综合英语2课后翻译Translation

综合英语2课后翻译Translation综合英语2课后翻译Translation综合英语2课后翻译Translation资料仅供参考文件编号：2022年4月综合英语2课后翻译Translation版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：TranslationUnit1天开始下雨，她走向附近的一个避雨处。Itstartedraining,shemadeforthenearestshelter.她挑了一顶帽子，正好配她的衣服。Shepicksoutacapwhichmatchherclothesperfectly.我等了一个小时，可还是没见他的人影。Iwaitedforanhour,buthedidnotshowup.他们觉得还是呆在原地好。Theyfigureditwasbettertostaywheretheywere.小岛上发生的地震，造成了23人死亡。Theearthquakewhichstrucktheislandcaused23deaths.在离开村子20年后，他终于回家了。Hereturnedhomeatlengthafterbeingawayfromthevillagefor20years.她的许多同事已经失去了工作，她总算保住了。Manyofhercolleagueshavelosttheirjob,whilesheeventuallyholdontoit.Unit2老师告诉我瓶里的液体可以去除金属和瓷器上的污渍。Theteachertoldmethatthebottleofliquidcouldremovestainsfromthementalandchina.坐在我旁边的学生忐忑不安的看着考场的四周。Thestudentssittingbesidemelookedaroundtheexaminationroomwithapprehension.他现在大学毕业了，自己养活自己。Heisnowoutofcollege,andlivesonhisown.他们轮流睡觉，以免出差错。Theytookturnsstayingawake,incaseanythingwentwrong.大女儿也许会接父亲的班，等她长大后接管家业。Theelderdaughtermightfollowherfather’sfootsteps,andtakeoverthefamilybusinesswhenshe’soldenough.他不得不跳下车，推车上山。Hehadtogetoffthebike,andpushituptothehill.这副手套将保护你的手不受冻。Thepairofgloveswillprotectyourhandsfromthecold.Unit3起初他拒绝承担任何责任，但最后他终于道歉了。Atfirst,herefusedtoacceptanyresponsibility,butheendupapologizing.有时要从人群中认出一个熟人是不容易的。Sometimesitisnoteasytopickoutanacquaintanceinacrowd.有些方便食品符合当今健康饮食观点。Someconvenientfoodsfitinwithcurrenttrendofhealthyeating.你的轻率行事，可能会使我们遇到危险。Yourcarelessness,mightputusintodanger.他想将他的主张强加于我们，但是我们没有接受。Hetriedtoforcehisopiniononus,butwedidnotacceptit.他们花了好几个小时，才得出调查的结果。Theyspentseveralhoursworkingouttheresultofthesurvey.如果你这样做不行，可以试一试其他方法。Ifyoucannotmakeitthisway,youcantrydoingitanotherway.她病了，几个星期都不能工作。Herillnesskeptheroffworkforseveralweeks.Unit5我不喜欢上火车站为人送行。Idon’tliketoseepeopleoffatthetrainstation.公司星期一晚上为你举行告别晚会，七点半有车到旅馆来接你。ThecompanywillholdafarewellpartyforyouonMondayevening,acarwillpickyouupat7:30p.m.atthehotel.她太激动了，情不自禁的热烈拥抱我。Shewassoexcitedthatshegivingmeawarmembrace.我从未摆脱局外人的感觉。I’venevergetridofthefeelingofbeingoutofplace.她环视房间，想看看谁在那儿。Sheglancedaroundtheroomtoseewhowasthere.他的大鞋子看起来像只小船。Hisbigshoeslooklikeasmallboat.你应该把鸡蛋搅进面粉里，而不是反过来作。Youshouldfoldtheeggsintoflour,insteadofdoingitintheoppositeway.Unit6他认为他们之间的婚姻只不过是一个交易而已。Hethoughtthemarriagebetweenthemnomorethanabusiness.他把身上的钱花了个精光。Heusedupallthemoneyhehad.这位青年人从水里把你的女儿救了出来。Thisyoungmansavedyourdaughterfromdrowning.她实在是无处可去，于是就呆在家里看看旧书。Shehadnowheretogo,soshereadsomeoldbooksathome.“我能够像Geoff那样的好球员吗”

“也许可能，不过离那一天还早着呢。”“CanIbeagoodplayerlikeGeoff

”“Maybe,butyoustillhavealongwaytogobeforethatdaycomes.”他那份工作看样子干不长了。Heisindangeroflosinghisjob.工厂雇用童工的情况在许多国家已绝迹了。Thefactthatthefactoryemploychildrenlaborerstoworkhasdiedoutinmanycountries.Unit7她的卧室有几扇可以眺望美丽湖景的窗户。Herbedroomhaslargewindowsoverlookingabeautifullake.他瘫倒在扶手椅上，两腿向前伸着。Hecollapsedintothearmchair,stretchingouthislegsinfrontofhim.那儿我实在住不下去了，我在那里度假时天天下雨。Isimplycouldnotlivethere,itraineddayinanddayoutwhenIwentthereonholiday.仓库保持干燥非常重要，对于这些药物来说尤其是这样。Adrywarehouseisimportantespeciallyinthecaseofthesemedicines.这个村庄的人多半温文尔雅，彬彬有礼。Peopleinthisvillage,forthemostpart,arequietandwellbehaved.在我们这个地区，冬天往往很冷，夏天则温暖而干燥。Wetendtogetcoldwinterandwarm,drysummersinthispartofthecountry.这个才只有牛肉和蔬菜，做起来很简单。Itisasimpledishtoprepare,consistingmainlyofbeefandvegetable.Unit8我发现要跟上是时装变化是很难的。Ifinditdifficulttokeepupwiththechangesinfashion.他不太喜欢户外运动。Hedoesn’tgoinforoutdoorsportsmuch.我的英文不好，翻译这首诗歌还不行。MyEnglishispoorsoI’mnotuptotranslatingthispoem.人们通常以貌取人。Peopleusuallyjudgeaperson