意大利语学习笔记

意大利语学习笔记I名词的性数关于名词的性、数以及和形容词、冠词的搭配1名词的性分为两种1）有生命的词，比如：教授，老师，学生，狗，猫，狮子等等，这样的词既有词性也有性别；在大部分情况下，词性和性别是对应的，例如：Lupo公狼lupa母狼Gatto公猫gatta母猫Cavallo公马，cavalla母马，professore教授（男）professoressa教授（女）marito丈夫，moglie妻子figlio儿子figlia女儿2）无生命的词阳性：capo,capello,linguaggio,occhio,orecchio,sole,cappello,innamoramento,isolamento等阴性：sedia,banca,terra,mela,pera,porta,uscita,mano,lingua,luna,missione,cartaregola等2名词的性阳性名词的词尾有1以o结尾的；大部分以o结尾的单数名词是阳性，例如Ragazzo,marito,muro,naso,occhio,capo,cavallo,lupo等2以e结尾的；有一些是阳性，例如Professore,attore,dottore,fiore,insegnante,signore等3还有一些词，（不多），词尾是a他们也是阳性，例如，Tema,sistema,problema等阴性名词的词尾有1）以a结尾的，大部分是阴性，例如：Ragazza,stanza,figlia,cavalla,lupa,amicizia等2）以e结尾的，有一些是阴性，例如：Moglie,situazione,dichiarzione,chiave,attrice等3）所有以a结尾的单词都是阴性，所有以i结尾的单数名词也都是阴性。4）极少数一些词，它们的词尾是o,但是词性是阳性，可以忽略不计，见到一个记一个。3名词的数一般来说，名词都有单数和复数两种形式（有一些单词比较多见的只有他的单数形式，比如acqua水，常见的形式只有单数）单数复数词尾TOC\o"1-5"\h\z以o结尾的i阳性以e结尾的i以a结尾的i以a结尾e\阴性以e结尾i以a^吉尾+a以i结尾iII形容词的性数形容词本身没有性、数，但是由于他修饰名词的时候要和名词的性数进行搭配，所以，形容词也有性数的变化。同样的，我们也用词尾来考察形容词的性数变化。形容词的词尾有两种，1以o结尾的形容词2以e结尾的形容词由于形容词要和名词进行性数搭配，而名词的性、数可能性只有四种，阳性单数，阳性复数，阴性单数，阴性复数四种。遇到不同的名词，首先要确定的是该名词的性数，然后用相应的形容词对其进行修饰。以o结尾的形容词在和名词进行搭配的时候，自身有四种变化，以caroamico为例:CaroamicoCariamiciCaraamicaCareamiche以e结尾的形容词进行搭配的时候，变化如下:修饰阳性:amicoimportanteamiciimportanti修饰阴性：cartagrandecartegrandiIII定冠词、不定冠词与名词的性数搭配定冠词、不定冠词也是修饰名词的词，我们也可以把他们理解成一种特殊的形容词，既然他们属于一种形容词，那么，也要和所修饰的名词进行性数搭配。阳性单数不定冠词阳性单数不定冠词本来都是uno,但是当uno后面跟着不同开头的阳性名词的时候，uno的词尾要进行一些变化。我们把uno后面加上阳性单数名词后uno的词尾变化分成以下三种情况：1）当遇到s（后接辅音）的阳性单词，以及以ps,gn,x,z开头的阳性单数名词的时候，uno不变。例如：Unospazio,unostudente,unostorico,unozio,unognocco）当遇到以元音开头的阳性单词的时候，uno变成un,注意，这里的un后面没有’，如：unamico,unesame）当遇到其他辅音开头的阳性单词的时候，uno变成un（断音）例如：illibro,ilprofessore,ilpaese阴性单数不定冠词阴性单数不定冠词本来都是una,在遇到以元音开头的阴性单数名词的时候，una变成un’例如：Unalavagna,unamatita，.但是，un’amica,un’estate不定冠词单数变成复数：阳性单数复数UnodegliUn+元音开头degliUn+其他辅音开头dei阴性单数复数UnadelleUn’delle阳性单数定冠词阳性单数定冠词本来都是lo,但是在名词前面的时候，和不定冠词一样，也是要进行词尾的变化，变化的情况和不定冠词一样，相应的分为三种：

1）当遇到s（后接辅音）的阳性单词，以及以ps,gn,x,z开头的阳性单数名词的时候，lo不变。例如：lospazio,lostudente,lostorico,lozio,lognocco2）当遇到以元音开头的阳性单词的时候，lo变成l’例如l’amico3）当遇到其他辅音开头的阳性单词的时候，lo变成il（断音）例如:illibro阴性单数定冠词阴性单数不定冠词本来都是la,在遇到以元音开头的阴性单数名词的时候，la变成l’例如：lalavagna,lamatita，.但是，l’amica,1’estate定冠词单数变成复数：阳性单数复数TOC\o"1-5"\h\zgli1’+元音开头gli+其他辅音开头i阴性单数复数lale1’leIV指示形容词questo，quello，以及一个特殊的形容词bello是一样的，但是，指示形容词都要放在名词的前面。例如：样的，也就是说，它的用法和以o结尾的形容词物主形容词和定冠词，不定冠词一样，QuestoragazzoQusestiragazziQuestaragazzaQuesteragazze\questoprofessorequestiprofessoriquestaprofessoressaquesteprofessoressequestostudentequesti是一样的，但是，指示形容词都要放在名词的前面。例如：样的，也就是说，它的用法和以o结尾的形容词物主形容词和定冠词，不定冠词一样，QuestoragazzoQusestiragazziQuestaragazzaQuesteragazze\questoprofessorequestiprofessoriquestaprofessoressaquesteprofessoressequestostudentequestistudentiquestastudentessaquestestudentessequestalavagnaquestelavagnequestastanza

questestanzeQuesfamicoQuestiamiciQuesfamicaQuesteamiche而quello和bello，因为他们的词尾是lo,questalavagnaquestelavagnequestastanza

questestanzeQuelloBello两个形容词，因为它们的词尾是lo，所以，当他们放在阳性名词的前面进行修饰的时候，变化的规则和上图中所表明的lo的规则是一样的。如下图：形容词quello'［里数呼M。一H辅音，］quell"quel+'z=gaaps兀音开头的阳性单数名其他辅音开实的阳性名复数rquegb词词复数quegli复数：quei形容词belle)里数bdlo-L辅音：[Bell71「BeH)就音开头的阳性单数名其他辅音开头的阳性名复数：begli.词词复数begli复数:Bei在修饰阴性名词的时候，Bello和Quello的变化符合一般规则，举例而言:QuellostudenteQueglistudentiQuellastudentessaQuellestudentessebelloQuellostudenteQueglistudentiQuellastudentessaQuellestudentessebellostadiobeglistadibellaragazza

belleragazze物主形容词表示名词的所属。1性数变化阳性单数Mio,tuo,suonostro,vostro,loro复数Mieituoisuoinostrivostriloro阴性单数Miatuasuanostravostraloro复数Mietuesuenostrevostreloro注意：物主形容词是形容词，他们的性数变化只跟后面修饰的名词的性数有关，和“物主”无关。例如：tuopadre用tuo修饰padre,只是因为，padre这个词是阳性单数名词，形容词与名词性数搭配，所以我们用tuo,从tuopadre中看不出tuo（你的）这个”你”是男是女。2物主形容词后面加上表示亲属的名词时1）当亲属是单数，则物主形容词前面不加定冠词。例如：Miopadre,miamadre,miasorella,miofiglio2）当亲属是复数的时候，物主形容词前面加上定冠词。例如：mieinonni,lemienonne,lemiesorelle,Imieinipoti3）当亲属是缩小词的时候，物主形容词前面加上定冠词，例如：miofratellino（fratellino是fratello的缩小词）Lamiasorellina（sorellina是sorella的缩小词）4）如果物主形容词是loro,则前面的定冠词不能省略，例如Miopadre,但是，illoropadreSuanonna,但是，lalorononna关于小品词为了练习方便，我们将直接宾语代词、间接宾语、自反代词和其他小品词放在一起进行复习。另外，被动的si和无人称的si将在另外的复习笔记中专门进行比较。直接宾语代词mitilo/lacivilile一语法意义：判断一个名词（代词）是不是直接宾语，要看：1）动词是不是及物动词2）该名词（代词）是不是动词的行为内容。例子：1）Leggoillibro.Loleggo.PortoGiorgioaPechino.LoportoaPechino.在这句话中，动词leggere是一个及物动词，在及物动词后面跟着的表示动作作用对象的宾语就是直接宾语。Libro是一个阳性单数名词，如果在前文中已经提到了，就不用再说一次libro，于是就用直接宾语代词将直接宾语代替掉。阳性单数名词+直接宾语=lo2）Leggolarivista.Laleggo.Preparanolacena.Lapreparano.道理同上，阴性单数名词+直接宾语=laCompraigiornali.Licompra.道理同上阳性复数名词+直接宾语=liLestudiate.Studiatelalinguaitalinaelascienza.Lestudiate.道理同上阴性复数名词+直接宾语=le在一些情况下，直接宾语和直接宾语代词也可以同时出现，表示强调。比如：Quelragazzoloconosco.那个男生我认识他。二搭配在近过去时中，直接宾语要与助动词avere后面的动词不定式进行性、数上的搭配。例子：1)Holettoquestolibro.L’holettto(questolibro).在上句中，l’是lo。Haivistoquellaragazzainrosso?L’haivista?或者表示强调：Quellaragazzal'haivista?在这句话中，l’是laAvetefinitoicompiti?Liavetefiniti?在上句中，li不能与avere的变位写在一起Hannoapertolefinestre.Lehannoaperte.在上句中，le也不能与avere的变位写在一起。注意：只有在符合a)近过去时b)助动词是avere这两个条件的时候才需要将直接宾语和过去分词进行搭配(性数搭配)，其他任何情况下都不用搭配。比如：1)Sonoriuscitoafinirequeicompiti.Lisonoriuscitoafinire./Sonoriuscitoafinirli.这句话中，主动词是essere所以直接宾语代词和过去分词就不用搭配。总结：Loaverfatto=L’averefattolaaverefatta=1’averfattaLiaverfatti=liaverefattileaverfatti=liaverfatte其他部分参见第一册书中的详细语法介绍进行复习。间接宾语代词mitiglilecivigli语法意义：在一句话中如果前文已经提到了间接宾语为避免重复，使用相应的间接宾语代词将间接宾语代替。判断一个名词(代词)是不是间接宾语，要看：1)动词一般是个不及物动词2)该名词(代词)是动作作用的对象。例句：Telefonoalui(te).Gli(Ti)telefono.在这句话中，telefonare意思实际上是打电话说，那么，说的内容才是直接宾语，打电话的人是这个动词的作用的对象而非内容。因此判断lui是间接宾语，用gli(阳性单数间接宾语代词)代替间接宾语。LeggoilgiornaleperCarla.Leleggoilgiornale.道理同上，在这里，le表示perlei为了她，同样不是动词行为的内容。Ilpadrecompralemacchineperisuoibambini.Glicompralemacchineilpadre.在这句话中，gli是perloro，也是动词的行为对象而非内容。有的时候也将间接宾语和间接宾语代词写在一起表示强调，比如：

Perisuoibambiniglicompralemacchineilpadre.注意，在近过去时中，间接宾语代词不用与过去分词不用搭配！比如：HotelefonatoaGiorgio.Glihotelefonato.Haicompratolerivisteperlafiglia.Lehaicompratoleriviste.在上两句话中，间接宾语代词不用和过去分词进行搭配。间接宾语的其他例子详见第一册书相关部分。直接宾语与间接宾语的缩合意大利语中存在着一些特殊的语法现象，即缩合。所谓缩合就是把两个相关的词合成一个词或是一个词组来写。已经学过的缩合现象有介词和定冠词的缩合。直接宾语代词和间接宾语代词的缩合是另外一种。例子：1）Ilpadrehacompratoillibromacchineperlui.直接宾语代词：L’hacompratoperlui.（注意直接宾语代词与过去分词的搭配）间接宾语代词：Glihacompratoillibro.缩合：GlieThacomprato.（该搭配的还是要搭配，该合起来写的地方还是要合起来）2）Avetelettolerivisteperloro?直接宾语代词：Leaveteletteperloro?间接宾语代词：Gliavetelettoleriviste?缩合：Glieleavetelette?总结：mi+lo=总结：mi+lo=melomi+li=meligli+lo=glielogli+li=glielimi+la=melami+le=melegli+la=glielagli+le=gliele(ti——te)(ti——te)le+lo=glielole+li=glielile+la=glielale+le=gliele自反动词中的自反代词自反动词的语法意义：自反动词的语法意义可以大致概括成三个：1主语对自己施动例子：A）Alzounascrivania.我举起了一个写字台。B）Mialzoalle9ognigiorno.我每天9点起床。在第一句中，主语对宾语施动，动词alzare在第二句中，可以理解为主语对自己施动，动词是alzarsi又如：A）LochiamaEnzo.他叫他Enzo.（这里的两个他是两个人，lo是直接宾语）B）SichiamaEnzo.他叫（他自己）Enzo.（这里的主语和宾语可理解为是同一个，就是Enzo）2当主语是复数时，自反表示上语互相的意思。例子：A）Siincontranoperlastrada.他们在路上相遇了。动词：incontrarsi而，Loincontroperlastrada.我在路上遇到了他。动词：incontrare,lo是直接宾语代词B）Vivediamoalle3,vabene?动词：vedersi注意：1自反动词遇到了近过去时，助动词要用essere.例如：Cisiamoincontratiperlastrada.我们在路上相遇了。而，L’hoincontratoperlastrada.动词incontrare,用助动词avere2自反动词遇到了命令式时，A动词部分按照命令式的变位进行变化。（见例子1）B自反代词部分，除了表示尊称时，代词放在动词的前面之外，其他人称都要把代词放在动词的后面，同时，动词的重音不因为加上了代词而发生改变。（这是因为在命令式中是这样的规定。）见例子2C在一些动词，fare,dire,dare,stare等后面，加上mi,ti,ci,vi,le的时候，代词的首字母要双写。见例子3例子：1）Alzati!（对你）起床了！Alza是动词alzare的命令式第二人称变位，ti是自反代词，直接放在后面。2）Aiutami!（对你）帮我一下！Miaiuti!（对您）帮我一下！这句话不是自反动词，只是提醒一下，在命令式中，尊称要把代词放在前面，在自反动词中也一样。比如：Figurati!动词:figurarsi看你说的！Sifiguri!瞧您说的！再如：Accomodati!你请便！Siaccomodi!您请便！3）Dimmi!你告诉我！mi的m要双写。Dammiunamano!帮我个忙！Faccisapere!告诉我们！Dillelaverita’!告诉她真相！3一些特殊的自反动词Andarsene（离开）fregarsene（不在乎）cavarsela（勉强做某事）变位（indicativepresente）IomenevadomenefregomelacavoTutenevaitenefreghitelacaviLuisenevasenefregaselacavonoiceneandiamocenefreghiamocelacaviamovoiveneandatevenefregatevelacavatelorosenevannosenefreganoselacavanopassatoprossimomenesonocavato/amelasonocavato/ateneseicavato/atelaseicavato/asenee’cavato/aselae’cavato/acenesiamocavati/ecelasiamocavati/evenesietecavati/evelasietecavati/esenesonocavati/eselasonocavati/e4当自反动词遇到了无人称（这一部分以后还要提到）当自反动词遇到了无人称的句子的时候，要进行相应的变化。例子：A）Dopoillungotempodistudio,sisentestanco.长时间的学习后，他感到累了。Dopoillungotempodistudio,sisentestanca.长时间的学习后，她感到累了。上面这两句话中的si是自反动词的直陈式现在时，不是无人称。如果加上无人称的si,表示，长时间的学习后，人会感到累。Sisisentestanco.这个时候，要把1）第一个si改成ci2）后面的形容词要改成复数。因此，上面这句话要改成：Cisisentestanchi.再如，Noncisiaccorgesenonsipensabene.不仔细想，发觉不出来。B）复合时态中，不及物动词用essere做助动词。（如果是那一类表示动作趋向的动词，同样用的是essere做助动词，但是要把过去分词改成复数形式）Quandosie’dormito,noncisistanca.Quandosie’entratinellastanza,cisisenteriposati.Quandosie’partecipatoaunagara,sidevegiocarecontutfanima.小品词ci的其他的用法一没有具体的意思或是指acio’（三个词组）esserecivolercimetterciesserci表示某地有某物C7