英语成语和谚语188句

英语成语和谚语188句英语成语和谚语188句英语成语和谚语188句英语成语和谚语188句编制仅供参考审核批准生效日期地址：电话：传真:邮编:成语和谚语188句绝对精彩

Killthegoosethatlaysthegoldeneggs.

杀鸡取蛋。

Lookforaneedleinahaystack.

大海捞针

Likearatinahole.

瓮中之鳖

Agoodconscienceisasoftpillow.

日间不做亏心事，夜半敲门心不惊。

Loveme,lovemydog

爱屋及乌

heyearofsnow,theyearoffertility

瑞雪丰年

ablotfromtheblue

晴天霹雳

toseethroughataglance

一眼看穿

toseethroughthetrickery

看穿把戏

tofishintroubledwaters

混水摸鱼

todosomethingbyhalves

半途而废

aheartofstone

铁石心肠

strikewhiletheironishot

趁热打铁

titfortat

一报还一报

likefather,likeson

有其父必有其子

Arollingstonegathersnomoss

滚石不生苔

toseektruthfromfacts

实事求是

tobecomecocksure

自以为是

airfieldandnofavour

一视同仁

togowiththetide

随波逐流

tobeinthesameboat

同舟共济

togothroughthickandthin

赴汤蹈火

toone'sheart'sdesire

称心如意

topouroilontheflame

火上浇油

tobecomeahouseholdword

家喻户晓

tobeintwominds

三心二意

asalikeastwopeas

一模一样

aseaoffaces

人山人海

rainorshine

风雨无阻

hastemakeswaste

欲速不达

muchcoin,muchcare

钱多劳神

toreadbetweenthelines

字里行间

tovanishlikesmoke

烟消云散

toendinsmoke

烟消云散

practicemakesperfect

业精于勤

toprovideagainstarainyday

未雨绸缪

wait-and-seeattitude

观望态度

totalkblackintowhite

颠倒黑白

inblackandwhite

白纸黑字

manyalittlemakesamickle

积少成多

manyapicklemakesamickle

集腋成裘

tofishforcompliments

沽名钓誉

afriendinneedisafriendindeed

患难之交

tocudgelone'sbrain

绞尽脑汁

firmasarock

坚如磐石

tobeleanasalath

骨瘦如柴

nottostirafinger

袖手旁观

tofishintheair

缘木求鱼

carekilledthecat

愁能伤人

towearone'sonone'ssleeves

心直口快

acontentedmindisaperpetualfeast

知足长乐

totreadtheheelof

步其后尘

tosparenoeffort

不遗余力

toleavenostoneunturned

不遗余力

toplayducksanddrakeswithone'smoney

挥金如土

tokilltwobirdswithonestone

一石二鸟

Pridegoesbeforefall

谦受益，满招损

Betterisaneighbourthatisnearthanabrotherfaroff.

远亲不如近邻

over'squarrelsaresoonmended

夫妻无隔夜之愁

Illnewscomesapace

好事不出门，恶事传千里

astitchintimesavesnine

事半功倍

Wellbegunishalfdone.

事半功倍

Birdsofafeatherflocktogether

物以类聚

tocastpearlstotheswine

对牛弹琴

ablacksheep

害群之马

toholdacandletothedevil

助纣为虐

tohailtherisingsun

趋炎附势

Anoldheadonayoungpairofshoulders

少年老成

neitherfishnorflesh

不伦不类

blackandblue

鼻青脸肿

toshedcrocodiletears

猫哭老鼠

toputafifthwheeltothecoach

画蛇添足

tospringuplikemushrooms

雨后春笋

toputthecartbeforethehorse

本末倒置

tomakeamountainofamolehill

小题大做

Hethatdiespaysalldebts

一了百了

assnugasabuginarug

舒舒服服

Nousecryoverspiltmilk

覆水难收

tobeatsixesandsevens

乱七八糟

tohangbyathread

千钧一发

Harmhatch,harmcatch.

恶有恶报

onceinabluemoon

千载难逢

afterdeath,themedicine.

放马后炮

aftermeat,themustard.

放马后炮

thememoryofagooddeedlives

流芳百世

tohaveacardupone'ssleeves

锦囊之计

towarmasnakeinone'sbosom

养虎为患

hittingthenailonthehead

一针见血

toflogadeadhorse

徒劳无功

tohelpalamedogoverthestill

救人之急

toputallone'seggsinonebasket

孤注一掷

toteachone'sgrandmatosuckeggs

不自量力

toknowtheropes

熟门熟路

byfitsandstarts

一曝十寒

likecureslike

以毒攻毒

tobeatwithone'sownstuff

自相矛盾

tocarrycoaltoNewcastle

多此一举

tocuttheGordianknot

快刀斩乱麻

Goose-flesh

鸡皮疙瘩

tobreakaflyuponthewheel

杀鸡用牛刀

tocountone'schickensbeforetheyarehatched

打如意算盘

Inforapenny,inforapound

一不做，二不休

acatonhotbricks

热锅上的蚂蚁

Nothingventure,nothinggain.

不入虎穴，焉得虎子

Dountoothersasyouwouldbedoneby

己所不欲，勿施于人

Amissisasgoodasamile

差之毫厘，失之千里

GreekmeetsGreek

棋逢对手中国最庞大的资料库下载

Diamondcutsdiamond

针锋相对

onthehornsofadilemma

进退两难

ablessingindisguise

塞翁失马，焉知非福

atone'switsend

智穷才尽

byleapsanbounds

突飞猛进

toturnoveranewleaf

改过自新

Thelongestdaymusthaveanend.

世上没有不散的宴席。

Wherethereislife,thereishope.

留得青山在，不怕没柴烧。

Manykissababyforthenurse'ssake.

醉翁之意不在酒。

Manyhandsmakelightwork.

众人拾柴火焰高

Whokeepscompanywiththewolfwilllearntohowl

近朱者赤，近墨者黑

chicken-hearted

胆小如鼠

getsbbytheshorthair

抓小辫子

burnthemidnightoil

开夜车

talkthroughone'shat

信口开河

laughoffone'shead

笑掉大牙

fishingintheair

水底捞月

scarceashen'steeth

凤毛麟角

toputallcardsonthetable

打开天窗说亮话

leadadog'slife

过着牛马不如的生活

assinthelien'sskin

狐假虎威

blacksheep

害群之马

breakaflyuponthewheel

杀鸡用牛刀

springuplikemushrooms

雨后春笋

cryupwineandsellvinegar

挂羊头卖狗肉

Wallshaveears.

隔墙有耳

Moneymakesthethemarego.

有钱能使鬼推磨

inthealltogether/inone'sbirthdaysuit

一丝不挂

Ifthere'swatertheremustbefish.

有水必有鱼。

Everysweethasitssour.

有甜必有苦。

Ifyouwanttogainsomethingyoumustlosesomethingaswell.

有得必有失。

Wherethereisawillthereisaway.

有志者事竟成。

Correctthemistakesifyouhavemadeanyandguardagainstthemifyouhavenot.

有则改之，无则加勉。

Recordeverythingonehasseenorheard.

有闻必录

Doesn'tmeantheharmonesays.

有口无心

Unabletospeakforself-defence/hardtoexplainself-justification.

有口难分

Winuniversalpraise/praisedbyall/Everymouthisalivingsong(tothepraiseof...)

有口皆碑

Obvioustoallpeople/universallyrecognized

有目共睹

Eyewithoutpupil.

有眼无珠

failtorecognizeagreatperson

有眼不识泰山

one'sbreathispresentbutvigorisabsent/listless

有气无力

morescaredthanhurt

有惊无险

devoidofjustice

有天无日

TheseisnothingIcando.

爱莫能助

Thereisnomanwithoutfaults.

人无完人

Thereisnousecryingoverspiltmilk.

覆水难收

Thereisnoroyalroadtolearning.

学无坦途。

Thereisnojoyabovethejoyoftheheart.

心灵的愉快才是真正的愉快。

Thereisnoholdingbackofthewheelofhistory.

历史的车轮是阻挡不住。

Thereisalwayslifefortheliving.

有生就有希望。

Thereisnowealthabovethewealthofhealth.（Thereisnogreaterrichthanhealth.）

健康是最大的财富。

Thereisnorosewithoutathorn.

没有不带刺的玫瑰。

Thereisatimeforeverything.

凡事都有其时机。

Thereisatimetospeakandatimetobesilent.

有时该讲话，有时该沉默。

Thereisacrookinthelotofeveryone.

人人都有不如意的时刻。

Therearenobirdsofthisyearinlastyear'snest.

去年的巢里找不到今年的鸟。（情况已经大不一样了）

Thereisnosweetwithoutsweat.

不尝辛苦不知甜。

Wherethereissmoke,thereisfire.

有烟必有火

Thereisnowindwhichblowsnomangood.

福兮祸所伏。

Wherebeesare,thereishoney.

有蜂就有蜜。

Iftherewerenoclouds,weshouldnotenjoythesun.

若无阴云，怎知阳光好。

Wherethere'sawillthere'saway.

有志者事竟成。

Therearenopoorsoldiersunderagoodgeneral.

强将手下无弱兵。

Innaturethereareunexpectedstormsandinlifeunpredictablevicissitudes.

天有不测风云，人有旦夕祸福。

Therecanneverbetoomuchdeceptioninwar.

兵不厌诈

Thereisnoconstructionwithoutdestruction.

不破不立

Amongthreepassers-bytheremustbeapersonwhocanbemyteacher.

三人行必有吾师。

Everybodycanplaytricks,buteachtrickhasacharmofitsown.

戏法人人会变，巧妙各有不同。

Hewhohasamindtobeathisdogwilleasilyfindhisstick.

欲加之罪，何患无辞。

Whenthesnipeandtheclamgrapple,itisthefishermanwhoprofits.

鹬蚌相争，