《日有所诵》(四年级下)_第1页
《日有所诵》(四年级下)_第2页
《日有所诵》(四年级下)_第3页
《日有所诵》(四年级下)_第4页
《日有所诵》(四年级下)_第5页
免费预览已结束,剩余97页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

第一单元

我想顾城我想哭我想让秋天的暴雨在心上涌流我想笑我想在春天的呼吸中连续长高《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦当我的酒杯空了的时候,我就让它空着;但当它半满的时候,我却恨它半满。〔冰心译〕《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦一个人的实质,不在于他向你显露的那一面,而在于他所不能向你线路的那一面。因此,假设你想了解他,不要去听他说出的话,而要去听他没有说出的话。〔冰心译〕【赏析】智者的短语往往能击中要害。所以,这些简洁的才智之言,是可以过目不忘的,了解一个人,不仅要了解外表,更要了解其内心。菊花〔唐〕元稹〔zhěn〕秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。【注释】①丛:指菊丛。陶家:指陶渊明。②篱边:从陶渊明《饮酒》组诗“采菊东篱下”化出。【赏析】从古至今,有很多人偏爱菊花,有人赞美它顽强的品德,有人欣赏它高洁的气质,那么元稹究竟是由于什么而宠爱菊花呢?读一读三、四两行诗句,你就明白了。小松〔唐〕杜荀鹤自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木,直待凌云始道高。【注释】①刺头:探头。②蓬蒿:泛指野草。③凌云木:高大直立的树木。④始道:才说。第二单元1繁星闪烁着—深蓝的太空,何曾听得见它们对语?沉默中,微光里,它们深深的相互颂赞了。2海波不住地问着岩石,岩石永久沉默着不曾答复;然而它这沉默,已经过百千万回的思考。繁星〔节选〕冰心《沙与沫》精选1【黎巴嫩】纪伯伦我说的话有一半是没有意义的;我把它说出来,为的是或许会让你听到其他的一半。2幽默感就是分寸感。〔冰心译〕《沙与沫》精选1【黎巴嫩】纪伯伦当人们夸奖我多言的过失,责怪我沉默的美德的时候,我的孤独就产生了。2真理是长期被人知道的,有时被人说出的。〔冰心译〕题稚川山〔唐〕戴叔伦松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思隔水青山似家乡。【赏析】这首诗与一般山水诗不一样,诗人之意不在歌颂山水之美,而是别具乡情归思。稚川山水给诗人的不止是一种美感,还激起了诗人无限的乡愁,其缘由在最末一句才点出,由于“隔水青山似家乡”,这样写更加耐人寻味。【注释】①苍苍:深绿色。②秋风思:用晋人张翰的典故。张翰在洛阳做官,因秋风起而思念家乡苏州的菰〔gū〕菜、鲈鱼,就辞官回乡。这里代指乡情归思。旅次朔方唐刘皂客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑乾水,却望并州是家乡。【注释】①旅次:在旅途中临时停留。朔方:北方②客舍:客居。十霜:十年。③咸阳:这里至长安。④无端:没有来由,无缘无故。更:再次。桑乾水:在今山西、河北北部,为永定河上游。【赏析】这首诗写了诗人特别微妙而又真实的心情,前两句写诗人久客并州的思乡之情,后两句写诗人回头望着越离越远的并州时,思念并州的心情竟猛烈地涌上心头——原来诗人在并州住了十年,这里已经成为诗人心中的其次家乡。第三单元割草归

顾城你金色的眼睛,看看太阳,太阳走远了,红衣服忘在草滩上。是你在唱歌,是歌把你唱,草篮边的小野菊,垂头把路望……《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵,但是为了避开孤独,就让我们交谈吧。〔冰心译〕【赏析】虽然沟通并不肯定能交心,但总比一言不发,封闭自己不与外界沟通的好。《沙与沫》精选1【黎巴嫩】纪伯伦假设冬天说:“春天在我的心里”,谁会信任冬天呢?2每一粒种子都是一个愿望。〔冰心译〕【注释】①扶桑:即今日本。《汉书.扶桑国传》:“扶桑在大汉国东二万余里。”渺茫:形容极遥远。②“此去”句:“与师谁共到”即“谁与师共到”。师,唐代对僧人的尊称,此指敬龙。③“一船”句:意为有明月清风伴随他回到家乡。【赏析】与敬龙同回故里的,有诗人寄予相思的明月和诚意的祝愿,想必敬龙法师肯定会满心快乐,一帆风顺的。送日本国僧敬龙归〔唐〕韦庄扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

此去与师谁共到?一船明月一帆风。【注释】①杜十四:即杜晃,排行十四。江南:今长江下游一带。②荆:今湖北一带。诗中为送行之地。吴:即题中的江南。水为乡:江南称水乡,故言。③渺茫:一作“淼茫”,浩瀚宽阔的样子。④泊:停靠。送杜十四之江南〔唐〕孟浩然荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊?天际一望断人肠。第四单元

雪,用纯洁拒绝人们的到来远处,小灌木丛里一小群鸟雀叽叽喳喳她们在讲自己的事讲贮存谷粒的方法讲妈妈讲月牙怎么变成了金黄的气球我走向很多地方都不能离开那片叽叽喳喳的安静或许在我的心里也有一个冬天一片绝无人迹的雪地在那里很多小灌木缩成一团维护着宠爱发言的鸟雀叽叽喳喳的安静顾城《沙与沫》精选1【黎巴嫩】纪伯伦真理是需要两个人来觉察的:一个人来讲说它,一个人来了解它。2虽然言语的波浪永久在我们上面喧哗,而我们的深处却永久是沉默的。〔冰心译〕《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦很多理论都像一扇窗户,我们通过它看到真理,但是它也把我们同真理隔开。〔冰心译〕【赏析】理论不等同于真理,我们可以借助理论去生疏真理,但千万别让理论蒙蔽我们的眼睛。【赏析】这是一首别具情趣的写景小诗。诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼,使这幅明媚纷繁的画面布满了动感,使得诗歌的节奏更明快,诗人在春天所感受到的欢快跃然纸上。江畔独步寻花〔唐〕杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,拘束娇莺恰恰啼。【注释】①江畔:江边。独步:单独闲逛。②黄四娘:杜甫住在成都草堂时的邻居。蹊:小路。③留连:留恋,舍不得离去。④拘束:无拘无束,自由拘束。恰恰:形容黄莺叫声动听动听。【注释】①谢家:东晋谢安侄女谢道韫才学出众,后遂以谢家或谢娘或谢娘称才女。这里代指邻家浣衣女。②“小廊”句:指梦中所见景物。曲阑,曲折的栏杆。寄人〔唐〕张泌别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。第五单元月◎屠岸天上是一片深蓝,云海茫茫,只有一个孤独的月亮在彷徨;地上有多少河流,多少池塘,就有多少个月亮的脸庞在发光。是大地宠爱着月亮,在人间描绘她很多美丽的肖像,还是月亮宠爱着人间,叫万千化身投入大地的胸膛?《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦让我们玩捉迷藏吧。你假设藏在我的心里,就不难把你找到。但是假设你藏到你的壳里去,那么任何人也找你不到的。《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦1假设一棵树也写自传的话,它不会不像一个民族的历史。2言语是没有时间性的。在你说它或是写它的时候,应当懂得它的特点。赤壁---杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。假设无水殿龙舟事,共禹论功不较多?汴河怀古〔其二〕

唐·皮日休第六单元水乡行水乡的路,水云铺。进庄出庄,一把橹。

渔网作门帘,挂满树;走进才见,几户人家住。要找人,稻海深处;一步步,踏停蛙鼓……

蝉声住,

水上起暮雾;

儿童解缆送客,

一手好橹。《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦1诗是欢快、苦痛和惊异穿插着词汇的一场交道。2连那最超群的心灵,也逃不出物质的需要。《沙与沫》精选【黎巴嫩】纪伯伦1在母亲心里沉默着的诗歌,在她孩子的唇上唱了出来。2没有不能圆满的愿望。宣城见杜鹃花李白蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。与浩初上人同看山寄京华亲故

唐●柳宗元海畔尖山似芒,秋来处处割愁肠。假设为化作身千亿,散向峰头望家乡。第七单元煤的对话你住在哪里?我住在万年的深山里我住在万年的岩石里你的年纪?我的年纪比山的更大比岩石的更大你从什么时候沉默的?从恐龙统治了森林的年月从地壳第一次震惊的年月你已死在过深的怨愤里了吗?死?不,不,我还活着----请给我以火,给我以火!〔黎巴嫩〕纪伯伦我和另外一个我,从来没有完全一过。事物的实质似乎横梗在我们中间。你的另外一个你总是为你难过。但是你的另外一个你就在难过中成长,那么就一切都好了。〔冰心译〕<沙与沫>精选<沙与沫>精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦除了在那些灵魂熟睡、躯壳失调的人的心里之外,灵魂和躯壳之间是没有斗争的。〔冰心译〕逢病军人〔唐〕卢纶行多有病住无粮,万里还乡未到乡。蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。征人怨〔唐〕柳中庸岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。第八单元黄鹂

像徐志摩一掠颜色飞上了树。“看,一只黄鹂!”有人说。翘着尾尖,它不作声,艳异照亮了浓密---像是春光,火焰,像是热忱。等候它唱,我们静着望,怕惊了它。但它一展翅,冲破浓密,化一朵彩云;它飞了,不见了,没了---像是春光,火焰,像是热忱。<沙与沫>精选〔黎巴嫩〕纪伯伦我们活着只为的是去觉察美,其他一切是等待的种种形式。〔冰心译〕<沙与沫>精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦 1当你背向太阳的时候,你只看到自己的影子。2撒下一粒种子,大地会给你一朵花。春夜洛城闻笛赋

〔唐〕李白谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!与史郎中钦听黄鹤楼中吹玉笛〔唐〕李白一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月《落梅花》。第九单元杜鹃

雷雯

杜鹃日夜不眠声声啼唤啊你在焦急地提示人们春,短暂春,短暂《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦1

1友情永久是一个甜柔的责任,从来不是一种时机。2假设你不在全部的状况下了解你的朋友,你就永久不会了解他。〔冰心译〕〔赏析〕朋友间的友情,不是相互利用的工具,而是相互照顾、相互提示、相互帮助的一份责任。有责任,才是真朋友。《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦你的最华美的衣袍是别人织造的;你的最可口的一餐是在别人的桌上吃的;你的最舒适的床铺是在别人的房子里的。那么请告知我,你怎能把自己同别人分开呢?〔冰心译〕

少年行〔唐〕王维丰美酒斗dǒu十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。注释〕①少年行:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。②新丰:县名,故址在今陕西临潼县西南的新丰镇。出产美酒,世称“新丰酒”。美酒斗十千:一斗酒值一万钱,形容酒的珍贵。③咸阳:秦朝都城。此处指唐都长安。④意气:精神,气概。(赏析〕少年应有少年的朝气与豪爽。相逢不必曾相识,只要意气相投,便可一醉方休。营州歌①

〔唐〕高适营州少年厌原野②,孤裘蒙茸猎城下③。虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。〔注释〕①营州:在今辽宁朝阳,为唐代的东北重镇。其地汉族与契丹族杂居,游猎为生,居民尚武。②厌:同“餍”,饱。这里是饱经、习惯之意。③蒙茸:当地湖人造的酒。第十单元陡崖边的树

曾卓不知道是什么奇异的风将一棵树吹到了那边━━平原的终点接近深谷的悬岩上它倾听远处森林的喧哗和深谷中小溪的唱歌它孤独地站在那里显得孤独而又倔强它的弯曲的身体留下了风的外形它似乎马上倾跌进深谷里却又像是要展翅飞行┅┅《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦假设自然听到了我们所说的知足的话语,江河就不去寻求大海,冬天就不会变成春天。假设她听到我们所说的一切吝啬的话语,我们有多少人可以呼吸到空气呢?

〔冰心译〕《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦你不能吃得多过你的食欲。那一半食粮是属于别人的,而且也还要为不速之客留下一点面包。

〔冰心译〕去年今日此门中,人面②桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑③春风。〔注释〕①都城:指京城长安。②人面:指姑娘的脸庞。第三句中“人面”指代姑娘。③笑:形容桃花盛开的样子。题都城①南庄

〔唐〕崔护

听邻家吹笙〔唐〕郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。〔注释〕①笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。②“凤吹”句:笙的声音奇妙,犹如天降仙乐。凤吹,吹笙的美称。③“疑有”句:猜测邻人院中定有千树碧桃盛开的风光。随感手法,用可见之物传难言之音。〔赏析〕这是一首听笙诗。笙这种乐器由多根簧管组成,参差如凤翼;其声清亮,犹如凤鸣,故有“凤吹”之称。诗人用视觉形象写听觉感受,把五官感觉错综运用,从而间接有力地表现出笙乐的奇妙。第十一单元雨声说些什么

〔中国台湾〕余光中

一夜的雨声说些什么呢?楼上的灯问窗外的树窗外的树问巷口的车

一夜的雨声说些什么呢?巷口的车问远方的路远方的路问上游的桥一夜的雨声说些什么呢?上游的桥问小时的伞小时的伞问湿了的鞋

一夜的雨声说些什么呢?湿了的鞋问乱叫的蛙乱叫的蛙问四周的雾一夜的雨声说些什么呢?四周的雾问楼上的灯楼上的灯问灯下的人灯下的人抬起头来说怎么还没有停啊:从传奇落到了现在从霏霏落到了湃湃从檐漏落到了江海问你啊,蠢蠢的青苔一夜的雨声说些什么呢?大方不是你把我比你更需要的东西给我,而是你把你比我更需要的东西也给了我。〔冰心译〕《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦当你施与的时候你固然是慈善的,在授予的时候要把脸转过一边,这样就可以不看那受者的羞赧〔nǎn〕。〔冰心译〕〔赏析〕授予时把脸转过一边,不仅可以看不到守者的惭愧,也可以免除自己的傲岸与怠慢。山中与幽人对酌①

(唐)李白两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。〔赏析〕朋友的最高境地莫过于此。招之即来,挥之即去,不粘不断,知音知己。如此潇洒,如此拘束。〔注释〕①幽人:隐士。对酌:相对饮酒。②复:又。③“我醉”句:化用陶渊明的话。据说陶渊明与人饮酒,假设他喝醉了,便对客人说:“我醉可眠,卿可去。”卿,对人表示亲热的称呼。题龙阳县青草湖

〔唐〕唐温如

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多①。醉后不知天在水②,满船清梦压星河。注释①湘君:帝舜死于苍梧,葬于九嶷山。他的两个妃子,帝尧的女儿娥皇、女英闻讯,便去奔丧,亦死于湘江。帝舜死后,天帝封其为湘水之神,号湘君,封二妃为湘水女神,号湘夫人,在楚人心目中,他们是一对配偶神。②天在水:天空倒映在水里。第十二单元一片槐树叶〔中国台湾〕纪弦这是全世界最美的一片,最珍奇,最可珍贵的一片,而又是最使人难过,最使人流泪的一片:薄薄的,干的,浅灰黄色的槐树叶。忘了是在江南,江北是在哪一个城市,哪一个园子里捡来的了,被夹在一册古老的诗集里多年来,竟没有些微的损坏。

蝉翼般轻轻滑落的槐树叶,细看时,还沾着些故国的泥土哪。故国哟,啊啊,要等到何年何月何日才能让我回到你的怀抱去享受一个世界上最开心的飘着淡淡的槐花香的季节?......赏析:诗人借助“一片槐树叶”寄予了自己思念家乡,希望早日回到家乡的情感,结尾以企盼重回槐花飘香的季节收尾,首尾照应,一气呵成。《沙与沫》精选

【黎巴嫩】纪伯伦最富与最穷的人的差异,只在于一成天的饥饿和一个钟头的干渴。〔冰心译〕《沙与沫》精选

【黎巴嫩】纪伯伦我们常常从我们的明天预支了来偿付我们昨天的债负。〔冰心译〕雨晴

〔唐〕王驾

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。〔注释〕①蕊:花朵开放后中间露出的柱头、花药等,分雄蕊、雌蕊。②全:一做“兼”。③蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。一作“蛱蝶”。纷纷:一作“飞来”。社日〔唐〕王驾鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。〔注释〕①古时候人们祭祀土地神的日子,分春秋两祭,称为春社和秋社。本诗写的是春社。②鹅湖山:又名峰顶山,在今江西铅山县境内。稻粱肥:稻谷、高粱长得特别强健。③“豚栅”句:〔家家的〕门儿半掩着,没关,可以观察猪圈、鸡舍。村民家家都参与社日去了,却又不上锁,可见民风淳厚,丰年富足。古人常用“夜不闭户”表示环境的太平安静。豚栅,猪圈。豚,猪。鸡栖,鸡舍。半掩扉,门儿半掩着。扉,门。④桑柘影斜:夕阳西下,桑树和柘树的树影在地上越来越长。这两种树的树叶可以喂蚕。第十三单元雁儿们

徐志摩雁儿们在云空里飞,

看她们的翅膀,

看她们的翅膀,

有时候迂回,

有时候匆忙。

雁儿们在云空里飞,

晚霞在她们身上,

晚霞在她们身上,

有时候银辉,

有时候金芒。雁儿们在云空里飞,

听她们的唱歌!

听她们的唱歌!

有时候伤悲,

有时候欢畅。

雁儿们在云空里飞,

为什么飞翔?

为什么飞翔?

她们少不少旅伴?

她们有没有家乡?

雁儿们在云空里彷徨,

天地就快昏黑!

天地就快昏黑!

前途再没有天光,

孩子们往哪儿飞?

天地在昏黑里安睡,

昏黑迷住了山林,

昏黑催眠了海水;

这时候有谁在倾听

昏黑里泛起的伤悲。

《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦

〔冰心译〕假设你的心是一座火山的话,你怎能希望会从你的手里开出花朵来呢?《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦〔冰心译〕多么惊异的一个自欺的方式!有时我宁愿受到损害和哄骗,好让我称赞那些以为我不知道我是被损害、哄骗了的人。陇西行①(其二〕〔唐〕陈陶誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘②。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人③。注释〕①陇西行:乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》,写边塞征战之事。陇西,陇山以西,今甘肃等地。②貂锦:汉代羽林军身着貂裘锦衣,此处指精锐之师。③“可怜”二句:可怜无定河边的累累白骨,还是妻子在闺中日思夜梦的人。春闺,这里指少妇。〔赏析〕后两句,以“无定河边骨”与“春闺梦里人”比照,一边叙现实,一边写梦境,虚实相生。情深词苦,分散了诗人对战死的将士及其家人的无限怜悯,读来令人潸然泪下。自沙县抵龙溪县,值泉州军过后,

村落皆空,因有一绝①

〔唐〕韩偓水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。千村万落如寒食②,不见人烟空见花。〔注释〕①此诗作于唐亡后的梁开平四年,作者避难福建之时。②落:村落。寒食:中国传统节日之一,当日制止用火。〔赏析〕该诗写“有”又写“无”,以“有”衬“无”。诗人沿途看到村庄“有鸣鸦”,“无鸡犬”,能“见”到的是“花”,“不见”的是“人烟”。一“有”、一“无”,一“见”、一“不见”就把荒凉破败的凄惨景象绘制成一幅具体形象的画面,呈现在人们面前。第十四单元时间

罗洛1时间是什么?时间就是生命是生命留在世界上的一枚鱼化石,一片带露的花瓣都是世界的高傲,是生命也是时间

2时间在哪里?在婴儿最初的啼声在他的呼吸里,脉搏里,心的跳动里在眼泪与微笑,夜幕与晨光的交替里在人类一代又一代向前行走的步伐里〔赏析〕时间是什么?时间在哪里?看似简洁的问题,却引出一连串富有哲理的思考。静下心来,细细体会吧!《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦让那个把脏手在你衣服上擦的人,把你的衣服拿走吧。他或许还需要那件衣服,你却肯定不会再要了。〔冰心译〕《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦

请你不要以后天的德行来粉饰你的先天的缺陷。我宁愿有缺陷,这些缺陷和我自己的一样。〔冰心译〕滁州西涧①

〔唐〕韦应物

独怜幽草涧边生②,上有黄鹂深树鸣③。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横④。〔注释〕①西涧:滁州城西的一处山涧。②独怜:最爱,最宠爱。幽划:生长在幽僻地方的小草。③深树:树林深处。④野渡:郊野的渡口。横:漂移,漂泊。寒食①

〔唐〕韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜②。日暮汉宫传蜡烛③,轻烟散入五侯家④。

〔注释〕①寒食:中国传统节日,清明前一或两天。这一天家家都制止用火,只能吃现成的食物。②御柳:宫中的柳树。③汉宫:这里指唐宫。唐人习惯以汉代唐。④五侯:泛指贵近的宠臣。第十五单元给我的尊师安徒生

顾城你推动木刨,像驾驶着独木舟,在那平滑的海上,缓缓漂流……刨花像浪花散开,消逝在海天终点;木纹像波动的诗行,带来岁月的问候,没有旗帜,没有金银、彩绸,但全世界的帝王,也不会比你富有。你运载着一个天国,运载着花和梦的气球,全部纯美的童心,都是你的港口。〔赏析〕一个是丹麦的童话作家,一个是中国的“童话诗人”,两个人在对艺术美的追求上、在对人生的体验上,却有相通之处。〔注:安徒生和诗作者都曾当过笨拙的木匠。〕《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦只有在我以下的人,能忌妒我或憎恨我。我从来没有被忌妒或憎恨过,我不在任何人之上。只有在我以上的人,能赞扬或轻视我。我从来没有被赞扬过或轻视过,我不在任何人之下。〔冰心译〕在防卫中我常常憎恨;但是假设我是一个比较顽强的人,我就不必使用这样的武器。《沙与沫》精选

〔黎巴嫩〕纪伯伦(冰心

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论