/3-T40075A-M10T40075A-T40075A-M8x351手动拧到T40075A-20NmV.A.G1383A-略微举高发动机A10-A10-将变速箱侧机组支承的螺栓-箭头-从上面拧下提示VAS5085地降低发动机和变速箱。将发动机固定在装配架VAS6095-固定发工作步松开变速箱法兰连接VAS6095-安装发动安装以倒序进行，安装过程中注意下列事当心!对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，注意下列说明：正确敷设所有类型的管路（例如燃油、、活性碳罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空系统）和电气导线，以便重建原始的布线。为了避免损坏管路和导线，注意到所有运动的或热的部件要有足够的距离。检查气缸体中是否存在用于发动将垫板嵌到密封法兰上，然后推到定位套上-箭头-将发动机支座按照以下方式进行校准发动机支座的铸造边-2-必须和支撑臂-1-平行安装，尺寸x21x在变速箱一侧支撑臂的边缘-2-和变速箱托架-1-应x21x-X安装摆动支提示12安装选档杆7档直接换挡变速箱0AM;修理组：34;40;87;器；制冷剂回的维修工作只能由受过专业培训的安装人1997;安装发动机隔音垫50;50;9416027机，供电，GRA；拆卸和安装蓄电池。VAS5051删除适应值并将发动机控制单元与节气门控制单元相车辆自诊断、测量与信息系统VAS5051“引导型故障查询”。遵守适用于试车的安全措进行试之后运行新的汽车系统测试，必要时排除存在的故拧紧力螺栓连拧紧力螺栓、提示12机组支拧紧力提示ABCB发动机ABCB1A1）20Nm转动41B1）40Nm转动41C1）60Nm转动41）AAB变速箱侧AAB1A1）40Nm转动41B1）60Nm转动41） 11B1）100Nm41）拆解和组装发提示仔细清洁油更换机油喷更换机油冷却器更换机油滤清器第Ⅰ和Ⅱ部分-装配一览1516第Ⅱ部分气缸体-装配一览17拆卸和安装多楔皮带19页。2024提示VAS6095-固定发览16页缸体一171-3皮带用于冷却液-V.A.G140Nm转动4更-垫6导向垫间隔对中轴发电-2-空调压缩-3多楔皮对中轴张紧拆卸方法-拆卸空调压缩机暖风装置，空调器;修理组：87;空调器；制冷剂回的维修工作只能由受过-从辅助机组支架中拧出螺栓-3-，取下张紧件-16-皮带用于曲固螺27更紧固螺栓的压紧面必须无机油和油上油装入（螺纹3415-继续转动可以分多步进继续转动的角度可用一个常用量角仪（例如Hazet6690）来测1-带凸轮轴箱的气缸71不允许修整密封带有内置凸轮轴轴清除旧密封剂残AMV18800102涂抹安装时垂直从上方2627282930313234 2气缸体分解和组装气缸253杆43页辅助机组支3用于张紧件和空调缩92445678盖链用于驱动机油泵和时1更222120N13-链轮用固定T10172--驱动链-3--带张紧轨的链条张紧用于机油泵驱动张紧弹84装配前清洁密封D176404A2-20活传动链的链条张紧压-链条张紧-2-正时齿轮箱20D176501A1M6x-18皮带27压紧面上必须无机油和油3415-27固螺27更紧固螺栓的压紧面必须无机油和上油装入（螺纹3415-（Hazet6690）来测量23-轴套压紧面上必须无机油和油O-3密封140Nm4T10172-左旋螺纹螺更150Nm4更T10172-张紧-凸轮轴调节63用于进气凸时6363用于排气凸T10172-用于正导向螺35-轴套拆卸和安装多楔所需要的工具和维修设SW拆拆下发动机下部隔音垫的固定螺栓-箭头-，取下隔音垫标出多楔皮带的转动方向SW16-沿箭头4mm1其它的安装步骤以倒序进提示（发电机、空调压缩机）完成工作后应进行下列步起动发动机并检查多楔皮带的运转情 46510-222V.A.G拆卸10-222V.A.G所需要的工具和维修设10V.A.GV.A.GD17650127V.A.G1590-拧下冷却液泵皮带轮的紧固螺栓-箭头-，并取下皮带轮从辅助机组支架上拆卸空调压缩机将空调压缩机固定到前围支架上提示2427拆卸和安装交流发电机，1.4升TSI发动机。拧出固定螺栓-箭头-，取下导向辊-1-84拧出螺栓-1-，将曲轴箱通风管从正时齿轮箱上拔出后沿-拧出冷却液管路支架固定螺栓-2-提示拧出带孔螺栓-3-3拧出液罐注水管接头的紧固螺栓-3-3G32-的连接插头2拧出膨胀罐的螺栓1，脱开膨胀罐上的导线束，并连同所连-10222A/1-10222A，456321A13-拧出螺栓-1-和-2-456321A13-旋出正时齿轮箱罩的紧固螺栓，以及用箭头标出的六角螺取下正时齿轮箱罩提示仔细清洁密封面提示以用密封剂D176501A1-密封。D176501A1-避免正时齿轮箱罩与分隔缝1-和-2-10mm1mm将新密封环装入正时齿轮箱罩上-箭头-12D17650112气缸体的分隔缝-1和2将新密封件安装到固定销M6x80。将正时齿轮箱罩的紧固螺栓以交叉的方式拧注注意正时齿轮箱不得歪将发动机支座按照以下方式进行校准10mma发动机支座-2-的铸造边必须和支撑臂-1-平行安装，尺寸X-必须前后一致提示1230拆卸和安装辅助机组支所需要的工具和维修设V.A.G（550Nm）V.A.G拆拆卸发动机下部隔音垫的紧固螺栓-箭头-，取下隔音垫1987;器；制冷剂回的维修工作只能由受过专业培训的安装人提示将空调压缩机固定到前围支架上提示1旋出紧固螺栓-1-并取下支111将辅助机组支架安装到气缸体上25Nm1。密封法兰和飞25拆卸和安装曲轴的皮带轮27页。更换皮带轮侧曲轴密封圈30页。32G28-39装配一提示维修离合器：50A4;30;离合器；修紧固螺更页上油装入（螺纹角仪（例如Hazet皮带定支架-3415-固定拆卸和安装多楔皮19密封-轴O更气缸71160Nm转动46-飞T10044-必须安装在定位套-6更-带传感器轮和密封环的密封G28-39G28-密封法兰只能与密封环和传感器轮一起（整个）更32拆卸和安装曲轴的皮带 所需要的工具和维修 V.A.GV.A.GVAS拆1911923122B-1T10170-T10170/1-VAS6079-插入到千分表适配接头T10170-中至极限位置并拧紧夹紧螺母-箭头。1从曲轴箱中旋出螺旋塞-箭头-T10340-提示T10340-3415-和3415/1安提示将皮带轮装到轴套上，拧紧皮带轮的紧固螺提示3415-和3415/1-曲轴皮带轮螺栓涂油装入（螺纹）将逐渐使用一个新型紧固使用新紧固螺栓ETKA（电子备件 新型紧固螺栓—有孔螺栓头-箭头1拧紧力矩：150Nm2旧结构的紧固螺1从曲轴箱中拧出固定螺栓-T10340-其它的安装步骤以倒序进V.A.G W13-更换皮带V.A.G W13-所需要的工具和维修设（40-V.A.G拆273203-（安提示将轴套推到曲轴轴颈上提示OT10117/2取下轴套上的套筒-T10117/2-T10117-安装曲轴皮带轮27页。V.A.GV.A.GW13-更换飞轮侧曲V.A.GV.A.GW13-所需要的工具和维修设V.A.GSW-V.A.GM6游标卡提示32将密封法兰与传感器轮压到曲轴上33页。25取下垫1192T10170-T10170/1-VAS6079-插入到适配接头中至极限位置并拧紧夹紧螺母-箭头-。184G28--箭头-39旋出密封法兰的紧固螺栓M635mm箭头提示M635mm1交替的拧（每个螺栓2圈，即180）密封法兰中的螺提示PTFET10134-的定位销上确定安装T10134-通过一个导向销确定相对于曲轴的安装位DEDECGN13-E内六角F柴油发动机导向（黑色手柄G汽油发动机导向（红色手柄提示AFA环与传感器轮安装到装配T10134--调整六角螺母-B-，直至快要接触丝杆的夹紧面-A-AN13-AN13-向下按压装配座C，使其平贴在六角螺母B上-箭头调整六角螺母B，直到装配工装的内件和装配座处在同一个N13-从新密封法兰上取下防松夹-箭头-N13-提示ABCN13-传感器轮C上的定位孔A必须与密封法兰上的标记-ABCN13-将密封法兰的正面朝下放到一个干净的平面A沿箭头方向向下按压密封唇的支撑环A，直到其平贴在密AN13-传感器轮的上缘和密封法兰的前缘必须平齐-箭头-N13-ABN13-T10134-上，使定位销-B-插入传感器轮的孔ABN13-提示BAN13-将密封法兰和密封唇支撑环B按压到装配工T10134-的BAN13-提示B配工T10134-与密封法兰安装到曲轴法兰曲轴法兰上必须无机油和油脂1AN13-将六角螺母-B-一直旋到AN13-沿箭头T10134-的丝杆，直到六角螺母-B-紧贴在装配座-A-上。将装配座平整的一侧对准曲轴箱的油底壳侧密封AAN13-T10134-用内六角螺栓AAN13-提示将内六角螺栓A5AAN13-M6x35mmAAN13-BC AFN13-C工装T10134-BC AFN13-沿箭头方向用手推动装配座C，直到密封唇支撑环-B紧贴在曲轴法兰-A-上。将汽油发动机导（红色手柄）F推入曲轴的螺纹孔中。提示（黑色手柄）-D-用力拧紧装配工装的两个内六角螺栓将六角螺母-E-手动拧到丝杆上，直到其紧贴在装配座-C-D密封法兰与传感器轮用装配工T10134-压装到曲轴法V.A.G将装配工装T10134-的六角螺母用扭矩扳手V.A.G1331-SW24V.A.G1332/11V.A.G提示35Nm的力矩拧紧六角螺母后，在气缸体和密封法兰之间必须N13-E检查传感轮在曲轴上的安装AA-将六角螺母-E-一直旋到丝杆末端B从气缸体中拧出两个螺栓AC-从密封法兰中拧出三个滚花螺栓-B--T10134-T10134-取下密封唇支撑环BFBAaN13-当曲轴法兰-A-和传感器轮-B-之间有一个0.5mm的距BAaN13-将一个游标卡尺放到曲轴法兰上如果尺寸-a-过小：38如果达到了尺寸a-：将密封法兰的新的紧固螺栓以10Nm的力矩沿对角交替拧紧安装发动机转速传感器G28--箭头5Nm84安装垫用新螺栓安装飞轮1F次按压传感器T10134-用内六角螺栓A用力拧紧两个内六角螺栓T10134-ABF将六角螺母-E-手动拧到丝杆上，直到其紧贴在装配座ABFV.A.GV.A.GV.A.GV.A.GSW24V.A.G1332/11-40Nm37如果尺寸-a-仍旧过小：T10134-45Nm拆卸和安装发动机转速传感器-所需要的工具和维修设W00-W00-拆提示将连接插头1G28-拧出螺栓2G28。G28-5Nm其它的安装步骤以倒序进曲404142装配一提示129129834576N13-150Nm旋转4时，只能用50Nm的轴承不要轴承盖（标3相相新轴的轴向间隙0.07-磨损极限新的：0.0341滚针轴承42页G28-（未画出G28-密封法兰只能与密封环和传感器轮一起整个32-6-轴在气缸体链用于驱动机油泵和正时压紧面上必须无机油和油轴在轴承不要使用过的轴瓦（做标记曲轴尺--基本尺----------(配备直接换档变速箱的汽车 所需要的工具和维修设 VW207Kukko-T10055/3-T10055，将滚针轴承拉出。提示在装配后必须能够看到滚针轴承的标记侧（如果有标记）VW-VW207C-VW活塞和连4344脱开新的连杆45页。46装配一提示卡活塞加热到60C10-活44活塞头上的-连只能成套更标出所属气缸-安装位置：向正时链轮侧（如果通过活塞轴向导1更给螺纹和接触面上安全7-机油喷嘴用于活塞冷机油喷嘴的导向缘箭头杆通过以折断 （断裂）拆开的连杆，连杆盖只能安装在一个位置上，且只能安装到其所属的连杆在拆卸前，标出属于哪个气缸---轴不要使用过的轴轴瓦装在中新的：0.020-0.060mm磨损极限❑地手动拆卸和安装3段式油44用活塞环钳拆卸和安装气标记“TOP”4444检查活塞和气缸内4445所需要的工具和维修设75V13-V13-10mm，90。相对于额定尺寸的偏差：最大为0.04mm46检查活塞环将环垂直地从上面推进气缸开口，离气缸边缘 15mm活塞新磨损极12油---1)不能说明磨损极V13-检查V13-在检查前清理环槽活塞新磨损极12油无法测所需要的工具和维修设50BA123BA123-3A和纵向B测量。相对于额定尺寸的偏差：最大0.08mm46提示VAS6095-上，则不允脱开新的连434如图所示，用带铝保护垫的台钳夹紧提示拧出两个螺栓箭头5地用一把塑料锤沿-箭头-方向敲连杆轴承盖，直到其动活塞和气缸尺研磨尺气缸内径基本尺 等级 等级 1)从活塞下边缘约10mm处测 气缸提示拆卸和安装进气管 装配一览 检查配气相位 调整配气相位 。拆卸和安装凸轮轴箱 63拆卸和安装气缸盖71页。73通过无通过无头螺栓导向凸CF15-60清除旧密封剂残余仔细清洁密封面，必须使其无油和油D1880039210悬吊11废气涡轮增压12机油压力开关8813气缸盖密封更金属密封装配一22高压12345用于燃油供应装6带燃油压力调节-7页布线-至空气滤清-89OO1710Nm旋转4915更8轮轴当心!安装凸轮轴箱前，必在气缸盖上拧入无头栓（M6x80）缸71凸轮轴箱的密封面必须无机油和油拧紧力1617挺勿带气门间隙补检查滚子轴承是否滑动自给摩擦面上滤❑或更提示60更4螺10更71摩擦面用发动机机油略微O更装入前用机油浸检查气缸盖的变形500mmVAS6075-和厚薄规检查。3122V.A.GVAS3122V.A.GVAST10094T10171W15-所需要的工具和维修设3122（5-V.A.GVAST10094千分表的适配接-T10171提示轮轴固定件-T10171A-的新工具。如果按照如下说明进行操作，可以继续使用以前的凸轮轴固定件-T10171-。21如图所示，将模板121T10171-用一个冲子在标记2T10171-7mm在孔的两侧去毛刺为工具名称T10171-增加字母A标记。94取下压力管上的软管-2-，并打开线束固定夹-3-从下部拔出冷却液管1上的冷却液软管并松开气缸体上冷却液管1-的固定螺栓-箭头。21从上部拔出冷却液管1上的冷却液软管并从凸轮轴箱上拧下冷却液管1的固定螺栓，拆下冷却液管-21旋出凸轮轴后部端盖-2-的固定螺栓，并取下端盖1T10094A-和火花塞扳手-3122B-192页。T10170-T10170/1-VAS6079-插入千分表适配接头中直至极限位置并拧紧夹紧螺母-箭头-。1凸轮轴上的孔箭头必须处于图中所示的位置。必要时，将曲轴再旋转一（360）提示如果曲轴转动超过上止点超过0.01mm，则将曲轴逆着发动机45。接着将曲轴朝发动机运转方向转动到气缸1上止点位置。1上止点允许的偏差：0.01mm2213122131定位销1必须嵌入孔2中。必须可以从上方看到标记“TOP”-箭头3-。T10171A-无法插入到凸轮轴开口中至极限位置，则配气相位不正确，必须进行调整53页。T10171A-能推入凸轮轴开口至极限位置，其它的安装步骤以倒序进行。安装时注意下列事更换凸轮轴密封盖的密封环并在安装前涂VAST10094VAST10094T10171W15-所需要的工具和维修设VAST10094T10171V.A.GV.A.GW13-V.A.GV.A.GW13-（5-V.A.G31223122工作步94取下压力管上的软管-2-，并打开线束固定夹-3-从下部拔出冷却液管1上的冷却液软管并松开气缸体上冷却液管1-的固定螺栓-箭头。21从上部拔出冷却液管1上的冷却液软管并从凸轮轴箱上拧下冷却液管1的固定螺栓，拆下冷却液管-21旋出凸轮轴后部端盖-2-的固定螺栓，并取下端盖20132为了转动曲轴，装上轴套、曲轴皮带轮2和曲轴螺栓3，并1321T10094A-和火花塞扳手-3122B-192页。T10170-T10170/1-VAS6079-插入到千分表适配接头中至极限位置并拧紧夹紧螺母-箭头-。1接着将曲轴逆着发动机运转方向转 451 5用记号笔标记正时链-1 5提示凸轮轴调节器的螺栓-2-为左旋螺纹T10172-固定凸轮轴正时齿轮5，松开螺栓2和4132沿箭头方向压张紧轨11321 5将凸轮轴调节器-1-和正时链1 5再次插入凸轮轴调节器-1-更换螺栓2和440Nm-2的力矩拧螺栓4-（T10172）2213122131记“TOP”-箭头3-。提示在相应的孔箭头M6，以便固定凸轮轴固定件-T10171A-提示T10171A-松开凸轮轴正时齿轮的螺提示T10172-T10171A-取下凸轮轴正时齿轮拔出定位销-T40011-，张紧正时11点允许的偏差：0.01mm。提示0.01mm，则将曲轴逆着发动机运转方向45。接着将曲轴朝发动机运转方向转动到气缸1的上旋出曲轴箱上的螺旋塞-箭头-T10340T10340-30Nm提示T10340-1 5用固定支架T10172-将凸轮轴正时齿轮1和-5固定，并1 5提示在拧紧凸轮轴螺栓时曲轴不允许转动，正时链3两侧必须保持T10171A从曲轴箱上拧出固定螺栓-T10340-21缸1上止点允许的偏差：0.01mm。2213122131T10171A-T10171A-T10171AT10340-T10340-30Nm1 5T10171AT10172-1 514（90）提示凸轮轴调节器的螺栓-2-为左旋螺纹其它安装步骤以倒序进行。安装时注意下列事提示T10340-要一直保留在曲轴232719更换凸轮轴密封盖的密封环并在安装时涂VAST10094VAST10094T10171W15-所需要的工具和维修设VAST10094T1017131223122V.A.GW00-（550Nm）V.A.GW00-（M6xD188003提示之前，必须先拆下正时齿轮箱20关闭后断开蓄电池接地线136170201运转方向回转约45，然后将凸轮轴正时齿轮和正时链拆下63N205-T10094A-192从凸轮轴箱上将导线布线槽和导线一同拆G40-从凸轮轴箱上拧下接地线拆下凸轮轴后部密封盖拔出机油标从外向里以交叉方式松开并旋出凸轮轴箱的紧固螺地拆下凸轮轴箱安装以倒序进行。安装时注意下列事当心!安装凸轮轴箱前，必须在气缸盖上拧入无头螺栓（M6x80。通过无头螺栓导向凸轮轴箱，防止滚子摇臂从挺杆上滑落。条件活塞不允许位于上止点处。仔细清洁密封面。密封面上必须无机油和油要避免脏物和残余密封剂进入气缸盖2213122131在相应的孔箭头M6，固定凸轮轴固定件-T10171A-在区域-箭头-内不能涂敷密封剂提示21注意要让所有的滚子摇臂正确安装在气门杆末端1上，并且卡到相应的挺杆-2-21-地将凸轮轴箱从上面垂直装到气缸盖的无头螺栓-箭头和定位销上。提示-将凸轮轴箱的新紧固螺栓以交叉方式从里向外均匀拧1提示30-53VAST10094T10171VAST10094T10171W15-所需要的工具和维修设VAST10094T1017131223122（550Nm）V.A.G拆94取下压力管上的软管-2-，并打开线束固定夹-3-从下部拔出冷却液管1上的冷却液软管并松开气缸体上冷却液管1的固定螺栓-箭头。21从上部拔出冷却液管1上的冷却液软管并从凸轮轴箱上拧下冷却液管1的固定螺栓，拆下冷却液管-21旋出凸轮轴后部端盖-2-的固定螺栓，并取下端盖1T10094A-和火花塞扳手-3122B-192页。T10170-T10170/1-VAS6079-安装到千分表适配接头中至极限位置并拧紧夹紧螺母-箭头-。1凸轮轴上的孔箭头必须处于图中所示的位置。必要时，将曲轴再旋转一（360）提示0.01mm，则将曲轴逆着发动机运转1止点位置。10.01mm2213122131定位销1必须嵌入孔2中。必须可以从上方看到标记“TOP”-箭头3-。在相应的孔箭头-M6，固定凸轮轴固定件-T10171A-231111 5用记号笔标记正时链-1 5提示凸轮轴调节器的紧固螺栓-2-T10172-固定凸轮轴正时齿轮5，松开螺栓2和421沿箭头211 5将凸轮轴调节器-1-和正时链1 51T1017211321-将固定销-2-上的张紧弹簧-1-用一把螺丝刀撬出并321弹簧-1旋出紧固螺栓-3-并取下链条张紧器321用记号笔标记机油泵驱动链-2-的运321拧下链轮-1-的紧固螺栓并将链轮-1-和 3-连同机油泵驱链2一起取下。1312-沿-箭头-方向推链轮-1-直到曲轴轴颈的极312当心!与链轮-1-铸在一起的凸缘-2-必须插入曲轴轴颈的凹槽-3-用记号笔标记链轮和气缸体、曲轴的位123将机油泵驱动链3放到链轮1上并同时将链轮-123提示机油泵驱动轮只在一个位置与机油泵驱动轴-箭头-11将新的固定螺栓- 20Nm432115Nm固螺栓321-将张紧弹簧-1-用一把螺丝刀安装到固定销-2-提示注意标记-箭头-2134用手给链轮-3-拧上一个新的2134将正时链-1-装到曲轴链轮-4-、排气凸轮轴链轮 3-和凸轮提示注意正时链-1-凸轮轴调节器的紧固螺栓-2-1正时链必须贴紧滑轨-1-和曲轴链轮-箭头-11212从链条张紧器中拔出定位销-T40011-，张紧正时检查曲轴链轮和气缸体上的标记，它们必须相互1 540Nm250Nm1 5提1检查过配气相位后，继续转动4（90）栓2和4凸轮轴调节器的紧固螺栓-2-拧下螺栓箭头T10171A-从凸轮轴箱上501 51 5T10172-1手将紧固螺栓-2-（左旋螺纹）和4继续4（90）提示凸轮轴调节器的紧固螺栓-2-1安装机油泵齿轮盖板-1-123842719拆卸和安装气所需要的工具和维修设10222（5-V.A.G（40-V.A.G拆拆下下列部拆卸进气管 拆卸和进气管下部件 拆卸废气涡轮增压器 拆下气缸盖上的冷却液调节器壳拆卸正时齿轮箱罩 6310-如图所示，拧下变速箱的紧固螺栓并装上支架-10-10222A-T10358-旋转丝杆，直到钩子略微张紧10-1将钩子-1-从左侧悬挂环中取出并将丝杆推10-110222A-60同块提示按规定的顺序松开并旋出气缸盖螺栓条活塞不允许位于上止点处提示地清洁气缸盖和气缸体的密封面。同时注意必须无长沟槽或刮（使用砂纸时，粒度不允许小于100）。地清理残留砂屑和研磨残余物及抹布。1放上新的气缸盖密封件。（备件号码）必须可以看得清装上气缸盖。同时注意气缸体上的定位装入新的气缸盖螺栓，并用手拧4268按图示拧紧顺序以如下方法拧紧气426830Nm1接着用刚性扳手将所有螺栓继续转动4圈（90）1-最后再次将所有螺栓继续转动4（90）-将 75139-60V15--533122V.A.GV.A.GT100943122V.A.GV.A.GT10094W15-所需要的工具和维修设3122（5-V.A.G压缩压力检测设-V.A.GT10094检测条30C工作步T10094A1903122B-V.A.G1763-提示新的：1015bar磨损极限：7bar过压所有气缸间允许相3122B-30Nm其它的安装步骤以倒序进VAS5051“引如果删除了故障器内容，则必须重新生成就绪代码气门7576检测气门导管77页。7879装配一1左旋螺更-凸轮轴调节O损坏时节阀1-1更轴当心!栓（M6x80）。从挺杆上滑落。60清除旧密封剂残余D188003安装时从上面垂直安装到无头螺栓和定位销-用于进气凸检查滚子轴给摩擦面上装配时用防松夹夹紧在挺杆-气门锥形锁-气门杆密封更-挺检查机油喷带气门间隙补勿76门导77-气门弹在气缸盖拆下的情况下用气门弹簧压紧装置-3362-拆卸和安79缸7178不要修整，只允77气凸不要进/排气凸轮76安装前用机油浸润（包括轴向轴承凸肩导向-进气凸轮带有用于高压泵的凸在拆卸前，拆卸和更换高压泵的不要进/排气凸轮76安装前用机油浸润（包括轴向轴承凸肩150Nm4a修整气缸盖密a气缸盖修整尺寸：a提示如果修整密封面，则气门必须降低相同尺寸安装（修整气门座寸78页。检查凸轮轴轴向间所需要的工具和维修设VW千分在凸轮轴箱已拆下且密封盖已安装时 量VW检测VW气门尺cabA15-cabA15-提示尺进气排气 29.526.0 5.9735.953 44504450检测气门导所需要的工具和维修设VWVW千分VWVW将一个新的气门插入导管。气门杆末端必须和导管紧贴。因为杆直径不同，进气门只能装在进气门导管中，而排气门只如果超过旷摆间隙更换气缸盖修整气门所需要的工具和维修设深度尺气门座加工提示导管的磨损情况77最大允许修整尺寸的计算插入气门，用力向气门座按压提示测量气门杆末端和气缸盖上缘之间的距测得距离- 最小尺 )

修整进气门 = = 45 30 601)如何计算最大允许修整尺寸78修整排气门 = 45 30 601)如何计算最大允许修78更换气门杆密在气缸盖未拆下的情况3122VWW15-所需3122VWW15-3362/1-的气门弹簧压紧装置-3362-气门杆密封件起拔-气门杆密封件压入-VW拆-61要。用火花塞扳手-3122B-拧出火花塞将相应气缸的活塞置于“下VW3362/1-VWVW653/36bar3364-BABA3365-给气门杆密封件密封唇涂上油 地安装到气门导管上6153其它的安装步骤以倒序进行。安装时注意下列事23安装燃油管 1717润滑系统部提示险。标记插图。81装配一览82页。848688发动机机机油加注插图。更换发动机机油：“发动机机油：排出abc12abc12最大标最小标-阴影区域到最大标记之间的范围：不可添加发动机机油-实际油位在阴影区内：可以添加发动机机装配一机油标81-机油散热O用于机油散-密封封损坏时更-机油滤用机油滤清器扳3417-D176501A1-安箱罩20页头螺栓M6x80。为了更好地给正时齿轮箱罩导向，用两个螺栓安装油底--紧固螺更27紧固螺栓的压紧面必须无机油无上油装入（螺纹3415-（Hazet6690）来测量12-皮带轮皮带轮的压紧面必须无机油和油193415-封更封损坏时链63用于正时链和驱动机油120Nm4用于机63T10172-动用于机63带通用密封-更T10058-底84装配前清洁密封D176600A1--只能整体更-机油分离V.A.GV.A.GI17-拆V.A.GV.A.GI17-所需要的工具和维修设（5-V.A.G旧油接盛和抽吸装-V.A.G带塑料刷头的手电平刮防护眼D176600拆拆下发动机隔音垫的紧固螺栓-箭头-，取下隔音垫将排气前管从尾气催化净化器上拧下，自由悬浮在副车184松开冷却液管与油底壳的连接螺栓-箭头-旋出油底壳所有固定螺栓，拆下油底壳，必要用橡胶锤用平刮刀去除气缸体上的密封剂残余提示5将管状喷嘴从前部的标记处剪开（喷嘴直径约3mm）如图所示将硅胶密封剂涂到油底壳干净的密封面密封剂带必须：23mm沿着螺栓孔区域的内侧-箭头-涂密封提示迅速安装油底壳并以交叉方式略微拧紧所有的油底壳螺13Nm提示30分钟后才能加注发动机机其它的安装步骤以倒序进拆卸和安装机油所需要的工具和维修设拆84T10172-将链轮的紧固螺栓松开提示沿-箭头-方向用一把螺丝刀按压链条张紧器旋出链轮的紧固螺栓将链轮和链条从机油泵上取下松开机油泵的紧固螺栓-箭头-并拧出从气缸体上取下机油泵安沿-箭头-方向用一把螺丝刀按压链条张紧器将链轮装到链条上并装到机油泵的轴注意链轮在机油泵轴上的安装位置-箭头-拧入链轮的紧固螺T10172-（550Nm）V.A.G1331184V.A.GV.A.G1594W17-V.A.GV.A.G1594W17-所需要的工具和维修设机油压力检-V.A.G电压检-V.A.G测量辅助套-V.A.G1594SW24提示检查流提示1CF17-拆卸冷却液管支架的螺栓-1-1CF17-拔下机油压力开关的连接插头-箭头- SW24T40175- V.A.G1342-检测仪的棕色导线接地（-）V.A.G1527B-V.A.G1594C-（+）和机油如果发光二F1。0.30.7bar油压力至少应达2.0bar。7bar。冷却系统当心!对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，注意下列说明：正确敷设所有类型的管路（例如燃油、、活性碳罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空系统）和电气导线，以便重建原始的布线。为了避免损坏管路和导线，注意到所有运动的或热的部件要有足够的距离。提示VAS6340-VAS冷却液软管在安装时调整至无应力，不与其它部件接触（注V.A.G1274B-V.A.G1274/8-V.A.G1274/9-对冷却系统进行密车身侧冷却系统的部件-装配一览90页。92冷却液软管连接图93页。94V7-2V177-97拆卸和安装散热器98页。99V50-101检测冷却系统的密封性102页提示 4 72 98损坏时更损坏时更-上部冷却液软冷却液软管连接93冷却液软连接至膨胀弹簧卡用软管VAS6340-安冷却液软连接膨胀V.A.G1274B-用冷V.A.G1274B-V.A.G1274/8-V.A.G1274B-V.A.G1274/9-1.41.6bar-2塑料插用于紧固螺支-散热器风扇支-4器风扇2连接插J293-19-支架用于连接插-下部冷却液软至冷却液调节器的连接套固定-散热器出口处的冷却液温度传感器--冷却液调节连接O更压挺却液调提示开始开启温-冷却液温度传感-固定检查安装是否牢-冷却液调节器外密封更-连接至膨胀冷却液软管连接93管接冷却液冷却液软管连接93-3自散热器下部出93-93冷却液软管连膨胀页进气单向-暖风装置的热交换-冷却液调节器外节流-页-散热器-发动机机油散热-气缸更换后更换冷却V.A.GVAS5024V.A.GVAS5024VASV.A.GW19-所需要的工具和维修设V.A.G或VASVAS5024冷却系统加注装-VAS冷却系统测试仪适配接-V.A.G排注注意在打开膨胀罐时，可能有热蒸汽逸出。戴好护目镜并穿上防服，以免 眼睛和烫伤。用抹布盖住密封盖并 地打开-拆下发动机隔音垫的紧固螺栓-箭头-，取下隔音垫拔出固定夹-箭头-并将冷却液软管从散热器上拔下A19-拔出固定夹-箭头-，并将增压空气冷却系统辅助散热器冷却A19-拔出膨胀罐上的冷却液软管-箭头-，然后使其伸向下方，以提示添提示根据“TLVW774F”只允许使用G12作为冷却液添加剂。识别特征：符合“TLVW774F”的淡紫色。G12G12plusG12和带符合“TLVW774F”标记的冷却液添加剂可防止霜25C以上（在气候恶劣的国家和地区约至-35C）。液的浓度。冷却液添加剂所占的比例至少40%。如果出于气候原因需要更强的防冻效果，可以提高G12的比建议的混合比例（混合时只能使用干净的自来水G12-2540-351)冷却液量依汽车的装备而有所不将冷却液软管接头压向散热器连接管，将固定夹-箭头-推入A19--A19-；隔音连接膨胀罐上的冷却液软管-箭头-使用冷却系统VAS6096-加注冷却液用冷却系统加注装置-VAS 对冷却系统进行加注冷却VAS6096A19-无冷却系统加注装置VAS6096-时加注冷A19-提示密封膨胀罐关闭暖风鼓风机使发动机运转至风扇起动A19-检测储液罐中冷却液A19-注意!在打开膨胀罐时可能有热蒸汽逸出。戴好护目镜并穿上防护服，以免 眼睛和烫伤。用抹布盖住密封盖并地打开。必要时添加冷却液-2-1150;；隔音垫脱开电气插头连接-1-旋出散热器风扇支架的紧固螺栓-箭头-向下取出带散热器风扇的支架脱开电气插头连接-1-，并将导线从支架上脱开部部5VASV.A.GW19-VASV.A.GW19-所需要的工具和维修设VAS（5-V.A.G拆9794从散热器上拔出冷却液软旋出散热器的紧固螺栓，并向下取出散热提示安添加新冷却液94页。VASV.A.GV.A.GVASV.A.GV.A.GW19-所需要的工具和维修设VAS（5-V.A.GV.A.GaN19-改造水泵aN19-1mm提示1N191N191029419拆下支架-1-提示V.A.G1590-拧下冷却液泵皮带轮的紧固螺栓-箭头-并取下皮带拧下冷却液泵1的紧固螺栓箭头并将冷却液泵从气缸体中拉安安装以倒序进行，安装过程中要注意以下几将冷却液泵装入气缸体9Nm20Nm1994VASV.A.GVASV.A.GW19-所需要的工具和维修设VAS（5-V.A.G拆提示V50-拆下隔音垫固定螺栓-箭头-，取下隔音垫94213拆下弹簧卡箍-2-，拔下冷却213拔下连接插头1，旋出紧固螺栓3，从支架上取下冷却液循环泵-V50-。安V.A.GV.A.GV.A.GG19-V.A.GV.A.GV.A.GG19-所需要的工具和维修设冷却系统检-V.A.G冷却系统检测仪适配接 -V.A.G冷却系统检测仪适配接-V.A.G检测过程发动机已达到工作温注意!在打开膨胀罐时可能有热蒸汽逸出。戴好护目镜并穿上防护服，以免 眼睛和烫伤。用抹布盖住密封盖并地打开。打开冷却液膨胀罐的密封V.A.GV.A.GV.A.G1274V.A.GV.A.G查找泄漏部位并排除故障检查密封盖中的安V.A.G1274-用适配接头V.A.G手动泵1.41.6bar安全104卸掉燃油系统高压区内的压力105页。在燃油供应装置上进行作业时的安全措注意!注意高压范围内降低燃油压力地安全措施105页燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸当心!对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，注意下列说明：正确敷设所有类型的管路（例如燃油、、活性碳罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空系统）和电气导线，以便重建原始的布线。为了避免损坏管路和导线，注意到所有运动部件或热的部件要有足够的距离。--G-或燃油（燃油泵）时，必须注意下列提示：电路图、故障查寻与注意!燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压15m3/h（电机位避免皮肤接触燃油！戴上耐燃油的手卸掉燃油系统高压区内的注注意喷射装置由高压部分（最大约为120bar）和低压部分（大约为6bar）构成。在打开高压范围-比如拆卸高压泵、燃油分配器、喷油阀、燃油管或燃油压力传感器G247-之前，高压范围内的燃油压力必须被降低到剩余压力（大约6bar）。操作方法描VAS5051导型功能“高压燃油压力，泄压”。关闭提示注意! 将一块干净的抹布缠绕在连接点周围并地打开供油管路，以便解除大约为6bar的剩余压力。流出的燃油须收集。障障提示如果删除了故障器内容，则必须重新生成就绪代码车辆自诊断、测量与信息系统VAS5051“引导型功能”。燃油注意在燃油供应装置上进行作业时的安全104遵守清洁规定112页。106排空燃油箱107页。10912N20-燃12N20-检查位置是否牢燃油箱损坏时更固定螺-燃油箱盖板单带橡胶车身外部维修;修理通风地检查位置是否牢燃油V.A.G1383A-撑页张紧隔夹紧垫螺每条张紧带2损坏时更安装时将干燥的密封环装入燃油箱开油113116115有污物时清洁滤-吸入式喷射-带有燃油滤清器的法6bar16-锁紧螺母检查位置是否牢T10202-V.A.GVASV.A.GVASI20-所需要的工具和维修设V.A.GVAST10202--在开始装配工作前注意安全104遵守清洁规定112页。3410734108在燃油箱中油量多于34当心!将燃油抽吸装置-VAS5190-的接地线固定至车身金属表面21VASa在距吸油软管末端a-990mm21VASa提示杆件-1-和适配接头-2-不要1VAS从燃油箱加油口上取下密1VAS件-1-平齐。提示VAS312在燃油箱-1-内的底部，在加注口的下部末端有一个球阀VAS312推入吸油软管-3时切勿将其碰坏。所以只能将软管推到做好标记-箭头-的地方。尽可能的排空燃油箱地拉出抽吸软管-3-。提示108在燃油箱中油量少于3472;-J538--2的盖板-1AB-将连接插头-A-和燃油管路-B-从法兰上AB提示注意!燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压-T10202-3087将滤清器法兰略微拔出一VAS5190-的吸油软管尽可能深地插入燃油拆卸和安装燃所需要的工具和维修设V.A.GW00-V.A.GW00-V.A.G1383W00-V.A.G1383W00-拆燃油箱最多允许加

4的燃油提示-VAS5190-107104112首先检查是否安装了已编码的收音机，必要时查询防盗关闭并断开蓄电池接地线打开燃油箱盖板并拧下端5572;脱开带有燃油泵控制单元J5382的盖板-1将连接插头-箭头-从滤清器法兰上拔拆卸右后车4266将排气管和恒压控制阀-箭头-从活性碳罐上拔下提示按压恒压控制阀上的卡环（灰色）N20-将加注口上的导线-箭头-N20-N20-拧出燃油加注管的螺栓-箭头-N20-将连接位置上的排气管B、燃油管路A-（黑色）松注意!燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压提示V.A.G1383A-支撑住燃油箱，拧下固定带的紧固螺栓-箭头-V.A.G1383A-将燃油箱慢慢举升至安装位置，并将其固提示新的螺栓-箭头-的拧紧力矩组：42;拆卸和安装后桥其他安装步骤以倒序进行。安装时注意下列事铺设排气管路和燃油管路时不要不要供油管路和排气管路（排气管路为白色，供油管路注意管路接头的固定位置部更换螺修理燃油供应提示 电子零件VAS5024A-V.A.G1921-来注意在燃油供应装置上进行作业时的安全104遵守清洁规定112页。113G-115碰撞燃油切断装置116页。116清洁规对燃油供喷射装置进行作业时，必须认真注意下列有关清洁的“5项规定”：松开连接位置前要彻底清洁连接位置及其周围区只安装干净的零件：只在安装前才从包装中取出备件。使用无包装（例如放置在工具箱中等）部件。拆卸和安装燃所需要的工具和维修设V.A.GV.A.G3087-拆燃油箱最多允许加

2的燃油提示VAS5190-104112关闭及所有用电器并拔出点火断开蓄电池接地线72;J538--2的盖板-1AB将连接插头-A-和燃油管路-B-从法兰上AB提示注意!燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压3087-T10202将燃油滤清器法兰和密封圈一起从燃油箱开口中略微拉BA将接头-A-脱开，沿-箭头-方向按压卡子，并将吸入式BA-B将燃油泵从燃油箱中取出提示安将不带吸入式喷射泵的燃油泵装入燃油箱BA将吸入式喷射泵-B-装到燃油泵上，并将接头-A-BA将滤清器法兰装在燃油泵提示A将密封环A拉过滤清器法兰，并将其安装在燃油箱的开口AA-A-A连接燃油管路及燃油泵导线插头其它安装步骤以倒序进行。同时要注意下列事在安装燃油泵时注意，不要弯折燃油储备显示传感燃油泵的密封环应在干燥时装入燃油箱的开口只有安装滤清器法兰时才用燃油浸润密封注意管路接头的固定位置拆卸和安装燃油储量传感器-拆113G-稍微向外并同时向上拉箭头，取下燃油储量传感器-G-。连接插头并检查卡止是否牢固G-插到燃油泵的支架中并向下按压至其113碰撞燃油切断装功碰撞燃油切断装置应能碰撞后通过关闭燃油泵而降低汽车失火的。同时使用该设备也能改善发动机起动过程的舒适性。在打2打开燃油装置时104V.A.G所需要的工具和维修设 V.A.G适配接头组-V.A.GV.A.G1318/软管适配接-V.A.G适配接头组-V.A.GV.A.G-装置V.A.G1348/测量辅助套-V.A.G1594V.A.G（40-V.A.G电压检测-V.A.GDSO（5）VAS量11.5V电路图、故障查寻与J538提示VAS5051B将诊断导线的插头插到驾驶员侧脚部空间的诊断接口打开应当立刻就能听到燃油泵的工作声音提示依次在显示屏上按压的按关闭72;J538--箭头5 V.A.G1527B-在触点5 电路图、故障查寻与安装如果发光二极管亮起（供电正常-J5382的盖板-1AB-将连接插头-A-和燃油管路-B-从滤清器法兰上AB提示注意!燃油供热管有压力！带好防护眼镜并穿好防护服，以免接触和皮肤。在松开软管连接前在连接处放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压力-T10202当心!燃油供油管路有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免和接触皮肤。在松开软管连接件前在连接处放置抹布。然后地拔-拆下燃油供油管路-1-并用一块抹布收集泄漏的燃V.A.G1318-V.A.G1318/17A-V.A.G1318/17，代替打开压力测量仪的截止阀（控制杆指向位置-A-）反复接通，直到压力表上的燃油压力不再上升定值：4.0-6bar。120滤清器法兰内的压力限制阀损坏，更换燃油滤清器及法如果未达到将法兰连同燃油滤清器和压力限制阀一起更重复检如果再次达不到标准值113V.A.G1318-已连接。检查燃油压力119页。反复接通点火装置，直到压力表上的燃油压力不再上-压力表上的燃油压力。额定值：4.0-6bar。103bar。反复接通点火装置，直到压力表上的燃油压力不再上关闭压力测量装置的截止阀。此时控制杆指向位置B。170检测条供电正燃油滤清器72;将插头从燃油泵控制单元-J538--箭头-上拔下J5382的盖板-1AB5AB提示无须注意位置-B-6(-5(-用辅助导线将-V.A.G6(-5(-1（+）和插头的触点1（+）V.A.G1594C-中的辅助导线连接插头的触点-6（-）-和燃油泵的触点-5（-）-。从燃油加注口上拆卸燃油箱密封拔下供油管路-1-，并用一块抹布收集泄漏的燃油注意