中医药博士英语思辨能力培养论文（共3篇）

中医药博士英语思辨能力培养论文〔共3篇〕第1篇：药博士英语写作教学与思辨能力培养中医药论文被国际检索机构收录和引用频率不高，除了语言达不到要求外，一个重要原因是“思辨缺席〞。中医药学生在在寻找实相、开放思想、系统化能力和批判自负方面较弱，总体表示清楚有负性的批判性思维，即总体批判性思维倾向较弱。从“建立多维思维形式〞“培养独立考虑、发现问题的意识〞，以及“文化转换中平衡西式思维与坚持中医特色〞等层面，讨论在中医药博士英语写作教学中培养学生的思辨思维能力，进而提升其创新能力。一、引言中医药是我们国家具有原发知识产权的特色医学，对中医药的研究是中医药走向的主要保证。但从国际检索系统收录的我们国家〔中医药〕论文数量和引用情况看，我们国家并未在国际上占领强大的优势。我们国家中医药高质量的研究产出还不多，究其原因，文字水平达不到文稿要求是比较重要的因素，因而，提升我们国家人才的语言水平是刻不容缓的。对已通过六级考试、具备基本英语语言能力的中医博士研究生来说，其论文的直接语法毛病只是一部分原因，更重要的是通过语言折射出“思辨缺席〞现象，表现为单项思维，缺少理性的质疑，不能用批判性思维对所写文章进行综合、分析与归纳等，进而影响论文的创新性、科学性与可读性。国内外学者〔JohnDewey，ScrivenPaul，Salmon，Facione，Yeh，Geertsen，PaulElder；林崇德，文秋芳〕对思辨能力的内涵进行了探寻求索，其核心要素可概括为分析、综合、判定、推理和评价能力。将思辨能力培养有效融入中医药博士英语论文写作教学，不仅促进其语言学习，更主要的是促进其批判性思维以及学习能力的发展，进而到达提升素养，发展创新能力的目的。二、中医药博士思辨能力现在状况分析“批判性思维能力〞又译为“思辨能力〞，是创新精神和理论能力的前提。调查显示中医药学生在在寻找实相、开放思想、系统化能力和批判自负方面较弱，总体表示清楚有负性的批判性思维，即总体批判性思维倾向较弱。1.单向思维形式“思辨缺席〞在论文上的反映之一是单向思维，不能从正反两方面分析，使得事物分析缺乏客观性、片面、个人观点主导。如在中西医治疗以及疗效方面，通过批评西医来显示中医的价值，不能够客观地评判两种医学的特点。全面地认识事物的实质在科研中是一种主要的思维方式。从哲学的角度看一个完好的思维经过包含正反两个方面，从客观的角度对相反或相对的观点做理性分析，汲取其合理的地方，能力完成一个完好的思维经过。2.“疑心精神〞较弱，不能提出问题由于文化、教育等原因，学生基本属于承受型学习，不能通过考虑在已有知识上分析新的思想。不习惯于发问，也不能合理质疑权威、经典，往往陷入对专家、经典的盲目承受，不能在已有知识体系的基础上构成自己的观点。这与他们承受的中国传统文化的教育及思维方式有一定的关系。中国传统文化及思维方式对批判性思维培养有许多积极影响，但也包括着一些负面的因素，如重经典、重考据，对圣人的古训的灌输，使之带有趋同性特征，社会心理表现出对传统的极端尊敬，即反对思想的多样性，盲目地尊敬或推崇某一种观点或理论，排挤其他的观点或理论，这些都会阻碍中医学生批判性思维的意向。三、语言的中文思维形式中医药博士医学论文从语言上折射的问题是中式思维，十分是在文化转换中平衡西式思维与坚持中医药特色层面。1.篇章策略“螺旋式〞篇章构造。中国古典思维以为万物相生相克，且均有联络，故语篇的开始往往是从很远的相关外围问题人手，陈述观点的手法委婉曲折，这就是螺旋式。这种思维形式是中国文化的产品，被以为是一种含蓄委婉的表达方式。然而，假如采取这种思维形式来进行论文写作，即便语言运用无懈可击，也会构成理解障碍，且给人一种言之无物的感觉。2.过度修饰与中式英语中医自己牵涉中国文化、天文、地理等人文因素，会经常使用文学性修饰语如“效如桴鼓〞“神奇的疗效〞“宏大的优势〞等，许多论文直接根据字面意思翻译，在英文层面降低了论文的学术性。中式英语也是论文中常见的问题，如“为坚持老年人的健康……〞许多人将“坚持健康〞译为“keepgoodhealth…〞之类，与学术论文的严谨性不符。四、中医药博士英语写作教学与思辨能力培养对于中医药博士生来说，英语论文写作不仅需要培养语言知识与技能，更主要的是通过写作培养判定、分析、归纳的能力，进而提升思辨能力。论文写作的特点重要聚焦于论证，通过发现事实并对事实与论据分析、归纳、整理，使学生在论据与事实的基础上推导出结论，进而培养其思辨能力，提升论文质量。1.建立多维思维形式〔1〕设计开放式的写作任务一个合理的写作任务，应能够关注学生写作能力以及所需思维能力发展的需要，在写前、写中及修改等阶段给予指点，并预设一个有助于产生不同答案:，又能使学生到达既定目的写作思维经过。从正反两方面分析问题。写前，布置阅读任务。为到达预期写作目的选择一个论题，至少两种不同观点的阅读材料，如大学英语第五册UnittwoDiet里的TextALet’sGoVeggie以及TextBWhere’stheBeef.这是关于素食的两种截然不同观点的文章。学生读后讨论两篇文章的观点，说明食素以及食肉的利与弊并对文章进行综合分析。在讨论的经过中留意引导学生看问题的角度，表述问题的方式，十分是对相对观点的认识，培养学生从正反两方面认识事物、客观分析矛盾的意识。写中。在这里基础上，布置写作任务，观点没有对错，写出自己的看法。无论那种观点，都需要客观陈述正反两反面的原因理由。修改。对文章进行从观点以及语言等方面的讨论，分析思维方式、观点论述能否全面，能否能从正反两个方面讨论命题。对不够客观的地方以及语言上的问题提出修改建议。〔2〕客观认识失败的经历体验就中国的传统而言，一般不会提及失利的经历体验，但在科研领域，成功不是单纯的，失败也是成功的一部分。由于受文化传统因素的影响，中医药博士论文中为了显示其成功性，对疗效以及药物的有效性多描绘叙述的较充足，而对不太成功的地方则尽量回避。不回避失败的经历体验。阅读一些国外有名医学杂志如JAMA〔TheJournaloftheAmericanMedicalAssociation〕，JournalofNewEngland等，学习国外同行描绘叙述试验的方法，描绘叙述的角度，考虑的方法以及所使用的语言等，帮助学生建立客观分析实验结果的思路与方法。2.培养独立考虑、发现问题的意识批判性思维的要素之一，是发现问题。由于中国文化背景的影响，学生不习惯发问题，也基本不能质疑已有的学说与理论，十分是权威的观点。反映在论文中就是对前人的盲目崇敬，很少从质疑的角度考虑前人的理论，没有自己的看法，缺少创新。在写作教学中能够从培养逻辑思维，培养质疑精神开始培养学生的问题意识。论文写作的中心是论证，所得出的结论应是基于事实和证据的。不盲目崇尚权威，敢于质疑，培养基于事实的推理能力。在写作时，练习需有助于学生区分中英文行文的差别，培养学生的读者意识。中国人的论文中所使用的篇章策略与英语族人确有一定差别，重要问题表现为多主观论断而少事实论据；多慷慨陈词而少逻辑推理；多引经据典而少个人创新。而英文强调以事实说话〔Letfactsspeakforthemselves〕。在讨论的经过中，培养学生通过事实与证据，判定证据的合理性，培养根据事实与证据分析与推理并得出结论的能力，而不是盲从于权威的结论，即便对权威的结论也要进行再论证，得出自己的结论。不鼓励学生拿起来就用，没有自己的考虑与判定。剑桥大学的核心价值之一“是对疑心精神的鼓励〞〔theencouragementofaquestioningspirit〕。质疑的精神是基于论据的分析，对头脑中已构成系统中国文化体系的中医药博士生来说，对论据以及事实的看重与分析是培养其质疑精神与问题意识的主要方法。英语写作教学中论据的训练，使其在学习英语的同时也培养了质疑意识，提升了论文的质量。3.在文化转换中平衡西式思维与坚持中医特色在撰写中医药学术论文时如何将古老的中医文化译为西方人能够看得懂的语言，需要作者具有一定的思辨能力，得体处理译文，到达学术沟通，文化传播的目的。避免过度修饰与中式英语。科技英语的特点是重视叙事、逻辑上的连贯以及表达上的明晰与畅达、避免行文晦涩、作者避免表露强烈的个人情感、避免论证上的主观随意性。少用或不消描绘叙述性形容词以及具有抒情作用等的副词、感慨词等，讲究平易和精到准确，尽力避免使用旨在加强语言感染力和宣传效果的各种修辞格，忌用夸大、讥讽。从思维方式角度阅读西医学文献，学习医学论文在篇章层面展开的方法，与中文行文作比照，从思维方式层面理解语言、把握语言的实际使用，以西医之“器〞承载中医之“气〞。如本例柏-查综合症患儿，用清热利湿的复方茵陈蒿汤及单味茵陈蒿治疗近半年而获痊愈，使病人免遭手术之苦，显示了中医药治疗一些疑难症的宏大优势，为柏-查综合症的治疗创出了一条新路。五、结束语思辨能力是创新能力的基础，博士的创新能力对中医药这一古老的学术体系在现代化的社会的发展具有主要意义。中医药博士英语写作是其培养思辨能力的有效平台通过英语论文学写作教学培养学生独立考虑，全面观察分析分析问题、解决问题的能力，克制由于文化差别导致的文化交通障碍，培养科学研究的“求真〞精神。培养批判性思维能力也是培养一种人文精神，对所学知识的不断质疑，培养的不只是思维能力，也是一个人的创新精神。赵霞陈锋王曦刘铜华张志红中国校外教育·高教(下旬)2015年7期第2篇：高等农业院校博士生学术英语教学改革探析学术英语教学〔EAP〕对培养博士生的学术沟通能力至关主要。文章描绘叙述了学术英语教学与一般英语教学的关系，分析了当前国内高等农业院校博士生EAP教学存在的不足，并在课程体系改革方面进行了讨论。1引言学术英语教学〔EnglishforAcademicPurpose，EAP〕通常被定义为旨在帮助学习者用英语进行专业学习或者进行专业研究的英语教学活动。〔柳君丽，范秀云2011〕Sinha和Sadorra将其解释为“是提供应学生的一种手段，以知足他们使用英语学习专业课程的要求。还有学者将其定义为牵涉天然科学和社会科学共有学术语境特点的英语教学，是把重点放在学术环境中某一特定群体的沟通需求和行为上而进行的教学，是基于对某一学科认知、社会和语言等方而进行的教学。〔HylandHympLyons，2002〕EOP为职业英语教育，如医生英语，银行人员英语等。EAP包含农业英语，经贸英语，法律英语，医学英语，商务英语等。Strevens〔1997〕指出专门用处英语与普通教育中语言课程的根本区别在于其在教学内容和教学目的上均着眼于英语的功能性和实用性。〔转引自都建颖，2011〕而EAP教学则将焦点放在对学生专业知识领域英文能力的培养上面。作为特殊用处英语的一种形式，学术英语教学并非仅局限为学术研究中的语言使用的教学，而是为了培养更为广泛的一种获取知识，展现及沟通的学术沟通中的语言能力。博士生培养是我们国家高等教育人才培养体系中较高的环节。博士培养的目的就是培养某个领域内高尖端的人才，其学术能力是极为主要的一个评价指标。英语是国际语言，博士生要想阅读本事域内最具国际前沿的文献，在国际学术期刊发表论文，加入国际学术沟通，参与国际学术竞争，把握国际学术话语权，都离不开过硬的学术英语能力。本文拟从分析当前我们国家高等农业院校博士生EAP培养现在状况下手，探析怎样改革教学形式，调整课程设置，结合本校实际，来提升农业院校博士生学术英语能力。2农业高校博士生EAP教学现在状况当前，国内农业院校博士生EAP教学存在问题颇多。孙晓云，郑芳芳〔2010〕以为问题重要集中在下面几个方面。第一，博士生英语教学与创新型拔尖人才所需要的国际学术沟通能力培养之间的脱节，突出表现为在国际学术沟通会议中不能用英语有效地进行专业上的口头沟通，包含进行口头发问，做大会发言，以及进行大会休息时的自在沟通等。第二，传统博士英语教学因袭本科生大学英语教学形式，以公共英语为基础进行教学，在课程设置上没有具体表现出英语应用能力在本科生、硕士生和博士生各阶段的差别性，在一定水平上造成博士生英语水平的滞后。对此，笔者深以为然。笔者在高校任教十年有余，据亲身体验和调研，许多高校在英语教学上，各个条理阶段并未有大的差别。在博士英语教学中，仍然是以老师为中心，以讲授为主的形式，教学以灌输语言知识为主。对实用能力培养的看重水平远未到达教学大纲要求。课程设置单一，互动活动缺乏，老师多是英语本专业出身，很难有能力顾及博士生们的专业知识背景。就笔者所任教的高校而言，每年约招收60名左右的博士生，牵涉到13个学院，包含生命，植保，林学，资源环境，农学，园艺、城建、机电、商学、人文等，涵盖了农、工、经、管、文等诸多学科，其中农业类博士生占到了一半以上。博士生们毕业以后，工作去向多为教育行业或科研机构。他们的英语多是用于查阅专业文献，出国进修，撰写论文，加入国际学术会议等。另外，研究生院还要求博士在读期间，用英语至少主持一次与研究相关的学术报告。英语在博士生第一学年开设，两个学期，每个学期120课时左右，每周基本两次，分别为英语阅读与写作和英语听力与白话。经与部分博士生访谈得知，英语教学期间，并未专门布置与学术英语相关的教学活动，也并没有专业的有关学术写作或阅读等的教学资料。笔者曾屡次帮忙博士生们，包含在职读博的同事修改、翻译内容摘要，以至全文，深感我校博士生学术英语能力的欠缺。这种形式下培养出来的博士生参与国际学术沟通的能力怎样，难免让人感到担忧。复旦大学的蔡基刚教授多年来在多个场所呼吁大学英语教学应回归本位，及学术英语教学，以此取代综合英语的教学。大学英语教学尚且如此，博士生学术英语培养的主要性更不问可知。3博士生EAP教学体系设想EAP教学有其本身特点。DudlyEvans和MaggieJoStJohn总结出EAP有四个根本特点。四个根本特点是：〔1〕课程设置必需知足学习者的特殊需求；〔2〕课程内容必需与某种特定的学科相关；〔3〕课程的重点应放在篇章、文体及语言〔词汇，语法，语域〕知识的把握上；〔4〕必需与通用英语EGP〔EnglishforGeneralPurposes〕相对照。〔转引自梁砾文，2011〕据了解，农业类的博士生利用英语进行的最重要的学术活动是查阅专业文献，出国进修，撰写论文，加入国际学术会议等，根据这种学科特点和需求，笔者提出如下EAP教学体系设想。3.1教学形式模块教学。根据需求，EAP教学能够分成阅读板块，写作板块，听说板块，国际会议板块，文化板块等。阅读是最重要的信息输入方式，学术资料的阅读、总结、归纳，引用等能力对博士生来说非常关键。学术论文的写作，是博士生参与国际沟通最重要的方式，了解该领域内国际学术规范，论文文体特征，期刊投稿要求和偏向，资料引用限制等对提升其稿件选中率大有好处。我们国家的大学英语教学改革近年来一直提倡听说领先的实用能力的培养。博士生在读期间和毕业以后出国进修或访学的时机很大，听说方面的学术能力要给以充足看重。国际会议是博士生们直接参与国际沟通的一线阵地，也是对学生英语学术综合能力的考验。博士生们会参加到会议组织，会议主持，论文陈述，论文答辩，即席发问，茶歇沟通等活动中，其沟通沟通能力，学术能力，人文素养会大大影响到与会沟通的成功与否。河北农业大学每年都会举办一些农业方面高规格的国际学术沟通大会。作为东道主，我们能够充足利用这些时机，让博士生参与其中，比方接待，资料整理，翻译，学术沟通，私人访谈等活动，来提升他们的实战能力。3.2课堂形式课堂教学应抛弃老师主导型的形式，应以启发、指点、讨论为主。一般来说，讨论课包含学生小组的课前预备，上课演讲，发音，还有全班的讨论或争辩。这种讨论课好处有二，一是激发学生学术兴趣，真正以学生为中心；二是锻炼学生们的学术沟通能力，加强学术文化意识，更好地适应国际教学范式。武汉大学的姚兰教师曾对英国兰卡斯特大学海外学生上讨论课的情况进行过观察和问卷，结果发现，许多亚洲学生参与讨论都存在问题，或者是羞于表达，或者是英语不够流利，有些人以至不知怎样参与讨论。〔姚兰，2000〕。这当然反映出国内的传统教学范式给他们带来的负面影响。3.3老师形式ESP教学的教师应该首选语言老师。有些高校，包含河北农业大学在内的一些农业院校，某些专业由本专业的老师开展着双语教学，这对促进学生的专业英语能力有一定好处。但其积极意义也多限于扩大专业词汇方面，而对真正学术英语能力的提升作用不大。原因很简单，第一，EAP教学牵涉到语言教学，既然是语言教学，就要遵守第二语言习得的一些规律和理论。第二，除了语言教学，EAP的教学还应包含语域分析，体裁分析，修辞分析，话语分析，语境分析等更深度的理论分析，这需要任课老师有篇章语言学，文体学，语用学等知识构造支撑。综上两点，很显然，专业老师是不能够胜任的。但是另一方面，大部分的地方农业院校的外语老师又多仅为语言老师，缺乏其它学科的专业背景，这在很大水平上制约着博士生学术英语能力的培养水平。鉴于此，不妨在语言老师和专业老师的结合上下一番心思。课程还是语言老师来上，但专业老师能够参与到其中来。这种参与重要具体表现出在如下几个方面。第一，选择教学材料。专业老师帮忙选择本专业经典的学术论文或其它学术资料，作为阅读或翻译的材料来源。专业老师还能够挑选出经常加入的国际学术会议，帮助语言老师对这些会议进行全面的了解，为教学做预备。同时，专业老师还能够参与到学生英语作业和考试评估，讨论课堂等当中来。4结束语随着改革开放的深切进入，国内高端人才参与国际学术沟通，争夺国际话语权的需求日益迫切，EAP教学对提升博士生国际学术能力极为主要。考虑农业院校学科特点，建构富有实效的博士生学术英语教学体系，是一项系统工程，任重道远，同时也是我们国家建设创新型国家战略主要的构成部分。董璐璐刘杰张迎肖卷宗2014年12期第3篇：约翰逊博士与英语辞典在卡克斯顿印行第一本英语书籍以后，新的民族语言中没有任何一种比英语出现更大的繁荣景象了。当然，这种情况的发生，并不是得益于任何一本综合性或“权威性的〞辞典。在十八中叶以前，还没有一部包涵所有英语的适宜辞典。到了此时，约翰逊博士的〔辞典〕才惊人地显示出辞典的力量。他的著作之所以不同寻常，不仅由于它的质量和它的意想不到的权威性，而且由于它是一座文学上英雄业绩的纪念碑。1746年，有五个伦敦书商与这位名气不大的约翰逊博士签订了一项合同，由他为他们编辑一部英语辞典，他希望在三年内完成这工作。他征聘到六个兼职抄