《新编简明东方文学》第三章中古文学（下）

第三章中古文学（下）第一节迦梨陀娑○印度诗人和剧作家迦梨陀娑的生平和创作○七幕剧《沙恭达罗》的题材来源、故事梗概、人物形象和思想意义○《沙恭达罗》的艺术特色和流传影响○迦梨陀娑与中国迦梨陀娑小传迦梨陀娑是印度中古时期最杰出的诗人和剧作家。据季羡林先生研究，关于他的出生年代，印度有种种不同的说法，但都缺乏足以令人信服的证据。一、迦梨陀娑的创作迦梨陀娑究竟写过多少作品，也是众说不一。有人以为有41部;但一般认为可靠的作品有五部，即《鸠摩罗出世》、《罗怙世系》、《沙恭达罗》、《优哩婆湿》和《云使》;另外还有两部作品也很有可能是他的，即《摩罗维迦和火友王》和《时令之环》。二、《沙恭达罗》（一）《沙恭达罗》的题材来源

《沙恭达罗》（全名为《由于一种信物而重新获得沙恭达罗记》）的基本题材来源于大史诗《摩诃婆罗多》和往世书《莲花往世书》。（二）《沙恭达罗》的人物形象《沙恭达罗》中的主要人物是沙恭达罗和豆扇陀。（三）《沙恭达罗》的思想意义

《沙恭达罗》写的是沙恭达罗和豆扇陀悲欢离合的爱情故事，迦梨陀娑对于这个爱情故事的态度是复杂的、矛盾的。（四）《沙恭达罗》的艺术特色第一，结构巧妙，波澜起伏。第二，美妙感人，抒情味浓。第三，人物形象鲜明生动。第四，语言流畅，充满活力。（五）《沙恭达罗》的流传和影响《沙恭达罗》在印度国内外得到了广泛的流传，产生了很大的影响。○伊朗诗人菲尔多西的生平和创作○史诗《列王纪》的创作思想、创作过程、故事梗概、四大悲剧、基本思想和艺术成就○《列王纪》的地位和影响○菲尔多西与中国第二节菲尔多西一、菲尔多西的生平和创作菲尔多西出生在伊朗东部霍拉桑图斯城一个被称为“德赫甘”阶层的家庭。“德赫甘”是土地所有者的意思，属于伊朗社会的贵族阶层。二、《列王纪》

（一）《列王纪》的创作思想和创作过程《列王纪》是“舒毕思潮”影响的产物。（二）《列王纪》的四大悲剧和基本思想在《列王纪》中，精彩的故事共有20个左右;但伊朗文学家莫哲塔比·米诺维认为，其中有四个故事可以称为真正的悲剧，这四大悲剧是全书的精华所在。这种说法是有道理的。（三）《列王纪》的艺术成就

《列王纪》在艺术表现方面的成就，除了上述生动的情节和感人的故事以外，还特别体现在形象塑造和语言运用方面。（四）《列王纪》的地位和影响菲尔多西的《列王纪》在伊朗中古文学史上占有重要地位，具有重要意义。它是伊朗中古诗歌创作史上的第一部巨著。三、菲尔多西与中国菲尔多西在中国得到很高的评价。○伊朗诗人萨迪的生平和创作○诗文集《蔷薇园》的创作过程、作品梗概、艺术形式、思想内容、流传和影响○萨迪与中国第三节萨迪萨迪小传萨迪（1208—1292）是伊朗中古时期的著名诗人之一，1208年诞生在伊朗南方名城设拉子。他的全名是谢赫·穆斯列赫丁·阿卜杜拉·萨迪·设拉子依。据张鸿年先生研究，他出生在一个下层宗教人士家庭里，幼年是在贫困和孤苦的环境中度过的。一、萨迪的创作萨迪认为，一个人应当经历两段生活:第一阶段进行探索，自然会犯一些错误，同时也就积累一定经验。第二阶段则根据这些经历，总结出若干经验教训。他自己就是这样做的。二、《蔷薇园》（一）《蔷薇园》的创作过程和作品梗概（二）《蔷薇园》的艺术形式（三）《蔷薇园》的思想内容三、萨迪的地位和影响萨迪在伊朗中古文学史上占有重要地位，被誉为伊朗中古文学大厦的四大柱石（即菲尔多西、莫拉维、萨迪和哈菲兹）之一。四、萨迪与中国据张鸿年先生考证，萨迪的诗歌早在1348年就已经传入中国。○伊朗诗人哈菲兹的生平和创作○哈菲兹抒情诗的思想内容、独特风格、流传和影响○哈菲兹与中国第四节哈菲兹哈菲兹小传哈菲兹的全名是沙姆斯丁·穆罕默德·哈菲兹。据张鸿年先生研究，他自幼聪慧好学，很早就能够熟练地把《古兰经》从头到尾背下来，他的笔名（哈菲兹）就是“熟背《古兰经》的人”的意思。一、哈菲兹的创作哈菲兹一生写了多种体裁的诗歌，还写了不少关于伊斯兰教和《古兰经》的文章，但他的主要贡献是在抒情诗的创作方面，是在用“卡扎尔”诗体创作的抒情诗方面。二、哈菲兹抒情诗的思想内容诵读哈菲兹的诗歌，我们首先便会强烈地感受到诗人无限热爱现实世界、无限热爱人间生活的精神。三、哈菲兹抒情诗的独特风格哈菲兹的诗歌在风格上的显著特点之一是放荡不羁。四、哈菲兹抒情诗的流传和影响长期以来，哈菲兹的抒情诗流传很广，影响很大，并且获得了崇高的评价。五、哈菲兹与中国在哈菲兹的心目中，中国虽然距离遥远，但却令人神往。所以，他在自己的诗里多次提到中国，提到中国的麝香和仕女。○阿拉伯民间故事集《一千零一夜》的故事来源、故事梗概、故事分类、思想内容、艺术特色、流传和影响○《一千零一夜》与中国第五节《一千零一夜》一、《一千零一夜》的故事来源

《一千零一夜》的故事来源颇为复杂，学者们的看法至今仍然存在分歧。二、《一千零一夜》的故事分类

《一千零一夜》的故事是多种多样的，人物也是形形色色的。这些故事和人物构成了一幅幅色彩斑斓的图画，形象地表现了中古时代阿拉伯国家以及周边国家的社会面貌和风土人情。三、《一千零一夜》的思想内容

《一千零一夜》的思想内容是丰富多彩的，大致说来主要包括以下四个方面:有些故事反映当时社会的矛盾，揭露剥削压迫的罪恶，表现人民大众的不幸。四、《一千零一夜》的艺术特色

《一千零一夜》之所以能够传遍世界并且经久不衰，一方面是因为它的思想内容丰富，另一方面是因为它在艺术表现上具有鲜明的特点和明显的长处，把民间故事这种体裁的水平提高了一大步。五、《一千零一夜》的流传和影响

《一千零一夜》是一部享有世界声誉的优秀作品，得到许多作家的赞美。六、《一千零一夜》与中国

《一千零一夜》在我国也是家喻户晓，人人皆知。《一千零一夜》的故事深受广大读者的喜爱，尤其是少年儿童的喜爱。思考题1.《沙恭达罗》的人物形象和思想意义。2.《沙恭