从文化延伸的视角看英汉词汇的内涵差异（精选5篇）

第4页共4页从文化延伸的视角看英汉词汇的内涵差异〔精选5篇〕篇1：从文化延伸的视角看英汉词汇的内涵差异从文化延伸的视角看英汉词汇的内涵差异语言是文化的载体,文化是语言的.内蕴.透过语言的词汇层,可以窥见各种不同语言间的文化渊和文化象征.本文从四个不同的文化延伸视角讨论了英汉词汇内涵的差异.作者：刘华刘增美

作者单位：山东经济学院

刊名：中国成人教育

PKU英文刊名：CHINAADULTEDUCATION

年，卷(期)：

“”(8)

分类号：H3

【关键词】：^p：语言

词汇

文化内涵

篇2：浅析英汉词汇文化内涵的差异浅析英汉词汇文化内涵的差异语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类生活的工具.英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象.从语言学和跨文化交际学的角度上来说,它的'产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与构造.作者：尹春兰YINChun-lan

作者单位：四川职业技术学院,外语系,四川,遂宁,629000

刊名：江苏技术师范学院学报

英文刊名：JOURNALOFJIANGSUTEACHERSUNIVERSITYOFTECHNOLOGY

年，卷(期)：

11(5)

分类号：G04

【关键词】：^p：传送

信息

内涵

语言学

篇3：从龙凤呈祥英译看英汉成语文化内涵之差异从龙凤呈祥英译看英汉成语文化内涵之差异一个民族的语言无时不在客观地反映着该民族的.文化,因为语言和文化是相辅相成的.成语是人们在使用语言过程中,经过长期的理论与认识,千锤百炼,形成的一种独特语言形式,往往含有深入的文化内涵.英汉成语虽有共性,但更有差异.成语翻译不仅是语言转换,更是文化交流.翻译成语时需要全面考察,理清渊,深入理解其文化内涵,得其意而不忘其形,灵敏处理,以达准确进展语言转换、文化交流之目的.作者：于祥杰YUXiang-jie

作者单位：周口师范学院外语系,河南周口,466001

刊名：周口师范学院学报

英文刊名：JOURNALOFZHOUKOUNORMALUNIVERSITY

年，卷(期)：

25(3)

分类号：H315.9

【关键词】：^p：龙凤呈祥

成语

文化差异

翻译

篇4：英汉色彩词汇差异浅析英汉色彩词汇差异浅析本文通过比照法讨论了英汉两种语言中色彩词的差异,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的.差异,表示颜色的方法和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差异.因此,理解并掌握这些颜色词及所构成词汇的差异,对中外文化交流及翻译理论研究有一定的实际意义.作者：姜辰娟

作者单位：江南大学,外国语学院,江苏,无锡,214122

刊名：考试周刊

英文刊名：KAOSHIZHOUKAN

年，卷(期)：2023

“”(2)

分类号：H3

【关键词】：^p：语言

色彩词

文化差异

篇5：从英汉习语比照分析^p看英汉文化的差异从英汉习语比照分析^p看英汉文化的差异本文首先用比照分析^p的方法对英汉习语进展了比拟,进而归纳了英汉习语所反映的文化的差异.作者：张铁辉ZHANGTie-hui

作者单位：河北软件职业技术学院,河北,保定,071000

刊名：河北软件职业技术学院学报

英文刊名：JOURNALOFHEBEISOFTWAREI