三菱培训教程、手册合集1gx configaratorqp

woMELSOFT0(/62)7䲚៤)$䕃SW2D5C-QD75P-EGXConfigurator-QPVer᪡԰᠟ݠwoMELSOFT0(/62)7䲚៤)$䕃SW2D5C-QD75P-EGXConfigurator-QPVer᪡԰᠟ݠ㧅⬉㞾ࡼ࣪Ϟ⍋᳝䰤RYODENAUTOMATION(SHANGHAI)㧅⬉䲚ಶঞϝ㧅⬉ᴎ䰘ሲᴎᵘ.ഄഔ˖Ϟ⍋ⓩᅱ䏃ো㞾ࡼ࣪Ҿ㸼ජ㧅⬉㞾ࡼ࣪Ϟ⍋᳝䰤RYODENAUTOMATION(SHANGHAI)㧅⬉䲚ಶঞϝ㧅⬉ᴎ䰘ሲᴎᵘ.ഄഔ˖Ϟ⍋ⓩᅱ䏃ো㞾ࡼ࣪Ҿ㸼ජ~ሖ⬉䆱˖䚂㓪˖Ӵⳳ˖ݙᆍབ᳝᳈ᬍˈᘩϡ঺䗮ⶹк&GXConfigurator-QPVersion2԰᠟ݠGXConfigurator-QPVersion22᪡԰᠟ݠGXConfigurator-QPVersion22᪡԰᠟ݠw !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=!"6>?@ABCDw !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=!"6>?@ABCDEFGHI:0JKLMNOPL()OQRST0!ॅབᵰߎ⦄䇃᪡԰߭ৃ㛑ѻ⫳ॅ䰽ˈᓩ䍋Ϲ䞡ⱘҎ䑿Ӹᆇ⫮㟇ᇐ㟈ҎਬӸѵDŽ!བᵰߎ⦄䇃᪡԰߭ৃ㛑ᓩ䍋Ёᑺ៪䕏ᑺҎ䑿⊼ᛣ(U ()VW./XY [\]^_`abcd9ef./gh;mnop`agqrs0tuvfw&xy'z{|:}~0!;ijfkQl!€????* ??€*???€*??????????H?\.//? "#$%"#$%!"#$%&'($)*+,-.)/0123456789:!"#$;<*=>?@ABCDEF1!Z[\01]^_]^_Z[\01]^_]^_`ab]^c3defghijklmnopq,r./01_s6=t_bP01_']^[\01_9:;xyz{]^=t_Zl|/01_(}~6]^€?sbxyczef??kl.???]^????????nog??w!????d?????bP????.???v????]?-.??;??????w??b?j????01nov?;<????????b??'?=t]^_????b&&?????????"#?@A?B????\B01;'?]9?<??????;(??????@A?B???no.??w??b???P?????????"#?@A?B????\B01;'?]9?<??????;(??????@A?B???no.??w??b???P01]^_PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&?P?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?r?P\P?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?P&P????PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&&P????PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&&rPPP?r??PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?r??TQ??S??RLT???PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?PP???P??P???P?\???? ??&P???? &?&???????P??P???1P?1PPP?P??)P'P?P&#$??????!????P)P)P)PP1PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!)PP?P2PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP??$P?0?52P?<;PP02<=PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?P3#$02PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP'P2P'P&'P'P'P'P&'P&'P???&??5 ?P!) ??P!"=t??#$ ?G?PJ??G?PJ?PG?PG?P??P]?P&01P?>P]^P`PPP&?tO?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP<=PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?\P\P?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP?P&?PfPgjPgijPjPijPoP0??(r?P!vI.?Pz{ z{p p?pPR]?? ???deJ???no.{|e?z??}??€L??deJ???no.{|e?z??}??€L??3d???.01no???b?no.01!?? ??b???no,???'01?]4523?e?3d?]b????.J?te?bGHIJKLMNOPQMNOPRQMNOPSTMNONQMNONRQMNONSPUVWXWUYWYZ[U\]^L_VL`aV[bY]b^) OIJKLMNO[QMNO[RQMNO[SPUVWXWUYWYZ[U\]^L_VL`aV[bY]b^!"#$%&'()) *+,-)cdeR5:)qkvuRwv?????]????]??;??dep???}??V]??ed????O!)?????.??.??b???&'???j?=tG??e.????b??m{?G????.?;?????;??dep???}??V]??ed????O!)?????.??.??b???&'???j?=tG??e.????b??m{?G????.?;????.+.d?????.???be?J?-??].?????}xyz{|}~€?€GH23???S?€GH?Df+*?fg}~????S1{|{|}~?€1?2?{!s|{?!s|€{??|{??|{??????S|€qu?}!??qf?? !???123???S????Df+*?fg}~????S??1?2?{!s|{!s??|€q u{??|{??|{[????| u???}???5???????GH1?2??t?????????}???5???1?2?????????? ?????????????T)????T)+02.????????e},r???no,?}N#??????/0??f+???1??#?GH????jUY?WZ]`bXU`MPRq????/0??u ??????/0???????/0??P?????????????T)????T)+02.????????e},r???no,?}N#??????/0??f+???1??#?GH????jUY?WZ]`bXU`MPRq????/0??u ??????/0???????/0??P ??????/0???????Y/0????????/0???????/0???HQ??yz? vNOP[hihjvn????vNOPT?k?vNOPT?c?NvNOPqhu????????H????MNOPMNONMNO[MNOvPOPvNOPTvNOPRbY\vNOPTvNOPTvNOPRTvNOPTvNOPTvNOPRTvNOPTvNOPTvNOPRTvNOPvNO[vNOMjP_M?jP_TMjP_TMjP_TMRjP_TMRjP_TMejP_TMRjP_TMROjP_TMRPjP_?MROPjP_?HPijjP_????HPjcd[PjQvI??7NtQ???????n??7PjjP_??qjtkIhjAB??u???????MNOf?????????@????no???H*????????????????@?????1??????!"#$%&'()*+,-./26791;<=56EFGHCI;<JKLMNTOU12OPQRV8;WUXCYOP;<Z[C\]QRU!"#$%&'()*+,-./26791;<=56EFGHCI;<JKLMNTOU12OPQRV8;WUXCYOP;<Z[C\]QRUOP^_de8U3fghijklmnopqrstu/Tv0,-LMOP;<N012LM;<wxN+yzGHCI;<{|}|~!"#$$%#$$#$#$#$&#$'&#&#&#&#()*&#+,-./012!"34+,-5!"%53%=4%5>%5>ld0€~??????fh0?????OPQR<?tQR?12????V8?,?V8??䌈??01234567891:;<=56?ijk{|}|??ijk12?V8Tv??0ld0€~??????fh0?????OPQR<?tQR?12????V8?,?V8??䌈??01234567891:;<=56?ijk{|}|??ijk12?V8Tv??0Y?;<??\]QR=??V8bc+yzGHCI;<{|}|~~r?~r????d??Q75৥໮4'ᡍ䞣ܹݭ᭄᥂៪ᇍ݊ⲥ㾚ⱘ᪡԰ৃҹҢ䖲᥹⬉㓚৥4&38䖯㸠DŽCPUQDw.!"#$8t/OY3hst]M?n-w.!"#$8t/OY3hst]M?n-kln??NV?y???pV??V?????????????>??t/v?,ZlnpoI>????????d%&'()*+,w.PLC?????0,???QRTO4Yijk\]QR4bc4?d???V8QRno???M?-?Tv?d0??V8??????OP^_fh??খ᭄ᅮԡ᭄᥂ᅮ৥4'䗮䖛䆩䖤??.c./0123456789:;<=>OPQR012??TO?st???TOV8Tv??TO)?-???O????^_QR?????^_QR????????????????????????????????????TO????V8??0JKOPQRTO??V8???????QR?-ijk??QR??0V8,GXConfigurator-QPGXConfigurator-APᠧᓔ঺໪ϔϾḐᓣ᭛ӊ*;&RQILJXUDWRU$3Ϟ᠔߯ᓎⱘᔧ᭄ࠡ᥂CGHIJKLIMNOPQR.c./0123456789:;<=>OPQR012??TO?st???TOV8Tv??TO)?-???O????^_QR?????^_QR????????????????????????????????????TO????V8??0JKOPQRTO??V8???????QR?-ijk??QR??0V8,GXConfigurator-QPGXConfigurator-APᠧᓔ঺໪ϔϾḐᓣ᭛ӊ*;&RQILJXUDWRU$3Ϟ᠔߯ᓎⱘᔧ᭄ࠡ᥂CGHIJKLIMNOPQR??-?Q?789?????9??!"#_੠??wwSGJTUVWXNO$$|OS%?O1:k???^_?'(?(0!?ijkV81:োোো3/&wwSGJTUVWXNO$$|OS%?O1:k???^_?'(?(0!?ijkV81:োোো3/&3/&3/&3/&123᥻ࠊ3/&ⱘ3/&㓪ো೼䖲᥹䆒ᅮЁˈᣛᅮ䗮䆃ⱘ3/&㓪োঞ᥻ࠊ3/&㉏ൟDŽ$??^_L?zijk1:}|TO?'(N??'(???TvN??+,S%!3?;.?,/???0?$kk }T? ?^_(v1??zijkV81:$}|TO?V812Tv?(??3 |??=O?8XOP_?>@ALM?qrBCN?=O?8XOP_?>@ALM?qrBCN?L?G?88??ABr€EFGH-??OPY?QRSTU?????-_??-?0iKjQQ???????efklr€?Qr€!"-??Y??Qr€`ad??1??/L/?PQ???RSTU???RSTU?q??????????RSTU;6<!"YZ[\]!"^_`abc_d_efghiKjefklIJKL/MNOPQmnop?|?G?jj??ABEFGHOPQRSTU1?5#:?JEFGHL/OPQmnop??AB??/?r€I??k?Q?|?G?jj??ABEFGHOPQRSTU1?5#:?JEFGHL/OPQmnop??AB??/?r€I??k?QRSTU"???_??_`aR?hiR?-kQr€EFI????????Qk??Y"???IL/??/QL/???????_??????_<4??_?/??hi>OP???h?r€R?_??Y????Q?????ABk??I?????!"QRSTUkEFGHYEF-R?Qk???m`abcYd??+,-`aR?QV?^k??Y????Qr€!????-??QX???"???Y6??????L/+,kQL/?rs?r€R?_`aR?_??i"???kQ??????HHHHLC໪ೈ䆒(CD-ROM)ᠧॄᴎ4&5៪86%⬉⫼᠋㞾㸠56⬉㓚⫼᠋㞾㸠QCPUQ06H/Q12H/Q25H/Q12PH/Q25PHCPU)QD75P1/P2/P4QD75M1/M2/M44-&ˈ4-&5Џ෎ᵓ៪ᠽሩ෎ᵓঞ⬉⑤῵ഫ!"#$%&'()*+,-.01234546789LC໪ೈ䆒(CD-ROM)ᠧॄᴎ4&5៪86%⬉⫼᠋㞾㸠56⬉㓚⫼᠋㞾㸠QCPUQ06H/Q12H/Q25H/Q12PH/Q25PHCPU)QD75P1/P2/P4QD75M1/M2/M44-&ˈ4-&5Џ෎ᵓ៪ᠽሩ෎ᵓঞ⬉⑤῵ഫ!"#$%&'()*+,-.01234546789:;<=(໪ೈ䆒4&5⫼᠋㞾㸠56⬉㓚⫼᠋㞾㸠4䆹ᔧ0(/6(&1(72῵4-/34-%54-/3*4-/3*(QD75P1/P2/P4QD75M1/M2/M44-&ˈ4-&5໪ೈ䆒4&5⫼᠋㞾㸠56⬉㓚⫼᠋㞾㸠4䆹ᔧ0(/6(&1(72῵4-/34-%54-/3*4-/3*(QD75P1/P2/P4QD75M1/M2/M44-&ˈ4-&5n231/456789:4;<=>?n231/456789:4;<=>?IJ.KL7(KLTUTVI.WX;<=9YZ[\]^1/KLJ_7(`abcdefghijklm.Qno'(pwG}wG~wGwG?wG?KL'(ghi#?.Q/0?????gn !"#$%&'()*+,-.)*+/0123456789!"#$:'(A>#??8?KJp??????0?]A???????????????4-&5ջ݊ᅗ᳔ৢⱘ䕃ֵোҷⷕֵোҷⷕCD1CDRD(RXD)2RD(RXD)SD(TXD)3SD(TXD)DTR(ER)4DTR(ER)SG5SGDSR(DR)6DSR(DR)7RS(RTS)S)8CS(CTS)94-&5ջ݊ᅗ᳔ৢⱘ䕃ֵোҷⷕֵোҷⷕCD1CDRD(RXD)2RD(RXD)SD(TXD)3SD(TXD)DTR(ER)4DTR(ER)SG5SGDSR(DR)6DSR(DR)RS(RTS)RS(RTS)CS(CTS)A>#??8?KJp??????0?]A???????????????4-&5ջ݊ᅗ᳔ৢⱘ䕃ֵোҷⷕֵোҷⷕCD1CDRD(RXD)2RD(RXD)SD(TXD)3SD(TXD)DTR(ER)4DTR(ER)SG5SGDSR(DR)6DSR(DR)7RS(RTS)S)8CS(CTS)94-&5ջ݊ᅗ᳔ৢⱘ䕃ֵোҷⷕֵোҷⷕCD1CDRD(RXD)2RD(RXD)SD(TXD)3SD(TXD)DTR(ER)4DTR(ER)SG5SGDSR(DR)6DSR(DR)RS(RTS)RS(RTS)CS(CTS)8CS(CTS)RI(CI)9!"#$!%&'()*+,"#-./()*0!12"#3!45("#67789:;??a??KJp!"#$7?`abc??0??nbWo@ABCKeqrOPKe?fO?F?E??DEFGHIJ63O?F?E????a??KJp!"#$7?`abc??0??nbWo@ABCKeqrOPKe?fO?F?E??DEFGHIJ63O?F?E??DEFGHIJS?O?F?E??O?F?E??<=>?N@ABCDEFGHIJKLM@ABCS%T%UVWXYZOOPQR[\!%]^_`abBCcdijklmCKeMnbWopqrstOPKefghuvwx5y}v~h€;h.??{|M???nbWoSE??HJH??DEFGHIJ6+nbWo????SE??HJH??DEFGHIJ63nbWo????SE??HJH??DEFGHIJS%nbWo????CCCC3MELSOFT33.1(1)3-13-13功能说明QD75P/QD75M编辑参数设置数据设置在轴基础上设定 数据，例如模式、 方式、 / 和地址。为 的M副弧通过循环插补自动生成 平滑移动。轴速度自动设定从 动 的速度。块启动数据设定在轴基础上设置点所指定的 数据启动模式等。在轴基础上设定作为块启动数据中特殊启动条件的数据。模拟从设定 数据模拟轴动作。。显示轨迹数据进 。监视从 数据编辑窗口输入监视模式并在工作工程中对 行监视。3MELSOFT33.1(1)3-13-13功能说明QD75P/QD75M编辑参数设置数据设置在轴基础上设定 数据，例如模式、 方式、 / 和地址。为 的M副弧通过循环插补自动生成 平滑移动。轴速度自动设定从 动 的速度。块启动数据设定在轴基础上设置点所指定的 数据启动模式等。在轴基础上设定作为块启动数据中特殊启动条件的数据。模拟从设定 数据模拟轴动作。。显示轨迹数据进 。监视从 数据编辑窗口输入监视模式并在工作工程中对 行监视。据进行监视。动作监视状态以及被执行 数据的编号。历史 监视对所有轴的启动历史 、警告及出错进行监视。信号监视X/Y动作监视对所有轴的 伺服监视对所有轴的伺服放大器和伺服电机的状态进行监视。采样监视信号在同步采样的同时对指定的信号进行监视。缓冲 器在同步采样的同时对指定的缓冲 器数据进行监视。系统监视QD75I/O地址以及自站的系统配置。3MELSOFT33-23-2功能说明QD75QD75P/QD75M测试QD75试。在测试模式下写入设定参数、 数据及块启动数据。操作测试开始指定 数据数量及块启动数据点数并进行试运行。执行进给当前值的更改测试。速度更改在 启动测试的轴上进行速度更改测试。OPR进行原点复位测试。微动运行进行微动运 试。运行通过实际操作使轴移过指定距离。通过手动脉冲发生器进行试运行。检查连接试。波形显示在规定的时间跟踪速度指令并显示有关时间轴的波形数据。轨迹显示在规定的时间跟踪位置指令或实值并显示轴的跟踪数据。3MELSOFT33-23-2功能说明QD75QD75P/QD75M测试QD75试。在测试模式下写入设定参数、 数据及块启动数据。操作测试开始指定 数据数量及块启动数据点数并进行试运行。执行进给当前值的更改测试。速度更改在 启动测试的轴上进行速度更改测试。OPR进行原点复位测试。微动运行进行微动运 试。运行通过实际操作使轴移过指定距离。通过手动脉冲发生器进行试运行。检查连接试。波形显示在规定的时间跟踪速度指令并显示有关时间轴的波形数据。轨迹显示在规定的时间跟踪位置指令或实值并显示轴的跟踪数据。在QD75和QCPU之间分配QD75缓冲 器和QCPU软元件以便自动刷新。导航(从参数和 设定数据 )。3MELSOFT3.2菜单条下拉菜单如下：Ꮉ೼䖲᥹㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖߯ᓎᮄᎹ㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖ᠧᓔᎹ݇䯁ᎹֱᄬᎹҢ῵ഫ䇏৥῵ഫܹݭ᭄᥂໮῵ഫᡍܹݭ᷵偠ֱᄬࠄᎹߴ䰸Ꮉ᷵偠Ꮉᇐܹ᭛ӊߎ䫭Ԏ᳡ᬒ໻఼᭄᥂প26ֵᙃ6:5;,9'1;$'3ⱘ᭛ӊ䇏প㡖㡖㡖ᖿ䮾व῵ഫ߱ྟ࣪ⲥ㾚6:&$'3ⱘ᭛ӊ䇏প&69Ḑᓣᅮԡ᭄᥂ⱘ᭛ӊপ䎳䏾᭄᥂ⱘ᭛ӊপⲥ㾚ᓔ⌟䆩ᇐߎ᭛ӊ&69Ḑᓣᅮԡ᭄᥂ⱘ᭛ӊܹݭ㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖⌟䆩ᓔ䕥䎳䏾᳈ᬍ4'㉏ൟ⼎ᠧॄ᮴㒓᪡԰⌟ᠧॄ᳔ᮄ᭛ӊ᪡԰⌟᪡԰⌟᪡԰⌟㡖㡖㡖㡖䗔㓪䕥᪡԰⌟ߎ䫭ߛ࠾ᣋ㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖ゴ䗝䏇䕀0ҷⷕ݇ᭈ㸠⏙ᭈ߫⏙0ҷⷕ݇0ҷⷕ݇0ҷⷕ݇0ҷⷕ݇䕈ᣋഫਃࡼᣋ0ҷⷕ⊼䞞᠔᳝䕈䕥3MELSOFT3.2菜单条下拉菜单如下：Ꮉ೼䖲᥹㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖߯ᓎᮄᎹ㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖ᠧᓔᎹ݇䯁ᎹֱᄬᎹҢ῵ഫ䇏৥῵ഫܹݭ᭄᥂໮῵ഫᡍܹݭ᷵偠ֱᄬࠄᎹߴ䰸Ꮉ᷵偠Ꮉᇐܹ᭛ӊߎ䫭Ԏ᳡ᬒ໻఼᭄᥂প26ֵᙃ6:5;,9'1;$'3ⱘ᭛ӊ䇏প㡖㡖㡖ᖿ䮾व῵ഫ߱ྟ࣪ⲥ㾚6:&$'3ⱘ᭛ӊ䇏প&69Ḑᓣᅮԡ᭄᥂ⱘ᭛ӊপ䎳䏾᭄᥂ⱘ᭛ӊপⲥ㾚ᓔ⌟䆩ᇐߎ᭛ӊ&69Ḑᓣᅮԡ᭄᥂ⱘ᭛ӊܹݭ㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖⌟䆩ᓔ䕥䎳䏾᳈ᬍ4'㉏ൟ⼎ᠧॄ᮴㒓᪡԰⌟ᠧॄ᳔ᮄ᭛ӊ᪡԰⌟᪡԰⌟᪡԰⌟㡖㡖㡖㡖䗔㓪䕥᪡԰⌟ߎ䫭ߛ࠾ᣋ㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖㡖ゴ䗝䏇䕀0ҷⷕ݇ᭈ㸠⏙ᭈ߫⏙0ҷⷕ݇0ҷⷕ݇0ҷⷕ݇0ҷⷕ݇䕈ᣋഫਃࡼᣋ0ҷⷕ⊼䞞᠔᳝䕈䕥݇㡖㡖㡖㡖㡖㡖῵ᢳ䕙Ԏ᳡݇䯁Ԏ᳡݇䯁Ԏ᳡݇䯁Ԏ᳡݇䯁䕈䗳ᑺ䆒㾚Ꮉ݋೒㡖㡖㡖㡖㡖㡖Ꮉ݋ᴵ᭄᥂߱ྟ࣪㡖㡖㡖㡖㡖㡖⌟䆩⢊ᗕᴵᇐ೼㒓㋏㒳ⲥ㓪ো⡍⅞ࡳ㛑ᑨ⫼ӊ䗝乍にሖ঴㡖㡖㡖㡖⼎ᥦ߫೒ܼᷛ䚼݇ᐂࡽ㓧ކᄬ఼߫ਞ䫭㡖㡖㡖㡖䬂᪡԰߫݇ѢϢ0(/)$16㔥䖲3-33-33MELSOFT备忘录3-43-43MELSOFT备忘录3-43-4ᅝ㺙⿟ᮄᅝ᳈ᮄখ㾕㡖*1ᰃ৺Ꮖ㒣ᅝ㺙*;&RQILJXUDWRU43৺খ㾕㡖*2ᰃখ㾕䰘ӊ*3ᅠ៤খ㾕㡖ᴀѻકᰃ৺খ㾕㡖ᅠ៤ਃࡼ*;&RQILJXUDWRUᅝ㺙⿟ᮄᅝ᳈ᮄখ㾕㡖*1ᰃ৺Ꮖ㒣ᅝ㺙*;&RQILJXUDWRU43৺খ㾕㡖*2ᰃখ㾕䰘ӊ*3ᅠ៤খ㾕㡖ᴀѻકᰃ৺খ㾕㡖ᅠ៤ਃࡼ*;&RQILJXUDWRU43Ẕᶹᰃ৺Ꮖ㒣ℷ⹂ᅝ㺙䕧ܹᮻ⠜ᴀ*;&RQIौ䕑ᮻ⠜ᴀⱘ*;&RQILJXUDWRU43ौ䕑䆌ৃᆚ䩹)'ਃࡼ*;&RQILJXUDWRU43Ẕᶹᰃ৺Ꮖ㒣ℷ⹂ᅝ㺙ᅝ㺙*;&RQILJXUDWRU43ⱏ䆄ৡ⿄ⱏ䆄ѻક,' !"#$%&'()*+89:;<@HI EFRSTUVWXD,YZ[\345]^([\_`ϧ䮼⫼Ѣ᳈ᮄ˛ᰃLJXUDWRU43ⱘѻક,'৺খ㾕㡖ᅝ㺙*;&RQILJXUDWRU43ⱏ䆄ৡ⿄ঞ݀ৌ䆄ѻક,'n#ahij>kljm@[\no??????????3??>klj??3??6=?n#ahij>kljm@[\no??????????3??>klj??3??6=??7???<???j?X?D????%&?a3|????6?4??pqr????<y??(b?YZ[\p[\???3??qrnD?????a3|???6?4??pqr???? <y??(b?YZ[\p[\???3??qr??#??CC pqrst3uvwxyJzp{\(|}~D\oQj?j?j8€????????????3????6??<??D?J|}~?Juv3|??uv?@?D??-??(?a3??6????<?????#???????3????6??<??D?J|}~?Juv3|??uv?@?D??-??(?a3??6????<?????#??XX??????????????3???6????<???A????`?????Dz/??3??6??j<??D?,??3L??6?<?????&??a?????]^?????6?????????????????3???6????<???A????`?????Dz/??3??6??j<??D?,??3L??6?<?????&??a?????]^?????6????<????YZ??8W??3]^??YZ??mW??3?]^YZ????#???????m?D?}??]^YZ??3????(?a?V?????m?D?}??]^YZ??3????(?a?V???????a?0!?*?p?0!?*?s?3??6????<?????"6hB=B<D?,??!?*?3??6lj?<?????0?????*????#??@@???????S????(?a??6??<??D??????(???????!YZ?3#y?+???????S????(?a??6??<??D??????(???????!YZ?3#y?+??'3L!???=??j??hB=?I????i???!"#$%&'qr?3??6)*{\<?3??2YZ!)*+,-./.01/)2./.!"#$%&'qr?3??6)*{\<?3??2YZ!)*+,-./.01/)2./.ZZ????*??????h??s?p|([\noZ(????*#+3!45647pZ6=??7???<?z3L|????????AA!"#$%&n89:;<=C888€?'>kljklj??'3n89:;<=C888€?'>kljklj??'3=??~3M"YZ=?#=??~??#+!>?A2EFGn#=??~(??+#aQ>kljC888€a??????#???????? D=??~?23??#$$+-6()??*~*+<3LF?2=??~()??*???12?<3??=??~??'-6~034()???)*<3LF?2=??~?g???=?3??6??b?3./0)*<?65V120b67???<3??=??~?????C???6"??O=>W???@(??~<???(?"?????C???6"??O=>W???@(??~<???(?"C??????mmIjJ????????????>?A22#Qj?'j'no>?A22#Qj?'j'no?~??+a??6K$G??0?OLMW<????C?D?????a3??6p?NOPNQR<$0?????"CX??????a?3??T?p=??~8~??-??(?a3PQ>kljlj??'no#=??~{\z?=??~s??J%WX???????YZ=??~([\??#??88S???????????????S????(?a????[\??????????S????(?a????[\????IjJ[j8??]o[j8??]o(ea^`a??S<YZ[\!?pbcad??6efgh~<,Y?bcad????qr??$??bcad?€?'?>klj ??'3?Kbcad??6efgh~<,Y?bcad????=??=?j?<?0s?3??6efgh<D?}>kljC888€?'3>klj??'3?YZ#$[\+????6efgh~<??????6<??i???6??gh<??X?/0?*Q-gh??6??j<??qr??6?<??i+??#??CCS?S???????D?????a3???6????<??3D????????D?????a3???6????<??3D??hB=?I?)*(jk?*yM3Dlgh3|??6????<??@?D??gh???3??6IjJ<??????b??????XX8J=9Kqrmn???oV???=??j?8J=9Kqrmn???oV???=??j????i???'no3??????j??qrZnK%9Kp?!LMK%N???q?i??B??mn!OPQK%N?????nK%9Kp?!LMK%N???q?i??B??mn!OPQK%N???????j??rFM??!Xst?(YZuvnp€?&??{~???J({~YZ???3P?J??3?S??&?/?D??,??3???6?<???D?,??3???6??j<?????&??({~?3????=?jq?i???45?79@@ DQpuvwxy?z{;<#3?p?Dfg#a(3L||}Y?~uvw~(Z+z{;<?45879?5????ww!"#$%&'()*ᷛ乬ሣᐩ᳔ᇣ࣪ᣝ㦰Ꮉ݋ᴵሣᐩ᳔໻࣪ᣝϟᢝ㦰೼㒓䗔ߎ*;&RQILJXUDWRU43⌟䆩೒ に⢊ᗕᴵww!"#$%&'()*ᷛ乬ሣᐩ᳔ᇣ࣪ᣝ㦰Ꮉ݋ᴵሣᐩ᳔໻࣪ᣝϟᢝ㦰೼㒓䗔ߎ*;&RQILJXUDWRU43⌟䆩೒ に⢊ᗕᴵ+,-./$/01234567894:!";<#$()= !"#$%&'()*+!",-()./01234%567589:;<=>?@ABCDEFEGHI)JKLKMNOPQ>?)RS%TSUVWXOYZ)JK[M\]PQ>?)JK^ M`abcdeAfbgI%>?hijk)JK^lmnopq%>?)!"?@AB7CD7CEFGHIJK7CLM4NKQ-.RS7CLM3TUVRW*&OPJKOPLM4NKRW*!"XYQ-.RS7CLM3TUVJK!"LMAB!"*Q-.RS!"LM3TUZ[\]VRW*ঠߏᠧᓔষঠߏĀ6$03/(ā#$%&'^_`7Cabcd+,2ef_`!"g;<hijklmFno!"?@AB7CD7CEFGHIJK7CLM4NKQ-.RS7CLM3TUVRW*&OPJKOPLM4NKRW*!"XYQ-.RS7CLM3TUVJK!"LMAB!"*Q-.RS!"LM3TUZ[\]VRW*ঠߏᠧᓔষঠߏĀ6$03/(ā#$%&'^_`7Cabcd+,2ef_`!"g;<hijklmFnoQpqWmF%noQrsWmFDt()*uvwxyz_`7CI+{K7CLM3NK|Z]}\~]]\€*བ㽕䖯㸠Ā6$03/(ā೼㒓᪡԰ˈেߏᎹ⿟ৡᑊ⚍ߏ>6HW$FWLYH3URMHFW@㦰ऩDŽ䗮䖛䬂Ⲭ䗝ᢽĀ6$03/(āᑊᣝĀ&WUOāĀ5āĀ6$03/(āᰒ⼎Ў咥ԧᄫˈ䆒㕂⿟DŽ>> uvAB??7CID;<?mFnoQpqWmF%noQrsWmF,?hiDt()?wo()*NK????LM;<*???????*?W??T??<U??VU\]?V?4:???NK?T?*7DEᣛҸᣝNKD???g??*wo()*NK????LM;<*???????*?W??T??<U??VU\]?V?4:???NK?T?*7DEᣛҸᣝNKD???g??*NKऩ䗝$??I??NK???*߫㸼໡䗝ux?<????INK?&g*???b????4-.NKyz??*vx?b????ID?????gNK3-.RS????*᭄䕧uvx-.NKyz??I?NK????4NK????*?? ??RS;<()?I-.U??VR????*uv???4??,H?I???UV V*+,-./0'12-.U}?VR??N??/012*-.U?VRD7CEFG?!"???`?NQ??mF????abW*345.6+???/??R=45.6??R=??&'(??&'yzuvA#$%wxI&'(??&'yzuvA#$%wxI&'(}~&€????&'(??q?lpq&€??no????????????G???????????????????????3p????lm?G7?&'(??5??:;???lm????5??:;???lm?????5???lm?3??q?l???G???5???? +,-./0'12-.U}?VR??N??/012*-.U?VRD7CEFG?!"???`?NQ??mF????abW*345.6+???/??R=45.6??R=??&'(??&'yzuvA#$%wxI&'(??&'yzuvA#$%wxI&'(}~&€????&'(??q?lpq&€??no????????????G???????????????????????3p????lm?G7?&'(??5??:;???lm????5??:;???lm?????5???lm?3??q?l???G???5???? ???????3?????%??:;<=?rstuvA#$%wxI&'yzrstuvA#$%wxI&'yzL{|}~&€??L{???i?L{pq&€??L{?/0589<4?L{*??L{??5??:;L{??L{???q?lL{p?L{?3lm?9>??L{???L{?????9>??L{L???G???L{??^{?3???9>??L{^/0??????lm`??L{????!"#$%&'(খ᭄䕈ࣙᣀ෎ᴀখ᭄ǃ෎ᴀখ᭄ǃᠽሩখ᭄ǃ235෎ᴀখ᭄ҹঞ235ᠽሩখ᭄DŽԎ᳡খ᭄䕈˖ҙ4'0Ң4'0৥Ԏ᳡ᬒ໻఼Ӵ䕧ࣙᣀԎ᳡෎ᴀখ᭄ǃԎ᳡䇗㡖Ꮉᅮԡ᭄᥂䕈⫼ᴹ䆒㕂↣ḍ䕈ৃҹ䆒㕂!"#$%&'(খ᭄䕈ࣙᣀ෎ᴀখ᭄ǃ෎ᴀখ᭄ǃᠽሩখ᭄ǃ235෎ᴀখ᭄ҹঞ235ᠽሩখ᭄DŽԎ᳡খ᭄䕈˖ҙ4'0Ң4'0৥Ԏ᳡ᬒ໻఼Ӵ䕧ࣙᣀԎ᳡෎ᴀখ᭄ǃԎ᳡䇗㡖Ꮉᅮԡ᭄᥂䕈⫼ᴹ䆒㕂↣ḍ䕈ৃҹ䆒㕂োⱘ᭄᥂DŽഫਃࡼ᭄᥂䕈⫼ᴹЎᅮԡ᥻ࠊਃࡼ䆒ᅮᴵӊᑊ䆒ᅮ䞡໡᭄ⱘ᭄᥂DŽ /-0"16789:;%<=2>@ABCDEFGHHIJKLMN+( Q,SQXZ[D\]^_/-0"kj,-.$/-0"klmngYg8j,-.$/-0"kopq@hiref+W 0-1stZ[D\]^_/-0"kj,-.$/-0"klmngYg8j,-.$/-0"kopq@hiref+W 0-1st}ghi+QX1stdgZ[~>€?~>?:??~>?g1gZ<=?MPR?S3?P#bcd$7???+?D??n???;??<=67????Dd??GHZ[>{<=Z>{<=67GH??8d????1cgs?:?Z???ghi+QX1st]^??_%?:CD?#bcd??%7???+?D??n????g1YY.cnᅲ⫼᪡԰㄀ϔ䚼ߚ8?????67?????*~>%????8????dg@7hi??Z+W 0-1st????EFopq7????vw~>2?????????????D\?*??+??.cnᅲ⫼᪡԰㄀ϔ䚼ߚ8?????67?????*~>%????8????dg@7hi??Z+W 0-1st????EFopq7????vw~>2?????????????D\?*??+??1L+~1?+??1%??ᑣ߯ᓎᮄⱘᎹ⿟ֱᄬ䏃䪂DŽ䏃ᕘ䗝ᢽ䕧ܹᮄⱘᎹ⿟ֱᄬᕘDŽuu 8~6AB8<=@Z+V""x-?18<=@?A?CD+V""x-?nMLYLu?????g1????+V""x-?1?8€?Z[E]^_ 1.Pᅲ⫼᪡԰Ѡ䚼ߚ????#bcd%]^_%67:?*?E??J?8]^_opq@Z[ref~><=???Y?hi+,-.$/-0"-!?"??x-1?vq?u?hi+QX1st?.Pᅲ⫼᪡԰Ѡ䚼ߚ????#bcd%]^_%67:?*?E??J?8]^_opq@Z[ref~><=???Y?hi+,-.$/-0"-!?"??x-1?vq?u?hi+QX1st?}?8;?opq@hi+QX1st??KQ???n?c??g??hi+QX1st???hi+QX1st?#bcd?;??????#bcd????(߯ᓎᮄᎹ䇈ᯢાϔ⾡4'䖲᥹䆒ᅮখ㾕Ң῵ഫ䇏প᭄᥂খ㾕}} ef????%#bcdefA?7?????'???7vwj$/-0"kj?!-#bcd??-xklmoef?Yn??????????~%/-0"kjQz-$/-0"klmngYghi<=????~>%Z[??7???+?D??n????g1?ugn??????????~%/-0"kjQz-$/-0"klmngYghi<=????~>%Z[??7???+?D??n????g1?ughi+Qz-1st?;??ndg:????7?????g???ug??%??????@dd _???%n??g???lm@???????????7???~%8lm@?????8??Z[@7??jS!"-5"x-klm` CwⳂⱘ~??%??෎ᴀ᪡԰?d?Y?g?Y?:?'~??7hij$/-0"k:?'??7hij$/-0"kj3!4-$/-0"klmnCwⳂⱘ~??%??෎ᴀ᪡԰?d?Y?g?Y?:?'~??7hij$/-0"k:?'??7hij$/-0"kj3!4-$/-0"klmngj3!4-!5$/-0"klm8;`a??%<=67????Dd??GHZ><=8Z>{<=67GH?AB?d?:Z~>{<=???7???@%+?D??n????g1Cᅲ⫼᪡԰?:???<=??7?*?E??J?!"1??@hi?v@%+R? ~67AB8<=@Z'+V""x-?178<=@?ACD+V""x-?nMLYLu?????g1????+V""x-?1?D€?Z[]^_7????@???%<=n+V""x-.cⳂⱘ???%෎ᴀ᪡԰%?*Z?Y?.cⳂⱘ???%෎ᴀ᪡԰%?*Z?Y?hij$/-0"kjx5-$/-0"klm?u???Z????7?opq~-51st~??hi+,1st?7A~.cnccrlⳂⱘ?b7b???෎ᴀ᪡԰/-0"kjb-x-"-$rlⳂⱘ?b7b???෎ᴀ᪡԰/-0"kjb-x-"-$/-0"klm?Y?:~>??%???7???@%+?D??n??????CwⳂⱘ?Ubcd$L!"U$g%????R!?"#?෎ᴀ᪡԰CwⳂⱘ?Ubcd$L!"U$g%????R!?"#?෎ᴀ᪡԰?hij$/-0"kj??z"x-kjx !?3WK?$bK,Ubcd$kKjx 3?bdUbcd$klm?Y?8??opq@vw???hi+Qz-1st?ef~>??n???1?D??n????g1gd?hi+QX1st<=C?$??789:;<=<><?@ABCDEABFGHIJKH7=LMN@ABCDEABOPQH7'<NRL?M@ABCDEABQHSTU7:9<;@ABCDEABn?? ?+fd?78d~a,?e%??!"U$23n?? ?+fd?78d~a,?e%??!"U$23!"#$7? ??JjUbcd$#bcd$K#bcdbk ?P???M?d???ST&jUbcd$#bcdRLUbcdR#bcd$K#bcdbk ?P???M?d???ST&!!N???mQRST&??!*?P&QRST&*???pG??P&22$?%?:2NOP&???m?]???????x??&s?tuvwMxyNOP&!'()*+)*,-.789:;<9:=>?9:@ABC*?DEFGcdef1gtuvwMxyNOP&hijkl0mnopVGqrs12mnopVGqrs1ng?*N#?hijkl0^no?T?Ono*?*???pG??P&22$?%?:2NOP&???m?]???????x??&s?tuvwMxyNOP&n jUbcdR#bcdRk n jUbcdR#bcdRk ?x?????d?ST&F?"?M?????_$?F??"]?VF?"??&?????€??d??????STM?????STKLm&??P???M?d???ST&!'()*HIJKLMNOP&QRST&+)*,-.789:;<9:@ABC*?DEFpVGqrs12mnotuvwMxyNOP&|}~€?1gnog?*N#?;<Z[?Ono;<?Ono_$`ab&?r???,-ST???,-_$`ab&hijkl0^noP&QRST&?T?Ono!????$?F???zF??????rP?F??????&P?F??"]??QR?&P?F??"???&"????$?????rP?F??"]??QR?&*?P&QRST&*??? npG??P&22$?%?:2NOP&???m?]???????x??&?s?tuvwMxyNOP&cn.&Ⳃⱘ!"#$123$/0??n??345/??]^g??{A???g$89.&cn.&Ⳃⱘ!"#$123$/0??n??345/??]^g??{A???g$89.&:;<=`aJcn1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)?A345/?Z%??YYWXYZ[!2\]^_!`abcdefghYi4)jklmn????n??STUi?j2\]^_j`aopefghYiq!)rs*)tu2\]^_u`avwxycdxywghYz2~wghY,2\]^_z`€???WXiq4)u?2q4)u+2\]^_?`??2\]^_+`??b?r2?`????!42\]^_r`????!!2 ?$^$+n6K6YK6uK6}gwo89.&>?෎ᴀ᪡԰%$?YY?hij$/-0"k?!"!klm?j??z"x-kjx 3wo89.&>?෎ᴀ᪡԰%$?YY?hij$/-0"k?!"!klm?j??z"x-kjx 3$?z5"}?8oC+vwopq@vw+?hi+QX1st?d?8??opq@vw????ef?hi+Qz-1st??8???opq@hi+QX1stᰒ⼎䆒㕂ሣᐩjoC+vwopqkj??uua?wa???fb??w??5&./05&2789:;<=<><?@ABCDEABFGHIJKH7=LMN@ABCDEABOPQH7'<NRL?M@ABCDEABQHSTU7:9<;@ABCDEABrl+@.&AB:;Ⳃⱘ$?$3$/0rl+@.&AB:;Ⳃⱘ$?$3$