大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件

大学英语四级考试翻译题型▲▲▲▲Az大学英语四级考试1新改革后翻译题型:段落翻译(汉译英测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力。分值比例:15%考试时间:30分钟。内容:中国历史、文化、经济、社会发展长度:140-160个汉字新改革后翻译题型:段落翻译(汉译英2大学英语四级考试新题型评分标准档次评分标准13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。7-9分|译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。4-6分|译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。-3分|译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思0分未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。大学英语四级考试新题型评分标准3样卷CPartIVTranslation(30minutes)Directions:Forthispartyouareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoenglishyoushouldwriteyouransweronAnswersheet2样卷4样题停等纸(papercutting)是中国最为流统民间中国剪纸有干五百多年的历史,在明朝和清朝时期(theMingandQingDynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特另是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。注意:此部分试题请在答题卡2上作答。样题5大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件6大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件7大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件8大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件9大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件10大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件11大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件12大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件13大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件14大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件15大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件16大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件17大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件18大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件19大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件20大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件21大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件22大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件23大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件24大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件25大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件26大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件27大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件28大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件29大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件30大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件31大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件32大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件33大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件34大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件35大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件36大学英语四级考试翻译题型▲▲▲▲Az大学英语四级考试37新改革后翻译题型:段落翻译(汉译英测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力。分值比例:15%考试时间:30分钟。内容:中国历史、文化、经济、社会发展长度:140-160个汉字新改革后翻译题型:段落翻译(汉译英38大学英语四级考试新题型评分标准档次评分标准13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。7-9分|译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。4-6分|译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。-3分|译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思0分未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。大学英语四级考试新题型评分标准39样卷CPartIVTranslation(30minutes)Directions:Forthispartyouareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoenglishyoushouldwriteyouransweronAnswersheet2样卷40样题停等纸(papercutting)是中国最为流统民间中国剪纸有干五百多年的历史,在明朝和清朝时期(theMingandQingDynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特另是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。注意:此部分试题请在答题卡2上作答。样题41大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件42大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件43大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件44大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件45大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件46大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件47大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件48大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件49大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件50大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件51大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件52大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件53大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件54大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件55大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件56大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件57大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件58大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件59大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件60大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件61大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件62大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件63大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件64大学英语四级考试段落翻译解题的方法课件65大学英语四级