公冶长背诺文言文翻译_第1页
公冶长背诺文言文翻译_第2页
公冶长背诺文言文翻译_第3页
公冶长背诺文言文翻译_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

《公冶长背诺》原文】世传公冶长能解百禽语。一日，有鸱来报长，曰:“冶长，冶长!南有死獐!子食其肉，我食其肠!”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰:“我击死也!我击死也!”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰审问，长再三辩，宰曰:"尔自言'我击死也'，何为诈?"冶长无以对。【《公冶长背诺》文言文翻译】世上流传公冶长这个人懂得天上百禽的语言。一天，有一只鹞鹰来报告公冶长，说:“公冶长，公冶长，南山有一只死獐，你去吃它的肉，我吃它的肠!”公冶长答应后就前往了，果然找到一只獐，然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思。鹞鹰因此抱怨他。没多久，鹞鹰又来向公冶长报告，公冶长又前往。远远看去，有很多人都围着一个东西在喧哗。公冶长以为它是一只死獐，怕别人夺走它，远远地呼喊道:“我打死的!我打死的!”到了之后，才知道是一个死人。众人就逮捕公冶长，扭送去拜见县官。县令审问他，公冶长再三辩解，县令说:“你刚才自己说‘我打死的'，难道是欺骗（我的话）吗?”公冶长没有话可以应答。【《公冶长背诺》注释】⑴公冶(y©)长:孔子的学生。解:理解，懂得。鸱(chi):鹞鹰。食:吃应:答应得:得到是以:因为这居:过了无何:不久。乃:是宰:县官。对:回答【《公冶长背诺》寓意】讽刺了公冶长贪得无厌、言而无信。【《公冶长背诺》主人公介绍】公冶长(前519-前470)，孔子学生。公冶氏，名长，字子长、子芝。春秋时齐国人，亦说鲁国人。孔子的女婿。为孔子弟子，七十二贤之一，名列二十。自幼家贫，勤俭节约，聪颖好学，博通书礼，德才兼备，终生治学不仕禄。相传通鸟语，并因此无辜获罪。孔子出于对诸侯开政的不满，又因对公冶长身陷囹圄而痛惜，便说:"公冶长虽在缧绁之中，非其罪也。"并将女儿许他为妻。公冶长婚后，生了两个儿子，一个叫子犁，早亡，一个叫子耕。公冶长一生治学，鲁君多次请他为大夫，但他一概不应，而是继承孔子遗志，教学育人，成为著名文士。因德才兼备，深为孔子赏识。【《公冶长背诺》阅读检测】下面句子朗读节奏划分正确的一项是()(2分)A.鸱/又来报如前B.鸱又来/报如前C.鸱又/来报如前D.鸱又来报/如前解释文中加点词语。(2分)(1)子食其肉()(2)鸱是以怨之()说说下列句子的意思。(2分)然其无意饲鸱以肠也。你以为公冶长自食其果的原因是什么?(用自己的话回答，2分)5.读后你受到怎样启示?并写出一句相关的孔子名言。（2分）《公冶长背诺》阅读检测答案】A（1）子：你。（

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论