内容童车去-推车abtn nbr

巴西标BrazilianABNTNBR儿童轮式推车/儿童推车Safetyofwheeledchildconveyances/children’sPAGEPAGE5ABNTNBRScopeStandardSpecificationsTermsanddefinitionsGeneralSpecificationsandTestConditionsSamplesTestsSequencyPrincipleofthemostsevereconditions.ToleranceandTestConditionsTestequipmentTestforce MasstestDashboardsupportTesting-ballsMaterialsChemicalpropertiesImflamabilityShrinkageConstructionGeneralConditionsShearingandcompressionpointsRestraintEdges,nibsandcornersSmallpiecesClamofmechanicalparts机械部件箝StringsandstrapsInternalcoatingofinfantseatorseatunit婴儿兜或座兜涂Clamofmaterialpartsaimingatchildrenrestraint旨在束缚儿童的材料部件的箝DimensionsMinimuminternalheightofinfantseatABNTNBRAngleandrestheightseatunitAdequacyofstrolleraccordingtochildren´sage根据儿童的合适的推Clamofinfantseatandseatunittochassis婴儿兜或座兜装至车架的箝EfficiencyandresistenceInstallationofinfantseatandseatunittochassisInvoluntaryreleaseofinfantseatorseatunit放StabilitySpecificationsTestsDevicesProceduresBabywheeledcarswithrevolvingseatunitsSpecificationsTestmethodStrapSpecificationsTestTestprocedureDynamictestforstrap带子的动阻测ParkingandbrackingdeviceSpecificationsTestprocedureDeviceTestgeneralconditionsStrollerupwardstheslopeStrollerdownwardtheslopeStrollerperperdiculartoslopeTestforwheelsmovementavailable移动可用性测ConditioningtocorrosionLockoffdevice装SpecificationsABNTNBRTestLongitudinalstabilityofaninfantseatwithstraptotransportSpecificationsTestStrapsfortransportandstrapanchoragepointsofinfantseatsanddetachableseatunitsSpecificationsTestInfantseatsDetachableseatunits14anddurabilityofclamdisposalforinfantseatsorseatunits婴儿兜或座兜联结装强度和耐用性SpecificationsTestSystemsofrestraintandsettersSpecificationsRestraintsystemsBeltanchoragepointsTestsRestraintsystemefficiencyClamofrestraintdevicestoseatunit座兜束缚装置的箝Setters调节器阻AdjustmentsystemefficiencyAnchoragepointstobelt腰带调节点阻Wheel阻SpecificationsTestsTestinirregularsurfaceSpecificationssTestspecificationsTestABNTNBRDynamic动SpecificationsTestMarkingsdurabilityPlasticpackageProductinformationMiscellaneousProductmarkingPurchaseinformationUseinstructionsTestreportANNEXA(Information)Examplesofarticulatedarmstokeepthestrollerinthemachinefortestinirregularsurface.PicturesPicture1–securityarea安全区域Picture2–masstestA砝码测试APicture3–masstestB砝码测试BPicture4–masstestC砝码测试CPicture5–masstestD砝码测试DPicture6–masstestDO砝码测试DOPicture7–masstestF砝码测试FPicture8–masstestG砝码测试GPicture9dashboardsupportPicture10–examplesofprobe探棒样例Picture11probeforsmallchestPicture12probeforbigheadPicture13examplesofminumumofedgesandcornersradiusPicture14cilynderofsamllpartsABNTABNTNBR–––––––measurementoftheinternalminimumheightsofthestroller推车最小高measurementofrestangledevicescomponentstomeasurerestanglespositioningofchassisoftriangleshapeexampleofstabilitytest例Picture21–masstestBpositioningforstabilitytestofbabywheeledcarinwhichtheangle

thetseatstabilityofstrollerinsidewalkstrollermovementduringthestraptest动Picture22–MasstestBpositioningforstabilitytestofbabywheeledcarinwhichtheanglestabilityofstrollerinsidewalkstrollermovementduringthestraptest动Picture25–dynamictestforstrap带子动阻测Picture26conditioningtocorrosionPicture27–testofandhardnessofclamdevicesforinfantseatandseatPicture28beltanchoragepointsPicture29–obstacletype“A”fortestinirregularsurface不规则表面测试中的物Picture30–obstacletype“B”fortestinirregularsurface不规则表面测试中的类型Picture31availabilityfortestinirregularsurfacePicture32–dynamictest动阻测PictureA.1ExamplesofarticulatedarmstokeepthestrollerinthemachinefortestinirregularufTablesTable1TestsequenceTable2AdequateforceThisspecificStandardspecifiesthesafetyspecificationsandthetestmethodsforstrollers

onnoromreThisStandarddoesnotapplybabytoywheeledcarsorstrollersorstrollersdesignedforchildrenwithneeds.lForstrollerswithotherdesignationsnotlistedinthisStandard,thereareotherBrazilianStandardsStandardReferencesTheslistedasfollowsaremandatoryfortheapplicationofthis.Fordatedreferences,onlycitededitionsareapplied.Fornon-datedreferences,themostrecenteditionsofthereferredapplied(includingamendments).下列参考文件对于此技术规范的应用是强制性的。对于有日期的参考文献，仅被的版本适用。对于无日期的参考文献，参考文献的版本（包括任何修订）适用。ABNTNBRNM300-1,Toys´safetyPart1General,mechanicandphysicalpropertiesABNTNBRNM300-1,玩具安全-第一部分：一般要求，机械和物理性能ABNTNBRNM300-2:2004,Toys´safetyPart2InflammabilityABNTNBRNM300-2:2004,玩具安全-第二部分-易燃性ABNTNBRNM300-3,Toys´safety–Part3–MigrationofcertainABNTNBRNM300-3,ABNTNBRISO/IEC17025,GeneralspecificationsforthecompetenceoftestslaboratoryandcalibrationABNTNBRISO/IEC17025,用于测试和校准能力的通用要求ABNTNBR14400,autoroadvehiclesrestraintdevicesforchildrensafetyspeciica14nsTermsanddefinitionsFortheeffectsofthis,thefollowingtermsanddefinitionsshallbeStrollersforchildren–strollerdesignedforthetransportofoneormorechildren,whiaydrivenmanually.儿童推车-设计用于运载一名或多名儿童，可人工推行或人工的车辆NOTE1.referredas“stroller”fortheeffectsofNOTE2.theterm“strollerforchildren”isdesignatedtocoverawiderangeofstrollersavailestrollers,12：“轮式儿童推车”包括所有已经存在和正在研制的小车，它包括：卧式推车、坐式推车、可Infantseat–structurewithsideandextremitiesverticalandcontinuous,withaninternaldesignedtotransportofoneormorechildren,atfirstina婴儿兜-带有竖直的、相互连接的侧面和尾端，且置有一底座的结构。用于运载一名或多名Seatunit–structurewhichcanbeadjustableornottoreachalay-downorinclinedposition,designedsupportofoneormorechildren.Chassis–wheeledstructurewithcable(s)topushandguide,designedfor modatingandtransportingaseat(s)forbabiesand/orunit(s)ofseatStroller–cradletype–strollerfortransportingbabies,unableyettositwithouthelp,commonlyhoranontalStroller–strollertotransportchildren,generallyinaseatposition,semi-inclinedorinclined,comprisedsofsBabystrollerdetachableormultiple–strollerthatmatchesthepossibilityoftwowaysofusage,wherenthetStrollercombined–strollerthatmatchesthepossibilityofseveralwaysofusage,bythecouplingseababyseatSecurityarea–spacearoundthechild(ren)forwhichsafetyspecificationsareprescribedwiththedimensionsshowninPicture01.安全区域-为了安全需要而规定的使用者周围的空间，其尺寸如下图1Forstrollersdesignedexclusivelyforchildrenagedlessthansix-months,thebabyseatswithuminterf800mmandforrestraintdevicesforchildrenusedincarsgrouped0and0+,thesecurityareacononlered对于设计6个月以下儿童使用的车辆、最大长度为800mm的婴儿坐兜和0/0+组汽车座，接触范围仅为支撑儿童的上表面。Picture1.SecurityLockoff–devicetopreventtheinvoluntaryclosingoftheAbdominalbeltstrapsthat,whenadjusted,areroundthechild’swaistRestraintYshaped–devicedesignedtopassbetweenthelegsofthechildinordertopreventforwardBelt–additionalrestraintdevicethatincludesanabdominalbeltandstrapsdesignedforclamtanchoragepointsIntegralbelt–devicethatincludesaYrestraint,abdominalbeltandstrapsfortheshoulder,oristpalongBabybasket–placedesignedtotransportadditionalloadintheNOTE1.ExcludessmallpocketsassembledinmaterialNOTE2.FortheeffectsofthisStandard,theterm“babybasket”alsocomprisesthetrayandthebasket12Beltanchoragepoints–properanchoragepointstoclamaBrake–devicedesignedtoreducethestroller刹车装置-车辆的装置Platform–strollerintegrantpartdesignedtosupportachildinastandingGeneralSpecificationsandTestConditionsSampleStrollerswithseveralplacesforbabyseatsand/orseatunitsshallmeetallapplicablespecificationsposanleconfiguration.Ifastrollermaybeequippedwithanadditionalseatunitorthermendscertainseatunitforthestroller,itmustmeetthespecificationsofthisExceptotherwiseexpressed,thecombinedstrollersshallmeetallthespecificationsinthiscombinationwitharestraintdeviceforchildrenusedincarsmaybetestedinaseparateTherestraintdeviceforchildrenusedincarsshallmeetABNTNBR14400.6.12specificationsfortheserestraintdevicesofgroup0and0+shallbeconsideredwithinthesecurityareadefinedin汽车中使用的儿童束缚装置应符合ABNTNBR14400.6.12的规范，因为这些0组和0ForeffectsofthisStandard,therestraintdeviceforchildrenusedincarsisdeemedasaseatunit.TestSequenceTable1definesthetestsequence.表1N.ofquence,NParagraph5.3Shrinkage6Construction10.2Parkingbrakes,tests(except10.2.7)刹车装置测试（除了13.2Strapsfortransportandstrapsanchoragepoints7.2Stability2.011.2Safetydevice,tests2.0

andhardnessofclamdevicesforbabyseatorseatunit婴儿兜2.015.2Restraintsystemandsetters17.3Testinanirregularsurface10.2.7Conditioningtocorrosion10.1Parkingbrakes,specifications11.1Safetydevice,specifications18.2Dynamicresistence7.1Stability,specifications4.016.2Wheelresistence阻4.08.2babywheeledcarswithrevolvingseatunits4.09.2Cable5.16Construction(repeat)（重复05Materials(differentsamplesmaybeused)（可使用不同的样品0

Stabilitylongitudinalofaninfantseatwithstrapstotransport0

Markinghardnesssamesampleusedformaterials（材料测试时使用Testsshallbeperformedaccordingtothesequencenumber(N),forexample,1.1,1.2,etc…(seeABNTABNTNBRWhenevertwoormoretestshavethesamesequencenumber,thenthetestsshallbeplishedinanysequence.Whentestsequencenumber“N”shallpresent0asvalue,itmeansthattestorderdoesnotinfthensequenceconsidered,therefore,thetestshallbeperformedinanyPrincipleofthemostsevereconditionsEachtestshallbeperformedwiththestrollerinthemostsevereconditionforthistestas‐ofthechoiceandnumberofseatunitsand/orbabyseatscoupledto‐oftheadditionofanyfurtherseatunitsapprovedbythe‐theuseofmasstestAorB(seePictures2and3)ineachplace hildmayoccupy(atleastmasstestshallbeusedinaAB（见图2theaddition(ornot)ofanybabybaskettotransportadditionalloadallowedintheinstructionsapprovedbytherandtheplacement(ornot)ofloadinanyoftheseinstallations,uptoummassallowedinthers´instructions,however,notlessthan2子等中，放置（或不放）其被允许的不低于2kg的最大负载。‐theaddition(ornot)ofanyotheraccessoriesprovidedforusewiththe‐oftheadjustmentseatunits,cablesandanyothercharacteristicsoradjustableaccessories,oranyotheroptionalstrollerconfigurationallowedinthers´instructionsorapproverbytheNOTE:TheheaviestloaddoesnotalwaysproducethemostsevereToleranceandTestConditionsUnlessotherwiseexpressed,allforcesshallbemeasureduptoadeviation-limitof+-5%,allthemassesdevtotion-limitof+-1%,allanglesuptoadeviation-limitof+-1%andalldimensionsuptoadealiSuchThestrollershallbeconditionedatatemperatureof(23+-5)oCforatleast2hoursbeforetheAll ABNTABNTNBRForstrollersequippedwithinflatabletires,thetirespressureshallbeadjustedaccordingtotions.TestequipmentApplicationoftestforcesMasstestGeneralprovisionsUnlessotherwiseexpressed,themasstestshallbedefinedintoDamagetothefabricmayoccurasaresultofthecorrosionbythemasstestduringtests.Suchdamageignord.Thedamagemaybesoftenedbyusingaconvenientwayofinconsiderablemass.Whenthedamageattheseatwasnotcausedbycorrosion,itisaframeworkdefault.MasstestA实验重物MasstestAisarigidcylinderof(160+-5)mmofdiameterand(300+-5)mmhigh,withamassof(9.0+0,0)kgandwithitscenterofgravityinthecenterofthecylinder.Alledgesmusthavearadiusof(5+-ancmm.aTwopointsaroundthecircumference.(seeFig2).实验重物A（160±5）mm，高度为300±5mm9(+0.010)kgCaptions:1.radium(5±1)mm半 2.twoanchoragepoints两个固定PICTURE2–MasstestMasstestB实验重物MasstestBisarigidcylinderof(200±5)mmofdiameterand(300±5)mmhigh,withamassof(15.0+0,01)kganditscenterofgravityinthecenterofhecylinder.Alledgesmusthavearadiumof(5±1)mm.anchoragearoundthecircumference.(seeFig3).实验重物B是一个直径为（200±5）mm，高度为300±5mm的刚性圆柱体，重量为15(+0.010,)kgCaptions:注解1.radium(5±1)mm半 2.twoanchoragepoints2个固定PICTURE3–MasstestMasstestC测试重物MasstestCisarigidplateof(600±5)mmlongand(180±5)mmwidth,witha5mmminimumthicknessandassof(9.0+0,01)kgarticulatedalongwiththecenterline.Allcornersmusthavearadiumof(15±(semmPicture测试重物C600±5mm，宽度为180±5mm5mmCaptions1.articulationline关节线PICTURE4–MasstestCMasstestD测试重物MasstestDisamanikinproducedfromarigidmaterialwithaplainfinishingandatotalmassof(9

测试重物D（9±0.1）kg（见图5）DIMENSIONSIN -Dimensions+-2mm/Angles+-2o/allcornerradiumshownmustbeof(10+-1)PICTURE5–MasstestABNTNBRMasstestD0测试重物MasstestD0isamanikinproducedfromarigidmaterialwithaplainfinishingandatotalmassofk.0(s)e测试重物D0（3.7±0.1）kg（Tolerance-Dimensions+-2mm/Angles+-2o/allcornerradiumshownmustbeof(10+-1)PICTURE6–MasstestMasstestE测试重物Abagwithapproximay230mmofdiameter,filledwithsand,withatotalmassof15kg(iftheumweightmendedandrequiredbytherwasover15kg,thenthisumweighspecifiedshallused).OBS:1,45g/cm3ofsandmaybe一个直径230mm15kg（如果厂商建议的最大体重超过15kg，则应采用备注：可以使用1.45g/cm3MasstestFMasstestFisarigidcylinderof(180+-5)mmofdiameterand(300+-5)mmhigh,withamassof(13.0+0,01)kgandwithitscenterofgravityinthecenterofthecylinder.Alledgesmusthavearadiumof(5+-1)Twoanchoragepointsshallbeprovided.Thetwopointsshallbepositionedat(150+-2,5)mmfromthebase180oonefromtheotheraroundthecircumference(seePicture7).测试重物F（180±5）mm、高（300±5）mm、总重量（13+0.010）kgABNTNBRCaptions–1.radium(5+-1)mm 2.anchoragepointsPICTURE7–MasstestFMasstestG测试生物MasstestGismanufacturedintwoequalparts,withdimensionsandtoleranceasprovidedinPicture

of10kgeachoneandwithitscenterofgravityat675mmfromthebottom.Theweightdependsonthetoleranceoftheother测试重物G10kg，重心距离底部675mm，尺寸和公差在图SideView侧视图 FrontView正视图PICTURE8–MasstestGABNTNBRTheseparationdistanceshallbeadjustedaccordingtotheformandplatformdimensionwhichisThemassoflinkingbarisinconsiderable.Thedimensionsareinmillimetersandthetoleranceare(-0,0/+1,0)ThemasstestshallbemanufacturedinDashboardsupportDashboardsupportusedtoallowslackeningtoadjustrestraintsystemstrapsaroundthemanikinDO(seePicture9).D0（见图Captions–1.openingdiameter3mm/2.diameterofthesteelcable1,5mm/3.diameterofthetube25mm/diameterofthetube25mm/5.diameterofthesteelcable1,5mm/6.extremityofthecables–typeofcycle/7.ngthPICTURE9–DashboardTesting-ballBallwithasturdyandplainsurfaceof120mmofdiameterand5kgofweight.MaterialsChemicalpropertiesWithinthesecurityarea,allmaterialssurface,thatis,thepartsoftheproductwitharepainted,polished,varnishedorcoatedwithsimilarsubstances,thepiecescomprisedbyintegrantmaterialsofthestructurepiecthmadeshallhaveacontentwhichshallnotexceedasfollows:ABNTNBR‐Antimony:‐Arsenic:25‐Barium:1000‐Cadmium:75‐Chrome:60‐Plumb:90‐Mercury:60‐Selenium:50060mg/kg60mg/kg砷：25mg/kg铅:90mg/kg钡：1000mg/kg:60mg/kg镉：75mg/kg硒:500mg/kgThesetestsshallbeperformedaspursuantto4.2andABNTNBR300-测试应按第4.2ABNTNBR300-3InflammabilityThefabricmaynotshowflamespeedvelocityhigherthan30mm/s,whentestedaccordingtoABNTNBRNM当根据ABNTNBRNM300-2:2004,5.7测试时，布套的火焰速度应不超过30mm/s 织物根据生产商的说明书进行清洁和/或之前进行实验ShrinkageAnymaterialsoffabriccoatingdesignedtoberemovedofthestructuremustbewashedanddriedtwiceaccordingtothers´instructions.Theshrinkageresultingfromanyfabriccoatingmaterialsdesignedtoberemovedofthestructurecannotpreventthatthecoatingmaterialsshallbeassembledagaininthestructurewithoutharmingtheseamingfabtheandshallnotdamagethestroller任何可从车上撤下的覆盖性织物材料的收缩结果，不应其重新装配到车架上，而且布套的缝合ConstructionGeneralSpecifications6.11ShearingandcompressionpointsABNTNBRThereshallnothaveshearingandcompressionpointswithinthesecurityareabetweenthemovablepieceswhiaycloselessthan12mm,exceptwhenthestrollerisbeingopenedorclosedforuse,orduringadjustmentsetc...)在可接触的区域内，两活动部件间不得存在小于12mmContactedgesandtheextremitiesshallberoundedasprovidedin6.1.3.,unlessifthefreegapisalwaysthan5mm.6.1.35mmRestraintSpecificationsThereshallnothaveanytubeswithopenextremities,saliency,holes,releasednails,fastsetters,nutswhigasofthechildren’sbodycanbestuckwithinthesecurityarea.Toavoidthefingersrestraint,thereshallnothavespaces,openingsoraccessibleholeswithinthesecurityarea,theyless为避免挤夹手指，当按照5mm12mmwidthaver25mmandlessthan45mm,whenmeasuredaccordingto,unlessthedepthislessthan为避免脚部，当按条测量时，脚部可接触范围内不得存在宽度大于25mm而小于45mm，深度大于10mm的任何孔或开口。Whentestedaccordingto,iftheprobeforsmallchestcrossesthespacebetweenthestrapandseatbemajorprobeoftheheadshallalsocross.当按照Thisspecificationisonlyapplicabletobabyseatswheretheinternallengthisover800 长度大于800mm的情况Subparagraphb)overthespecificationoffeetrestraintisappliedtotheplatformandplatformsurfaeandchassis.b)TestProbesProbesmanufacturedofplasticandanyothersturdyandplainmaterial,ofdiameters(5+0-0,1)mmand-0+0,1)mm,withatotalhemisphericwhichcanbeassembledinaforcemeasurementdevice.Probesmanufacturedofplasticoranyothersturdyandplainmaterial,ofdiametersof(25+0-0,1)mmand(45-0+0,1)ABNTNBRmmwithaconicextremity(witha30oangle)whichshallbeassembledinaforcemeasurementdevice(seePicture10).测试手指夹缝的探规由塑料件或其它坚硬、光滑材料制成，直径为（5+0-0.1）mm（12+0.1-0）为（25+0-0.1）mm和（45+0.1-0）mm，有一锥端（成30°锥角），可以连接测力器(见图10)。Picture10–ExamplesofTestMethodCheckallspacesandaccessibleopeningsasdefinedin6.1.21a)andb)usingtheproperprobe(see)mm,512mm,25mmor45mm,andapplyingtheproperforceprovideinTable2.检查a)和b)定义的所有可触及夹缝和开口，用5mm，12mm，25mm45mm（）并施加表2Table2ProperforceProbesDiameterTolerance公差Forces力mmmmmm -0,1+ -0<- -0,1+ -0<-ABNTNBRRestraintbetweenthestrapandbabyseatTestequipment小型躯干塞规（代表的是6-9Probemanufacturedofsturdyandplainmaterial,withdimensionsasshowninPicture11probeforbighead(representingchildrenover24to36month-大型头部塞规（代表的是24-3612Captions:PICTURE11–ProbeforsmallCaptions:rodPICTURE12:ProbeforbigheadABNTNBRTestProcedureCheckiftheprobeforsmallchestmaycrosstheopeningbetweenthestrapandtheextremityoftheinfantseaapplying90NCheckiftheprobeforbigheadcrossestheopeningwhenpushedalongtherodshaft,withaforcethatsuperede5N.5NEdges,nibsandcornersTheedges,nibsorcornerwithinthesecurityareashallmeettheminimumradiumshowninPicture13or

c)or,iftheyarisefromathicknesslessthan4mm,uptooneoftheas‐theymustberounded;‐theymustbebent,rolledorspin-rounded,asprovidedinPicture13d)13d)theymustbeprotectedwithaplasticcoverageorotherproperwaysasprovidedinPicture13e).必须如图13e)所示那样用塑料套或其它适当的工具加以保护。PICTURE13–ExampleofminimumedgesandcornersABNTNBRTheminimumradiumshowninPicture13shallnotbeappliedtosmallcomponents,suchashinges,padsandSmallPartsAstopreventfromingestionorinhalationofsmallobjects,thedetachingcomponentswithinthesecurityareaotbeingcompressedandwhatevertheinstructionsmaybe,shallnotfullymatchinsidethecylindersmallpiecesasshowninPicture14.PICTURE14–CylinderofsmallThenon-detachingcomponentswithinthesecurityarea,thatis,thosepieceswhicharenotdesignedtoremoved,shallbeasprovided:thecomponentsshallbebuilt-insothatthechildcannottakethemwithitsteethorthecomponentsshallbefixedtotheprodu theycannotbereleasedwhensubmittedtotwistedandtractiontests,whentestedaccordingtoABNTNBRNM300-1;or小物件应这样固定：当按照ABNTNBRNM300-1进行的拉力和扭力实验时，不应从车上被拆下；anycomponentswhiayreleasethemselveswhensubmittedtotractiontestperformedaspursuanttoABNTNBRNM300-1,shallnot,withoutbeingcompressedandwhatevertheinstructionmaybe,fullymatchinsidethecylinderofsmallpieces.任何小物件当根据ABNTNBRNM300-1ABNTNBRClamofmechanicalpieces机械部件的连SpecificationsAnymechanicalpartofthestroller,whichisessentialforitssafeoperations,shallbefixedasnotdisbecatedofanormaloperationalpositionorbrokenwhentestedaccordingto车辆上安全操作十分重要的任何机械部件，其必须用以下的方式来固定：在按OBSThisstandardshallnotbeappliedtothenecessaryforcetooperateanylockers,leverages,parking sotherdevicesdesignedtobeoperatedbytheresponsible.TestApplya90Natanydirectiontoanymechanicalpieceofthestroller,asprovidedin在任意方向上施加一个90NStringsandstrapsThestringsandstrapslocatedinsidetheinfantseatortheseatunit,forexample,thoseusedfortying,shalafreelengthnotover220mmwhenstretchedbya25Nforce.位于婴儿兜或座兜内的细绳，如:用于束缚的带子，当用25N220mmThisstandardisnotappliedtofreelengthsoftherestraintsystem.Internalcoatingoftheinfantseatortheseatunit婴儿兜或座兜的plastic,itmusthaveaminimumthicknessof0,2婴儿兜或座兜内由塑料或塑料膜材料制成的衬垫，其厚度不应低于0.2mmSpecificationsAnypartsofthefabric,whosefunctioniscrucialtorestraintofthechild,shallnotallowthatthettseatunit,whentestedaccordingtoTestReclinetherestofseatunittoamorereclinedposition.Fix,accordingtother’spiecesAdjustthestrollerinaninclinedplanat45ºinrelationtothehorizontaland15ºinrelationtoABNTNBR45°，而且当其倾斜到45°时，该平面相对纵向OBSDrawingofrightline 1.horizontalPICTURE15–RestraintTestPlacethetestball(4.5.4)inthecenterofthejunctionoftheseatunitandrestoftheproductbelowinclinationRepeattheprocedure,however,withtheinclinationoftheplanof15ointheoppositesideoftheshaft.udinal15°Repeattheprocedurewithoutinclinetheplanat15o,simplyrecliningat45°面（不倾斜15°面）Minimuminternalheightoftheinfantseat婴儿兜最小高SpecificationsABNTNBRTheminimuminternalheightoftheinfantseatshallbeaccordingtothefollowing:(seePictureDIMENSIONSINCaptions:1.barwithlengthhigherthanthewidthoftheinfantseat,transversalsectionof25mmX25mm and750gheavy.2.mattress3.masstestCPICTURE16–Measurementoftheminimuminternalheightsofthebaby图16-测量婴儿兜的最小高forainfantseatwithinternallength(“D”inPicture16)of800mm对于长度不大于800mm（图16中的“D”）的婴儿‐theminimumheight(“A”inthePicture16)shallnotbelessthan150mmperatleast170mmbothdirectionsofhtandcenterlineofthelength(“B”inPicture在长度中心线向两个方向至少170mm处（图16中的“B”），高度(图16中的“A”)至少‐intheotherpointsinthesidesandextremities,theinternalheight(“C”inPicture16)shallbethanatleast100在侧边或尾端的任一点上高度（图8中的“C”）不少于100mmforaninfantseatwithinternallength(“D”inPicture16)higherthan800mm;对于长度大于800mm（图8中的“D”）的婴儿兜‐theminimum (“A”inthePicture16)shallnotbelessthan180mmperatleast180mmbothdirectionsofhtandcenterlineofthelength(“B”inPicture在长度中心线向两个方向至少180mm处（图16中的“B”），高度(图16中的“A”)至少ABNTNBR‐intheotherpointsinthesidesandextremities,theinternalheight(“C”inPicture16)shallbeat130在侧边或尾端的任一点上高度（图8中的“C”）不少于130mmTestMethodMeasuretheinternallength“D”40mmoverthelevelofthemassC40mmTheminimuminternalheightoftheinfantseatshallbekeptfromtheloweredgeofabar,accordingtoPiedintheupperedgeoftheinfantseatuptotheloweredgeofthemasstestCplacedintheseatproviedorendedbyther.(see21.2.4)从放置于婴儿兜上边缘的杆子的底边缘开始测量(如图8)，到测试重物CCAngleandheightoftherestofseatunitSpecification‐theanglebetweentherestandtheseat(angle“a”inPicture17)shallbeofatleast‐theheightoftherestshallbeofatleast380380mmTheseatunits(restraintdevicesforchildren)whieetABNTNBR14400arefreeofthis符合ABNTNBR14400的座兜（儿童束缚装置）PICTURE17–MeasurementoftherestMeasurementoftherestangleABNTABNTNBRWheneveritistoodifficulttodeterminetheanglebetweentherestandtheseat,forexample,inseatsTodeterminetheanglebetweentheseatandtherest,placethedeviceshowninPicture18intheseatcentrally为了确定座位与靠背之间的角度，放置图1817Assurethatthedetachingwedgeof20mmX12mmislocatedagainstthefrontedgeoftheseatunitandthareclinedplateisfirmlyplacedagainsttherest.Measuretheanglebetweenthedeclinableplateand确定20mm×12mmCaptions:1.baseplate2.pivothole:5mmdiameterformainsteelnailwith5mmdiameterX60mmlong3eclinableplatewith30mmX12mm:Lishigherthanrestheight4.detachingwedgetobeusedforseatPICTURE18–ComponentsofthedevicetomeasurerestMeasurementoftherestheightTodeterminetherestheight,measurethedistancefromthetopoftheresttothejunctionbetweentherest.anIncasethereisnotaclearjunctionbetweentheseatandtherest,placethedeviceshowninPicturetheineatunitandcentrallylocalizethemasstestBinthebaseplate,asshowninPicture17.Measuredistancefromthetopoftheresttothejunctionbetweentheseatandtherestformedbythe放置图18所示的装置到座位上以及如图17所示放置测试重物B到底板。测量靠背顶端到由测试装Adequacyofthestrollerforthechild’sageSpecifications b）ofanyseatunitaccordingtothespecificationsoftheinfantseat,orwhentheangleformedbetweentherestandtheseat(angle“a”inPicture17)wasabletoberegulatedinatleast150o,measuredac2andequippedwithanintegralsystemofrestraintadjustabletothesizeofthebabymeetwichagaph（图9“a”）可调到不小于150°，并安装了整个束缚系统可调节到适合新生儿并满足第15条要求的尺c)ofaseatunitadjustableforthebabyasprovidedinABNTNBRABNTNBR14400MeasurementTheanglebetweentherestandtheseatmustbemeasuredbyusingthedeviceasshowninPicture18,accordingtothespecifiedmethodin.靠背和水平面之间的角度可按的方法用图18所示装置进量Clamoftheinfantseatandtheseatunittothechassis安装到车架上的婴儿兜和Efficiencyand效能和强Afterthetest,accordingto14.2and18.2,theinfantseatortheseatunitshallnotbereleasedfromthechassis.当按14.218.2Installationofinfantseatandtheseatunitinthechassis.obviousInvoluntaryreleaseofbabyseatortheseatunitTheinvoluntaryrelease,whichshallnotoccur,isavoidedwhenthechild´sweightactsagainstthesplitinfantseatortheseatunit,andtheclam oftheinfantseatortheseatunitmeetsoneoftheABNTABNTNBR当儿童体重对婴儿兜或座兜的分开起作用且婴儿兜或座兜的连接符合下列要求之一时，应该避aminimumforceof50Nisrequiredtoreleasethedeviceofclam,fixingtheinfantseatortheseatunittothechassis;or释放婴儿兜或座兜到底盘上的固定装置至少需要施加50Natleast,twoconsecutiveactionswhicharerequiredtoreleasetheinfantseatortheseatunitatleasttwoindependentsimultaneousactionsarerequiredtoreleasetheinfantseatortheseatunitevoernthedeviceofclam ;ormorethantwoindependentactionsarerequiredtoreleasetheinfantseatortheseatStabilityThestrollershallnotdropdownwhentestedaccordingto,,or

foftheinfantseatorseatunitshallnotbereleasedduring,,TestPlatformwhiaybeinclinedata12oangleinthehorizontalandcoveredwithaluminumoxidepaperof80olevel.平台：能够倾斜到与水平面成12°并且覆盖有80ProcedurePositioningofthestrollerPlacethestrolleroverthetestsurfaceinclinedata12oanglewithoutparkingbrakeapplied,first,torelationtoslopetogetherwiththewedge(seePicture19).Incasethestrollerhasrevolvingwheels,they ABNTABNTNBRbeplacedinthemostsevere下使在斜坡上处于较低位置的靠着挡块(图19)。万向轮必须处于最不利的条件之下。Forwheeledstrollerswithchassis,attriangularformat,designedtotransportchildren,thepositioningstrtherfortestingsidestabilityshallbeas对于三角形底盘、带的儿童工具，车辆按下列方法定位以测试侧向稳定性Placethestrolleroveratestsurfaceinclinedata12oangleinthehorizontalwithouttheparking

throughthecontactpointsoftherightwheelandthelowerrearwheelshallbe

ThewedgesshallbepositionedasshowninPicture置的后轮的接触点的线必须垂直于斜面。挡块按图19放置。stabilityoftheinfantseat(forasinglechild)（适用于一名儿根据A20Themasstestshallbeplacedhorizontallyintheinfantseat,centrallytowardslongitudinalandtransversal如果需要，使用可以忽略重量的楔子来实验重物的移动Stabilityofbabywheeledcarsforasinglechild)婴儿带轮车辆的稳定性（PlacethestrollerloadedwiththemasstestBinthetestsurfaceasprovidedin(seePicture按照，将带有测试重物B（如图20）Forpositionsinwhichtheanglebetweentherestandtheseatislessthan150o,themasstestBshallremaoactwiththerestthroughoutthetest(seePicture21).当靠背与座位所成的角小于150°时，在整个实验中实验重物B（参见图21）Captions:A-masstest:9kg/B–masstest:15kg/1.pass/2PICTURE20:ExampleofstabilityCaptions:1.masstestB/2.rest/3.seat/4.wedgesofinconsiderablePICTURE21–PositioningofmasstestBforthestabilitytestinbabywheeledcarsinwhichthe therestandtheseatislessthanForpositionsinwhichtheanglebetweentherestandtheseatissimilarorhigherthan150o,themassshallBbeCaptions:1.masstestB/2.reclinedrest/3.seat/4.Junctionoftheseatbaseandrest/5.centerofgravity.FIGURA22–PositioningofthemasstestBforstabilitytestofbabywheeledcarsinwhichthe therestandseatissimilarorhigherthanLimitthemovementofthemasstestuptoaum50mminanydirection,exceptupwards,throughtheuseofbeltsabdominals.用腰带限制实验重物在任何方向上（向上的方向除外）50mmForeachtestpositioninginthetestsurface,thestrollershallbetestedinitsmostsevereconditions.(see4.3).对于在测试面上的每一个测试位置，车子应在其最不利条件下进试Ifapplicable,usewedgesofinconsiderablemasstoavoidthemovementofthemasstest.如果需要，使 StabilityofstrollersformorethanonechildIfaninfantseatisprojectedformorethanonechild,useanynumberofmasstestsA,uptooneindesiged如一卧式推车可乘坐多个儿童，使用适当数量的实验重物AIfastrollerisprojectedformorethanonechild,useanynumberofmasstestsB,uptooneineachplacedesignedtobeoccupiedbyachild,andtestaccordingto.如一坐式推车可乘坐多个儿童，使用适当数量的实验重物BIfastrollerisprojectedformorethanonechildandthechassismaymodatethebabysetaandtheunits,thecombinationsshallbetestedbyusingthesizeandthepositionofthepropermasstest,as4.5.2ean.Themostsevereconditionsforthetestshallbeestablishedinrelationtocombination

seatandtheseatOBS–themostseverestabilityconditionmayoccurwhenlessthanthetotalnumberofmassinstroller.量的楔子来实验重物的移动strollerssta