新标准大学英语第版综合教程1答案截图及课文翻译U1分解

■□—BWWEPtlWbvj白句1*mm心-6〜#TNT克W4GNT克W4G管蛰字科看学另由第H4海佑*¥M4JW£SH学习舄聋*豆中心浜畀下钱闱户弟南LTltpUB・在蚌博•学平台--i-■A"：TA中。i网出M止limuiStEIMend**■口3IH-II4TTI4W21H£TVM91m学习进程和记录下表列出您已经完成的练习记录。灰色的表格单元（tablecell）表示该单元无对应章节。红色感叹号⑴表示（您的老师设定的）需要计入教科书成绩的单元章节。红色方块标记（）表示该练习为必答题。红色星号（*）表示该练习为客观题。打勾（）表示您已完成的练习。士;表示老师批改后的成绩。如果您的老师没有批改，主观题的缺省分值为0%，客观题的分值为系统自动打分。点击炉或「二：可查看您该题的详细答题情况。单元平均成绩=该单元计入教科书成绩的章节得分百分和/该单元需计入教科书成绩的章节总数。Unit1Unit2Unit3Unit4Unit5Unit6Unit7Unit8Activereading1: *!YY :Y7*FirstreadingTask1 I \ \ \ \ jii|100%j j j | | j*FirstreadingTask2 \ \ \ :：100%\ ： ： ： ： ,；；■ ■■■■■ ii:!■鹿！■*：!■*“■*：!■*■,*：：!■*Readingindetail:Vocabulary= -= _= = = :!■*exercisesTask1 \ i \ \ \ \ ^7 71%E100%E E = =

Unit1Unit2Unit3Unit4Unit5Unit6Unit7Unit8! !■*!■*!■*■IReadingindetail:VocabularybexercisesTask2100%i89%： g :!■*：!■*：!■*：!■*：■*!■*!■*Readingindetail:Vocabulary'Z*■exercisesTask3100%100%Readingindetail:Vocabularyh-*exercisesTask4, MT.VJW.Activereading2>vfjvf.fstezstt，r、**iFirstreadingTask1*FirstreadingTask2i I I I I|||*.||*.||*; *,||*; *!■*!■*Readingindetail:Vocabulary'Z*exercisesTask1100%100%： ; 申l・*多！・*g|・*g!■*”■*■一■■■—・■■!■*；,二!■*:Readingindetail:Vocabulary'zi'ZexercisesTask275%80%： ： ： ：Readingindetail:VocabularyhB*|!"*|!B*|!■*iexercisesTask3Readingindetail:VocabularyI : :!・*|exercisesTask4,fMW(■iii^iiiiiAaiiiiKiiiiw ?LanguageinuseTask1*i*|!■*|*: :*1*1* i*\■■一・)!■*!Task2■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Task3*i||・*|jjiTask4iii!■*!■**!Task5.iii78%|Task6i!!]Task7!!!!!

Unit1Unit2Unit3Unit4Unit5Unit6Unit7Unit8kiiiiiiiiiiiniiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiuiiii，・uiniuiiuuiinimfliiiiiminiiiiiiiiiiiiit■■"■■iiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiinminnn4niiiiiiiiiiiiiiiiiiinfiiiiiiiiiiminiiiinii||iiiiiiiiiiiiiiiiiiminIhimiminiimiiiiiii^1Task8I I1 1IIII1|Task9刊:Guidedwriting■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■(in^wv^v.uvw.Mvw.1.iww^iiii%innviiiiii/iiinhirvMiiirvwiin^^v^11wwviiiw^iiivw.^wiA¥V.MrwwMrvwwi.->：：=：>1>=== = = = *= *=:WritingTask1 = = = = =WWritingTask2 I I I I I I I I \I ■■■■■■ II II 11WritingTask3jii・iuiuuiiiiuiiiiiiiiii・iuiuiiiiiiuiiiiiiiiii・iuiuiiiiiiuiiiiiiiiiiEiuiuiiii.nmrnYwni^YrnYMYYAuuNHiirdiuiniuun^uiiYuiiii^iiiimiiiiAnwunwiiurYYdHrYrrAmiYMTiKYnTiimmiYAuruiiiiMuiiMiuiijihwirYwninmvi^YriYiA^iimiiii^iiiKYYiiiiwj:Unittesti：!■*：!■*：!■*：!■*：!■*!■*!■*!■*|Unittest \ \ \ \ P P !1|89%J80%j j | | J J |^iiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiimin1111t1111min uiiii iiiiii“ii.” u.uiiuiiiiiiiiiiiuiinjhiiiiuiiiiiiiiiiuiiu|^iuiiminiiiiiiiiini^I计入教科书成绩的章节数：| 7( 6| 10| 8| 9| 6 7 81 单元平均成绩：87.6%j91.5%| | j j■国—BWHCmPTbx1口®Lta. ■1■口wreewiMw4占，UUN-ZIL拈.口区LCmk/lMddEE/^uZLdw^^4FhWIhi式仁1通一iixdE^KkllZuLsiActivereading1>FirstreadingsiReiwiShetcnlandd。thefirfigwing mIherightDomwillife不币制yT皿汕Mate(r201^-10-19肉期聃5船电

r白忖甘犷*用70%Your式己由：ado%cr^cK sirfemwils1&Rerw岬artKGi用甘四“旧行啊ca『tfTomtome1.irtaiitsirlpllorinFtie-1&Rerw岬artKGi用甘四“旧行啊ca『tfTomtome1.irtaiitsirlpllorinFtie-詹#1Fewdays掣w?arriveMmyI窗■ofre&Mefx-e.Midicheck靶.Thewai4en炉考>meas«lcfm髀sndarooinnLmber.Myngmi$'Ik日匕夕.&ndiihfiItfl府&am2.Iri4p«i5Gnalandpckalv-slary.4monIIJCMiLMQfdH*'.Finally,vMfimymGlViarftushadand炉驾Vigforbraailfi,Rrd&I3.Thnwirierunspa,Isnns.・田I.IrtracluaJ.uniociithn由口「.andmbdw闺kInb.IEv^Tflohri1h#Ihirdpurecvi.2AHNEi*rtihiJl^.iffly砧加可询出hQLi.TS附bhth-batfilybigenoughMrom.Mdt丽雷四rwl吟副相^^||中Jc-aniskBlcti□/UI-tangirianllwbidandtoucliiltir«iv/allswflhoul□¥»，-fgWML网Ui勉用IU6I4I !3E+DJMfUIPT31UQV*_VIJWUI叫:鹏XVI9-1纲*3Q£tpUM¥□¥»，-fgWML网Ui勉用IU6I4I !3E+DJMfUIPT31UQV*_VIJWUI叫:鹏XVI9-1纲*3Q£tpUM¥」叫叫叫|卞琳pn|E3341Hli典!忡弛uu研r|M-E冏叫阜•口HUB*~g一电孰内?IS利则|站1aMJ._L■：g：ILM|LWlAm闺duucn0^/EM1«4-ILIi«£0«431u^p山剧则四n电世研四poqiphq悻砧biuijiipruipucpaq]aqiljoliiBuhi■I刑力口中h可£U*>|.闻山叫四二喔;遒¥⑻|Hi幻曹惭n四府•弼什|电”曲486附K付伸胃群川的j列i:小中即ikj白u向Aun则mjwemo^uvZ"U|RIGjID-bMPLK'JUopnm^pofunetmuji白叨pMidnwnuwu出山时」械,JdemMiudlACu4pLri;士，白可小l的0AUi仁如jCuApjdws-」，'Ll!1□叫口|［PLK»MJCpi5IJJD|ffq仙旧IrtUJBMQLucq山04jhKquqnp4ds«umuJiitMetayvI,/gB:ud>sjmj^^l:vud^sirBjujjaysajij-Rw^jciq期不E?时弘训巾L书!7睥「即用强wi曜曲1虫口A«pun$qq触 bM>土•S!+ji\N$6u"3［於］■qi。口puie|K，1帆|口岭•时Euopsaj45JNd畤卜Eunp^ajaAi|av•I?MTiL%屈id»StMgMirt口”…门bi/口/“「下也・上TIMi..ittaIJIHMiEiSW=ai¥大一新生日记星期日1从家里驱车经过一段疲惫的旅程才到达我住的宿舍楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。我的房间在6楼，可电梯上写着‘电梯已坏"。等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。我打开房门，我们都走了进去。2但爸爸马上就从里面爬了出来。这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定容不下。我躺在床上，把全身伸直，不动弹就可以碰到三面墙。

3幸亏我哥哥和我的狗没有一起来。4后来，爸爸妈妈就走了，只剩下我孤零零一个人，周围只有书和一个箱子。接下来我该做什么呢？星期一5早上，有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。我见到了我的导师，他个子高高的，斜肩，好像打定了主意要平易近人。"你是从很远的地方来的吗？”他居高临下地看着我问道。他边说话边晃动脑袋，咖啡都洒到杯托里了。"我家离爱丁堡不太远，开车大约6个小时，”我说。“好极了！”他说，接着又转向站在我旁边的那个新生。“你是从很远的地方来的吗？"他问。但不等那人作出任何回答，他就喊道，“好极了！”然后就继续询问他人。他啜了一口咖啡，却惊讶地发现杯子是空的。9妈妈打来电话，问我是不是见到了导师。星期二

10我觉得有点儿饿，这才意识到我已经两天没吃东西了。我下楼去，踉踉跄跄地到了餐厅，得知一日三餐可以在餐厅里吃。我走下去排队，那队伍像一条长龙弯弯曲曲一直排到了门外。“早餐吃什么？”我问前面的男生。“不知道。我来得太晚，没赶上早饭。这是午饭。”13午饭是自助餐，今天的饭有鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。前面的男生每样儿都取了一些放到托盘上，付了钱，坐下来吃。而我好像已经没胃口了。14妈妈打来电话，问我有没有好好吃饭。星期三15我早上9点钟有个讲座。我醒时已经8:45了。竟然没有人叫我起床。奇怪。16我穿好衣服，急匆匆地跑到大讲堂。我在一个睡眼惺松的女生旁边坐下。她打量我一下，问：“刚起床？”她是怎么看出来的？

17讲座持续了1个小时。结束时我看了看笔记，我根本就看不清我写了些什么。18那名女生名叫苏菲，和我一样，也是英语文学专业的学生。她看起来惊人地聪明。听完讲座后我们一起闲聊。她告诉我在间隔年里，她已经把这学期书单上的书全都读完了。她令人敬佩，我觉得自己太无知了，我甚至不配跟她呼吸同样的空气。19妈妈打来电话，问我睡得好不好。星期四20今天有新生集会。苏菲和我跑去看我们能加入多少个俱乐部。我们俩都认为我们应该多结交朋友，所以我报名参加了交谊舞俱乐部、人工智能协会、手铃俱乐部和极限运动俱乐部。苏菲则报名参加了业余剧社和莫扎特合唱团。我不知道苏菲和我还能不能继续做好朋友。21妈妈来电话了。她告诉我哥哥曾试图把家里我的卧室租出去。妈妈向我保证只要我需要，那永远是我的房间。她还说那是我的家，他们都非常想我，尤其是我的狗。我忍不住泪流满面。

星期五22早上我去了图书馆。可是好像我需要一个能证明我身份的证件才能进图书馆。可我现在还没有。出于某种原因，我还得发誓不会损坏书籍、不会违反图书馆的规定，否则我就要进监狱。（什么！？就因为大声说话吗？）图书馆看上去很古老，学校为此感到特别自豪。23今晚学生会举办“社团之夜”晚会，可我已经没有干净衣服穿了。我可不清楚把脏衣服扔进脏衣篮之后到它们干干净净、熨烫笔挺并叠好放进衣柜之前都发生了什么。也许妈妈快来电话了。

.日tWHETtlFT■&xT口kLHgiifAfb3 口WSt0Mi*U#♦Tefl:211•距.qBLLOLjhm-L院内乃以山皿■丽阪上LD=U£=£Elf-H山口川Th刎*wb中口忡himwtmghekoiMMprop%Myi^lAC«ine«M:bm*fyWBgcwMiar洒剂工皿佛迪Mur丫旧闻nkdffswiyou曰则“My,中匕winF:幽 4Jhs'*«$wmpJfltelyunawawH内2tcAoinIhcihfuryMy!tplaeeme*M:i*hanl/*SMa潮皿v弛虺可加。卯21«皿01gr就好邕MyI中附坨mF:典姆则 X仙同igefilj5TM1946Vfif^hfll1例咻H aEUUHl即Mv・Hrtat：dmF:MuX冏加tSMwwuiork-ufifties.即Sh«I口映EMyou昨・果M<iidnir^cogniwyouMy■坤附cdmF:puaraa<7nmy叩inh$的日$造此ywik«mdMs小僧G即artw 口四My母附的mn.Iere鼾龙*避犊北・岁月Answire风・申抱餐自电避犊北・岁月Answire风・申抱餐自电. H1空飞■、KWF充4f 於*「丁眸铺货单i. H1空飞■、KW■EjH—BBWPTbxI/aimHrj-,mJ：utfMI*m卜七♦T色It>ZLLM.gSil皿加回上--女1第也加国&皿.由期-上11)=辟8,即1G至1工打川口;55±「.Activereading5±「.Activereading1>Readingindetail>Vocabulaiiyexercises. "ci：'：i "用单均（在tUturt VocabularyixerciBSB-目 OdFibvM\ttiehUf1fftyTnusub-frtftbd13朝朴1隼101力翦（M»idAyiTarg刷54.4r*:70%Vmjf51ara:II00%g 1O1，C0rinpl・tiEIhcs^MencrxwwliiEhccDnectiloninati曲中isxpru-s-xkrnxeM^kih1-fthCaiXrUhdlidF明闺thMl£1u显蹙配用的l帆.v^vffltakmjBiMikinllwCDLirflrysidt的wbslumhudarcrass-aiimA/pubwhuzhw*dldnMknc^1皿U±.・youItiuyala中hausi-yauicanr«ni:oul/snrnaofIfiiba^DMnsIdsludvrrix.l由v«ylargetea.mIla>时而andMtMehsuM/.<r<j|阴/MmellWigM由御鼠bulw叫小amcutM/<1*： 川13■四2颦4nd0明1wmeG- "aid9l*nw*Etroughp$5mpq|1 萌・申胞餐自由行・$,,■丽产JHxrt-g）HKTH-M..Qfffl .■『回««♦ C■看$<>，^，【■鹏

《回忆录》（节选）1由于我不是高中毕业生，而且有一份全职工作，所以他们允许我只选修两门课程：“文学概论”和“美国教育史”。我不知道为什么我非得了解

文学。可是招生办公室的那位女士说，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。她说由于我接受的欧洲教育不全面，“美国教育史”能使我具备广博的文化背景知识。2我乐得飘飘然了，第一件事就是去买所需要的课本，然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来，这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。3我对大学课堂的了解全部来自很久以前我在利默里克看的那些电影，我现在就坐在大学课堂里听一门课一“美国教育史”。玛克辛•格林教授在讲台上给我们讲移居美国的英国清教徒是如何教育他们的下一代的。我周围的同学全都在不停地记笔记。我真希望自己也知道记点儿什么。我怎么知道她在讲台上说的哪些话是重要的呢？她说的每一句话我都要记住吗？有些同学举手问问题，可我永远不能那么做，因为全班同学都会盯着我，不知道那个说话带口音的家伙究竟是谁。我可以尝试用美国口音说话，可是却说得并不地道。我试着用美音说话时，人们总是微笑着说，是不是听到爱尔兰土腔了？4教授说清教徒离开英国是为了逃避宗教迫害，这让我大惑不解，因为清教徒本身就是英国人，而英国人总是到处迫害别人，尤其是爱尔兰人。我真想举手告诉教授爱尔兰人几百年来在英国的统治下所遭受的

痛苦，但我知道班上的每个人都有高中文凭，只要我一开口，他们就会知道我和他们不一样。5其他同学都从容自信地举手发言。他们总是说：嗯，我认为……6总有一天我也会举手发言，说：嗯，我认为……可对清教徒和他们的教育问题，我还真不知道该如何认为。接着，教授告诉我们，观念并不是从天而降的现成品。从长远来看，清教徒是宗教改革运动的产物，他们继承了宗教改革运动的世界观，并且他们对孩子的态度也由此体现了宗教改革运动的思想。7教室里记笔记的沙沙声更响了，女生比男生更忙活。女生们不停地记，就好像从格林教授嘴里说出的每个字都很重要似的。8接下来我开始琢磨，为什么我要买这本厚厚的关于美国教育的课本呢？为什么我要带着它坐地铁，好让大家都羡慕我是个大学生呢？我知道会有考试，有期中考试，有期末考试，可是考试题会从哪里出呢？如果教授不停地讲啊讲，而课本又有700页之多的话，到时候我肯定会不知所措的。9班上有的女生漂亮迷人，我想问问其中的一个她是否知道我该掌握什么内容以应付七周后的期中考试。我愿意和她一起去学校的自助餐厅

或是格林尼治村的咖啡馆，一块儿谈谈清教徒和他们极端拘谨的生活方式，谈谈他们是怎么把孩子吓破胆的。我可以告诉那名女生我是如何读陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说的。说不定她会被我打动，继而爱上我，然后我们一起研读美国教育史。■匚置现上舸访小e附加工^.口句】6*小心口“』 下，口MHtr,g4■=«2LL65.SSLLOL%Es±%3dEL此心mimd.而观nit!D=L£=1i«iL5比Lmu—5Activereading2>Readingindetail>VocabylaiiyexercisesDan«wttiE<aUMtyThmsubfr^t-bd32。1£・1(hltk1(Mcfidayj

Tiirg耐;"ar«:TO%Vou'sum:iDd%[ReplaceSheiwnd^diiiied“woirdkwrihthecorTKl-l«ririoftti«words[hcllow.dftlMihddguaif口的时二间的^treble如bwwI.MJhtfihiispaakx,ptopkri口lie-ttialhisoundsfrisii.MyzpUiconignl;己口1刊上.FfotIlMeCdufIhadriad昌lol4bockssvririKhwasdyp/n9口FFHpidcansidsnrigIhhadr»highsctiacH]flCfcjcgtlOFl,My呻岫*mF./dEi图他皿面HL 无.rou《Un」r«ion®momsoniw”卬1肛口「©1口|口和m中me十《<£m皿面HL 无.*The科caanrnme思好好年耐 wuog的Ism4HitEh『q产冲■educjnion用Cri2213.65.SSLLaL/bEskj-L品制bid.而世ni.tLD=L£=1i«iL5比Lmu—5LhtI/1.WJ«e*ih#如“K丸pes口唇力/lit电断创he-soundtIriili.ivplacBmwfl.dclnrf.H.Frsrt.hadre4d«kA "rfikh*骷drwvi/力「的小喧tomiderinflh*h»<Jehighsw抽也■duElon.F4yNOLEE；»qrn『Rb距Yqu<Bnt«lttia-studarilsonIhtund-i^roindIralnaby1h»Ijik*.5lh»ycarry.F4yNOLEE；啊1Th»wofnomnlhAatttnisshnscffic«suggnslsttialtihEurnptan«diJciriK]niisnolgoriid■naugh.r^npiacumiMrl；||»<1时料哂A.Th*profifrssofk¥3sWTrlinjy.ryqL■匚klymhisrfr3labonkMyzpiaMEMfl:scrwp&Marr^irmgfwlscanrwIoAnuncato■$(:中■ALdrilMl/bniflLmlnUfllbfCDlEC□(ItiilrJW-«.riltgKinfflTpaliK-oJMy件增加mem.FHiFWEiltiH就SI盘馥矗励蠡凝就SI盘馥矗励蠡凝Mswin族的天灰色的«|道■日■日―WWEPffl,. 口片1 hi4X-i工,口WFEtTHM*耳―七子电fl二2U_6S.qSiLfiL±DctKHLttym二一二.>-r-LZVlridS—t%ML4&i1n<rUu&LtitI*ActivereadingLtitI*Activereading2>ReadingIndetail>Vocabulaiiyexercises“h“h圳&cutireVocsbular/0烟幅能号口口nmwtfiMULlr/Tt^-Tihm5utfrtft«d~?m1日1隼1。15-4?(Maidayj

Targetsccr«:彳屯拈Yaurxccr«:"?3bChoDSQihffi-rightwnrdls&ip[hrax*sIoconnpi*tisIhcxerriencifex.naiiinhe-^vehTihlsimiansfmA.dtUghMd6.附h*tyChoDSQihffi-rightwnrdls&ip[hrax*sIoconnpi*tisIhcxerriencifex.naiiinhe-^vehTihlsimiansfmA.dtUghMd6.附h*tyitkiflAdonl6昨fullyformedfiwiIhaeKnrnlffn白力fl%IhSflIdq-AfA.ne^dl.o0白deveiBE曰wlhut«U面访用的B.也白彳Hr修d同由I弘华i2川柚品PiB3.inlh^longirun3.inlh^longirun◎寸 Q(&aitiMoocoo・■的线条可就用■度♦鼻Anxwinoocoo・■的线条可就用■度♦鼻Anxwin■ 耳力IST口kLHgHinai电口wt*-7*&*■=由YR2■Ch&a40哂/rlglvtWDfiH0<pHrwggcasmplgt。切口中。M总快1»9,I«rm[BihMvinTubm?*i5irm Adallghtbd白.unhappyibiasmnH口「叩fullykrniiilfromIhflx^mxTihhimaans1lur1|diA¥ =A,nti+dbsbidr^wl>D(jidMlhcar«fUitirtingE.ar«vnnw!dlDl.f4>-crnaffudMirou承igondC-BKhnginih«^ngiLHPhisimnETix A.alalimnInVia-hJliflit日.wmag附附de翻制effcn餐”白付小仁・心白皿MMwanATihlsimnanE .A.iortt«k« 丫白片fllIB.Loimake》画怔的忙ejilieinetrafr-aklarnJ帆imw方开JSl 短・\"1VM.」工・单《 S.I.K4A9-..diM&nnHr...@BSM 口®fIff 曲"L包稠ETCH|tETCH|t211.布.口氏LOLjliisVba&L比vN.Ub：IanLphp：lJnitLD=U£=Mnil：g3LEi:r：lE ^|=Languageinuse>Activity112345S7Den*wfliIhrt由d(TH"Tme如b<K岫d.20帏・1『1T193BTargat注中rt*7(1%Wur砧轲■&:7田弘C的贴已自iHSr1al2《西中1出白Ihe蕤而由次型士MlththeebhtalkihA 总仲b«ldw.chdhy^1H白I时旭M由2m亡自曹冬『■的用「aKHNin■⑻M印倡qiME 。耳河|『pgu啊甲 fii问|此qMgmbum«010tesre 的目umbh(书 Hgnupmr @脑丫如|力日心clM>Ihrm朝1I1-Gwr|spllaitof 丁叩gh*5,[fl'sb«cnu5AIhnviput<n白hoi鬲weightandmy3hd3加M附marr^!mor6JThtl9ylima5(HTi«ari&mademebuslirtfo1d-ars,“wasvajwn|wnsashmiIdhidjnrid3lwy[hurlms.工1tisfldiaanlanguage*M曰忖[talkloFiBKtieirorparnrUF.4.1was-e的由iM曲“id&de/■heHTEe面附方际jmIMIMIwfrtheuldl。值电口岫g时lh*IgftTIhe♦间himounlain.金.Il金.IltwMr向旦lh#limeviImIMdg加mHllHOLgh』awindowb虹飙j*eI火白*l&ektd。值©F党电的。m.到EPNupmr;到EPNupmr;>™tairoomd««icmg&Ani^ng|h«fgur酬IM CJiA?"M#5K初・你为战友. me、色"14a■ -li^L »■- ：LI3>.ek'b. 1T:个我1一于*3*螭飞■■*[^■■I-■■**ZLI^.iik'h.t千T曰个IB211.陶瞅LOL%——L-W.出刊nit!D=L把——I-S 闻三Ih七" bcrsj加埠t«ar& 【跖日nIcerx^ ^jnupfor 电稣¥onme呼HinfiIfiOd^h1r-cviar|spllnilnr /叫gM上向eb«uiu5aIhirviflputofweightandrrryciolhd^donlfltm日可more.Q♦ /Th・皿lims5(miwixi»nwDgI-twi-"wiwwMnIwsq3nMi■cWandliwytiurtnw.Ut.1uhcluanlanguage4硼白hItalk1。anyVBactiprscrparHE，.4.1 g-I的知瘴Wi*id,g/■!岫HTE速城附古际IhAlwfr时巾抽d中MSifrgq附IMI岫rflht勖值Hmounlan.5-.fl%丫削『时城11Mllfti白IIbad心£iE—Ih-Lt■如*白wifithr/ti占鸵Iw白diICitkHdU时断自h^ln$.6-AmongIhflfturorftv»un^er^iyVubsIg叫sttw X值igmgdupsr：vwb3l*gEdMC*iji?IVh«fiII-mchMrylr«asburstwrlobkiomi/,IIhtr*.ofmy1d0JapanIway>ar$-ago.阻I府闻Id肝H1GMmy—日「11—•才士/ *IFeverIMa40^tlaefiiInwhcli\\内的drivingun时rihtrikiehre：MwKuhoiThe-联”/IIMrii启通:：tiunf@r X(eany。力Ih6初为白归aim看出足。前©怙皆回川l。Im&k乱Mswih■ 婚t &+匚皿・■H...飞fei»BLgtl■…烟HSS不 .®..<@<Ji.<aSettlingdownatcollegearoundtheworldTanyaZarutskayaMoscow,Russia适应校园生活一一来自世界各地的访谈塔尼娅•扎茹茨卡娅莫斯科，俄罗斯去年的这个时候，我对新生活感到很紧张。我没有朋友，也是第一次离开家。一开始，我一天到晚都在忙功课：上课，并且学习到深夜。可后来我意识到我错过了大学里许多其他活动。一天，跟我住同一幢宿舍楼的一个女孩儿邀请全楼的人去参加一个晚宴。我不知道她在哪

儿买的那些吃的，也不清楚她怎么会有足够的钱。而且她穿得像个模特儿。我真不知道她干嘛还要费劲儿上大学!现在我结识了许多有趣的人，并且我既努力学习，也快乐地生活。米古尔•方斯卡瓜达拉哈拉，墨西哥刚上大学的时候，我尽量把教授们在课堂上说的每一句话都记下来。结果我光忙着记笔记，都顾不上听课了。我现在学的是化学，现在学的东西似乎都比我们在中学里学的复杂。不过我意识到，在大学里，你应该更多地去听、去思考。现在，我已经弄清新知识和过去所学知识之间的差别了。弗兰辛•博内里昂，法国我刚来时，感觉这所大学似乎很大，也很不友好。一开始，我觉得很难适应这种自由和缺乏指导的生活。上中学的时候，我已经习惯了学校的课程表，习惯了晚上做家庭作业。如何支配生活费也让我感到很头疼。你得买食品、书、公交车票、衣服等东西，这和小时候在家花零花钱大不一样。每学期的钱是一次性汇来的，所以一开始我总觉得手头相当宽裕。然后我就大手大脚地花钱，到后来每天只能吃一个三明治！但是我现在认识到家长或老师不再有照顾我的责任了。长这么大第一次，我该自己打理自己的生活了……可我却不知道该怎么办！

® 力■q[■■ □in»■-iii^^u.k'hc疗口iMWFiSWzai_十丁白J”小♦■■>lu.nnhu-yi|窃=2LLg.9%L0L，bmli小-WL第I.pgl- 把工二五611匚1■方e<fLE>=：I窃=Unitr»UnittestUnitr»DfiM'rfrifiIhifi&drvlly.Tihlfr 2DI31Q，1日18.&8i『u的小外Targat&c-&r«:70%¥mj「5Rr♦,眄1SvdtonA.CornfMoe-achsmh-nc-RLrsJrvgllwCDiiwtwordiOrBjqpresnonEyvwih职ow_Eachiwordcan匕中u»dwtfonc«Changiiih»dDrm-Mtinrnnncnssary.■gnwBpecufluM*gn叩忸串p©mb®int^iijprnwhscKMwmolrmwclebgifciwmI.瓶iI.瓶i的and11和曲|冲 impflftanruihu同“wwr跖qr机中/$4。呻SMymddedhsslflruipSMymddedhsslflruip曲rdrama./ItiBdsemclui>.ShehanMg由2Hmiofperfc-rHingb4playw»Ifoilwibarr^issriglyigno3anl“硼白HIeuMuTansv^wUhopi跖5$。％quDsllGh.4.Mbhdhadbarely$ifiiisliidlalkiKigbilbritLulxachun^tdltia5Ltij«dRmt>bdn3NfikjngntHUI4.Mbhdhadbarely$ifiiisliidlalkiKigbilbritLulxachun^tdltia5Ltij«dRmt>bdn3NfikjngntHUI!^c*jn1d«nn^inSou1h=£^lAsiiaduringmygapy-dorTggauttfUl□allra^mflfleryw的ecKIn1旭闻frig."11992蛆tiwi*忡manyl^iywwcgilgwcg$丁alIliehold-iWl嘛andwe?cmmee<f»tfnnerend晒gibsourplanft)rMyRQ^mmerl,#and11415H31。gymovwy朋!arclarywvwcanbuldriusrEc-,4吊尸+■：巧斗匕-・g1；z^[2j---.i»■■ X：PiHt—y*“睡中-^[2]-■I--■-*■•：LI.'-|Ih'h.•f--ECH|C：211一皓.口攵LOLbisVba&LEEY^ulLpMTUh^：]——HELD=1kSLrt«rE[c：l =m HVfFUVn旧II6归切叫I /Id**lldVIfiyUfFIdlg,¥UVWLdllIHflU.IMCf”.11Tllt।v 9.Molt'^shrtrfiftMisMdHi1力回亡而为lifewtiHhvefa曲miih/.So-SiiHtwhoh*rt西师1临sii白值aierfidliyaAnirabla".10=HtarpsyctiDlogy1h»5istaanwrMXiMiilhcrcalsar«-mor«lirlrilginl "Itinndogs.■S&cfcinB:Chooselh&be^l悯9yioC8p电任We-wnlwicBSQPinars#sflndall匚力tirspQrHhtvcvIdmyhhwplK«ut .IharwIonrymswapadmarfl.上.noskhEU&aswtflnc^y*D.i■科腐wT2prufeiormodw u$ffiial小郭。Mno-$叩侬2Umwtwsek,*,.———B--SUTVD.ineurfi1工的pa|H<isabamn^u他±atkrLyL« 即Imi怙11占*荀±md0q卅由IhtmMdiwa■泵.岛.Iri5尸dBMCIC.ael田茴§Uorn-M♦(■更yQt如§Uorn-M♦(■更yQtQ祈。fLEEnflClT

f感总Uf：.任・!1g1：」：L-h»vT:THt-hE嬲*-Tb：am-1^3BT£H|C：211•砺.9%LOL%i»kXlw-L品—ELD=1gH«rL—J 力|三A.Insp^d ■*BJ/b起 C.整张讨. /事E-国 14.TMsflusmwm ttimgiwiwi$Hir^yrnsmihemon叩辛藤flwmlM1h*收，m附口*ta.. A,MnW_s B_-9dhilir^U **tSTwdi.MD.3MlM牯1噂IS.WUleAtfilaniMf 豌叩M$IHile^fiiry为中齿居heedIPi例gMHhrUWfV.M囚时2协BpwwcSMC.时i占ukig“，B.pmcufcri15,W^iMy«w咻。,q 材niy?IpHsoniihwwyinIt即mm事«iwts富。ry用《口卅C,faVUlDMh1a-HKb*"*C,faVUlDMh1a-HKb*,Utrri-c*Ihep&EI!Myciuddio.Nvdl陆的±dalnfi由修rywh打去on由总口im汕.,Utrri-c*■日—nWBBfflPT■&XT□HLHg 用7口IMFfctTMM*U事¥7口胃LH也⑶V-七十电制.2213.6S.31LfiL.t«tr-iMLfr.-upj-..;-r?--Lrj•"D'l^izUcnllElt.irl:rLL--17.B43「汕1同1UmeparfliWwu咖SQ.Ivfll的重印valn$flv»rywhfliflflnttlflground.%!p«ib・C,即MD.sip信.W・却巾IryWgi描印。川函。出忙«dutalianM 1出蚓fem.A.tHUV&3「g|yC.所祗喉血典“书包klBKfaiMffi19MlsrcLa99.1mflf响WitUNIMschocii wIuntil孙口vn?曲cuhEme■■立trig但器on$、ghginttiorndhiln^.A.IfeiwyBgymnasium“■ab^iraom2PAHorjj3duaticnlCK]iPfframfidh*r andhungt-onharbedragni帽闺11ontrnridh*r<rfh*rti日用yd9ysmIls#uh加”去知.丸*立伯T»>BldRInniGL^"母睡场单遍小Mde□id 长年雄系雯解©*Ml-，ftaM1tlM：J|£ ：LI.>.i.k>b-LT；个+(1一岁月号4见.中--T[^-.-.l■■■■*■«：LI.>..ik'h-YET必HItSILg.qqLOL%Esk/-L品/必——ElIEgEwE—J ^|=2口.Aflargraduahcfi,QindyfranKdh«r andhungt-gnharbAdroom 1aHmridMrMrI!日p^ydaysmi5tIt lh?u岛好古时.六 *■A*植. T毒jLid.Inni,*C.单坦SfcafiMQD.r«cardU SwiiQnC:cgmpJflt-nsnchwtn»iijtaUWwafd弗lh«end&ihe-day.Dlan^cIMedink/tiedforaqgd出单m%reel.I网*sawtvmctieckin,«ZalIhvtioL«linq-artTy.之力-SheisAimncan,somunypkup/arb5irpris«dlItifflshicanxp»okthunisi-^ilhaui-anaccoN.¥Thtwtiol?5rlMlunwis?耨nAcUou!ihnlIsinpiyDu■耕irtffldi叫gM"2, wmi•加用eV5PimwHwtwor«Mer‘串”2B-Th*markelplaceItlammed>hdby Arid卜网事万附怙.27.VyouttamIh*hfilCv^HyOLrChlfilry.hv/ilpf^liiey0U-11111 /&pfk:右/骷in/qhl力lb仲dfwnuta2B_Didyolisl9nupMhX(funlh«btolag!/dam?YfiuloldlrvwEBvaraiUmv-T9ialyouareAnlwasLedInbiology.2$ 日Mflumt^ijw-X@Q8£iHi?hah同ndmH加ihtignPMtch.Sfl5"It国用ngrwriiinrversiYH即川wcraiimwpengpit埼总3皿和rrx5hPsi.II.tankedClozn-77K■Mte.onthe-Mowingpmws叱yattend]LhEurope.77K■Mte.onthe-Mowingpmws叱yattend]LhEurope.Tcpr«pai9lh«fsalf.she>roadsnrrilnqabcmlptac-essh|riQiatisI口。口■noum『・”・画匚卜2mah-umiriluiiniBdldnd丹IrWMuin*卡dHislum.Ont■■灯"hl・汗甲尸轲巧:JR-・心|； /▼'r•.•.I・、：L“・，・h，»YT:“必1一¥*2>*船。尸白：・、•・•*：!•”・，，》工ET亡HI乃211.砺.口氏LOLbEiaVba&L比丫如.ILpETlkltJgUS-HELErlgjtcrECcJ =ClLMSlKins31Id41)ar«g5*dlc<iIh*foflowingpassap^eUntI*Tx伸wsNi粕akkly眦《时序rnEur^frf.Topi-efmehetselftheoMIm4beulpiat*sshtrr闻hiUkel<og.5h#ne-eafiI。do-enough他拈arth描makeahirffinneddna31同■的“i下gd+nMnn.One^rtntmarrtaeoni御色wanl.1LosludyabroadIsIbtflshedx5nlwanlL。gradualeandb«:]-2k“i・3of<ollwrmuhlilflEandcxAUr*凡白IwhkinkinqMrnui用u■。的uhE▼*ixp«rlirK«Iha!xhac-arflIhar^tfflhorn«.旧131的MiPwht?T1W钟MilRM13金日仲MflkaMQ«iflU兄件四制邛丽够由「日MSDil：U) 丁JkiU PiwlsireIm惮ii—sht的酣IaffordN.Ma*kl?SlitFc-oks(J5)”门”时T *iIhe-西ml曲icft^puiln'Wiepickweahihe-MfladTiVhWsm.Haweh*