(word完整版)新概念英语第二册笔记 第56课

Lesson56Fasterthansound比声音还快【Text】Onceayear,araceisheldforoldcars.Alotofcarsenteredforthisracelastyearandtherewasagreatdealofexcitementjustbeforeitbegan.OneofthemosthandsomecarswasaRolls-RoyceSilverGhost.ThemostunusualcarwasaBenzwhichhadonlythreewheels.Builtin1885,itwastheoldestcartakingpart.Afteragreatmanyloudexplosions,theracebegan.Manyofthecarsbrokedownonthecourseandsomedriversspentmoretimeundertheircarsthaninthem!Afewcars,howeve,rcompletedtherace.Thewinningcarreachedaspeedoffortymilesanhour--muchfasterthananyofitsrivals.Itspeddownhillattheendoftheraceanditsdriverhadalotoftroubletryingtostopit.Theracegaveeveryoneagreatdealofpleasure.Itwasverydifferentfrommoderncarracesbutnolessexciting.【课文翻译】旧式汽车的比赛每年举行一次.去年有很多汽车参加了这项比赛.比赛开始之前,人们异常激动.最漂亮的汽车之一是罗尔斯-罗伊斯生产的银鬼汽车,而最不寻常的一辆则要属只有3只轮子的奔驰牌汽车了.该车造于1885年,是参赛车中最老的一辆.在好一阵喧闹的爆炸声之后,比赛开始了.很多汽车在途中就抛了锚,而有些驾驶员花在汽车底下的时间比坐在汽车里面的时间还长.然而还是有几辆汽车跑完了全程.获胜的那辆车达到了时速40英里--远远超过任何对手.它在接近终点时,冲下了山坡,驾驶员费了好大劲才把车停下来.这次比赛使每个人都挺开心.它虽然与现代汽车比赛大不相同,但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛.Newwordsandexpressions】sound士Vr.声音excitement激动，兴奋handsome漂亮的，美观的Rolls-royceBenz罗尔斯-罗伊斯（劳斯莱斯奔驰wheel轮子explosion爆炸，轰响course跑道；行程rival对手speed疾驶sped--speddownhill下坡.单词讲解:★sound①n.声音soundn.任何声音都可以thesoundofthewind风声thesoundofthesea大海的声音thesoundofacar汽车的声音thesoundofmusicthesoundofmusic音乐之声说话的声音说话的声音滔滔不绝的讲话（常指不想听别人说话，只听自thesoundofvoiceslikethesoundofone'sownvoice己来说）voicen.人的声音noisen.和周围不和谐的声音,躁音v.听起来Thatsoundsgood.Thenewssoundsreal.adj.合理的,有道理的,通情达理的,讲道理的（等于reasonable）Ihaveapieceofsoundadvice.我有一个合理的建议。+ly一般变副词时soundlyadj.香甜的sleepsoundly★excitementn.激动,兴奋excite使。。。。兴奋，刺激Hisstoryexcitesmeverymuch.他的故事令我非常激动。Thescenewouldexcitethehardestmantopity.那个场面就算是最铁石心肠的人也会同情的。Hisspeechexcitedeveryonepresenttoanger.他的发言激怒了所有在场的人。excitementn.激动,兴奋Everyoneisinastateofgreatexcitement.toone'sexcitement…令某人激动的是Toeveryone'sexcitement,thoughitwasverydifficult,hewontheprize.excitingadj.令人激动的（形容物）Themostexcitingthingisthat…最令人激动的是Themostsurprisingthingaboutitisthat最令人惊讶的事情是……excitedadj.令人激动的（形容人）Iwasexcitedbythenews.Itexcitedmethat…让我激动的是★handsomeadj.漂亮的,美观的handsomeadj.形容男孩,英俊,一般与男孩子连如handsome与人连用有阳刚的美，与物相连表示美观大方，并表示制作精良；与女性连用的时候就表示这个女孩子有阳刚气，类似女侠的概念Yourhusbandishandsome.Thisisahandsomecar.beautifuladj・漂亮的，美丽的形容人的时候表示内在和外在美的统一,完美的概念Youlookbeautiful.Flowersarebeautiful.Thepictureisbeautiful.prettyadj.美丽（用于女孩或小孩），有柔美的意思pretty跟男性连用就表示没有阳刚气，女性化Yourwifeispretty.prettyboy/prettygirl/prettywomanniceadj.美好的（人，天气,食物,物品的品质等）Youarenice.你长得不错lovelyadj.可爱的Thisisalovelystory.这是一个可爱的故事good-lookingadj.很好看的smartadj.小巧而美丽的（物）或时髦而美丽的（人）Sheissmart.cuteadj・漂亮，可爱的常用来形容小孩Thebabyiscute.Whatacutebaby!多漂亮的宝宝啊!Howcuteyouare!你多漂亮啊!（可爱啊!）★Rolls-Royce罗尔斯-罗伊斯★Benz奔驰★wheel轮子1.车轮，轮子thewheelsofacar汽车的轮子2.方向盘，舵轮bebehindwheel/sitbehindwheel握着方向盘（在开车/开船）beatthewheel/sitatthewheel握着方向盘（在开车/开船）Americaisacountryonthewheel?美国是一个车轮上的国家。Australiaisacountryonthebackofsheep.澳大利亚是一个羊背上的国家。wheelchair轮椅stretcher担架★explosionn.爆炸,轰响explode1.v（使）爆炸，炸开explodeabomb引爆一枚炸弹Thefireworksexplodedinhishand.爆竹在他手里爆炸了。2.（感情）迸发Theaudienceexplodedwith/inlaughter.观众哄然大笑。explosionn.爆炸声,轰响abombexplosion炸弹的爆炸agreatmanyloudexplosionsexplosiven.爆炸物，炸药；adj.爆炸（性）的，爆发（性）的，暴露bombn.炸弹；vt.投弹于,轰炸Thebombexploded.

★coursen.跑道，行程①n.跑道，行程，航线Asouthwardcourse向南的路线onthecourse按照轨道运行Manycarsbrokedownonthecourse.许多车在半路上抛锚了ThecaptainsetacourseforNewYork.船长启程去纽约了。offcourse船长启程去纽约了。offcourse偏离轨道②n.过程；课程ThecourseofhistoryAnEnglishcourseAnartcourseThisterm,Itook/takesevenofcourse当然历史课程英语课程艺术课程courses.这学期我学了七门课ThecourseoflearningEnglishisbitter(miserable),buttheresultisexciting.学习英语的过程是痛苦的，但是结果是令人惊喜的。★rivaln.对手abusinessrival商业对手aviolinistwithoutrivals无与伦比的小提琴家rivalsinlove情敌arivalcompany同行业Asalandscapepainter,heiswithoutrival.作为山水画家，无人可与他匹敌。competitionn.竞争,竞赛Tpetitorn.竞争者,对手oppositen.相反的事物；adj.相对的，对面的，对立的，相反的，对等的，对应的opponentn.对手,反对者（持反对意见的人,如辩论赛上的和政治上的）enemyn.敌人rivaladj.势均力敌的；n.势均力敌的对手★speed(sped，sped)①v.疾驶，急行Thepolicecarspedpastus.Thetwomenspedoutoftheroom.②n.速度atthespeedof以……的速度ataverylowspeed以很慢的速度attopspeed/atfullspeed以全速Morehaste,lessspeed.欲速则不达。越着急就越慢。Thecargoesatthespeedof40milesanhour/at40milesanhour.speedup速度的增加,加速；slowdown减速Thefireenginespedalongthestreet.消防车急行过这条街道。Speedingn.超速行驶Aspeedingticket超速罚款单Aparkingticket违章停车罚款单★downhilladv.下坡downstairs下楼；upstairs上楼downriver顺流而下upriver逆流而上downwards朝下upwards朝上godownstairsgodownhill下山downtownn.&adj.&adv.市中心的商业区（反意词uptown远离商业区）I'llgotothedowntown.二.Keystructures：many与much既可用作限定词，又可以用作代词；many修饰可数名词，much修饰不可数名词Thereisn'tmuch（限定词）whisky,butyoucanhavealittle.威士忌酒不多了，但是你可以喝一点。Whisky是不可数名词，用much以及alittle修饰。Much表示许多，alittle表示有一些。Therearen'tmany（限定词）apples,butyoucanpickafew.苹果不多了，但是你可以摘一些。其中，many及afew修饰可数名词apple的复数。Many表示许多，afew表示一些。Thereisn'tmuchIcandotohelphim.我帮不了他多少忙。Much指代一个不可数的东西，much在这里做代词。Manyofourproductsaresoldoverseas.我们的许多产品销到了海外。Many指代可数名词，在这里做代词用。表“许多”还可以用alotof,可修饰[c],[u],常用于肯定句中。Whatalotofpresents!多么多的礼物呀！在感叹句中，alotof修饰present的复数名词。sawquitealotofherduringtheholidays.假期中我见过她很多次。Therewaslotsofmoneyinthesafe.保险柜中没有很多钱。Safe做名词，是保险柜的意思。Lotsof修饰不可数名词moneylotof和lotsof含义是一致的，口语中多用lotsof用于修饰可数名词的限定词有：many许多agreatmany许多agoodmany许多agreatnumberof许多alargenumberof许多few几乎没有afew有一些用于修饰不可数名词的限定词有：much许多，大量agreatdealof许多，大量agooddealof许多，大量little几乎没有alittle有一些alargeamountof许多,大量即可修饰可数名词又可修饰不可数名词的限定词有：alotof许多,大量lotsof许多,大量plentyof许多,大量alargequantityof许多,大量largequantitiesof许多,大量练习agreatdealofexcitement许多的兴奋（excitement是不可数名词）agreatdealofpleasure大量的乐趣manyofthecars许多的汽车，many是代词manycars许多汽车，many是限定词agreatmanyloudexplosions许多的轰鸣声，explosion是可数名词，用greatmany修饰表示对比关系thesameas,和…一样bedifferentfrom不同，不同于Myjacketisthesameasyours.我的夹克和你的事一样的。相当于myjacketislikeyours.Myjacketisdifferentfromyours.我的夹克和你的不一样。相当于myjacketisn'tlikeyours.三．课文讲解：★Onceayear,araceisheldforoldcars.旧式汽车的比赛每年举行一次.（held是hold的过去分词）beheld,被召开，被举行onceayear,每年一次，一年一次onceaweek,一星期一次onceamonth，一个月一次once（一次）---twice（两次）---threetimes（三次）---fourtimes（四次）onceortwice一两次once曾经WeoncelivedinSanFrancisco.我们曾经住在旧金山。★Alotofcarsenteredforthisracelastyearandtherewasagreatdealofexcitementjustbeforeitbegan.去年有很多汽车参加了这项比赛.比赛开始之前,人们异常激动.enterfor参加（比赛，考试）joinin参加takepartin参加excitement是不可数名词，用greatdeaI修饰★OneofthemosthandsomecarswasaRolls-RoyceSilverGhost.最漂亮的汽车之一是劳斯莱斯银铃系列的车Handsomeadj（指男子）好看的，漂亮的，英俊的，相貌堂堂的egHeisaveryhandsomeyoungman.他是一个非常清秀的年轻人。pretty/beautifuladj（指妇女或儿童）很漂亮的egSheusedtobeveryprettyasachild.Sheisnowabeautifulwoman.孩提时代她很漂亮，现在她是一个漂亮的女子了。good-lookingadj好看的（复合词），即可以修饰女子，也可以修饰男子egSheisaverygood-lookinggirl,andherboyfriend'sgood-lookingtoo.她是个好看的女孩子，她的男朋友也很好看。oneof+（pl.）n.…之一★ThemostunusualcarwasaBenzwhichhadonlythreewheels.最不寻常的一辆则要属只有3只轮子的奔驰牌汽车了.themostunusual最不寻常的★Builtin1885,itwastheoldestcartakingpart.该车造于1885年,是参赛车中最老的一辆.builtin1885,过去分词短语做状语，表示原因。相当于asitwasbuiltin1885（因为他建造于1885年）.可以还原成一个原因状语从句。takingpart现在分词短语作定语修饰cartakepart参加takepartin+（宾语）参加…比赛，同意短语有，joinin/enterforegTheprofessortooknosmallpartinthedispute.在那次争论中，这位教授参与不少。takeplace（必要事件）发生beheld被召开，举行occur/happen（偶然事件）发生egThenextracewilltakeplaceinayear'stime.下次比赛一年以后举行。Afteragreatmanyloudexplosions,theracebegan.一阵轰鸣之后，比赛开始了。agreatmany+（pl.）许多，大量。修饰复数名词Manyofthecarsbrokedownonthecourseandsomedriversspentmoretimeundertheircarsthaninthem!很多汽车在途中就抛了锚,而有些驾驶员花在汽车底下的时间比坐在汽车里面的时间还长.breakdown,抛锚,出故障egThetelephonesystemhasbrokendown.电话系统出故障了。egWebrokendownonthemotorway.我们在高速公路上抛锚了。breakv休息egGivemeabreak!够了！住嘴！withoutabreak毫不休息地同义词brake[breik]n刹车，闸putonthebrakes踩刹车spendv花（钱，时间，精力）于…spendsthon+n…把（时间，金钱，精力）花在…上egHespentallhissavingonanewcar他把所有的积蓄花光买了一辆新车。egHespent50dollarsatthesupermarket.在超市里面，他花了50美元。spend…（in）doingsth花（时间/金钱）做・・・；度过IspentamonthinSwitzerlandlastsummer.去年夏天我在瑞士待了一个月。-Howdidyouspendyoursummervacation?你的暑假时怎么度过的？-Ispentit（in）readingandfishing.我看书和钓鱼了。Somedriversspentmoretimeundertheircarsthaninthem!一些司机花在车下面的时间比在车里的时间还要多。under和in在文中表示强烈的对比，有讽刺意味，要重读。Afewcars,however,completetherace.Thewinningcarreachedaspeedoffortymilesanhour-muchfasterthananyofitsrivals.however在中间做插入语.offortymilesanhour后置定语，修饰speed.（Iamboyof6.我是一个6岁的男孩）reachvt到达，达到，达成，伸出手；拿到WewillreachBeijingtonight.我们今晚将到达北京。Reach是及物动词，后边直接加地点。Hereachedtheendofthenovel.他读完这本小说了。Ican'treachtheshelf.我够不到那个架子。arriveat,arrivein/arriveat必须用介词in或at,城市，国家，省份等大地方用in,车站，港口，机场村庄等小地方用ategWearrivedinNewYorkyesterday.Wearrivedatthestationingoodtime.我们们昨天到达纽约，并赶到了车站。muchfasterthananyofitsrivals.much修饰比较级faster,表示快的多，表程度的muchhotter热的多muchmoreexpensive远远贵的多muchslower慢的多Sheismuchbettertoday.她今天好多了。much也能修饰最高级ThatwasmuchthebestmealI'veevertasted.那是我吃过最好的一餐了。Best表示最好的，用much起强调作用。Myfavoriteisusuallymuchthemostexpensive.我最喜爱的通常是最贵的。muchfasterthananyofitsrivals.any做代词，表示任何一个，用于肯定句。Ithinkanyofhismovieswouldinterestyou.我想他的任何一部电影都会让你感兴趣的。Anyofyoucanapplyforthejob.任何一个人都可以申请这份工作。Itspeddownhillattheendoftheraceanditsdriverhadalotoftroubletryingtostopit.它在接近终点时,冲下了山坡,驾驶员费了好大劲才把车停下来.attheendof在…结束时，在…的尽头atthebeginingof在…开始时，在…的开头intheend，最后，终于=atlastbytheendof在…结束之前=beforetheendof...havetroubleindoingsth做…有困难Hehasnotroubleinoperatingthenewmachine.他操作这台新机器毫无困难。

★Theracegaveeveryoneagreatdealofpleasure.Itwasverydifferentfrommoderncarracesbutnolessexciting.这次比赛使每个人都挺开心.它虽然与现代汽车比赛大不相同,但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛.pleasure是不可数名词，用greatdealof修饰wasdifferentfrom与…大不相同notless..上han不亚于，不少于Sheisnotlesscha