中国民航飞行员英语900句题库

14/18clearanceat30.直飞AK，按航图等待，预计进近许可30分。27、HoldingnorthwestofVYKVORFL120,whatisthedelayforapproach?VYKVOR台西北等待，高度120，请问进近的延误情况。28、Requesttoextendtheholdingpatternforaccomplishingthechecklist.请求延长等待以完成检查单。29、Requestextendedholdingtoburnfueltoreducetheweight.请求延长等待以便消耗油减少重量。30、Joinrighthanddownwind,visualapproachRunway24.加入右三边，目视进近，跑道24号。31、Standby.Wearecarryingoutprocedures.稍等，我们正在执行程序。第五章紧急情况通话术语1.OurFMShasmalfunctioned.Requestradarvectors.我们的飞行管理计算机故障了，请求雷达引导。Unabletomaintainaltitude,requestleavingRVSMairspace.不能保持高度，申请离开RVSM空域Wehavesmokecomingfromouravionicsbay.Weareevacuating.Requestfiretrucks.我们有烟雾来中我们的电子设备舱。我们正在紧急撤离。申请消防车。Wearehavingflightcontrolproblems.我们有飞行操纵问题。5.Ourflightcontrolcomputersarenotfunctioningwell.Wearehavingdifficultymaintaininglevelflight,unableRVSM.我们飞行操作计算机工作不太理想，我们保持平飞有些困难，不能再RVSM空域飞行。Theaircrafthasatendencytorolltotheright.Ineedadditionalairspacetomaneuver.飞机有向右横滚的趋势，我需要更多的空域来机动Wehavefinishedthechecklistbutstillcannotretractsomeofthespeedbrakes.Requestthelongestrunwayforlanding.我们完成了检查单但还是不能收回一部分减速板。申请最长的跑道落地。Wecannotfullyextendtheflaps.Requestthelongestrunwayforlanding.我们不能完全放出襟翼。申请最长的跑道落地。Wehaveasymmetricflaps.Airplaneisrollingtotheleft.Requestholdingtosolvetheproblem我们的襟翼位置不一致，飞机正向左横滚。申请等待解决故障Requestvectorsforlongfinal.Wearecontrollingtheairplanewithmechanicalbackup.请求雷达引导到长五边。我们正在用机械备用设备操作飞机。Wehaveaproblemwithfueltemperature.Requestholdingpositiononthetaxiway.我们的燃油温度有问题。请求滑行道上原地等待。Weareleakingfuelslowly.Requestdiversion.我们有慢速漏油。申请改航。Wehaveleakedalargeamountoffuelontotheapron.Requestfiretrucksonstandbyandthestairsvehicletodisembarkthepassengers.我们已经有大量燃油漏到机坪。申请消防车待命和客梯车让旅客离机。Ourhydraulicsystemshaveamalfunction.Requestdescenttolowerlevelstoextendflapsinadvance.我们的液压系统有个故障。请求下降到低高度以便提前放出襟翼。Requestthelongestrunwayandvectorsforawidedownwindduetohydraulicfailure.由于液压失效，申请最长的跑道和雷达引导到宽的三边。Westillhaveonlyonehydraulicsystem.Requestthelongestrunwayforlanding.我们仍然有一套液压系统。申请最长的跑道着陆。Ourleftengineanti-icesystemhasfailed.Requestimmediateclimbtoleavetheicingarea。我们仍然有一套液压系统。申请最长的跑道着陆第六章其他情况通讯术语1.Onepassengerishavingdifficultybreathing.Requestdescenttoalowerleveltoreducecabinaltitude.我们的左发防冰系统故障，申请立即上升来脱离结冰区域。Astressedpassengerattemptedtoopenanemergencyexit.Requestairportsecurityonarrival.一名闹情绪的旅客试图打开应急出口。申请机场保安到场。Apregnantpassengerisinserverepain.Requestprioritylandingandambulancetoarrival.一名孕妇承受剧痛。申请优先着陆和救护车到场。Therewasafightonboardamongafewpassengers.Oneofthemisnowbleedingseriously.Requestpoliceandambulancesonarrival.几名旅客在机上打斗。其中一人现在流血严重。请求警察和救护车到场。Manypassengersandcrewwereinjuredduesevereturbulence.Wewilladvisethenumberandseverityofinjurieswhenable.由于严重颠簸，多名旅客和机组都受伤了。如能够，我们将告知受伤人数和严重性。Wefoundapassengerunconsciousfromadrugoverdoseinthelavatory.Requestpoliceandambulanceonarrival.我们发现一名旅客在洗手间服药（或毒品）过量失去意识了。请求警察和救护车到场。Wecanseetwomaskedmenwithsharpweaponsonourcockpitdoorsurveillancecamera.Theyarekickingthecockpitdoor.我们通过驾驶舱监控摄像机看见两个头戴面具手拿利器的人。他们正在踢驾驶舱门。8.Oneoftheterroristsisaboutfortyyearsold.Heisabout180cmtail,wearingabrownshirtanddarkpants.一名恐怖分子大约40岁。他有180厘米高，穿着棕色衬衫和深色裤子。Aterrorististryingtoaccessthecockpit.Heisabout30yearsold.Heiswearingahatandbackpack.一名恐怖分子正试图接近驾驶舱。他约30岁。戴一顶帽子并双肩背包。Thepurserreportsthereareovertenhijackersonboard.Theyarethreateningtokillpassengersifwedon'tflytoanotherdestination.乘务长报告机上有超过10名抢劫犯。正威胁我们如果不飞往另一个目的地，他们要杀死旅客。Someexplosiveswerediscoveredbehindapanelnearthebackofthecabin客舱后部的一个面板后面发现一些爆炸物。Whatdothebomb-disposalexpertssuggestwedo?拆弹专家们建议我们做什么？Weareunsureofourpositionduetonavigationgfailure.Ifanystationgcanhearme,pleaserespond.由于导航失效，我们不确认位置。如有任何电台能听见我们，请回话。Weonlyhavestandbymagneticcompassdueinstrumentfailure.Nowheading245.Requestnavigationgassistance.我们因仪表失效只有备用磁罗盘。现在航向245.请求导航援助。WeareunsureofourpositiondueFMSfailure.LastknownpositionfivemilesnorthofFUPAD,nowheading165forweatheravoidance.我们由于飞行管理计算机失效不能确定位置。最后已知位置FUPAD以北5海里，现在航向165以避开天气。WehaveinjuriesresultingfromourTCASmaneuver.Requestambulanceonarrival.TCAS机动导致部分旅客受伤。请求救护车到场。Someofthecabincrewareinjured.TheywereservingmealsduringtheTCASmaneuver.部分客舱机组受伤了。TCAS机动时他们正在供餐。Somepassengershavebeenscaldedbyhotdrinks.一些旅客被热饮料烫伤了。Wewillreachourminimumfuelifwearedelayedanyfurther.如果我们进一步延误，我们将达到最低燃油量。Wearedeclaringminimumfuel.Wewillhavelessthan30minutesendurancebythetimewegertoourdestination.我们宣布最低燃油量。我们到达目的地之后会有少于30分钟续航时间。Requestrunwaychangefordepartureduehighcrosswind.由于较大侧风，请求换起飞跑道。Requesttodelaytheapproachduetailwindbeyondlimits由于顺风超限，请求延迟进近。Requestholdinginstructionsdueweatherneartherunwaythreshold.由于跑道入口处附近的天气，请求等待指令。Unable,animmediaterightturnrightnotgiveusenoughterrainclearance.Ourturnradiusis4milesatthisspeed.不行，立即右转的话我们越过地形的裕度可能不够。当前速度的转弯半径为4海里Wehadtoovershootbecauseofwaketurbulence.我们不得不复飞的原因是尾流。Not