高三英语写作材料汇总(二十二)邂逅世间最美的英语诗歌11-20

邂逅世间最美的英语诗歌 11-20邂逅世间最美的英语诗歌 11-20-20iiii深沉得难以启口。Insecretwemet忆昔日幽会相见，InsilenceIgrieve想今朝黯然悲伤，Thatthyheartcouldforget,你竟然把我淡忘，Thyspiritdeceive.你竟然把我欺骗，IfIshouldmeetthee倘若多年以后，Afterlongyears,我们偶然相遇，HowshouldIgreetthee?我该如何称呼你？Withsilenceandtears.只有含着泪默默无语。我一直工作在铁道上14、I'veBeenWorkingontheRailroad我一直工作在铁道上I'veBeenWorkingontheRailroad我一直工作在铁道上，Webeenworkingontherailroad,整天从早干到晚。AIIthelive-longday.我一直工作在铁道上，I'vebeenworkingontherailroad,只是为了消磨时光。Can'tyocrhearthewhistle,blowing,难道你没听见哨声响？Riseupsoearlyinthemorn;清晨一大早就得起身；Canyouhearthecaptainshouting,难道你没听见队长叫？“Dinah,blowyourhorn!"“黛娜，快吹响你的号！”Dinah,won'tyoublow?黛娜，你别吹，Dinah,won'tyoublow?黛娜，你别吹，Dinah,won'tyoublowyourhorn?黛娜，你别吹号。Dinah,won'tyoublow?黛娜，你别吹，Dinah,won'tyoublow?黛娜，你别吹，Dinah,wonyoublowyourhorn?黛娜，你别吹号。Someone'sinthekitchenwithDinah,有人同黛娜在伙房，Someone'sinthekitchenIknow,我知道有人在伙房。Someone'sinthekitchenwithDinah,有人同黛娜在伙房，Strummin'ontheoldbanjo,andsingin拨响老班卓在歌唱：Fee-fi-fidd-lee-i-o,菲一费费德一利一伊一哟，Fee-fi-fidd-lee-i-o,菲一费费德一利一伊一哟，Fee-fi-fidd-lee-i-o,菲一费费德一利一伊一哟，Strummin'ontheoldbanjo.拨响老班卓。15、AManandaWomanSitNearEachOther 一男一女促膝而坐RobertBly罗伯特勃莱Amanandawomansitneareachother,andtheydonotlong一男一女促膝而坐，这样的时刻atthismomenttobeolder,oryounger,norborn他们不会渴求更老或更加年轻，抑或inanyothernation,ortime,orplace.生在另一个国度、另一个时间或地点。Theyarecontenttobewheretheyare,talkingornot-talking.他们心满意足于此情此景，无论交谈还是沉默。Theirbreathstogetherfeedsomeonewhomwedonotknow.他俩的呼吸共同为某个我们所不识的人提供养分。Themanseesthewayhisfingersmove;那个男人看着他手指动弹的样子；heseesherhandsclosearoundabookshehandstohim.他看到她的双手围拢着一本递过来的书。Theyobeyathirdbodythattheyshareincommon.他们服从着他们共享的另一个身体。Theyhavemadeapromisetolovethebody.他们早就做出承诺：爱这身体。Agemaycome,partingmaycome,deathwillcome.年龄会变老，分离会到来，死亡终会降临。Amanandawomansitneareachother;一男一女这样促膝而坐：astheybreathetheyfeedsomeonewedonotknow,他们呼吸时，为我们所不识的人提供养分，someoneweknowof,whomwehaveneverseen.某个我们知道却从未见面的人。16、OdetotheOak致橡树ShuTing舒婷IfIfallinlovewithyou我如果爱你Iwillneverresembleclamberingtrumpetcreeper,绝不像攀缘的凌霄花，Toflauntmyselfbyyourhighbranches.借你的高枝炫耀自己；IfIfallinlovewithyou-我如果爱你Iwillneverimitatespoonybirds,绝不学痴情的鸟儿，Torepeatsimplesongsforgreenshade.为绿荫重复单调的歌曲；Iwillnotonlyresembleawellspring,也不止像泉源，Tobringyoucoolconsolationperennially:常年送来清凉的慰藉：Iwillnotonlyresemblesteepymountains,也不止像险峰，Toincreaseyouraltitudeorsetoffyourdignifiedmanner.增加你的高度，衬托你的威仪。Evennotonlysunlight,甚至日光。Evennotonlyspringrain,甚至春雨。No,thesearenotenough!不，这些都还不够！Imustbeakapokbesideyou,我必须是你近旁的一株木棉，AsanimageoftreeIstandwithyou.作为树的形象和你站在一起。Ourrootsholdtightlyintheearth,根，紧握在地下，OurleavestouchgentlyIntheclouds,叶，相触在云里。Aseachbreezepasses,wesaluteeachother,每一阵风过，我们都互相致意，Butnoonecanunderstandourownwords.但没有人听懂我们的言语。Youhaveyourirontrunkandcopperbranch你有你的铜枝铁干，Likeaknife,aswordandahalberdaswell;像刀，像剑，也像戟；Ihavemyredandbigflowers,我有我的红硕花朵，Likeaheavysighandaheroictorchaswell.像沉重的叹息，又像英勇的火炬。Togetherwepartakecoldwaves,stormsandfirebolts;我们分担寒潮、风雷、霹雳；Togetherwesharefogs,flowinghazesandrainbows,我们共享雾霭、流岚、虹霓，Weseemalwaysapart,butinterdependentalllifelong.仿佛永远分离，却又终身相依。Onlythisisgreatlove,这才是伟大的爱情，Faithfulnesslieshere:坚贞就在这里:Ilovenotonlyyourgiganticstature,不仅爱你伟岸的身躯，Butalsothepositionyouuphold,也爱你坚持的位置，Andtheearthonwhichyoustand.脚下的土地。17、YetDoIMarvel但是我感到惊奇CounteeCullen康蒂卡伦IdoubtnotGodisgood,well-meaning,kind,我不怀疑上帝的仁慈、善良和好意，AnddidHestooptoquibblecouldtellwhy但若是他使用遁词便能解释，Thelittleburiedmolecontinuesblind,为何地下的豚鼠仍然瞎眼，WhyfleshthatmirrorsHimmustsomedaydie.为何反映他形象的肉体总有一天要死去，MakeplainthereasontorturedTantalus说明坦塔罗斯受折磨的原因，Isbailedbytheficklefruit,declare是他被变化不定的果子吸引，IfmerelybrutecapricedoomsSisyphus阐明是否仅仅因蛮横的任性，Tostruggleupanever-endingstair.Inscrutable西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯。Hiswaysare,andimmune上帝之道深奥莫测，Tocatechismbyamindtoostrewn对人们的诘问置之不理，Withpettycarestoslightlyunderstand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮WhatawfulbraincompelsHisawfulhand无法理解操纵他巨手的智慧的威力。YetdoImarvelatthiscuriousthing：但我对这件怪事感到惊奇：Tomakeapoetblack,andbidhimsing!造出黑肤色诗人，令他唱吟！18、ILoveThisLand我爱这土地AiQing艾青IfIwereabird,假如我是一只鸟,Iwouldsingwithmyhoarsevoice.我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：Ofthislandbuffetedbystorms,这被暴风雨所打击着的土地，Ofthisriverturbulentwithourgrief,这永远汹涌着我们的悲愤的河流，Oftheseangrywindsceaselesslyblowing,这无止息地吹刮着的激怒的风，Andofthedawn,infinitelygentleoverthewoods..和那来自林间的无比温柔的黎明？…ThenIwoulddie.然后我死了，Andevenmyfeatherswouldrotinthesoil.连羽毛也腐烂在土地里面。Whyaremyeyesalwaysbrimmingwithtears?为什么我的眼里常含泪水？BecauseIlovethislandsodeeply.因为我对这土地爱得深沉……19、If假如RudyardKipling 拉迪亚德吉卜林Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou假如你能保持冷静，即使众人Arelosingtheirsandblamingitonyou;都失去理智并且归咎于你，Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,假如你能保持自信，即使众人Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;都怀疑你，让所有的怀疑动摇；Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,假如你能等待而不因此厌烦，Or,beingliedabout,don'tdealinlies,别人骗你，不要因此骗人，Orbeinghateddon'tgivewaytohating,别人憎恨你，也不去憎恨别人，Andyetdon'tlooktoogood,nortalktoowise不要太乐观，不要自以为是；Ifyoucandream-andnotmakedreamsyourmaster;假如你能寻梦一一而不为梦想主宰；Ifyoucanthink-andnotmakethoughtsyouraim假如你能思考一而不以思索为目标；IfyoucanmeetwithTriumphandDisaster假如你能面对成败祸福Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame而同样视之如骗徒；Ifyoucanbeartohearthetruthyou'vespoken假如你听到你的老实话被小人歪曲Twistedbyknavestomakeatrapforfools,去蒙骗愚蠢之辈而尚能心平气和，Orwatchthethingsyougaveyourlifeto,broken,或者见到你毕生的事业被毁，Andstoopandbuild'emupwithworn-outtools而尚能执起破旧的工具去着手重建；Ifyoucanmakeoneheapofallyourwinnings如果你在赢得无数桂冠之后，Andriskitononeturnofpitch-and-toss,然后孤注一掷再搏一次，Andlose,andstartagainatyourbeginnings,失败过后，东山再起，Andneverbreatheawordaboutyourloss不要抱怨你的失败；Ifyoucanforceyourheartandnerveandsinew假如你能驱使你的心力和精神Toserveyourturnlongaftertheyaregone,在别人走后，长久地坚守阵地，Andsoholdonwhenthereisnothinginyou让你抓牢，尽管你里面已掏空了ExcepttheWillwhichsaystothem,"Holdon!"只有意志告诉它们：“坚持”Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,假如你能与市井之徒交谈而不失于礼，OrwalkwithKings-norlosethecommontouch出入于贵胄之家而不忘苍生黎民，Ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou,假如你能尊重人人而不膜拜何人，