法语语法-介词

介词介词的形式.简单形式：a,apres,avant,avec,chez,contre,de,depuis,en,entre,devant,envers,excepte,malgre,sans,selons,sous,sur,suivant,vers等。.复合形式（介词短语）acausede（因为、由于），acotede（在…旁边），afinde（为了、以便），alegardde（关于、对于），alexceptionde（除了），dapres（根据、按照），defagona（以便、为了），gracea（多亏），fautede（由于缺少...），parsuitede（在...之后，由于），parrapporta（就…而言；与…相比），vis-a-visde（关于、对比），quanta（至于，对于...来说）等。介词结构的作用名词补语（立主要表示用途、特征；de主要表示归属关系、数量、材质、来源等）Lescandidatsal’examendoiventpresenterunepieced’identite.Uncafeaulait,unenfantauxyeuxbleus,unetarteauxpommes,etcLelivredeJulien,unkilodetomates,unmanteaude/enlaine,l’hommedeParis,etc形容词补语C’estunpaysricheenbles.Cecileestcontentedesonnouveautravail.有些后跟H不定式的形容词，当其处于一个无人称结构中，后跟+不定式eeaedeeedeede这一类的形容词有facile,difficile,utile,necessaire,possible,agreable,amusant,important,interessant,simple,pratique等状语a表示所在的地点、所去的地点、时间、方式、距离Ilhabitealacompagne.Jevaisalleral’ecole.amidi/10heuresparlerahautevoixa20kilometresd’icide表示出发点、原因、方式、度partirdelamaisontremblerdepeur,tomberdesommeilparlerd’unsourire,saluerdelamainreculerd’unmetre,augmenterde4%a和de同时使用表示从…到…deParisaMarseillede8heuresamidi动词补语J’aimejouerdelaguitare.Frangoistelephoneasapetiteamie.被动语态中的施动者补语C’estvotreprojetquiaetechoisiparledirecteur.介词的重复和省略a,de,en通常在每个后置成分前都要重复IlecritaPierreetaJean.JevaisenAngleterre,enItalie.肩de,en在以下情况可以不重复当后置成分所指的是同一个人或事物Hiermatin,ilaecritunelettreauvice-premierministreetministredesAffairesetrangeres.当后置成分是一个统一的整体或统一的概念Ungrandnombredecousinsetcousines,cependant,coucherontaumanoirenattendantletraindumatinpourparis.当后置成分是不可分割的熟语J’aiprisunbilletd’alleretretour.Paulafaitsesetudesal’Ecoledesartsetmetiers.d)当后置成分是由ou连接起来的表示近似的两个数目形容词Ildemandeundelaidetroisouquatremois.Monenfantseleveacinqousixheuresdumatin.a,de,en以外的介词通常不必再每个后置成分前重复IlamaintenantdesvuessurlesmoeursetleshabitudesdelaCalifornie.一个词可以同时作两个介词的后置成分，当两个介词是以连词et或ou等连接起来时EndehorsetendedansdelavillePouroucontreunepropositionDeventetderrierelamaison地理名词前的介词a+城市名在...aNice,aBeijinga/en+国家名在…a辅音字母开头的阳性国家名词和复数国家名词auJapon,auxEtats-Unis,auCanada,auxPhilippinesen阴性国家名词和以元音字母开头的阳性国家名词(名词前无冠词)EnChine,enFrance,enItalie,enIsland,enIrana/en+岛屿名词在...a+没有冠词的岛屿名词aCuba,aChypreen+有冠词的岛屿名词(冠词省略)enCorse,enCreteen/dans+地区名词在...en+阴性名词和以元音字母开头的阳性名词enNormandie,enAlsace,enCaliforniedans+冠词+以辅音字母开头的阳性名词danslePiemonta+方位词在...al’est,al’ouest,ausud,aunorddans+冠词+法国的省级行政区在…danslesseiziemearrondissementde+地点名词从…de+阴性国名和以元音字母开头的阳性国名不带冠词venirdeSuissede+以辅音字母开头的阳性国名和复数国名，介词与定冠词缩合venirduPortugal五、一些常用介词的主要用法a的用法引导状语地点（在，到）Pouralleralagare,prenezlapremiererueagauche.UnAmericainaeteenlecelanuitderniereauYemen.时间（在）Onsevoitaseptheurescesoir?在表示季节时，a和en功能有时相同，auprintemps,alautomneenautomne但一般总说enete,enhiver目的（为了），结果（以至于）J’aipassedeuxheuresafaireceprobleme,iletaitvraimentdifficile.Amongrandetonnement,leschosessarretent.方式方法工具（用、以）Allerapied;ecrireaucrayon;acheteracredit;avancerapasdegeant;parleralegereJel’aireconnuasavoix.价格数量（用、花）Acinqeuroslekilo,cespoiresnesontpascheres,tupeuxenacheter.依据（凭、按照）L’admirationquejeluivouaisnemedepreciaitpasamespropresyeux.引导名词补语地点（到、在）SonvoyageaParisIlabienpassesapremierejourneeaBeijing.目的或用途（用于、为了）Lamachinealaver;leverreaeau;desdechetsarecuperer时间（在）Sondepartadeuxheuresdel’apres-midinenousapasetonnes,nousnousyattendions.特点特征（带有、具有）Undrapeaurougeacinqetoiles,;unhommeauxlunettes;uncanneasucre（甘蔗）;构造（以...为构造）Unbateauavoile;unmoteuradiesel（柴油机）；desenseignesauneon（霓虹灯招牌）方式方法（用、靠）Cevoyageapiednousabeaucoupfatigues,iletaittroplong.Lapechealaligne;lecafeaulait;desamisalavieetalamort莫逆之交隶属关系（属于...的）后面通常跟一个人称代词：Ceciestanous.XiaoMingestetudiantal’universitedeNangjing.lleestinfirmierealhpitalSt-Charles.符合、一致性（合乎）Unplatamonidee;uncontratalasatisfactiondesdeuxparties;unouvrageaugoutdujour;unefillealamode相反、背向（对、靠）Dosados,faceaface,boutabout渐进（接连）Motamot,pasapas近似值（到、至）Unbebedecinqasixmois引导动词不定式作状语，表示程度（达到、以致）、条件（如果）、时间（同时发生的动作，相当于副词“当”）、原因（由于）、方式、状况Jesuismaladeagarderlelit.Avouspriverainsi,voustomberezmalade.Jaidesscrupulesavousdemanderceservice,vousetessioccupeencemoment.Avousvoirsiple,jaipensequevousetiezundesblessesdelagrandebataille.Enpeudejours,j’enapprisplus,aexaminerd’uncoindel’appartementcequisefaisaitla,quejenauraisfaitenunandeconjectures（猜测）etderecherches.Avoir后引导不定式，表示应当、需要Nousavonsdesenregistrementsaecouter.De的用法引导状语起点、来源（从、自）Sortezd’ici,jeneveuxplusvousvoir.De...a...从...到...（指空间、时间或数量）DeNiceaParis,ilyamillekilometres.De...en...表示动作从一个阶段事物到另一个阶段事物的连续或递进Paulfaitdesprogresdejourenjour.时间（延续——当；起始——从）Viensdepromeneravecnous,tun’aspasbougesdetoutelajournee.Ilsseconnaissentdefraichedate.原因（由于）Ilestmortd’uncancer.Donnez-moiaboire,jemeursdesoif.施动者（被）一般用par,但有几种情况最好用de,表示描写的词，特别是施动者是非生物的时候：etreaccompagne,compose,couvert,decore,entoure,fait,precede,rempli...Leparcestentoured'untreshautmur.公园被一面高墙环绕。,表示情感的词:etreadmire,adore,aime,apprecie,meprise,respecte,esperer...Jesuistresd6gudecemauvaisresultat,j'avaisbeaucouptravaille.对于这个糟糕的结果我很失望,我明明已经那么努力了。，其他一些词当本义时用par，转义时用deCetarbreaetetoucheparlafoudre.这棵树被雷电击中了。Jesuistrestouchedevotregentillesse.我被你的亲切所触动。方式（用）Remercierdetoutcoeur;Agirdeconcert一致行动；marcherdunpasrapide方法、工具（用、以）Ilmefitsignedelatete.Ellememontredudoigtlechemin.计量、差异（常和动词avancer,reculer,retarder,augmenter,diminuer,depasser等连用）Mamontreavancedecinqminutes.Illadepassed’unetete.h）分配（每）再通俗语言中，往往用de代替a或par,表示分配关系Gagnercinquantefrancsdel’heure方向（向、朝）Venezdececote,silvousplat.材料（用、以）L’ennemiaparsemelesoldemines.引导名词补语领属关系（...的...）Netouchepasacelivre,c’estlelivredePierre.Vousconnaissezlecodepostaldecevillage.材料（后接的名词不带冠词）C’estunetabledebois.品质、性质Lelivredecuisineestsurlatable.Unefilledecourage;leprofesseurdefrangais;unremededefficacitespeciale;unecrivaindegenie;unregarddepitie（怜悯的）内容（...的）Unverred’eau;deuxbouquetsdefleurs数量（...的,）Unevisiteofficielled’unesemaine行为者主体（...的）Leriredesenfants;lemortdesamere;l’amourdesarts;目的、对象（...的,对于,把...）Ledesirdepaix;lepeurdemourir;方向、趋势（从...的）Ilnetrouvepaslechemindel’hoteletdoitdemandersarouteaplusieursreprises.起源、来源（来自...的,...产的）IloffritaseshotesdesvinsdeBordeaux.原因Enentrant,jepoussaiuncridejoie.两个相同名词中,表示同类中的典型LabroderiedeSuzhouestlefindufin.苏绣真是巧夺天工Lhommeestletredesetres.人是万物之灵引导主语的表语一致、符合Jesuisdevotreavis.Ilestdumemeavisquemoi.Levetementn’estpasdesaison.属于、归于、来源Cen’estpassafaute,iln’arecul’annonce.Aiderlesautres,celaestdemondevoir.正在担负的职责Aujourd’huijesuisdeservice.Cettesentinelle（士兵）estdegarde.d）最高级在通俗语言中，dun+阳性形容词或de+单数不定冠词+名词，etredetout（e）+名词表示最高级Ilestd’unsale.Larobeestdunreussi.Elleetaitdetoutebeaute.Avec的用法表示伴同关系（和...在一起，带有，具有）Ilestsortiavecsesagentsderenseignements.表示相互关系（对于，和）Paulestgentilavectoulemonde.表示同意、一致（和、同、跟）Jesuisd’accordavecvous.表示同时性（随着、与...同时）Avecledeveloppementdesvilles,lapollutionsedeveloppe.表示方式方法、工具（用，使用）Mangeaveclafourchette,pasavectesdoigts.表示材料（用）Onbatitlesmaisonsavecdubois.表示条件（如果有，靠，借助于）用简单将来时或条件式Aveclaidedecescamaradesdeclasse,ilafaitbeaucoupdeprogres.Davec与…有区别，与…分开Separerl’ivraied’aveclebongrain良莠不齐Dans的用法表示场所、位置、方向（在...里，在...外）Celafait40minutuesqu’elleestdanscettecabinetelephone.Ellesortitdanslejardin.DansParis强调市内；应Paris泛指城市，可能在郊区，主要区别于其他城市Danslamer地图上标画的区域;surlamer泛指现实中的区域扶手椅要用dans；一般的椅子用s”Danslarue指在街上;surlaroute指在马路边表示状态、情况、境遇（在...中，处于...中）Ilsbaignentdanslajoie.Ilsviventdanslamisere.表示时间（在...时候，在...时期）Danslepluslointainpasse,cevillagefutraseparlaguerre.Ilm’aproposeunrendez-vousdansunesemaine,mardiprochain.后接年、月、日、时、分、秒等名词，可以表示将来的时间，一般用将来时。LesDurandarriverontdansunmois.Dansuneannee是一一年后；danslannee是在本年内表示方式方法（用、按照）Onboitduthedansdestasses.Ellereponddansunsourire.Ondoitagirdanslesregies.5）表示约数（dansles+数词+名词，大约、将近）Iladanslestrenteans.En的用法表示地点（在）和方向（去、往、朝）NousallonsenItalieduNordpourlesvacances.Allerenclasse;partirenprovince;allerenville;monterenvoiture;regarderenl’air;地名伴有修饰语时通常用/ansDansl’ancienneChine;danslaFrancerevolutionnaire有限定词限定的国名和地区n和dans都可以En/dansItaliedunordEn一般用在无定冠词或其他限定词的名词前Onaemmenelevoleurenprison.Onaemmenel’espiondansuneprisonbiengardee.后置成分是人称代词或关系代词比、quoz•时，用en不用dansC’estenquoitutetrompes.Notredirecteurprendbeaucoupdesoindesjeunesgensenquiilmetsonespoir.表示确定的时间、过程或日期（在..时候，在...之内）Lelivreserapublieenmars.Enunedemi-heure,airegudixcoupsdetelephone.表示范围、领域（在...方面，在...领域）Ouvriersensoie;docteurendroit;equipefeminineenbasket-ball;Ilesttresfortenmathematiques.表示状态、情况、处境（处于...状态）Ouvrierenretraite;etreenaffaire;etreendanger;pommierenfleur;paysenvoiededeveloppement;etreenbonnesante;voyagerengroupe;semettreencolere表示服饰（穿着、戴着）Unmilitaireenuniforme表示材料、形状、形式（由...形成，用...构成）C’estenmetalouenplastique?En和de都可以表示材料，在表示比喻时，一般还是围Uncoeurdepierre;l’hommedefer表示方式、手段（用、以）Vendreengros;ecrireenanglais;payerendollars表示目的和变化的结果（变成、成为、换成）Traduireenfrangcais;couperendeuxparties;plierlevetementenquatre表示资格、身份（作为...，以...身份）Jeleluiaidonneencadeau.10）表示递进、渐进、周期（与de连用，从…到，越来越…，每隔，平均）PrendreleremededequatreheuresenquatreheuresPar的用法表示地点经过或通过某一点（经过，通过，从）SivouspassezparParis,venezmevoir.Uneideemestpasseparlatte.遍及一片（走遍，跑遍）Larumeurs’estrepandueparlevillage.Allerparlemonde;courirparlesrues位置（在...地方）Etreassisparterre表示时间，尤指天气（在...时候）Lestrainestentredanslagareparunbeautemps.表示分配（按照，每，分为，分成）IlgagnedeuxmilledollarsparmoisauxEtats-Unis.Leselevesvontaumuseeparpetitsgroupes.表示方式、方法手段（用，以，通过）Payerparcheques;apprendreunenouvelleparlatelevision.J’yarriverai,parn’importequelmoyen.分类、分组（按，以）Rangerleslivrespargrandeur;ecrirelalistedescandidatsparordrealphabetique;媒介（通过）Ilnesavaitriendeplusquecequej’avaisapprisparPierre.表示原因、动机动机（由于，出于）Parmanquedetemps;Pareconomie,onn’allumejamaislalampedanslecouloir.原因，根据（由于，出于）Ilaechoueparorgueil.Ellesefaitremarquerpartalent.引导施动者补语C’estvotreprojetd’essaiquiaetechoisiparledirecteurd’etudes.Pour的用法表示目的地、去向（向、往）LetrainpartpourLyon.表示目的、目标（为了）Cessontlesformalites（手续）pourobtenirunvisa.Jen’airienditpournepasleblesser.表示对象或用途（用于、适合于、为）Prendscescachets,ilssonttresbonspourlagrippe.表示一段时间、时期（在...时，到...时，计，达）延续Cebilletdetrainseravalablepourquatrejours.在表示时间延续时，pour与pendant意义相同。如果后接表示时间的名词年、月、日、时、分、秒）pendant指实际上已延续的时间，而。“往往指以现在为起点将要延续的时间。日期、时刻、回次C’esttoutpouraujourd’hui.Jairendez-vousaveclemedecinpoursamedimatin.表示感情、趣味（=envers用legardde对于）Ilaunegrandeamitiepourvous.Jaidurespectpoursonassiduitealetude.表示代替（=alaplacede,aunomde）J’aimalalagorge,tuparleraspourmoialareunion.Pourtout+名词作为Jcomme,enguisede）Pourtoutrepas,ilaquelquestranchesdepain.7）表示交换、等价关系（=enechangede以…为代价，花费）Jaiacheteletout260eurosetjesuispretealelaisserpour130euros.表示百分比Lesprixongaugmentededixpourcententroismois.表示原因（由于，因为）Ilestmaladepouravoirtropmange.表示结果（以致）Poursonaccident,cecyclistenavaitpasobservelesrglesdelacirculation.表示赞同、支持或喜爱、偏好Vousetespouroucontrelapeinedemort?表示人们对所持有的观点或一种对比对照关系（对于）Pourmoi,cesttrsimportant.13）用以强调句子中的某一成分（=quanta,pourcequiestde至于，关于）Pournotreprojet,ilfautyrenoncer.14）表示观点（=2口yeuxde就…而言，依…看来）Pourmoi,lasituationestdangereuse.Laporteestbienetroitepourunepareillemaison.表示擅长、适合（适合，擅长，有资格）Iladutalentpourlapeinture.表示内容、属性（是，当作，看作是）Ilpassepourunavare.Excusez-moi,jemesuistrompe,jevousavaisprispourunautre.Sans的用法后接名词、代词，表示：不存在、未发生J’aifaitunedicteesansfautes.Vouspouvezachetercemedicamentsansordonnancedumedecin.否定LeJaponacapitulesansconditionen1945.Jelefaitsansregret.排除Ilaloueu