商务函电与单证电子课件

《商务函电与单证》电子课件

介绍课件简介：本课件以幻灯片形式，将国际贸易出口业务所用单证与模拟训练结合在一起，使用者既可以在学习过程中训练，又可以在训练过程中学习，具有较强的互动性。

内容选择：LETTEROFCREDIT

BILLOFEXCHANGE

INVOICE

PACKINGLIST

INSPECTIONCERTIFICATE

continued---1《商务函电与单证》电子课件

---TobecontinuedCERTIFICATEOFORIGIN

EXPORTLICENSE

CUSTOMSDECLARATION

INSURANCEPOLICY

BILLOFLADING

2---TobecontinuedCERTIFICATEBUSINESSDOCUMENTS(EXPORT)Lesson1LetterofCreditLesson2BillofExchangeLesson3InvoiceLesson4PackingListLesson5InspectionCertificateLesson6CertificateofOrigin/GSPFormALesson7ExportLicenseLesson8CustomsDeclarationLesson9InsurancePolicyLesson10OceanBillofLading3BUSINESSDOCUMENTS(EXPORT)LessLesson1LetterofCreditContents:1.TheformofL/CDocumentary/clean;irrevocable/revocable;confirmed/unconfirmed;sight/usance;transferable/nontransferable2.L/CNo.andissuingdate3.Beneficiary4.Applicant5.Currencyandamount6.ValidityThemaincontentsofL/C:7.DraftclauseItusuallyincludesdrawer、draweeorpayer、payee、tenor、drawnclauseanddateofdraft.8.DocumentsclauseThedocumentsrequiredshouldbeindicatedindetails.9.CommodityclauseThisclauseincludesdescriptionofgoods、quantityandunitprice.continued---

4Lesson1LetterofCreditCon---Tobecontinued10.Shipmentclause1)Portofloadingorshipmentfrom2)Portofdischargeordestination3)Timeofshipment4)Partialshipmentandtransshipmentareallowedorprohibited5)Modeofshipment11.Packingandshippingmarks12.Specialconditions5---Tobecontinued10.Shipment

Specimen:L/C

LETTEROFCREDIT6Specimen:L/CLETTEROFCREDPracticeAmendtheL/Caccordingtothecontentsofcontract.

SalesContract(Partial)

Date:Sep.25,2003Seller:DALIANTEXTILESIMPORT&EXPORTCORP.4YINGCHUNSTREET,DALIAN116002CHINABuyer:DEAHOAPPARELCO.,LTD.C.P.O.BOX7155SEOUL,KOREANameofcommodity:women’sandmen’sstonewashjeansPrice:USD$25perdozenCIFSeoullessthan2%discountQuantity:women’s1000pcsinsmallsize1200pcsinmediumsize1200pcsinlargesizeMen’s600pcsinsmallsize1000pcsinmediumsize760pcsinlargesizecontinued---7PracticeAmendtheL/Caccordin---TobecontinuedShipment:beforeNov.10,2003PortofDestination:Pusan,KoreaPortofLoading:Shanghai,Chinese(fromShanghaitoPusanDirectly,nopartialshipment)Packing:tobepackedinboxesoftwodozeneach,white、blackandpinkassorted,100boxestoawoodencase.Insurance:tobeeffectedagainstallriskswithPICCasper110%invoicevalue.Termsofpayment:irrevocableanddocumentaryL/CatsightissuedbyKoreaExchangeBank

LETTEROFCREDIT8---TobecontinuedShipment:beLesson2BillofExchange

Thepartiesofabillofexchangeare:thedrawer,whoisusuallytheexporterorthebeneficiaryofL/C;thedrawee(payer),whoisusuallytheimporterundercollectortheappointedbankerunderaletterofcredit;Thepayee,whoisthedrawerorthebearerofthebill.

Fromdifferentaspects,billofexchangemaybeclassifiedintothefollowingkinds:a.

SightbillandtimebillIfthedraftispayableatsightonpresentation,itisasightordemandbill.Ifthedraweeisrequiredtopaythebillatalatertime,itisatimeorusancebill.b.

CleanbillanddocumentarybillAbillofexchange,whichaccomplieswithshippingdocumentsiscalleddocumentarybill,whereasiscalledcleanbill.c.

Commercialbillandbanker’sbillItiscommercialbillwhenthedrawerisacommercialfirm.Whenthedrawerisabank,itisabankers’bill.9Lesson2BillofExchangeThSpecimen:BillofExchange

No.645-200869

①

GUANGZHOUJAN.13,2004

②

ExchangeforUSD18,200.00

③

At**********④

SightofthisFIRSTofExchange（Secondofthesametenoranddateunpaid）paytotheorderof

BANKOFCHINA（5）thesumofSAYU.S.DOLLARSEIGHTEENTHOUSANDANDTWOHUNDREDONLY.⑥Drawnunder

SAKURABANKLTD.,TOKYO

⑦

To

AKURABANKLTD.,TOKYO

⑧

GUANGDONGMACHINERYI./E.

CORP.(GROUP)

⑨

10Specimen:BillofExchange10BillofExchangeThecomponentsofabill:①draftnumberMakeoutaccordingtotheinvoicenumberorfillin“ASPERINVOICE.②placeanddateFillinthedrawer’saddressandissuingdate.③amountFillincurrencyandfigures.E.g.USD7,200.00,Stg3,600.00,DM7,500.00,JPY4,620.00etc.④tenorTherearetwokindsoftenor:paymentatsightandpaymentintime.Ifitistheformer,“AtSight”istobeprinted.Ifitisthelater,toprint“Atxxxdaysaftersight”,“Atxxxdaysafterdateofdraft”or“AtxxxdaysafterdateofB/Loronstipulateddate”.⑤PayeeUsuallythreekindsofwritings:a.

restrictiveorderMakeout“payxxxcompanyonly”.Thiskindofbillcannotbenegotiable.b.

demonstrativeorderMakeout“payxxxcompany’sorder”or“paytotheorderofxxxcompany”.Thiskindofbillcanbenegotiablewithendorsement.continued----11BillofExchangeThecomponents---Tobecontinuedc.

payabletobearerItisnegotiablewithoutendorsement.Thepayeeiscommonlyabank,thefollowingaremainbanksinChina.BankofChinaTheIndustrial&CommercialBankofChinaBankofCommunication,China,TheAgricultureBankofChina⑥amountFillincapitalwordsandcurrency.Itshouldbeinaccordancewith③,otherwisethebankwillrefusestopay.Forexample,SAYU.S.DollarsSEVENTHOUSANDTWOHUNDREDONLY,SAYPOUNDSTERLINGTHREETHOUSANDSIXHUNDRENDONLY,SAYDEUTSCHEMARKSEVENTHOUSANDFIVEHUNDRENONLY,SAYJAPANESEYENFOURTHOUSANDSIXHUNDREDANDTWENTYONLY.⑦presentationItismadeoutas:“DrawnunderxxxBankL/CNO.xxxdatedxxx”ifthetermofpaymentisL/C.“Forcollection”isprintedoncollectionbasis.⑧payerordraweeItisusuallytheissuingbank.continued-----12---Tobecontinuedc.

pa---Tobecontinued⑨drawerThedraweristheprincipaloncollectionterms,whileitisthebeneficiaryonL/Cterms.TheDrawershouldkeepinaccordancewiththestipulationofL/Ccompletely.Thedraftisnullandvoidwithoutsignatureandsealofthedrawer.

13---Tobecontinued⑨drawer13PracticeTheinvoicevalueisUS$528,000.00,numberis5536P211.Pleasemakeoutthedraftwiththefollowinginformation.ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,LIAONINGBRANCHL/CNO.:860002144560DATED:2004-6-20EXPIRYDATE:2004-8-21INJAPANAPPLICANT:DALIANLIGHTINDUSTRIALPRODUCTSI/ECORPORATION35YUHASTREET,DALIAN,CHINABENEFICIARY:NISSHOIWAICORPORATIONTOKYO,JAPANAMOUNT:USD528,000.00AVAILABLEWITH/BY:BANKOFCHINATOKYOBRANCHTOKYOBYNEGOTIATIONDRAFTSAT:120DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENTFOR100PCTOFTHEINVOICEVALUEDRAWEE:BANKOFCHINA,DALIAN

BILLOFEXCHANGE

14PracticeTheinvoicevalueisULesson3InvoiceThecontentsofinvoiceare:1.nameandaddressofsellerItisrelativelystable,usuallyisprintedinadvance.2.theinvoicenumberThenumberisgivenbyexportcompanyitself.3.dateThedateofinvoiceshouldbeearlierthanthedateofshipment,andnolaterthanthedateofdraftandthevalidityofL/C.4.salescontractnumber5.theport/placeofshipment6.theport/placeofdestinationIfthetransshipmentisallowed,theportoftransshipmentismarked.Forexample,“FromDalianToHelsinkiW/T(withtransshipment)HongKongbyVessel”.7.nameandaddressofbuyerBuyeristhebeneficiary,itsnameandaddressshouldbestrictlyinaccordancewiththestipulationofL/C.continued----15Lesson3InvoiceThecontents---Tobecontinued8.marksandNo.Itreferstotheshippingmarks.Ifthereisnomark,“N/M”isprinted.9.descriptionofthegoodsFillinwiththestipulationofL/C10.unitpriceandsumItconsistsofcurrency,measurementunit,sumandtradeterms.ThisfourpartsshouldkeepinaccordancewithL/Cstrictly.11.amountItcannotexceedthehighestamountstipulatedinL/C.12.signatureofbeneficiaryTheinvoicewilltakeseffectaftersignedbythebeneficiary.16---Tobecontinued8.marksandSpecimen:Invoice

INVOICE17Specimen:Invoice

17PracticeMakeoutthefollowinginvoicewiththegiveninformation:

SHIPMENT:BEFOREMARCH28,2004L/CNO.ANDISSUEDDATE:78605NC0022MARCH04,2004BENEFICIARY:LIAONINGTEXTILESI./E.CORP.(GROUP)GARMENTSCO.APPLICANT:APRGARMENTSCO.,LTDKOWLONG,H.K.DESCRIPTIONOFTHECOMMODITIES:ORDERMERCHANDISEQUANTITYANDUNITPRICEAMOUNT74027/413BABY&GIRL’S100SETS(2PCS/SET)/10CTNSDEM15,300.00100%COTTONDEM153.00/SETCFRROTTERDAMTOP+SKIRTS/CNO.BBGWF2023SHIPMENTDATE:2004-4-3TO2004-5-774027/414BABY&GIRL’SDRESS100SETS/10CTNSDEM15,300.0065%POLYESTER35%COTTONDEM153.00/SETCFRROTTERDAMS/CNO.BBGWS2024SHIPMENTDATE:2004-4-3TO2004-5-7

continued---18PracticeMakeoutthefollowing---Tobecontinued74027/476/BABY&GIRL’SSKIRT100SETS/5CTNSDEM9,000.00100%COTTONDEM90.00/SETCFRROTTERDAMS/CNO.BBGWF2028SHIPMENTDATE:2004-4-32004-5-7TOTALL/CAMOUNT:DEM39,600.00REMARKS:SHIPPINGMARK:C&AMEDERLANDORDERNO.(ASMENTIONEDABOVE)S/CNO.(ASMENTIONEDABOVE)C/NNO.1--UPROTTERDAM19---Tobecontinued74027/476/19Lesson4

PackingList/WeightMemo/MeasurementList

PackingListisanindependentdocuments.Itisusuallyrequestedbytheimportertoconfirmthenameofcommodity、specification、quantity、marks.、numberofcartonandthepackingconditions.Itisusuallyissuedbytheexporterandnotshowthevalueofthegoods、shipmentandconsignee.WeightMemoshowssomethingabouttheweightemphatically,suchasgrossweight﹑netweightandsoon.Measurementlistshowssomethingabouteachindividuallot’slength、width、heightandtotalvolumeonthebasisofpackinglist.20Lesson4

PackingList/WeightSpecimen:

PackingList/WeightMemo/MeasurementListPACKINGLIST21Specimen:

PackingList/WeightPracticeMadeoutthefollowingPackingListasperthegiveninformation.Issuedby:HubeiZhongkenInternationalTradingCo.,LtdCovering:100PercentCottonTowelsContractNo.:24HBZK/1001CNInvoiceNo.andDate:88A6015March20,20043000Doz/100CTNS18x28inch37.40oz/DozG.W.:3200kgsN.W.:3000kgsMeasurement:72×50×80cmMarks:Packing:Tendozenassortedcolorsperpolybag,30dozenpercarton

PACKINGLIST22PracticeMadeoutthefollowingLesson5InspectionCertificateInspectioncertificateisadocumentcertifyingtheresultofcommodityinspectionissuedbyaninspectioninstitution.Internationally,importandexportcommodityinspectionsareexecutedbyathirdpartygenerallyknownassurveyor.Someofthesurveyorsaregovernmentalorganization,othersarerunbyindividualsortradeassociations.Inourcountry,theChinaExitandEntryInspectionandQuarantineBureau(CIQ)isthemaininstitutionauthorizedtoexaminethequality,quantity,packingetc.Thepurposeoftheinspectionistoensurethatthegoodsareinaccordancewiththerelativelawsanddecreesofthecountry.

1．ThefollowingInspectionCertificateareissuedbyCIQ:1)InspectionCertificateofQuality(质量检验证书).2)InspectionCertificateofQuantity（数量检验证书）.3)InspectionCertificateofWeight（重量检验证书）.4)InspectionCertificateofOrigin（原产地检验证书）.continued---

23Lesson5InspectionCertifica---Tobecontinued5)SanitaryInspectionCertificateorInspectionCertificateofHealth（卫生/健康检验证书)）6)VeterinaryInspectionCertificate(兽医检验证)7)CertificateofValue(价值证明书)8)InspectionCertificateofDisinfection(消毒检验证书)9)InspectionCertificateofFumigation(熏蒸检验证书)10)InspectionCertificateonPhytosanitary(植物检验证书)2.Thefollowingdocumentsareissuedbynon-officialorganization:1)InspectionCertificateIssuedbyExporter/Manufacturer（出口商/生产厂检验证书）2)InspectionCertificateofSocieteGeneraledeSurveillanceS.A.（瑞士SGS检验证书）3)InspectionCertificateSignedbyImporter’sRepresentative（进口商指定的代表签发的检验证书）

24---Tobecontinued5)SanitarySpecimen:INSPECTIONCERTIFICATEINSPECTIONCERTIFICATE25Specimen:INSPECTIONCERTIFICATPracticeMakeoutanApplicationforInspectionaccordingtothefollowinginvoice.(ifthereisnoinformationabouttheblank,youcanfillinwith“***”).INSPECTIONCERTIFICATE26PracticeMakeoutanApplicatioLesson6

CertificateofOrigin/GSPFormA

ACertificateofOriginisanindependentdocumentevidencingtheoriginofthegoodsormanufacturer.Itcontainsthedescriptionofgoods,quantityorweight,valueofgoodsshipped(onlyforapplicant,itwillnotbeindicatedontheoriginalofficialcertificate)andtheproducingarea.Twokindsofcertificateoforiginaregenerallyadoptedinourcountry:CertificateofOriginwhichisissuedbyCIQ(ChinaExitandEntryInspectionandQuarantineBureau)orCCPIT(theChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade).andGeneralizedSystemofPreferencecertificateoforiginFormA(GSPFormA)whichisissuedbyCIQ.GSPFormmaybeusedtogetpreferentialimportdutiesinmanycountries,suchasNewZealand,Canada,Japan,EUmembersandoon.

27Lesson6

CertificateofOrigCertificateofOrigin/GSPFormAThemaincontentsofcertificateoforigin:1.CertificateNo.Thecertificateisinvalidifthecolumnisblank.2.ExporterTheexporter’saddressisaskedtomakeoutindetailsincludingstreet、doorplatenumber、cityandcountry.Ifthegoodsistransshipped,thewordviaisaddedtotheexporter.Forexample:SINOCHEMInternationalEngineering&TradingCorp.40FuchengRoad,Beijing,ChinaViaHongKongDamingCo.,Ltd.656GuangdongRoad,HongKong3.ConsigneeItisusuallythebuyerorthenotifyoftheB/L.Ifitisrequiredtobeinblank,“TowhomItMayConcern”or“Toorder”ismarkedhere.Ifthetransactionistransittrade,viaisaddedtotheconsignee,forexample:

continued---28CertificateofOrigin/GSPForm---TobecontinuedALOTHAIANMTRADINGCO.,LTDP.O.BOX23631DUBAI,U.A.E.VIAHONGKONGDAMINGCO.LTD566GUANGDONGROAD,HONGKONG4.MeansoftransportandrouteTheportofdestinationandshipment、termsofshipmentaretobemadeout.Ifthetransshipmentisallowed,theplaceoftransshipmentismarked.Thefollowingisanexample:FROMDALIANTOROTTERDAMVIAHONGKONGBYVESSEL.5.Country/regionofdestinationItreferstothecountryorregionatwhichthegoodsisarrived,themiddlebusinessmancannotbemadeout.6.ForcertifyingauthorityuseonlyItisusuallykeptinblank.Thecontentismadeoutbytheissuingorganizationaccordingtotheconcretecondition.7.Marksandnumberscontinued---

29---TobecontinuedALOTH---TobecontinuedTobemadeoutaccordingtotheinvoice,thephrases“asperinvoiceNo.xxx”or“AsperB/LNO.xxx”arenotallowed.N/Misfilledinwhilethereisnomark.8.Numberandkindofpackages;Descriptionofgoodse.g.ONEHUNDREDANDFIFTY(150)CARTONSOFMEN’ST/CPRINTEDJACKETSIXTY-SEVEN(67)CARTONSOFBOY’ST/CPRINTEDJACKETOR150CARTONS(ONEHUNDREDANDFIFTYCATRTONSONLY)OFMEN’ST/CPRINTEDJACKET67CARTONS(SIXTY-SEVENCARTONSONLY)OFBOY’ST/CPRINTEDJACKET9.H.S.CodeThepartshouldbekeepinconformitywithcustomsdeclaration.10.QuantityThequantityandmeasurementarerequiredtoprinted,forexample:continued----

30---TobecontinuedTobemadeo---Tobecontinued100setsN.W.1000M/Tor1000M/T(N.W.)11.NumberanddateofinvoicesAsperinvoice12.DeclarationbytheexporterTheissuingplaceanddateareprintedherewiththeexporter’sstampandsignature.ThedateisnolaterthanthedateofB/Landnoearlierthanthedateofinvoice.13.CertificationTheissuingplaceanddatearetobemade.Theissuershouldsignmanuallywithseal.

ThemainpointsofGSPFORMAare:“4.Forofficialuse”Ifthegoodshasbeenexported,“ISSUEDRETROSPECTIVELY”isprintedinred.Ifthecertificateislostorstolen,“THISCERTIFICATEISINREPLACEMENTOFCERTIFICATEOFORIGINNO.DATEDWHICHISCANCELLED”inredismarked.

continued----31---Tobecontinued100sets31---Tobecontinued“5.Itemnumber”Ifthesamelothasdifferentvarieties,“1”、“2”、“3”……aremarkedaccordingtothevarieties;ifthereisonlyonelot,“1”mustbemarked.“8.Origincriterion”Tobemadeoutwiththereferenceonnotesoverleaf.Otheritemsareomittedhere.32---Tobecontinued“5.ItemSpecimen1

APPLICATIONFORCERTIFICATEOFORIGIN

CERTIFICATEOFORIGIN

33Specimen1

APPLICATIONFORCERTSpecimen2:

APPLICATIONFORGSPFORMA

CERTIFICATEOFORIGIN34Specimen2:

APPLICATIONFORSpecimen3:

CERTIFICATEOFORIGIN

CERTIFICATEOFORIGIN35Specimen3:

CERTIFICATEOFOSpecimen4:

CERTIFICATEOFFORMACERTIFICATEOFORIGIN36Specimen4:

CERTIFICATEOFFPracticeMakeouttheApplicationforGSPformAandCertificateofOriginaccordingtothegiveninvoice.

CERTIFICATEOFORIGIN

37PracticeMakeouttheApplicatiLesson7ExportLicenseImportandexportlicensebelongstothenon-tariffbarrierininternationaltrade.Thegovernmentstipulatesthattheimporterorexporterhavetogetthelicensebeforethespecialgoodsisimportedorexportedinordertomaintainhisowncountry’sbenefit.Licensesarenolongerrequiredformostexportproductsnow,butsomeimportproductsneedit.ExportersapplyforanexportlicensethroughtheMinistryofCommerceofthePeople’sRepublicofChina.Thecustomsofficerwillnotletthegoodspassifthereisnolicense.Itisasystemtocontroltheforeigntradeandawarrantforcustomstoreleasethegoods.38Lesson7ExportLicenseExportLicenseThemainpointsofapplicationforexportlicense:1.Theformmustbeoriginalinsteadofcopy.Allcolumnsarefilledincleanlyandclearly,thecontentscannotberevised.2.Thequality、quantity、specification、unitpriceetc.mustcomplywiththesalesofcontract;theunitpricecannotexceedthestipulationsoftheMinistryofCommerceoftheP.R.C.3.Theexporter’scode.Itisrequiredcorrectlyandfully.ThecodeisgivenbytheMinistryofCommerceoftheP.R.C.oritsbranch.4.Theexportlicensenumberisarrangedbytheissuinginstitution.5.Therearetwokindsofexpirydate:threemonthsandsixmonths.6.Theonlyonetradetermismadeouthere.7.Onlyonecontractnumbercanbefilledinthiscolumn.8.PlaceofclearanceThreenamesofexportportcanbefilledintheblank,butonlyonecanbeused.

Continued---39ExportLicenseThemainpoints---TOBECONTINUED9.Country/regionofbuyerItisthecountryorregiontowhichthegoodsisexported.10.Paymentconditions11.Modeoftransport12.Descriptionofgoods,CodeofgoodsThecodeofgoodsreferstotheH.S.code.13.Unit14.SpecificationThisblankcannotbekeptinblank,thecontentsshouldbecomplywiththecommodity,“refertocontract”canbefilledinalso.15.UnitItismadeoutstrictlyaccordingtothestipulationoftheMinistryofCommerceofP.R.China.Forexample,theunitofweightiskilogram,theunitofvolumeiscubicmeter,theunitoflengthismeter.16.QuantityOnlyonedecimaliskept,otherdecimalsisroundeddown.17.UnitpriceAsperthecontractandinvoice.40---TOBECONTINUED9.Country/rSpecimen:EXPORTLICENSEEXPORTLICENSE41Specimen:EXPORTLICENSEEXPORPracticeMakeoutanApplicationforExportLicenseaccordingtothefollowinginvoice.EXPORTLICENSE42PracticeMakeoutanApplicatioLesson8CustomsDeclaration

Thepersonwhoasksfordeclarationisrequiredtobequalified,thatistosay,heshouldhavethecertificateofcustomsdeclaration.TheexaminationisheldbytheGeneralAdministrationofCustomsofP.R.C.Thecustomsdeclarationisindifferentcolors:thewhiteoneismadeoutforgeneraltrade;pinkoneisusedforprocessingtrade;lightgreenpaperisusedforadoptedinassemblingandcompensationtrade;lightbluepaperismadeoutforenterpriseinvestedbyforeigncapital.Thecontentsofthesedocumentsaresimilar.

Theexporterhastoapplytothecustomsfordeclarationofthecommoditybeforetheshipment.Thecustomsofficerwillreleasethecustomsdeclarationifthegoodsisuptotherequirement.43Lesson8CustomsDeclarationCustomsDeclarationThecomponentofcustomsdeclaration:1预录入编号：

Itisgivenbythecustomswhiletheexporterisapplyingtocustoms.2海关编号：Itisgivenbythecustomsofficer.3．出口口岸：MadeoutinEnglishorphoneticalphabet.4．出口日期：Thedateofexportisthedateofshipment.5．申报日期：

Itisthedatethattheexporterappliestothedeclaration.6．经营单位：Fillinthecompany’snamewhosignstheS/CinChineseandEnglishwordswithitsregistered10figuresnumberincustoms.7．运输方式：

Fillinthemodeloftransportation.Continued---44CustomsDeclarationThecompone---Tobecontinued8．运输工具名称：

Fillinthenameofvesselandvoyage.9．提运单号：

Onlyonenumberispermittedforonecopyofcustomsdeclaration,itismadeoutrespectivelyiftherearemorethanoneB/Lforthesamepatchofgoods.10．发货单位：Refertothemanufacturerorentrustingparty.11．贸易方式：12．征免性质：13．结汇方式(见代码表)ItistheL/C,collection,remittanceetc.14．许可证号：Iftheexportlicenseisrequired,fillingthelicensenumber.15．运抵国（地区）：ItisthefinaldestinationContinued---45---Tobecontinued8．运输工具名称：Co---Tobecontinued16．指运港：Itistheportofshipment.17．境内货源地：Itistheworksthatproducedthegoodsforexport.18．批准文号：19．成交方式：FillinthetradetermFOB、CIForCFRetc.

20．运费：Itisthechargespaidtoshippingcompanyfortransportation.21．保费：Thepremiumispaidforthegoods’insuranceontheCIForCIPterms.22．杂费：Itistheotherchargesexceptthefreightandinsurancepremium.22．合同协议号：ItisS/Cnumber.23．件数：Itismadeoutaccordingtothepackingcondition.Continued---46---Tobecontinued16．指运港：46---Tobecontinued24．包装种类：Fillincarton、bale、drumandsoon.25．毛重：Referstothegrossweightwithpackingweight,theunitiskg.26．净重：Itreferstonetweightwithoutpacking,theunitiskg.27．集装箱号：ItisthecontainerNo.28．随附单据：Itistheotherdocumentsexceptcustomsdeclaration,suchasS/C,invoice,licenseetc.29．生产厂家：Itisthefinalfirmthatproducesthegoodsforexport.30．标记唛码及备注：Theshippingmarkprintedonthepackingisfilledin；N/M（NOMARK）ismadeoutifthereisnomark。31．项号、商品编号：Accordingtothe《CommodityClassificationforChinaCustomsStatistics》.Continued---.

47---Tobecontinued24．包装种类：47---Tobecontinued32．商品名称、规格型号：ThenameofthegoodsiswritteninEnglishandChinese.33．数量及单位：Fillinthequantityofpackageandmeasurementunit.Forexample：200dozen,10000kilogramsetc.34．最终目的国（地区）单价：Madeoutasperthetermsofprice，e.g.US$600/MTCIFROTTERDAM,HOLLAND.35．总价：

ItistheamountontheFOBbasis.36．税费征收情况：

Thiscolumnismadeoutbycustomsofficer.37．申报单位（签章）：Thesealisforspecialuse48---Tobecontinued32．商品名称、规格型号Specimen:CUSTOMSDECLARATIONCUSTOMSDECLARATION49Specimen:CUSTOMSDECLARATIONCPracticeMakeoutanexportcustomsdeclarationaccordingtothefollowingconditions.

CHINAIMP.&EXP.WUHANCORP.OFSTATEFARMS(CUSTOMS’CODE：4201910530,ADD:66ZHONGBEIROAD,WUCHANG,WUHAN430071P.R.C.TEL:88860195）ISREADYTOEXPORTFROZENOCTOPUS(冷冻章鱼)(H.S.XXXXXX)TOJAPANFROMTIANJIANONMAY18,2004，THERELATIVEINFOR