考研英语阅读理解长难句真题分析详解附译文j

考研英语阅读理解长难句真题分析详解附译文1.WhenCareerSite,sagentsendsoutmessagestothosewhohavesignedupforitsservice,forexample,itincludesonlythreepotentialjobsthoseitconsidersthebestmatches.结构：WhenCareerSitezsagent［主］sendsout［谓］messagestothose［宾］定语从句:who［主］havesignedup［谓］foritsservice［宾］插入语：，forexample,it［主］includes［谓］onlythreepotentialjobs［宾］thoseit［主］considers［谓］thebestmatches［宾］单词：Includevt提到列举包括Concludevt.推断决定结束•两个破折号之间是插入语直译：对于任何一个工作搜索来说，你应该从一个小的概念开始，也就是你认为你想做什么，然后拓宽它。〃这些程序中没有任何一个做这件事〃另一名专家说译文：对于任何一个工作搜索，你应该从小的概念开始一你认为想做的是什么——之后拓展它。〃所有的程序都做不到这一点〃另一个专家说重占••两个破折号之间是插入语"There'snocareercounselingimplicitinallofthis."Instead,thebeststrategyistousetheagentasakindoftipservicetokeepabreastofjobsinaparticulardatabase;whenyougetE-mail,consideritaremindertocheckthedatabaseagain.结构：“There'snocareercounselingimplicitinallofthis.Instead,thebeststrategy［主］is［系］tousetheagentasakindoftipservice［表］tokeepabreastofjobs［目的状语］inaparticulardatabase［地点状语］;时间状语从句:whenyou［主］get［谓1］E-mail［宾1］,consider［谓2］itareminder■［宾2］tocheckthedatabaseagain［状］单词：Counselrt顾问vt.建议劝告Implicita.含蓄的绝对的Strategyn.策略Remindern.提醒器词组：Implicitin不直接言明Keepabreastof跟上及时了解解析：when引导时间状语从句直译：〃没有求职建议隐含在所有这些程序中〃。所以，最好的方法是把这个代理作为及时了解专业资料库中职业的一种提示服务来使用；当我们收到了电子邮件后，把他作为再次访问资料库的提醒器译文：〃所有的这些程序都没有隐含求职建议〃。相反，最佳策略是把〃代理〃当作一种提示性服务来及时跟踪某特定资料库里的求职信息，当收到电子邮件时，你应该把它看成是再次核查资料库的提示重点：Implicitin不直接言明Keepabreastof跟上及时了解“Iwouldnotrelyonagentsforfindingeverythingthatisaddedtoadatabasethatmightinterestme,“saystheauthorofajob-searchingguide.结构："I［主］wouldnotrelyon［谓］agentsforfindingeverything［宾］定语从句:that［^］isaddedto［谓］adatabase［宾］定语从句:that［i］mightinterest［if］me［宾"saystheauthorofajob-searchingguide词组:Relyon依靠依赖Addto增加加入加到解析：第一个that引导定语从句，修饰everything,句子中做主语定语从句中包含一个定语从句，由第二个that引导，修饰database,在句中做主语直译：〃我不会依赖代理去搜索添加到我可能感兴趣的资料库中的每一件事情〃一个求职指南的作者说译文：〃我不会依赖代理去寻找可能使我感兴趣的资料库里新增的彳田可东西〃一本求职指南的作者说解析：Relyon依靠依赖Addto增加加入加到第一个that引导定语从句，修饰everything,句子中做主语定语从句中包含一个定语从句，由第二个that引导，修饰database,在句中做主语Somesitesdesignagentstotemptjobhunterstoreturn.结构：Somesites［主］design［谓］agents［宾］totemptjobhunterstoreturn［状］单词：Designvt.设计Temptvt.引诱诱惑Attemptvt.试图直译：一些网站会设计〃代理〃去诱惑求职者进行重复的访问。译文：一些网站对其〃代理〃进行设计，旨在诱使求职者回访网站。词组:Sendout发送Signup注册签约解析：who引导定语从句，修饰those,句子中做主语直译：例如，当求职网站的〃代理〃给那些签约了服务的人发送消息,它只列举它认为最符合的三个工作职位译文：比如，当当求职网站的〃代理〃给那些注册用户发送信息时，只提至U3个可能的工作——〃代理〃认为最匹配的工作重点：who引导定语从句，修饰those,句子中做主语Theremaybemorematcherinthedatabase;jobhunterwillhavetovisitthesiteagaintofindthemandtheydo.结构：There［主］maybe［系］morematcherinthedatabase;［表］jobhunter［主］willhaveto［谓］visitthesiteagaintofindthemandtheydo［宾］词组:Maybe可能Haveto不得不应该直译：在资料库里可能有更多匹配的工作；所以求职者将不得不再次访问网站去找到这些职位——他们也确实这样做的译文：而资料库中可能有更多匹配的工作；求职者只得再次访问网站以便找到它们——他们也这样做了“Onthedayafterwesendourmessages,weseeasharpincreaseinourtraffic,“saysSethPeets,vicepresidentofmarketingforCareerSite.结构："Onthedaya代erwesendourmessages,weseeasharpincreaseinourtraffic,"saysSethPeets,vicepresidentofmarketingforCareerSite单词：sharpa.急剧的锋利的强力的vicea.副的代理的n.不良习惯犯罪活动Marketingn.市场营销市场推广促销直译：〃在我们发送信息的第二天，我们看到网站访问量的急剧上升〃求职网站市场营销部的副总SP说道译文：〃在我们发送信息的第二天，我们网站的访问量急剧上升〃求职网站市场营销部门的副主任塞斯皮茨说重点：sharpa.急剧的锋利的强力的vicea.副的代理的n.不良习惯犯罪活动Marketingn.市场营销市场推广促销Eventhosewhoarenrthuntingforjobsmayfindsearchagentsworthwhile.Someusethemtokeepaclosewatchonthedemandfortheirlineofworkorgatherinformationoncompensationtoarmthemselveswhennegotiatingforaraise.结构：Eventhose[主1]•定语从句：who[主2]aren'thuntingfor[谓2]jobs[宾2]mayfind[i胃1]searchagentsworthwhile[宾1].Some［主］use［谓］them［宾］tokeepaclosewatchonthedemandfortheirlineofworkorgatherinformationoncompensationtoarmthemselves［目的状语］whennegotiatingforaraise［时间状语］单词：Worthwhile值得的Gathervt收集Compensationn.补偿金报酬Negotiatevt.协商谈判转让越过Raisevt提高养育升起n.高地上升加薪词组：Huntfor寻找Keepaclosewatchon密切关注解析：who引导定语从句，修饰those,句子中做主语，而且截断了主语和谓语直译：即使那些不找工作的人，也可以发现使用〃搜索代理〃的好处。一些人用它密切关注自己工作的行业的需求，或者在想要加薪的时候,用它收集报酬相关信息来武装它们自己译文：甚至，那些不找工作的人也觉得〃搜索代理〃有价值。有些人利用代理密切关注本行业的工作需求情况，或是收集有关工资的信息，以便在协商加薪时有所准备重点：Keepaclosewatchon密切关注who引导定语从句，修饰those,句子中做主语，而且截断了主语和谓语5.Althoughhappilyemployed,RedmonmaintainshisagentatCareerBuilder."Youalwayskeepyoureyesopenhesays.Workingwithapersonalsearchagentmeanshavinganothersetofeyeslookingoutforyou.结构：Althoughhappilyemployed［状］,Redmon［主］maintains［i胃］hisagentatCareerBuilder［^］.Youalwayskeepyoureyesopen:'hesays.Workingwithapersonalsearchagent［主］means［谓］havinganothersetofeyeslookingoutforyou［宾］词组：Keepyoureyesopen睁开眼睛Lookout当心注意留神直译：尽管，工作的很开心，但是雷德曼仍然在CB上保留着他的〃代理〃。〃你要一直睁着你的眼睛〃他说。和个人搜索代理合作意味着有另一幅眼睛帮你注意外界。译文：虽然，雷德曼已经愉快地就业了，但是他仍然与CB的代理保持联系。〃你要时刻睁大眼睛，关注这方面的信息〃他说。使用〃个人搜索代理〃就意味着有另一双眼睛在为你留意重点：Keepyoureyesopen睁开眼睛1.Narrowingyourcriteria,forexample,mayworkagainstyou:"Everytimeyouansweraquestionyoueliminateapossibility,“saysoneexpert.结构：Narrowingyourcriteria［主］,forexample（寸声入语）,mayworkagainst［if］you［宾］:补充说明："Everytimeyou［主］answer［if］aquestion［宾］you［主］eliminate［谓］apossibility［宾］,"saysoneexpert单词：Criterian.条件标准Eliminatevt消除排除词组：Workagainst对…不利违背…解析：冒号表示补充说明直译：举个例子，缩小你的标准，可能会对你不利：〃你每回答一次问题，就会消除一个可能性〃一个专家说译文：比如，缩小搜索条件可能对你产生不利影响：〃你每回答一个问题，就丧失了一种机会〃一名专家说重点：Workagainst对...不利违背...•冒号表示补充说明2.Foranyjobsearch,youshouldstartwithanarrowconceptwhatyouthingyouwanttod