从英语词典中的汉语词汇看文化多样化和语言借用（共8篇）

第6页共6页从英语词典中的汉语词汇看文化多样化和语言借用〔共8篇〕篇1：从英语词典中的汉语词汇看文化多样化和语言借用从英语词典中的汉语词汇看文化多样化和语言借用本文认为文化多样化与语言借用之间有着亲密的关系.各种文化间的交流呈现一种多样化的状态,而这种多样化表达在语言中那么是语言的借用.英语借用了许多种语言的词汇,汉语也是其中之一,这种借用反映了英语文化对汉语文化的吸收和借鉴.本文通过对中、英、美出版的三本英语辞典中所收汉语词汇的比拟,提醒了中国文化对英语文化的影响以及英语中汉语词汇使用的.现状,显示了英语中的中国文化痕迹.文章最后指出,文化多样化产生了语言的借用,推动了语言开展,因此,在当前全球化的浪潮中保持文化多样化非常必要.作者：张逸蔡静YiZhangJingZhang

作者单位：张逸,YiZhang(62,上海华东师范大学外语学院)蔡静,JingZhang(830054,师范大学外国语学院)刊名：国外外语教学

PKUCSSCI英文刊名：FOREIGNLANGUAGETEACHING

年，卷(期)：

“”(4)

分类号：H3G4

【关键词】：^p：

篇2：从汉语流行语看外语语音的借用从汉语流行语看外语语音的借用现代汉语流行语中,外语语音词汇的借用非常显,大量的外语语音词汇以各种形式被借用到汉语中来;一方面是由于受向外语借词的传统习惯的'影响,另一方面是那么是受改革开放所带来的一系列社会变化的影响.作者：江娟

作者单位：华中师范大学,外语学院,湖北,武汉,430079

刊名：湖北播送电视大学学报

英文刊名：JOURNALOFHUBEIRADIO&TELEVISIONUNIVERSITY

年，卷(期)：

28(5)

分类号：H0

【关键词】：^p：汉语

流行语

外语语音词汇

借用

篇3：从语言与思维的关系看中国传统思维方式对汉语词汇的影响从语言与思维的关系看中国传统思维方式对汉语词汇的影响语言是思维的工具,又是思维的产物,人类思维的某些方面总不可防止地在语言中留下印记.汉语词汇中,事物的`形体因素和情景图像表现突出,这是重直觉、重类比、重了悟的中国传统思维方式浸透的结果.作者：崔E席ChoiPilseok

作者单位：山东大学文学与新闻传播学院,山东,济南,250100

刊名：山东教育学院学报

英文刊名：JOURNALOFSHANDONGEDUCATIONINSTITUTE

年，卷(期)：2023

23(2)

分类号：H13

【关键词】：^p：语言

思维

词汇

思维方式

篇4：从动物词汇的文化意义看英汉文化的异同从动物词汇的文化意义看英汉文化的异同动物词汇在英汉两种语言中的出现频率都很高.文化制约了动物词的意义演变,而动物词的文化意义又折射出了丰富的文化内容.英汉两种文化的异同,同样也反映在所使用的'文化动物词汇中.本文从大致一样、局部一样、完全相异三个方面对英汉动物词汇的文化意义作了比拟.作者：张本东

作者单位：商丘师范学院外语学院

刊名：内江科技

英文刊名：NEIJIANGKEJI

年，卷(期)：

28(9)

分类号：H3

【关键词】：^p：英汉文化

动物词汇

文化意义

异同

篇5：从武汉方言中的饮食词汇看武汉文化从武汉方言中的饮食词汇看武汉文化研究方言是研究地方文化的一把钥匙,而各地方言中饮食语言又各具特色,从饮食语言中我们不仅可以看出地方饮食文化,还可以透视出地域文化的特色.文章通过分析^p武汉方言中的饮食语言来讨论其中表达的'武汉文化.作者：杨义容

作者单位：武汉理工大学,外国语学院,湖北,武汉,430070

刊名：郑州航空工业管理学院学报〔社会科学版〕

英文刊名：JOURNALOFZHENGZHOUINSTITUTEOFAERONAUTICALINDUSTRYMANAGEMENT(SOCIALSCIENCEEDITION)

年，卷(期)：

27(1)

分类号：H136

【关键词】：^p：武汉

方言

饮食语言

武汉文化

篇6：从文化角度谈汉语中吃的隐喻从文化角度谈汉语中吃的隐喻中国的吃文化远流长,这使得与“吃”有关的`表达法在汉语中非常丰富.本文尝试从文化角度对汉语中与“吃”有关的隐喻作分析^p.“吃”,作为中国人的普遍的存在方式,反映了我们的朴素的认知方式和广泛的社交方式.作者：王英雪

作者单位：东华大学,外语学院,上海,51

刊名：文教资料

英文刊名：DATAOFCULTUREANDEDUCATION

年，卷(期)：

“”(27)

分类号：G0

【关键词】：^p：吃

隐喻

文化

篇7：从年词族看词汇与文化的互动从年词族看词汇与文化的互动“年”作为现代汉语一个根本词汇,在长期历史开展中逐渐具有了丰富的义项.“年”及“年”词族的民族文化内涵甚为丰厚.本文采用定量统计与定性分析^p的.方法,将“年”放到词族中进展考察,联络古今,对其意义体系进展研究,进一步探求词汇与文化的互动关系.作者：王菲WANGFei

作者单位：曲阜师范大学文学院,山东曲阜,273165

刊名：十堰职业技术学院学报

英文刊名：JOURNALOFSHIYANTECHNICALINSTITUTE

年，卷(期)：

21(1)

分类号：H031

【关键词】：^p：“年”词族

词汇意义

文化内涵

互动

篇8：从词汇角度看英语语言中的性别文化从词汇角度看英语语言中的性别文化语言中的性别差异是一种普遍存在的现象.它不仅蕴含着语言使用者的文化心理、价值取向,而且反映出人类社会的各个侧面.英语语言中的性别文化是社会语言学这一新兴的'边缘学科着重研究的内容之一.本文以词汇为视角,探究了存在于英语语言中的性别文化.作者：任敏

作者单位：