裕兴新概念英语第二册笔记第28课

/10Lesson28Noparking 禁止停车WhatisJasperWhite'sproblem?JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!参考译文贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一。他刚在城里买下一所新房子，但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了磨擦。当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。为此，他甚至一次也没能把自己的车开进车库。贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边，这是我见过的最丑陋的头像之一。我问他那是什么？他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头。但到目前为止还没有一个变成石头呢！【Newwordsandexpressions 】（7）rare[re?]a.罕见的ancient['ein??nt]a.古代的，古老的myth[mi 0]n.神话故事trouble['tr?b?l]n.麻烦effect[i'fekt]n.结果，效果Medusa[mi'dju:z?]n.美杜莎（古希腊神话中3位蛇发女怪之一）Gorgon['g?:g?n]n.（古希腊神话中的）3位蛇发女怪之一一.单词讲解：rareadj.稀有的，罕见的，不寻常的（rarer,rarest）notoftenhappeningorseen,unusualeg.Heisarareperson.他是个少见的人。ararebook 珍本arareplant 珍稀植物ararebutterfly 一只罕见的蝴蝶ararevisitor稀客arareedition珍藏本Itisrare+for（sb）+todosth 某人很少做某事eg.Itisrareforhimtobeabsent. 他彳艮少缺席。adj.（气体等）稀薄的，稀疏的 thintherareairofthemountains山里的稀薄空气therareairofthemountains）adj.半熟的，煮得嫩的I’dlikemysteakrare,please.我要的牛排要三、四分熟。half-done半熟well-done全熟rarity['re?r?ti:]n.[c] 珍品，奇事 [u]稀有rareness n.[u]（ 空气等 ）稀薄，稀有rarelyadv.不常（否定含义）notoften,seldomIrarelyeatinrestaurants.Ioftencookmyself.我很少到饭店里吃。我一般都是自己做。ancientadj.古代的，古老的oldadj.老的，旧的，先前的anoldlady一个老太太anoldchurch一个古老的教堂anoldfriend老朋友myoldjob我以前的工作senior['si:nj?]adj.较年长的，资深的junior['d?u:nj?]adj.年少的,较年幼的；资历较浅的,地位较低的seniorcitizen老人，退休的人theseniorpartner大股东agedadj.（正式）年老的，体衰的（人）anagedgentleman一位老人ancientadj.（仅物）远古的，古代的anancientcivilization古代文明anancienthistory古代历史antique[?n'ti:k]adj.（仅物）古旧的，珍贵的antiquefurniture古董家具anantiquecoin古钱币mythn.神话尤指与某一民族早期历史或信仰有关，或解释自然现象的故事。theGreekmyths希腊神话theRomanmyths 罗马神话legend['led??nd]n.传奇，传说LegendintheFall《秋天的传说》storyn.故事/talenovel小说folk-tale[‘f?ukteil] 民间传说fablen.寓言Aesop’s['i:s?p]Fables伊索寓言mystery['mist?ri]n.神秘的事物，谜，秘密themysteriesofnature神秘感anairofmystery神秘的气氛mythical['m ?0?k?l]adj.神话的，神话式的，虚构的mythicalheroes神话中的英雄troublen.麻烦havetroublewithsb/sth 与••有摩擦eg.YesterdayIhadsometroublewithatrafficpoliceman.昨天我和一个交警有点摩擦。eg.JasperWhitehadtroublewithcarsandtheirowners.贾斯伯怀特和一些车以及车主有点摩擦。eg.Thankyouforyourtrouble. 谢谢你费神。eg.Notroubleatall.哪儿的话，不麻烦。n.困难，苦恼，苦恼的原因，麻烦的人eg.What’sthetrouble?怎么了？familytroubles家庭纠纷politicaltroubles政治纠纷eg.Herheartwasfulloftroubles. 她非常苦恼。havetroubleindoingsth做某事有困难，有麻烦havesometroubleindoingsth 做某事有一定的难度havegreattroubleindoingsth 做某事有很大的难度havealittletroubleindoingsth做某事有一点困难(原讲课内容为：havelittletroubleindoingsth 有误，现已改正)havenotroubleindoingsth做某事没有困难havedifficultyindoingstheg.Withmyhelp,youwon tha’vetroubleindriving.有我帮忙，你开车不会有困难的。askfortrouble自讨苦吃lookfortroublebeintrouble有麻烦maketrouble惹麻烦Thetroubleis 糟糕的是，问题在于 v.使某人苦恼，麻烦，烦劳eg.Thatstudentsometimestroublestheteacherwithhardquestions.那个学生有时会用一些很难的问题麻烦老师。eg.Shewastroubledbythenewsofhermother ’sillness.她对妈妈生病的事感到很苦恼。eg.Sorrytotroubleyou.不好意思，打扰你了。troubleabout为某人担心 troubleovereg.Don’ttroubleaboutthat.别为那件事担心。troubletodosth特意做某事eg.Don’ttroubletoseemeoffatthestation. 你不用特意去车站送我了。troubledadj.混乱的趁火打劫，浑水摸鱼eg.Fishintroubledwater趁火打劫，浑水摸鱼绕口令： Don'ttroubletroublesuntiltroubletroublesyou.直到麻烦来惹你之前，不要去惹麻烦。effect[i'fekt]n.效果，效应，影响haveeffectonsb/sth 对某人/某事产生影响eg.Didthemedicinehaveanyeffectonpatients? 这药对病人有效果吗？eg.Theteacher'swordshadagreateffectonhim. 老师的话对他产生巨大的影响。n.结果cause原因causeandeffect因果eg.Hisstomachacheisaneffectofovereating. 他胃疼是吃多了的结果。stomachache[ '?sm?k,e?k]胃痛；腹痛personaleffects 私人财产，随身携带的物品putsthintoeffect 使某物产生效果bringsthintoeffectineffect实际上eg.Thevice-presidentis,ineffect,theleaderofthecompany.实际上，副总裁是公司的领导。affect[?fekt] v.对…影响，发生作用affectsb影响某人affectsth影响某事eg.Theiropinionwillnotaffectmydecision. 他们的观点不会影响我的决定。eg.The'NoParking'signdidn'taffectthosedrivers.禁止停车的标志并没有影响到那些司机。eg.Thepossiblegossipoftheotherscouldn 'taffecther.别人的流言蜚语不会影响到她。eg.Smokingaffectshealth. 吸烟影响健康。affectv.假装affectsickness 假装生病affectindifference 假装不关心eg.Sheaffectsnottohearme. 她假装没听到我。Medusa,GorgonGorgon是希腊神话传说中的蛇发女怪， 其中之一的Medusa原本是一位有着一头美丽头发的美少女， 深得天神宙斯的兄弟海神的宠爱，但却因此遭到海神正妃的嫉妒，被变成一位有着一头蛇发、猪牙般的牙齿、青铜色的手臂以及可飞行的黄金翅膀的丑陋少女，所有的人只要看她一眼就会吓得立刻变成石头。古希腊人将Medusa的头像绘制在盘子上， 以达到趋吉避凶的效果。 国际著名的意大利时装设计大师范思哲以他自己的名字命名了他的服装品牌，而他的品牌标志就是 Medusa，代表着致命的吸引力。二、Keystructures现在完成时现在完成时have/has+过去分词，表示过去某时的动作对现在存在影响。仔细阅读下列句子，注意与现在完成时连用的表示时间的词或词组：Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim. 我刚收到我弟弟蒂姆的来信。just刚刚IhavenotseenTimsincelastJanuary.自从去年一月我就没再见过蒂姆。since+某一时间点IhavenotseenTimforthreeyears. 我已经三年没有见过蒂姆了。for+一段时间Uptillnowhehaswonfiveprizes.到现在为止他已经赢得五项大奖了。uptillnow到现在为止IhavebeentoNewYorkthreetimessofar. 迄今为止我已经去过纽约三次了。sofar到现在为止Haveyouseenthisfilm?你看过这部电影吗？通常搭配的adv.及短语有：just;already;ever;never;recently;lately;yet;sofar;forsixmonths现在完成时是一个现在时态，所以它可以和包括“现在时刻”在内的时间状语连用。如：now;today;thisweek;thismonth;thisyearTherainhasstoppednow.雨终于停了。now相当于 atlastIhavelivedhereforfiveyearsnow.到现在为止我住在这儿已经五年了。now相当于 sofarHaveyouseenJohntoday?今天你见过约翰吗？today相当于到现在为止Ithasrainedeverydaythisweek. 这星期每天都下雨。havebeen与havegone含义不同。Ihavebeentothelibrary.我去过图书馆。Hehasgonetothelibrary.他去图书馆了。非延续性动词可用于完成时中，但不能加一段时间。但是，在否定句中，非延续性动词可用于现在完成时并加一段时间。因为“否定”本身是可以延续的。Ihaveboughtacar.我买了一辆车。Ihavehadthecarfor3weeks. 我买这辆车已经3周了。Ihaven’tboughtanythingforthreemonths.我已经三个月没有买任何东西了。Ihaven’ttouchedbeerforawholeweek.我已经一周没沾过啤酒了。现在完成时有时带有感情色彩。Whathaveyoudone!你干了些什么！Nowyouhavedone!这下你可闯祸了！定语从句一、在主从复合句中，充当主句某一成分(主语，宾语，表语，状语)的定语的主谓结构叫定语从句。二、定语从句一般是由关系代词(who,that,which,whose,whom)或关系副词(when,where,why)引导的。DoyouknowthemanwhocametoseeXiaoYangthismorning?你认识那个今早来找小杨的人吗？AtthetimewhenIsawhim,hewaswell. 我看见他的时候，他很好。三、定语从句分为限定性定语从句和非限定性定语从句。限定性定语从句修饰的词代表一个或一类特定的人或东西，如果拿掉了定语从句，剩下的部分就会失去意义，不能成立或意思不清或不能说明问题。Thosewhowanttogopleasesigntheirnameshere.那些想去的人请在这里签名。TheletterthatIreceivedfromhimyesterdayisveryimportant.昨天我收到的那封他寄来的信非常重要。Thestudentswhowenttoseethefilmwereverydisappointed.那些去看了电影的学生非常失望。非限定性定语从句，只对所修饰的词作进一步说明，拿掉之后其他部分仍可成立。ShewasveryfondofspeakingFrench,whichindeedshespokewell.她非常喜欢说法语，而且她说得非常好。Ihavemanyfriends,someofwhomarepainters.我有许多朋友，其中一些是画家。非限定性定语从句通常用逗号隔开。限定性定语从句1）如果修饰人，一般用关系代词who或用that，作主语时用who较多，且不可省略，如果这个关系代词在从句中作宾语，用宾格whom或that，在口语中可用who代替，但在大多数情况下都可以省略。Thepeople youweretalkingtowereSwedes.（who/that/whom/ 空）宾语Heisaman youcansafelydependon.（who/that/whom/ 空）宾语Hereistheman you ’vebeenlookingfor.（who/that/whom/ 空）宾语2）在表示“•的”这个所有关系的时候，可以用它的所有格whose。Isthereanyoneinyourclasswhosefamilyisinthenortheast?你们班有家在东北的人吗？3）限定性定语从句如果修饰“物”，用关系代词 that或which（但在从句中做主语时不可省略）。Theparcelthat/whichcamejustnowwasforTom.刚刚到的包裹是给汤姆的。Thetrainthat/whichhasjustleftisfor Xi'anB开走的火车是去西安的。当这个代词在从句中做宾语时，大多数情况下可省略，尤其在口语中。Isthereanythingyouneed?有你需要的东西吗？AnythingIcandoforyou? 我能为你做些什么？）在介词后只能用 which。Thetoolwithwhichheisworkingiscalledawrench./thetoolthatheisworkingwithiscalledawrench.他用来工作的工具叫做扳手。）当限定性定语从句修饰一个时间的时候，常用关系副词when来引导定语从句，在很多情况下还可以不用或用that来表达。TherearemomentswhenIforgetallaboutit.总有一天我会忘了的。Comeanytimethatyoulike.你喜欢的话随时都可以来。ShemademefeelathomethemomentIarrived.我一到她就让我感觉好像到了自己家一样。）限定性定语从句在修饰表示地点的名词前，用关系副词where，在从句中充当状语成分。

Iknowaplacewherewecanswim. 我知道一个可以游泳的地方。Isthereashoparoundwherewecangetfruit? 附近有没有能买水果的商店?7)在reason后的的定语从句可由why来引导，也可常省略。Thisisthereason(why)Ididit. 这就是我为什么做这件事的原因。8)在way后也可跟定语从句，不需要关系代词或副词。That'sthewayIlookatit. 那就是我看它的方式。Thatwasthewayshelookedafterus. 那就是她照顾我们的方式。Exercise1: 用正确的动词填空Uptillnowwe(plant)over24,000fruittrees.到目前为出我们己经种了24000棵果树了。Ijust(receive)aninvitationtotheparty.我刚刚收到一份去晚会的邀请。Sofarwe(discuss)thefirstfivechapters.到现在为止我们已经讨论了前五章。I(nothear)muchofhimrecently.我最近没听到多少关于他的消息。youever(see)eachotherbefore?你们两个以前见过面吗？(haveplanted)(have,received)(havediscussed)(haventheard)(Have,seen)Exercise2: 在需要的地方填上who,which,whose,that,when,where或why。TheonlygamesIplayarefootballandtennis.(that/which)That'sthewayIlookatit.(that/inwhich)HeistheonlystudentunderstandsEnglishwell.(that/who)Heisawriterbooksareseldomread.(whose)Thisisthehotelatwearestaying.(which)Thisisthehourtheplaceisfullofchildren.(when)Let'sthinkofasituationthisidiomcanbeused. (where)That'sthehorsewontherace.(that/which)ThisisthereasonIdidit.(why)Isshethegirlsellsflowers?(that/who)三、课文讲解 TextJasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.定语从句修饰JasperWhitebelievein信仰，信奉Shebelievesinancientmyths. 她相信古代神话。IbelieveinGod. 我信奉上帝。IbelieveinJesus['d?i:z?s].我信耶稣。/IbelieveinJesusChrist[kraist].believe相信Ibelieveyouforever.我永远相信你。Idon’tbelievethisstory.我不相信这个故事Oneof+n.复数Oneofmyfriends我的一个朋友Hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.现在完成时强调过去的动作对现在的影响。havetroublewithsb/sth 与…产生摩擦Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.becauseof+n./pron./doing由于because+从句Becauseitwasraining,Ihadtostayathome./Becauseoftherain,Ihadtostayathome.evenonce甚至一次（否定句中）Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.putup张贴；搭起putupanotice张贴通知putupatent搭起帐篷havenothadanyeffect/havehadnoeffect 没有任何效果（现在完成时）Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.ThisisthebestfilmIhaveeverseen. 这是我所看过的最好看的电影。HeisthenoisiestpersonIhaveevermet. 他是我所见过的最吵闹的人。ItisthemostexpensivecarIhaveeverdriven. 这是我所开过的最贵的车。ThisistheworstphotoIhaveevertaken.这是我所拍过的最难看的照片。Whataprettygirl!Ihavenevermetsuchaprettygirlbefore!多漂亮的女孩啊！我以前从没见过这么漂亮的女孩Whatagoodmeal!Ihaveneverhadsuchagoodmealbefore!多好吃的一顿饭啊！我从来没吃过这么好吃的饭。Whatasillystory!Ihaveneverreadsuchasillystorybefore!多傻的故事啊！我从来没有听过这么傻的故事。Whatbadluck!Ihaveneverhadsuchbadluckbefore!多糟糕的运气啊！我从来都没有这么坏的运气。ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.

Iaskedhimwhatitwas宾语从句Iaskedhimwhatitwas宾语从句Hetoldmethat宾语从句Jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.turnsthinto/tosth把…变成…Thewitchturnedtheprinceintoafog. 女巫把王子变成了青蛙。turnto翻到Pleaseturntopage20.turntosb 向某人求助，依赖Iturnedtohimforadvice. 我向他求助意见。Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!noneof没有noneof之后的名词前一定要接 the,this,my,your,等修饰限定成分。