新概念英语第一册第89-90课：For sale

Lesson89Forsal待售Listentothetapethenanswerthisquestion.Whycouldn'tNigeldecide?听录音，然后回答问题。为什么奈杰尔作不了决定？MrHill:Goodafternoon.Ibelievethatthishouseisforsale.奈杰尔：下午好。我想这房子是要出售的吧！MrWest:That'sright.伊恩：是的。MrHill:MayIhavealookatitplease?奈杰尔：我可以看一看吗？MrWest:Yes,ofcourse.Comein.伊恩：可以，当然可以。请进。MrHill:Howlonghaveyoulivedhere?奈杰尔：您在这里住了多长时间？MrWest:Ihavelivedherefortwentyyears.伊恩：我在这里住了20年了。MrHill:Twentyyears!That'salongtime.奈杰恩：20年！这个时间可不短。MrWest:Yes,Ihavebeenheresince1947.伊恩：是啊，从1976年起我就住在这里。MrHill:Thenwhydoyouwanttosellit?奈杰尔：那么，您为什么要卖掉它呢？MrWest:BecauseIhavejustretired.Iwanttobuyasmallhouseinthecountry.伊恩：因为我刚退休。我想在乡下买幢小房子。MrHill:Howmuchdoesthishousecost?奈杰尔:这座房子卖多少钱？MrWest:£6850.伊恩:68,500英镑。MrHill:That'salotofmoney!奈杰尔：这可真是一大笔钱呢！MrWest:It'swortheverypennyofit.伊恩：它确确实实值这么多钱。MrHill:Well,Ilikethehouse,butIcarltdecideyet.Mywifemustseeitfirst.奈杰尔：啊，我喜欢这房子，但我还不能决定。我妻子必须先来看一看。MrWest:Womenalwayshavethelastword.伊恩：女人总是最后说了算的。NewwordsandExpressions生词和短语believev.相信，认为maymodalverb（用于请求许可）可以howlong多长sinceprep•自从whyadv.为什么sell(sold,sold)v.卖，出售becauseconj.因为retirev.退休cost(cost,cost)v.花费poundn.英镑worthprep•值......钱

pennyn.便士Notesonthetext课文注释forsale出售，待售MayI..?是一种比较正式的表示请求的句型。其中的may有““请求允许”的意思。It'swortheverypennyofit.有强调的意思。后一向的一个it是指刚才提到的那笔钱。全句的意思是:"你支付出的每一个便士都是划算的”，可以译成:”它确实值这么多钱。”Ican'tdecideyet我还不能决定。句中的yet常用在否定句中，表示"迄今仍未”的意思。Mywifemustseeitfirst我的妻子必须先来看一看。其中的must当"必须”讲。havetheLastword,最后拍板。Lesson90Haveyou..・y4你已经L了呼Lesson89-90学导读FirstthingsfirstLesson89-90学导读Firstthingsfirst课文详注Furthernotesonthetext.Ibelievethatthishouseisforsale.我想这房子是要新概念的吧！believe是"相信"、"认为"的意思，后可跟某人或名词性从句。如：Ibelieveyou.我相信你（说的话）。believethathehasalreadygonetoLondon.我认为他已经去伦敦了。forsale意为"出售"、"待售"。.Howlonghaveyoulivedhere?您在这里住了多长时间？howlong常用于询问时间的长短与物体的长度。.since1976,从1976年起。这是介词短语,since在这里是介词。用这个介词短语作时间状语的句子中，谓语要用完成时。（请参见本课语法部分。）.Howmuchdoesthishousecost?这座房子卖多少钱？howmuch常用于询问东西的新概念。cost是指得到一件东西所花费的钱，其真正的价值可能低于或高于所要的价。这种新概念主要是指商店内的标价或货主索要的新概念。相比之下，worth（prep.）主要是指某物的本身价值。....Ican'tdecideyet.…我还不能决定。句中的yet常见于否定句，表示"迄今仍未"的意思。语法Grammarinusefor与since现在完成时还可以描述发生在过去且一直延续到现在的动作,这种动作甚至有可能延续下去。在这种情况下，它一般与for+—段时间、since+某个时间点连用。如：HowlonghasIanlivedinthehouse?伊恩在这幢房子里住多久了？He'slivedherefortwentyyears.他在这里住了20年了。Sincewhenhashebeenthere?他是从何时起就在那儿的？Since1976.从1976年起。请注意：for+—段时间表示某个动作持续多长时间；since+某个时间点表示某个动作是何时开始的。词汇学习Wordstudy1.retirev.(1)退休；离职：Heretiredattheageof60.他60岁时退休了。He'sgoingtoretiresoonfromthesea.不久他将退休，结束其航海生涯。(2)退出；退隐:Heoftenretirestohiscountryhouseatweekends.他周末通常到他那个乡间别墅生活。Theladiesretired,andthegentlemenwentondrinkingandchatting.女士们离席退出，先生们则继续喝酒聊天。2.worthprep.(1)相当于……价值，值……钱：Thenewhousewouldbeworth50,00