培训-aw4.6中文版用户指南

修订版用户指1部分：概述VolumeViewerVolumeViewerPETVolumeViewerMRAutoBoneXpressDynamicShuttle0459©2011GeneralElectricCompany,Inc.保留所利。要 简 产品描 安 预期用 与警 安全相关消 开始：简单检查（5步 VolumeViewer概 协议页描 桌面描 视图控 上下文菜 键盘快捷方式和提 测量精 附录A：MIP、表面与体积渲染 附录B：体积渲染中的镜面反射模 修订历史记 要洲的食品药品管理局(FDA)颁发的“医疗器械优良制造标准手册Underwriters’Laboratories,Inc.(UL)，一家独立的测试标准国际标准化组织国际电工（IEC）的适用要求法律规定此产品仅由医师使用或在医师指导下使用。GEMedicalSystemsSCS已通过ISO9001和ISO13485:2003认证GEMedicalSystemsSCS283,ruedelaMinière78530Buc：+331307040

0459简此《用户指南》是工作站上的一个培训材料，涵盖下列应用程序：VolumeViewer、VolumeViewerMRDynamicShuttleVolumeViewerPETAutoBoneXpress进行了详细描述。它还可以用VolumeViewer安装DVD从任意PC。用户需要经常查看操作步骤，同时要特别注意安全与说明。在使用此产品时，请随时参阅本用户指南。如果您想通过其他培训学习知识，请联系您的GEHealthcare用户服务代表获得相应帮助。您目前看到的是“第1部分：概述”对应用程序VolumeViewer/VolumeViewerPET/VolumeViewerMR/AutoBoneXpress/DynamicShuttle的不同功能进行了概览。第2部分 Viewer深入探究”，这一部分详细介绍了各种主要功能第3部分 临床病例”，这一部分逐步说明了如何对最常见的临床检查进行后期处注：VolumeViewerPETAutoBoneXpress的详细功能和安全信息在各自的《用户指南》中进行了描述。VolumeViewerPETAutoBoneXpress像系列、所用的图像处理技术以及图像显示方法的限制。产品描VolumeViewer是一个后处理应用程序。CT、MR、PET、PET/CTAdvantXInnova3DX-系统的数据可以使用VolumeViewer进行处理。对患者群体没有限制VolumeViewerPET是一个后处理应用程序，预期与PET、PET/CT系起使用。对患者群体没VolumeViewerMR是一个后处理应用程序，预期与MR一起使用。对患者群体没有限制AutoBoneXpress是一个后处理应用程序，预期与CT一起使用。对患者群体没有限制DynamicShuttle应用程序是一个后处理应用程序，可以与CTGEVolumeShuttl（轴向和VolumeHelicalShuttle一起使用。对患者群体没有限制。安要确保VolumeViewer/VolumeViewerMR/DynamicShutttle的使用安全有效，在使用包之前阅读此章节非常重要。VolumeViewerPETAutoBoneXpressVolumeViewer和VolumeViewerPET应用程序的用户应该是CT、MR、核医学或者放射学技术、放射科医师、心脏病科医师或者内科医师等接受过高级应用培训的合格，或VolumeViewerMR程序的用户应是MR放射、放射科医师、心脏病科医师或经过高级软件程序培训的合格的医师，或者所有者认为经过了适当使用培训的其他（放射科助理，AutoBoneXpress和DynamicShuttle应用程序的用户应是CT血管造影医用放射、放射科医师或内科医师以及经过高级程序培训的合格的医师，或者所有者认为经过了适当使用培训的其他（放射科助理，医师助理等等）。为避免出现使用性错误，用户必须对AdvantageWorkstation和本主要的操作功能有很好的用户的GE代表联系订购并执行此强制性培训。使用单位应该确定一名有资质的。使用AWVolumeShare、AutoBoneXpressVolumeViewerPET用户指南中都有描述。此标志表示潜在的状况，如果没有避免会导致或严重。预期用VolumeViewer(+PET&MR)是一个医疗，可以对3D重建图像及重建图像与通过CT、MR、X-Raio和PET扫描设备的原始图像之间关系进行处理、查看、分析和通讯。 段的包。其运行环境为AdvantageWorkstationVolumeShare5或更高版本。 与警告图像可靠的非GE图像可以加载到VOLUMEVIEWERGE不保证对这些图像进行GE图像可通过相应的图像注释轻松请遵照各应用程序用户指南中列出的参数指导原则。请参阅GE发布的VOLUMEVIEWER的合规性，该信息可从GEHEALTHCARE网站/usen/inte .html上NAVIGATOR内腔视图、曲线、分段、测量、、已保存图像等）中的任何信息3D视图是3D体积在屏幕上的二维投射。在3D体积3D光标深度3D视图没有不得使用JPEG图像进行窗宽与窗窗宽和窗位（）WL显示检查中存在的所有特征，所以请在需要浏览所有检查数据时使用几种不同的设置。Volume在使用VOLUMERENDERING时，不正确的不曲线、不阈值、融合VR对象时的设置会导致看不到病变部位或重要的解剖部位。要始终将VOLUMERENDERING图像与原始图像关联起来。NAVIGATOR图像时，错误的阈值设置或错误的阈值模式可能会导致病理信息NAVIGATOR视图使用锥形投影（投影），这种投影方式可能会导致视图畸变，尤其是鱼眼视图的畸变。因此，尺寸和距离的评估多具性。 曲内内腔。因为连续的交叉点不平行，此转换是显示的解剖特征的几何变形。因此内腔视图不得单独用于目的，必须始终与其它视图组合使用。Swift通过检查非融合视图上的相应相位来检查融合视图上显示的相位是否一检查Swift融合图像是否均可正确显示在重构视图和3D视图上DynamicSHUTTLE浏览协议仅为血管动力学可视化而设计。经过处理的图像不应用于进行任何SHUTTLE浏览协议结合使用会导致只能移除部分血管。当血管已经在相位1变得不透明时很可能发生这种情况。建议要始终对骨骼分段的结果进行过滤对过滤的图像、VOLUMEVIEWER。图像质要始终记住，医师要负责确定特定检查的层间距是否可以接受。加载非方形像素将导致较差的图像质量。分段工在使用任何分段工具（阈值、解剖刀、移除和保留对象、自动选择、浮动等）之前是重要确保它们不会移除发病部位或其他重要的解剖结构。在使用任何分段工具（AUOSEL、阈值、层面、快速等）之前，请检查轮廓，以检查分段的可靠性。测

不要只使用3D或厚片视图进量（距离、角度、感区域面积、报告光标、（例如.mm、度等。应于（图像分辨率、条件等会更低。根据WW/WL设置，对象显示可能会不同。在定位测量点之前要检查WL/WW拍片和保存图当出于目的进行拍片或保存图像时，请始终确保患者与几何信息显示在患者运行er安全相关消用于提供与当前系统状态相关的信息和警告的消息显示在AdvantageWorkstation缩小，而且在做出时必须考虑这一点。用户应注意并遵照这些消息中给出的信息行事，这一英译PatientnameDoyouwanttoloadpatient患者不同您是否想载入患者PatientID:Exam:(%s),Series:(%s),Phase:Theslices(%.1f)and(%.1f)are(%3.1f)mmMissingdatawillbeinterpolated.Anytativedataintheseregionsmustnotbeusedfordiagnosis.DoyouwanttoID(%s),(%s),CAUTION:TheviewsenttotheFilmercontainsaSimpleAnnotation.ThisannotationwillNOTappearintheFilmeratthesamelocation.PleaseuseLinkedAnnotationsordisableHighDefinitionFilmingiftheoriginalpositionneedstobep ：FilmerSimpleAnnotation（简单注释）LinkedAnnotations（关联注释）或禁用HighDefinitionFilming（高分辨率拍照）。accountinthecalculationofROIorVOIAnyimagessavedoutofthisstudywillreplacethenegativevaluesintheoriginalserieswithzero.PETROIVOI统英译Warning,youaremixingimagesfromdifferentpatients.Annotationswillberemovedfromdisplayed,filmedandsavedimages.adifferentscreenlayout.SomeviewsmaynotbedisplayedonthecurrentFiltered开始简单检查（5步1:3D协议 屏幕截 步骤描111在PatientList（患者列表）上：（VV常规查看[AW1第2步屏幕截步骤描2VV常规查看布局1VolumeViewer要翻阅轴向图像、矢状位图像或要旋转倾斜和3D视图，按住鼠标要缩放、平移或调整窗宽和窗位WindowWidth/Window[窗宽/窗位][AW在尺寸小于1280x10243步：使MPR3D屏幕截步骤描3要加厚视图从[MPR/3D]面板选择要通过滑块（2）调整厚度或在窗口（3）输入想要的数值图，勾选[Applytoall]（视图）5可以从可用的模（4）中选择来rendering（渲染）模式23更改为3D，从[MPR/3D][3D](5)通过从可用模式(4)中选择来更改渲44屏幕截步骤描4要进量，从[MyTools]（要注解一个图像，选择工具要保存一个图像，选择工具5屏幕截步骤描5从[AutoSelect][自动选择选择[Add]（[添加]）或（[删除按照[Add]/[Remove（4）下方的Bone]（自动移除骨骼）CTA检查移除骨骼。该按钮由AutoBoneXPress证激活。点击[Transparent您还可以使用[Mytools]（工具）[scalpel]（解剖刀）VessellQXpress许完成查看后单击[Exit]（退出）（5）2345VolumeViewer协议页描VolumeViewer时，会从患者列表中启动[Volume1 145678按协议页描ab: 要启动协要将一个协议设为“MyProtocol”（协议星状图标变为黄色（c1），并且协议显示为可PatientList（患者列表）直接的快捷方式。者列表”中由星状图标（c2）表示[AWonly]（仅要设置一个协议为“OneTouch”（一键式每次当患者的选择匹配（相同和/或协为可从PatientList（患者列表）直接的快捷方式。这在PatientList（患者列表）中以箭头（d2）表示ApplicationsList（应用程序列表）中。N按协议页描2解剖过滤3类别过滤4 “协议”过滤器点击[ShowMyProtocolsOnly]（只显示协议点击[ShowMoreprotocols]（显示协议）b显5按关键字进行快速搜索按协议页描6配置协议使用[Protocolpagelayout][协议页布局]将按页显示的协议数量调整为9、12或16。然后必须使用[SaveProtocolOrder]（保存协议顺7要配置加自动加载时的[TableRemoval]（删除表）与当选择High-Resolution（高分辨率）选项时，以256x256的分辨率加载。8VolumeViewer桌面描每次启动VolumeViewerVolumeViewer12 5 按VV桌面描1[AWonly]（仅（患者列表）VolumeViewer。点击[Viewer]（查看器）选项卡来打开查看器，它可以同时作为VolumeViewer打开。点击问题标记查看版本（仅AW）和/或载入文件–参考2ImageControls（图像控制）提供了更改鼠标左键执行基本的图层面分页/旋转体选择一个观察窗/ImageControls（图像控制）还可以通过来调整（请参3[MultipleObliqueMode]（多倾斜位模式）按钮（位于左侧）显示3个可调彩色轴（橙色、绿色、蓝色）所定义3个MultipleObliqueMode（多倾斜位模式）（再次点击按肢体布局”；“MRIAC查看–3步”和“Innova3DX光血管查看–3步”。按VV桌面描4ImageOrientation（图像方向）按钮用于改变三维或倾斜位重构[S]=[I][A]=[P[L]=[R]=5 Steps（查看步骤）窗口显示布局和协议点击[3DMIP]3DMIP点击[VolumeRendering]可显示Volume（体积渲染）MPR/3D3D点击[CurvedReformat]（曲线重构）察窗切换为Curved（曲线）类型。点击[MPVR3mmAverage]（MPVR3mm平均值）自动3mm板视图中切换。当选择了Applytoalloption(应用到所有选项）MPR/3D工具厚Structure]点击[ProtocolList]（协议列表）按钮时可显示其他布局与ConfigurationoftheReview（查看配置）步骤列表可用。请参阅第2部分“自定义显示”，以了解信息Steps（查看步骤）窗口。按工具6Basicmode（基本模式）仅显示MyTools（工具）点击[MoreTools]（工具可切换至Advancedmode（高级模式）Advancedmode（高级模式）可以选项卡下分组点击[DisplayLessTools]（显示部分工具）可以切换到浮动工MyTools（工具）选项板是一个可自定义的工具选项板。将这些工具归在一起并可随时。要从工具选项板移除一个工具，将此工具拖动并放或右击此工具并选择[RemovefromMyTools]（从工要将工具添加至MyTools（工具）面板，请到要添My或或者右键单击该工具并选择[AddtoMyDisplayTab（显示选项卡）停驻工具+查看控制器如果用户想简化其界面的话，他们可以利用左侧面板的[-]/扩展[+]按钮（随OncoQuant提供）留出空间将MyTools（工具）选项板停驻到观察停驻放置MyTools（工具）选项MyTools ReviewController（工具选项板 （查看控制器工具按VR工具描7点击[VR]VolumeRendering（体积渲染）VRVRVRTools请参阅第2部分“VolumeViewer中的VR工具”，以了解信息[cR]（基本体积渲染设置）–可以将结构不更改为光标值不。只需将光标放在结构上并按下fit（自动适应）可以显示它。使用鼠标中键可调整不。请参阅第2部分“VolumeViewer中的VR工具”，以了解信息按VR工具描[AdvancedVRSettings]（体积渲染高级设置）–可让用户更改结构的不。要使对象透明，请单击并上下拖动光标(a)。ab要降低背景干扰，请提高下阈值要增强软组织结构的可视性，请降低下阈值CTA研究通常采用“上坡”选项。通过该坡面，低于下阈值光标(b)的值将被渲染为半透明。依赖于其在坡面的位置，值也代表不同的。等于或高于上阈值光标(a)的值将按照所设置的不渲染（在上述示例为100%）。第2部分“Volumer的R工具，解AvdRSeting（高级体积渲染设置帮助。[MultiObjects]（多个对象）VR对象被并入一个观察窗时（拖动并放置，带AutoBone的“BoneTransparency”（骨骼）），使用此协议可以调请参阅第2部分“VolumeViewer中的VR工具”，以了解信息按导航器工8当使用导航器协议或者当导航器图像被加载到某个观察窗时，go（导航器出现。2部分“VolumeViewer中的导航器工具” Through]（穿越）显示一个提供以下功能的面板记录导航器影按显示工具9点击[Display]（显示）选项卡DisplayandMeasurements（显示与测量）ArrowTool（箭头工具）–点击[ArrowTool]（具）大小并旋转。按住箭头的任何部位进行移动。ReportCursor（报告光标）–点击[Report和矢量ROI。2DROI工具之间切换。显示ROI3D（点击按钮右下角的箭头来选择3DboxROI[三维长方体区]、3DColorROI[三维彩色区]或SphericalROI[球形区]）显示ROI三维彩色区可以根据体素值的范围设置ROI内的体素的颜色。可以为每个的区域计算其他的请参阅第2部分“ROI/3D分析”了解信息按显示工具注注释–点击[Annotation]（注释）按钮，可显示注释面板。许多选项与测量工具相关。例如，DistanceAnnotation（距离注释）可以将一个注释与一个测量结果建立联系（例如，Stenosis:xx.xmm）。单击[Annotation]（注释）单击注释类型（简单注释、关联注释、距离等在面板文字区域中输入文字通过点击[Saveaspreset]（另存为预设置），将用户注释保存为注释预设置。默认情况下，预设注释均保存在当前解剖体和当前协议下。勾选[Useforotheranatomy]（用于其他解剖部位）和/或[Useforotherprotocol(1)（用于其他协1从[Preferences][首选项]选项卡中，选择注释是仅–投影（二维）二维测量为平面投影测量。如果是在三维图像中使用，则选择“curve”（曲线）（在g]（沿着）部分中）[AngleMeasurement]（角度测量）请参阅上述“距离测量”部分了解二维和三维测量之间的差[VolumeMeasurement]（体积测量在对感的对象进行分段之后，可通过点击 Measurement（体积测）工具然后点击观察窗中分段的对象来对象的体积进量。请参阅下面的第10部分，以了解有关“分段”工具的信息。InverseGrayMRIADCRainbowFunc以及用于PETHotIron按显示工具[Trace]（轨迹X的信息。[Rotate/Translate]（旋转/平移[IntegratedRegistration]（整合配准）可以通过一个参考“整合配准”用户指南来了解信息[Link/Unlink]（关联/取消关联Link/Unlink（/撤销）工具用于通过撤销、更改光标位置并重新表示所有体积均“关联 在查看控制器上）表示所有体积均未“关联”（在查看控制器上）。[Cine]（MIP、平均、MinIP与体积渲染等按显示工具[Preferences]（首选项Show/Hide（显示/隐藏）信26cm、13cm、6.5cm等。Contiguous（连续）：在翻阅厚厚片时，优化翻页Continuous（连续）：（默认值）翻阅所有Show/Hide（显示/隐藏）参考图像（默认为右下角对相似视图平移/缩放（平移/缩放相同平面内显示的所有视图按显示工具[ROIStatisticspanel]（ROI统计面板短轴（仅自动轮廓面积（2D体积（3D按分段工具点击[Segment]（分段）可打开Segmentation（分段）AutoSelect（自动选择CTAMRA研究最常用的工具。使用[AnyStructure]（[任意结构]）分段工具来对5mm的血管或使用[Bones]（[骨骼]）CT数据集中的骨骼选择性地进CTA数据集使用[Auto-RemoveBones]（自动删[Auto-RemoveBones]（自动删除骨骼）由AutoBone精确的分段，请按住鼠标左键直至感的血管段填充完毕。使用[PickfromVR]（从体积渲染中点选）分段工具，可通过单击对请参阅第3部分“CT腹部主动脉查看”、“CT颈动脉查看”和“MR主动脉查看”，以了解有关AutoSelect工具的临床使用的信息。按分段工具[AutoContour]（自动显示轮廓CT、PETMR图像上画出轮廓。参阅第2部分>"分段工具"中的“自动显示轮廓”部分以了解关于如何使用AutoContour工具的信息。[Threshold]（阈值选择[KeepObject][保留对象]并单击要保留的感结构。与其[RemoveObjects]（删除对象[Scalpel]（解剖刀请参阅第 部分“分段工具”/“使用解剖刀工具进行区域切割”以了解信息[Painton选择[Apply]（应用）将分段应用到当前观察窗或[ConverttoROI]（ROI）来创建一个3DROI并获取统计数据（最大直径、体积、平均值等）。请参阅第2部分“分段工具”/“层面”，以了解信息[QuickPaint]（快速。），并按[Apply]（应用）以仅保[AdvancedProcessing]（高级处理）–结合多种流程：膨胀、侵蚀、过滤、相减请参阅第2部分“分段工具”/“高级处理”，以了解信息[QuickAVA]（快速AVA）按钮通过VessellQXPress（CT、MR或XA）可以激请参考相应的“VesselIQXpress”用户指南（CT、MR或XA）以了解信息按拍片/保存ave]（拍片/保存）可打开 ave（拍片/保存）选项卡[BatchFilm]（批量拍片请参阅第2部分“拍片/保存工具”/“拍片或保存批量图像”以了解信息3部分“CT腹部主动脉查看”（步骤7）和“MRIAC查看”（步骤2），[Movie]（影片”以了将体积的多个投影另存成拍片器中的QuickTimeTMQuickTimeTMCD-ROMWeb服务器、FTP服务器或USB密钥¨（请参阅第2部分“影片”中的“将影片导出到CD”，以了解有关如何将影片从拍片器中导出的信息）。可将其加载到任何计算机中，以进行旋转和缩（要查看/操控QuickTime影片，需要安装QuickTimeTM器）单击[Quick3部分“CT颈动脉查看”（或“MR主动脉查看”（4）或“PET/CT查看”（24）[SaveImage]（保存图像[Color(VRimages)]（(VR图像)）：VR PACS或其他 [SaveState]（保存状态）：在保存图像的同时，保存VolumeViewer的当前 VolumeViewer状态。KeyImage（关键图像）系列（标准）。此关PACS（所有纳入的图像都点击观察窗来另存为关键图像。无论使用什么方法（右击+“SaveImage”[保存图勾选[SaveasReformattedorPJN]（另存为重构或PJN），则每次以此格式保存三维中以及调整窗口。单击[whenpossible]（如果可以）以显示图像类型的列表，次列表可以根据要求保存为重构的和PJN。[Color]（[彩色]）和[SaveState][保存状态]选项与重构格式不兼容取消选择[SaveasReformattedorPJN]（[PJN]）[SaveState]（保存状态将VolumeViewer的当前状态（三维模型、显示、区等）保存为其他系列检查。注：标题名为“SaveState（保存状态）”的一键式协议将显示在Application（应用）字段中，可以恢复VolumeViewer的状态请参阅第2部分“三维保存状态”参考“整合配准”用户指南来了解信息[Save/Recall]（保存/撤消打开剪贴板，在其中拖放要在VolumeViewer当前会话中暂时的对象。只 State（保存状态）” aveOptions]（拍片/保存选项）–单击它可选择保存格式类型及其他拍[AWServeronly]（AW[Filmer]（拍片器将所选视图发送到Filmer（拍片器）按VV桌面描此处所示的示例为[MPR/3D][Exit]（退出）–VolumeViewer。建议在每AutoSaveState（自动保存状态）和EndReview（最终查看）视图控OnViewerControls（视图控件）4 4 控描1a翻页与加b=Ctrl键同时上下移动鼠标（鼠标键）2多相心脏的影片点击按钮切换到相位浏览[AWonly]（仅34书签滚单击可滚动至下一个/ROI、书签与报告光标。要书签，请在鼠标光标位于感的结构上时使用Insert键。要删除书签，请使用Delete键。5图像上的红色注5123569

5 注描1请参阅第2部分“自定义显示”，以了解信息2图像过滤器（只适用于重要事项：过滤器的效果是纯视觉的，任何对以过滤图像的统计都必须以原有体积（未过滤的）注：只有当渲染设置为“平均”时 注：这些 图像漫游：按鼠标左键并在观察窗内移动图像窗宽与窗位：按下鼠标中键并水平拖动可实时更改窗宽单击鼠标左键可选择预先定义的窗宽/窗位设患者：单击并从菜单中选择，以显示或隐藏患者参数：在显示平面的观察窗中每个监视器只显示一次所用的机型参数上下文菜上下文菜单始终包含下列项目（曲线视图除外，此类视图可用项目较少）菜描1Mostcommonlyused（最常用的工具）最常用[Sendto（发送到报告[Display（显示属性）（注释）[Trace]（轨迹）[MouseModes]（鼠标模式）[Enlarge][放大]–将视图更2[SaveImage]（保存图像）将图像保存为图像[SaveImageAs]（图像另存为）–保存图像并为其指定[SaveScreen]（保存屏幕）– 3[SendImagetoReport]/[SendScreento发送屏幕）–将所选图像或（如适用4[Hide3Dcursor](隐藏三维光标使三维光标从屏幕上消Show3Dcursor(显[ShowCross-（显示交叉参考）–在来自相allplanes]（显示所有平面）或[Showonlycurrentplane]（只显示当前平面）[ReferenceImage]（参考图像）–显示说明当前图像平上下文菜[LockOrientation]（锁定方向）–锁定图像方向（仅限[CenteronCursor]（光标居中）–使图像在光标上居中[Centeron]FOV居中）–使图像在FOV上居中。[CenteronObject]（对象居中）–（在分段后非常有用）5[NoAnnotation（隐藏注释）–隐藏所有注释，包括[PartialAnnotation]（部分注释）隐藏或显示图像的部注释）–显示在DisplayGraphic]Annotatio]6[CreateTrace]（创建轨迹）7LeftMouseButton（鼠标左键模式）–设置鼠8导航器视图中的上下度）–可调整表面渲染导航若要调整VR导航器视图上级VR设置工具（请参阅2部分“VR设置”，以了解信息）。[Turnaround]（回转）可在导航器视图中进行U形回[Lookat]（观察）–将导航器[StartSynchronized航）–可在导航器视图和二此模式时，3个视图将自动定义了轨迹时的上下文菜菜描1（Display/Trace工具或从上下文菜单使用“Createtrace”），上[CreateTrace]（创建轨迹）–创建新[Cleartrace]（清除轨迹）–[Lockcursortotrace]（迹）–使用此选项，可将三维光标锁定键盘快捷方式和提窗宽/窗宽/窗位腹部（CT）肺部（CT）骨骼（CT）头部（CT）纵隔膜脊柱拍片器快向拍片器发送鼠标指针后的图向拍片器发送指针后的向拍片器