中医中药相关词汇

安神剂formulafortranquilization半身不遂hemianesthesia膀胱bladder表证exteriorsyndrome病机pathogenicfactors病因thecausesofdiseases补益剂tonicformula处方prescription大肠largeintestine胆gallbladder方剂herbalformula供血不足deficiencypfblood寒湿cold-damp寒证coldsyndrome和解剂formulaformediation解表剂formulaforrelievingexteriorsyndrome津液fluids精jing/vitalessence久咳chroniccough久泻不止chronicdiarrhea开处方prescribe口臭foulbreath/halitosis口舌糜烂erosionofmucousmembraneintheoralcavity口眼歪斜deviationoftheeyeandmouth里证interiorsyndrome理气剂formulaforregulatingtheflowofqi理血剂formulafrregulatingblood六腑sixfu-organs六淫thesixevils脉bloodvessels名老中医famousveterandoctoroftraditionalChinesemedicine内热interior-heat内湿endogenouswetness-evil怒伤肝angerinjurestheliver配药filltheprescription配药禁忌incompatibleapplicationofdrugs七情thesevenemotions悲sadness惊fright恐fear怒anger思anxiety喜joy忧worry气qi/vitalenergy气门energygae/sweatpore气虚deficiencyofqi气滞stagnationofqi清热剂formulaforclearingupinternalheat祛湿剂formulaforeliminatingdamp祛痰剂phlegm-resolvingformula热证hotsyndrome三焦tripleenergizer失血lossofblood暑summer-heat天庭middleoftheforehead温里剂formulaforclearingupinternalcoldcondition五官fivesenseorgans(nose,eye,lip,tongueandear)五禽戏Wuqinxi/Five-AnimalBoxing五体fivebodyconstituents(tendon,vessel,muscle,hair,skinandbone)五味fivetastes甘味sweet苦味bitter酸味sour咸味salty辛味pungent/aromatic五行fiveelements火fire金metal水water土earth五行学说theoryoffiveelements五脏fivezang-organs肺lung肝liver脾spleen肾kidney心heart寒性cold相生inter-promoting相克interacting小便短赤oliguriawithreddishurine小便灼热urinationwithburningsensation小肠smallintestine小儿夜啼nocturnalfretfulnessininfants小腿转筋spasmofthecalf邪evil邪火evilfire心神烦乱irritability虚deficiency血瘀stagnatedblood药剂dose阴阳学说yinandyangdoctrine用法用量usageanddosage忧伤脾anxietyinjuresthespleen淤血bloodstasis元气yuanqi/primordialenergy燥dryness正 genuine中草药Chinesemedicinalherb中风apoplexy/wind-strokesyndromeoftaiyang中暑sunstroke中药Chinesemateriamedica中药房Chinesemedicinepharmacy中药四性thefourpropertiesofChinesedrugs宗气zongqi/pectoralenergy祖传秘方asecretprescriptionhandeddowninthefamilyfromgenerationtogeneration嗳气hiccuping辨证论治differentiationofsyndromes标本兼治treatboththeprincipalandthesecondaryaspectsofadiseaseatthesametime表里双解expellingpathogensfrombothinteriorandexterior潮热tidalfever薄舌苔thintonguecoating沉脉sinkingpulse喘dyspneawithwheezing促脉runningpulse/abruptandirregularpulse寸脉cunpulse/thedistalpositionofradicalpulse大脉largepulse/giganticpulse代脉 intermittentpulse得神 fullofvitality低热 lowfever调理阴阳coordinatingyinandyang短气 shortnessofbreath呃逆 belching风证 windsyndrome扶正固本strengtheningbodyresistance扶正解表strengtheningresistancetorelieveexteriorsyndrome扶正祛邪strengthenthegeunineqiandeliminatetheevilqi浮脉floatingpulse攻下法purgationmethod寒热往来alternatespellsofchillandfever寒因寒用treatingfalse-coldsyndromewithcoldnatureddrugs滑脉slipperypulse缓脉slowpulse缓则治本treatingthefundamentalaspectofadisease急则治标treatingtheacutesymptomsfirstinemergencycases疾脉 swiftpulse结脉 knottedpulse解表法resolvingexteriormethod紧脉 tensepulse/tightpulse牢脉 firmpulse内治法internaltreatment切palpation/pulsetaking切脉takeone'spulse/feelone'spulse清热攻下 clearingheatandpurgation攻补兼施 reinforcementandeliminationincombination清肃肺气 thelung-qibeingkeptpureanddescendant散脉scatteredpulse伤寒里证interior-syndrome/superficies-syndromeofexogenousfebrilediseases疏风透疹dispellingwindtopromoteeruption少气 roughbreath失神 lossofvitality实脉 fullpulse数脉 rapidpulse四诊 SiZhen/fourmethodsofexamination太息 sighing同病异治treatingsamediseaseswithdifferentmethods望inspection望舌苔observationofthetonguemovement望舌态observationofthetonguemovement望神inspectionofshen(vitality)闻olfaction问inquiry细脉threadypulse/finepulse弦脉stringypulse哮dyspneawithoutwheezing辛解凉表 resolvingexteriorwithpungentandcoolnatureddrugs辛凉清热 clearingheatwithpungentandcool-natureddrugs辛温解表 relievingexteriorsyndromewithpungentandwarmnatureddrugs虚者补之 treatingdeficiencysyndromewithtonifyingmethod异病同治 treatingdifferentdiseaseswithsamemethods益气解表 benefitingqitorelieveexteriorsyndrome

因地制宜因人制宜因时制宜因地制宜因人制宜因时制宜阴盛阳衰治病求本79.治法methodoftreatment中西医会诊consultationbydoctorspracticingtraditionalChinesemedicineandwesternmedicine中西医结合combinationoftraditionalChinesemedicinewithwesternmedicine主证syndrome助阳解表reinforcingyangtorelieveexteriorsyndrome滋阴解表nourishingyintorelieveexteriorsyndrome督脉dumeridian二十八脉 twenty-eightkindsofpulsecondition敷贴治疗 applicationtreatment经络 jingluo/channelandcollateral/meridian经脉 mainchannel/channelsystem/mainpassage经穴 meridianacupoint埋线疗法 catgut-embeddingtherapy平补平泻 normalreinforcementandnormalreduction奇经八脉 eightextrachannels任脉 renmeridian三伏 dogdays/lastdogdays/thepeaksummerdays三焦 triplewarmer三阳 threeyangs(taiyang,shaoyangandyangmingchannels/taiyangchannel/bladderchanneloffoottaiyang)三阴threeyins(taiyin,shaoyinandjueyinchannels/taiyinchannel/spleenchanneloffoottaiyin十二经脉twelveregularchannels推拿按摩Chinesemassage穴位acupoint阴阳yinyang元气primordialenergy晕针faintingduringacupuncture胀distension针刺法acupuncture/needlemetod针灸acupunctureandmoxibustion针灸科DepartmentofAcupunctureandMoxibustion针灸医生acupuncturist针灸治疗acupunctureandmoxibustiontheory打坐meditation丹田dantian/hypogastric导气conductone'sqi

213.道家气功Taoistqigong214.调气regulatebreathing215.调息regulatingbreathing216.调心regulatemind217.格物致知lookintomattersfortheattainmentofknowledge218.跪坐squat呼气exhale219.静坐sittingquietly220.练气cultivateone'sqi(vitalenergy)221.默念法methodofreadingsilently222.内功internalwork223.盘腿打坐cross-legsitting224.平坐式normalsittingposture225.屏息holdbreathing226.气通任督脉法ventilationthroughtheRenandDuchannels227.儒家气功Confucianqigong228.入静getintoquietness229.深呼吸deepbreathing230.数息法methodofcountingnumber231.吐纳TuNa(exhalingandinhaling)232.外功externalwork233.武术气功wushu(martialart)qigong234.吸气inhale235.修身养气cultivateone'smoralcharacterandvitalenergy236.仰卧式supineposture237.养生法regime238.肢体运动movementsoftheextremities239.自然呼吸法methodofnaturalbreathing中药翻译TranslationofHerbalMedicine240.中草药herbalmedicine241.艾叶ArgyiWormwoodLeaf/ArgyiLeaf242.白花蛇舌草Oldenlandia243.白芨BletillaTuber244.白芥子WhiteMustardSeed245.白茅根LalangGrassRhizome246.白芍WhitePeonyRoot247.白术Largehead248.白头翁PulsatilaRoot249.白芷DahurianAngelicaRoot250.百部StemonaRoot251.柏子仁ArbovitaeSeed252.半边莲ChineseLobelia253.半夏PinelliaTuber

254.255.256.257.258.259.260.261.262.263.264.265.266.267.268.269.270.271.272.273.274.275.276.277.278.279.280.281.282.283.284.285.286.287.288.289.290.291.292.293.294.295.296.297.半枝莲BarbatedSkullcap板蓝根IsatisRoot北沙参GlehniaRoot鳖甲TurtleShell冰片Borneol薄荷Peppermint苍耳子CockleburFruit苍术AtractylodesRhizome柴胡ThorowaxRoot蝉蜕CicadaSlough车前子PlantainSeed陈皮TangerinePeel沉香EagleWood赤芍RedPeonyRoot赤石脂RedHalloysite赤小豆RiceBean穿心莲AnrographisHerb川贝母TendrilledFritillaryBulb川牛膝CyathulaRoot刺五加ThornyAcanthopanaxRoot葱白Welsh-onionStalk大黄Rhubard大枣Chinesedate大腹皮ArecaPeel丹参RedSageRoot当归ChineseAngelicaRoot丿、",rp 1党参Tangshen淡竹叶LophatherumHerb灯心草Rush地肤子BroomCypressfruit/BelvedereFruit地骨皮WolfberryBark地龙Earthworm地榆BurnetRoot丁香Clove冬虫夏草ChineseCaterpillarFungus豆蔻RoundCardamomFruit阿胶Donkey-hideGlue杜仲UcommiaBark番泻叶Senna防风SaposhnikoviaRoot佛手Citron附子PreparedAconiteLateralRoot茯苓Fuling/IndianBread浮小麦LightWheat

298.299.300.301.302.303.304.305.306.307.308.309.310.311.312.313.314.315.316.317.318.319.320.321.322.323.324.325.326.327.328.329.330.331.332.333.334.335.336.337.338.339.340.341.覆盆子Raspberry干姜DriedGinger甘草LicoriceRoot甘遂KansuiRoot高良姜GalangalRhizome葛根KudzuvineRoot枸杞子WofberryFruit广藿香CablinPatchouli龟板TortoisePlastron桂枝ChineseCinnamonTwig海藻Seaweed合欢皮SilktreeBark何首乌FleeceflowerRoot红花Safflower厚朴OfficinalMagnoliaBark黄柏PhellodendronBark黄精SolomonsealRhizome黄连GoldthreadRhizome黄芪MilkvetchRoot怀牛膝TwoteethedAchyranthesRoot槐花PagodatreeFlower火麻仁HempSeed藿香Giant-hyssop鸡骨草CantonLove-peaVine鸡内金Chicken'sGizzard-skin鸡血藤SaptholobusStem僵蚕White-stiffSilkworm金钱草Loosestrife金樱子CherokeeRoseFruit金银花HoneysuckleFlower降香RoseWood菊花ChrysanthemumFlower橘红RedTangerinePeel苦杏仁BitterApricotSeed款冬花ColtfootFlower昆布SeaTangle苦参Light-yellowSophoraRoot莱菔子RadishSeed雷公藤Tripterygium连翘ForsythiaFruit莲子LotusSeed羚羊角Antelope'sHorn龙胆GentianRoot龙骨Dragon'sBone

342.343.344.345.346.347.348.349.350.351.352.353.354.355.356.357.358.359.360.361.362.363.364.365.366.367.368.369.370.371.372.373.374.375.376.377.378.379.380.381.382.383.384.385.龙眼肉LonganAril芦根ReedRhizome鹿茸PiloseAntler麻黄Ephedra麻黄根EphedraRoot马兜铃DuchmanspineFruit麦冬LilyturfRoot麦芽GerminatedBarley蔓荆子ChastetreeFruit芒硝SodiumSulfate牡丹皮TreePeonyBark木香CostusRoot木瓜Flowering-quinceFruit木通ClematisStem女贞子GlossyPrivetFruit牛黄Bezoar牛蒡子GreatBurdock胖大海Boat-fruitedSterculiaSeed佩兰Eupatorium枇杷叶LoquatLeaf蒲公英Dandelion蒲黄Cat-tailPollen前胡HogfennelRoot芡实GordonEuryaleSeed青黛NaturalIndigo清风藤Orientvine青蒿SweetWormwood青皮GreenTangerinePeel羌活NotopterygiumRhizome全蝎Scorpion人参Ginseng肉豆蔻Nutmeg肉桂ChineseCinnamonBark乳香Frankincense三棱BurreedTuber三七Notoginseng桑白皮WhiteMulberryBark桑寄生MulberryMistletoe桑葚MulberryFruit桑叶MulberryLeaf砂仁SpinyAmomumFruit山慈菇PleionePseudobulb山豆根VietnameseSophoraRoot山药ChineseYam

山楂HawthornFruit山茱萸DogwoodFruit麝香Musk蛇床子CniduimFruit生姜FreshGinger生地黄DriedRehmanniaRoot升麻BugbaneRhizome神曲MedicatedLeaven石菖蒲Grass-leavedSweetflagRhizome石膏Gypsum石斛Dendrobium石决明CassiaSeed水牛角BuffaloHorn熟地黄PreparedRehmanniaRoot首乌藤Fleece-flowerStem酸枣仁SpinyDateSeed檀香SandalWood桃仁PeachSeed天冬AsparagusRoot天麻GastrodiaTuber天南星Jack-in-the-PulpitTuber土鳖虫GroundBeetle菟丝子DodderSeed威灵仙ClematisRoot乌梅SmokedPlum乌药SpicebushRoot蜈蚣Centipede五倍子ChineseGall五加皮AcanthopanaxBark五味子MagnoliavineFruit吴茱萸EvodiaFruit西洋参AmericanGinseng细辛WildGinger夏枯草SelfhealSpike仙鹤草Agrimony仙茅CurculigoRhizome小茴香Fennel辛夷花MagnoliaFlower续断TeaselRoot旋复花InulaFlower玄参FigwortRoot延胡索CorydalisTuber薏苡仁CoixSeed益母草Motherwort386.387.388.389.390.391.392.393.394.395.396.397.398.399.400.401.402.403.404.405.406.407.408.409.410.411.412.413.414.415.416.417.418.419.420.421.422.423.424.425.426.427.428.429.

茵陈OrientalWormwood银柴胡StarwortRoot鱼腥草Houttu