博世设备文件电子版-说明书cspc

SCHEMATIC

NO.PAGENAMESCHEMATIC

NO.PAGENAMEDATESUPERS.BY2187SUPERS.NO4103

SH5SH.

13=+

S6CK

APPNAMEDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHDESIGNATIONNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DR

06.SEP.2013Chen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTTABLE

OF

CONTENTS1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYFU1245FU0944FU0943FU0842FU0841FU0640FU0639FU0638FU0637FU0636FU0535FU0534FU0533FU0113FU0112FU0111FU0110FU019FU018FU017FU006FU005FU004321INFEEDSPAREINTERFACESSPARECOMPRESSED

AIRSPAREHMIHMIHMIHMISPARECAM

SWITCH

UNITCAM

SWITCH

UNITVOLTAGE

DISTRIBUTIONVOLTAGE

DISTRIBUTIONVOLTAGE

DISTRIBUTIONCONTROL

VOLTAGESOCKETLIGHTINGPOWER

SUPPLYTERMINAL

STRIPSTERMINAL

STRIPSTERMINAL

STRIPSCOVER

SHEETTABLE

OF

CONTENTSTABLE

OF

CONTENTS8-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-991TABLE

OFCONTENTS8-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-99114FU01MAIN

SWITCH

ON8-100-721-99146FU12INFEED8-100-721-99115FU01CONTROL

CABINET

VENT.8-100-721-99147FU12INFEED8-100-721-99116FU01TEMP.

COMPUTATION8-100-721-99148FU12SPARE8-100-721-99117FU01ACCESSORIES8-100-721-99149FU15SEPARATION8-100-721-99118FU01SPARE8-100-721-99150FU15SPARE8-100-721-99119FU02SAFETY

GUARD8-100-721-99151FU19MAIN

DRIVE8-100-721-99120FU02SAFETY

GUARD8-100-721-99152FU19MAIN

DRIVE8-100-721-99121FU02SAFETY

GUARD8-100-721-99153FU19MAIN

DRIVE8-100-721-99122FU02SAFETY

GUARD8-100-721-99154FU19SPARE8-100-721-99123FU02SAFETYGUARD8-100-721-99155FU30CAPSUPPLY8-100-721-99124FU02SAFETYGUARD8-100-721-99156FU30CAPSUPPLY8-100-721-99125FU02SAFETYGUARD8-100-721-99157FU30CAPSUPPLY8-100-721-99126FU02SPARE8-100-721-99158FU31CAPSTATION8-100-721-99127FU03PLC

ARRANGEMENT8-100-721-99159FU31CAPSTATION8-100-721-99128FU03ETHERNET

SWITCH8-100-721-99160FU31SPARE8-100-721-99129FU03SPARE8-100-721-99161FU70OUTFEEDBELT8-100-721-99130FU04I/O

MODULE8-100-721-99162FU70OUTFEEDBELT8-100-721-99131FU04I/O

MODULE8-100-721-99163FU70SPARE8-100-721-99132FU04SPARE8-100-721-99164X10TERMINALDIAGRAMFU00SCHEMATIC

NO.PAGENAMESCHEMATIC

NO.PAGENAMETABLEOF

CONTENTSDATESUPERS.BY2187SUPERS.NO4103

SH5SH.

23=+

S6CK

APPNAMEDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHDESIGNATIONNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DR

06.SEP.2013Chen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTTABLE

OF

CONTENTS1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYY+M4

402+B4

402+S

419LAYOUT+M4

431+M4

430+M4

419+M4

415+M4

412+M4

408+M4

404+B4

406+B4

401+S

431+S

430+S

412+S

409+S

406+S

405+S

403+S

402+S

401+S

401X2X1X1X1X11X10X108-100-721-991103CABLE

LIST8-100-721-991102OPERATING

PANEL+M4

470+S

47010110099989796959493929190898887868584838281807978777675747372717069686766658-100-721-991DOOR

RIGHT8-100-721-991DOOR

LEFT8-100-721-991DOOR

LEFTLIST

OF

DEVICESMOUNTING

PLATEFRONT

VIEWLIST

OF

DEVICESLIST

OFDEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESLIST

OF

DEVICESTERMINAL

DIAGRAMTERMINAL

DIAGRAMTERMINAL

DIAGRAMTERMINAL

DIAGRAMTERMINAL

DIAGRAMTERMINAL

DIAGRAMTERMINAL

DIAGRAM8-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-9918-100-721-991LAYOUTLAYOUTLAYOUTLAYOUTLAYOUT+M4

405EXTERNAL

VOLTAGESMACHINE

TYPECUSTOMERCONTROL

CIRCUIT

DCCONTROL

CIRCUIT

ACPROTECTIVE-CONDUCTORWIRING

DIAGRAM

COVER

SHEETWIRING

CROSS-SECTION

ALL

NON-MARKED

WIRES

INMAIN

CIRCUITCONTROL

CIRCUITPLC

INPUTS/OUTPUTSMEASURINGMEASUREMENT

WIRESORDER

NO.MANUFACTURER

BOSCH

PACKAGING

TECHNOLOGY

(HANGZHOU)

CO.,

.680,23rd

ROAD,

HANGZHOU

ECONOMIC

&

TECHNOLOGICALDEVELOPMENT

AREA,

310018P.R.CHINAWIRING

COLORS

MAIN

CIRCUIT主回路NEUTRAL-CONDUCTOR: CSPC

Ouyi:

8-100-721-991BLACK:

黑色LIGHT

BLUE:

浅蓝色GREEN-YELLOW:

黄绿双色RED:

红色BLUE:

蓝色WHITE:

白色ORANGE:

橙色:

1,5mm²:

0,75mm²:

0,75mm²:

1,5mm²: VRK

4010BPOWER

SUPPLY

DATA

VOLTAGE :

3/N/PE

AC400V

50HzCONTROL

VOLTAGE :

DC24VINSTALLED

CAPACITY :

11

KVANOMINAL

CURRENT :

15

ACONTROL

SYSTEM:S7-300DATESUPERS.BY2187SUPERS.NO4103

SH5SH.

33=+

S6CK

APPNAMEDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DR

06.SEP.2013Chen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU00COVER

SHEET1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYSUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

4103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU00TERMINAL

STRIPS1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYPART

LIST部件

+S10+STERMINAL

STRIPS端子排

VRKVRKX1=CONTROL

OUTPUT控制输出DOOR

LEFTX2=左门X10=JUNCTION

BOX中转柜OPERATING

PANELX11

=

操作面板CONTROL

CABINET=

控制柜CONTROL

CABINET=

控制柜DOOR

LEFT左门=

8-111-676-311BOM+B4=OPERATING操作屏PANELVRK+M4=MACHINE设备VRK=8-111-676-312CELECTRICAL电气BOM号VRK=

8-111-676-310SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

5103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU00TERMINAL

STRIPS1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYY127301303PE307304306PE3081

*

5

*

4mm²MAIN

CURRENTPOWER

SUPPLY主电源MAIN

CURRENT主回路VOLTAGE

DISTRIBUTION

24VDC直流24V电源CONTROL

VOLTAGE24VDC直流24V控制电压X1

->

X10THERMOKONTX1X1X1SAFETYCIRCUIT安全回路601609L1L2L3NPEX1

->

X10X1

->

X11EXTERNALSIGNAL(FROM

/TOCUSTOMER)外部信号（来自客户信号）701704401402PE403OPERATING

PANEL操作屏UPS

POWERUPS电源321332PE333SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

6103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU00TERMINAL

STRIPS1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYY133MAIN

CURRENT主回路CONTROL

VOLTAGE24VDC直流24V控制电压X10SAFETYCIRCUIT安全回路X2301306PE307CONTROL

VOLTAGE24VDC直流24V控制电压601610611620301304PE309305308PE310MAIN

CURRENT主回路X11SAFETYCIRCUIT安全回路601611PE612VOLTAGE

DISTRIBUTION

24VDC直流24V电源311316PE323317322PE324301307PE308PE309+M4+S10+B4SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

7103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01POWER

SUPPLY1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYPOWER

SUPPLY电源6,0mm²6,0mm²L1L1'

L2'L2L3'L3N'NPE'PE401R0125AL1T1L2T2L3T3401Q0164AX1L1L2L3NPEL11

/

8.1:AL12

/

8.1:AL13

/

8.1:AN

/

8.1:APE

/

8.1:A401F_N

/

8.1:B401F_L

/

8.1:BSUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

8103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01LIGHTING1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYI

0

IILIGHTINGCONTROL

CABINET照明

控制柜12401F1010A

B401E0114WL

NPEL

N

PE7.3:C

/

401F_N7.3:C

/

401F_L7.8:A

/

L117.8:A

/

L127.8:A

/

L137.8:A

/

N7.8:A

/

PEL11

/

9.1:AL12

/

9.1:AL13

/

9.1:AN

/

9.1:APE

/

9.1:ASUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

9103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01SOCKET1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYSOCKET插座LNPE401X01SOCKETMAX.

10A12401F1110A

B8.8:A

/

L118.8:A

/

L128.8:A

/

L138.8:A

/

N8.8:A

/

PEL11

/

10.1:AL12

/

10.1:AL13

/

10.1:AN

/

10.1:APE

/

10.1:ASUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

10103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVENTO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01CONTROL

VOLTAGE1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYY2,5mm²VOLTAGE

SUPPLY电源GENERAL一般SUPPLYVOLTAGE电源PLCSUPPLYVOLTAGE电源EMERGENCY

STOP急停VOLTAGE

SUPPLY电源CABINET

VENT.FAN电气柜风扇VOLTAGE

SUPPLY电源OPERATING

PANELIPC操作面板IPCPOWER

CONTATORS接触器DECENTRALIZE

CONTROL分布式控制123456401F30(setting:

0.9A)0,63-1,00

A/TI>

I>

I>401T0225A-AC+ACAC3PE12401F313A

S12401F322A

S12401F333A

S12401F352A

S12401F346A

S9.8:A

/

L119.8:A

/

L129.8:A

/

L139.8:A

/

N9.8:A

/

PEL11

/

45.1:AL12

/

45.1:AL13

/

45.1:AN

/

45.1:APE

/

45.1:A11.1:E

/

L-X0311.1:A

/1L+X0427.2:E

/

2L+X0512.1:A

/3L+X0615.1:A

/

5L+X0836.1:A

/4L+X07SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

11103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01VOLTAGE

DISTRIBUTION1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYX2304301X2X2PE307+S101L+

/

16.1:A 24V

DC

10.6:D

/

L-L-

/

12.1:E

0V

X2+

/

14.2:C10.2:D

/

1L+X2-

/

14.2:ESUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

12103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01VOLTAGE

DISTRIBUTION1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYX10305301X10+M4X1304305X10306301X1302X1302X1021W103017x1mm3W103017x1mm4X10309PE307PEGNYE322323PE324PE333PEGNYE308310PE3L+

/

13.1:A 24V

DC

11.8:E

/

L-L-

/

13.1:E

0V

X10+

/

30.2:E10.4:D

/

3L+X10-

/

30.2:ESUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

13103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01VOLTAGE

DISTRIBUTION1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYX11302301X11X1306303X11W113017x1mm2W113017x1mm+B4309PE308PEGNYE3L+

/

19.1:A 24V

DC

12.8:E

/

L-L-

/

15.1:E

0V

X11+

/12.8:A

/

3L+X11-

/SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

14103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01MAIN

SWITCH

ON1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYMAIN

SWITCH主开关ON开X1401P01WH

X2X2

305+S10302X211.3:B

/

X2+11.3:E

/

X2-X2-

/

52.2:EX2+

/SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

15103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01CONTROL

CABINET

VENT.1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYCONTROL

CABINETVENT.控制柜风扇+-401M01

+S2013.8:E

/

L-10.5:D

/

5L+5L+

/ 24V

DC

L-

/

20.1:E

0V

SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

16103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01TEMP.

COMPUTATION1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYY45

℃CONTROL

CABINETTEMP.控制柜温度40

℃CONTROL

CABINETTEMP.控制柜温度53

4401B01(40

℃)53

4401B02(45

℃)2I12.0403A009/27.4:A3I12.1403A009/27.4:A11.8:A

/

1L+1L+

/

20.1:A 24V

DC

SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

17103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01ACCESSORIES1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYY01ZU01101ZU11401ZU12701ZU13201ZU14101ZU30501ZU31PE501ZU322001ZU33PE1001ZU342001ZU35N1001ZU361001ZU375001ZU38PE2001ZU404+B401ZU802001ZU81PE10SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

18103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU01SPARE1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYSUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

19103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU02SAFETY

GUARD1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYEMERGENCY

STOP急停GUARD

DOORS+EMERGENCY

STOP安全装置+急停1314402K02/24.2:D1314402K01/20.2:C13.8:A

/

3L+3L+

/ 24VDC

NAV

/

45.4:B 24VDC

NAHV

/

51.4:B 24VDC

SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

20103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU02SAFETY

GUARD1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYRESET复位GUARD

DOORS安全门+ EMERGENCY

STOP+

急停GUARD

DOORS安全门+ EMERGENCY

STOP+

急停VRKJOKAB

SAFETY

RT7

AA1Y13A1A2402K03141211

/20.6:D402K01/19.3:CS53

S23

S24

S13A25I12.3403A009/27.4:AS44

S34

S14X1X48Q16.6403A013/27.5:BY2423402K02/24.2:D242324402K05/21.2:D2324406K01/39.2:D1112

14402K03/20.7:D2324402K10/23.2:D15.8:E

/

L-16.8:A

/

1L+1L+

/

21.1:A 24V

DC

L-

/

21.1:E

0V

SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

21103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU02SAFETY

GUARD1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYGUARD

DOORS安全门JOKAB

SAFETY

VITAL1EVEN

NUMBER

IN

SERIES

-->

BRIDGE

S1

AND

B1偶数串联--〉短接S1和B1ODD

NUMBER

INSERIES

-->

NOBRIDGE

S1AND

B1奇数串联--〉不短接S1和B1402K05/20.4:CA1S1B1X1X4B2T1R1Y14A24I12.2403A009/27.4:A+M4601X10X1PE602X101

32

4

5402B01+

-603X101

32

4

5402B02+

-606X10604X10605X10PEPE601

602WHBNW103032x0,75mm²SHWHBKGYBUBNWHBKGYBUBN2I22.2E3404A005/30.5:CA3-

4+6I22.3E4404A005/30.5:CA7-

8+20.8:E

/

L-20.8:A

/

1L+L-

/

23.1:E

0V

1L+

/

23.1:A 24V

DC

402K05.R1

/

22.7:EST1

/

22.2:DSUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

22103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU02SAFETY

GUARD1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYGUARD

DOORS安全门613X10614X10A3-4+404A006/30.6:C2I23.2E3BNBUGYBKWHPEA8-7+404A006/30.6:C5I23.1E21

32

4

5402B31+

-BNBUGYBKWHBNBUGYBKWHPEPE611X10609X10612X10610X10A4-3+404A006/30.6:C1I23.0E11

32

4

5402B05+

-608X10+M4X106071

32

4

5402B04+

-21.3:C

/

402K05.R121.8:D

/

ST1SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

23103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU02SAFETY

GUARD1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYJOKAB

SAFETY

VITAL1EVEN

NUMBER

IN

SERIES

-->

BRIDGE

S1

AND

B1偶数串联--〉短接S1和B1ODD

NUMBER

INSERIES

-->

NOBRIDGE

S1AND

B1奇数串联--〉不短接S1和B1GUARD

DOORS安全门INFEED进料402K10/20.4:BA1S1B1X1X4B2T1R1Y14A218I13.6403A009/27.4:B+M4X1603

604WHBNW106032x0,75mm²SHPE620X10619X10BNBUGYBKWHPE1

32

4

5402B30+

-5I22.1E4404A005/30.5:CA8-

7+21.8:E

/

L-21.8:A

/

1L+1L+

/

24.1:A 24V

DC

L-

/

24.1:E

0V

SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

24103

SH3=+

S6DATE

NAME8

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BBOSCHNO.8-100-721-991/ECS1eplanA3

CSPC

OuyiPROJECTDESIGNATIONFU02SAFETY

GUARD1

CIRCUIT

DIAGRAMDR06.SEP.2013Chen

XV1.0CK07.SEP.2013Zhao

YYNO

REVISIONDR.VALIDCKAPPDD.MMM.YYYY12JOKAB

SAFETY

VITAL1-+JS

TINA

7AEMERGENCY

STOP

PUSHBUTTONONOPERATING

PANEL操作屏上急停按钮TINA

2BEMERGENCY

STOP

PUSHBUTTONLOCATED

ATINFEED

VRKVRK进料处急停按钮EVEN

NUMBER

IN

SERIES

-->

BRIDGE

S1

AND

B1偶数串联--〉短接S1和B1ODD

NUMBER

INSERIES

-->

NOBRIDGE

S1AND

B1奇数串联--〉不短接S1和B1402K02/19.3:B/20.4:BA1S1B1X1X4B2T1R1Y14A26I12.4403A009/27.4:A11122122402S21615

616X10X1542139876402T21+B4605

606SHPEWHBNW106012x0,75mm²PE404A005/30.5:C1I22.0E1A4-

3+GYBUBN+M4617X10618X10BN402T22TINA

2BGYBKBUWH11122122402S22WHBKGYBNBKWHBU404A004/30.4:C6I21.3E4A7-

8+1L+

/

27.2:E 24V

DC

L-

/

25.5:E

0V

23.8:A

/

1L+23.8:E

/

L-NA1

/

25.1:ANA2

/

25.3:E24.3:C

/

TT1TT1

/

24.7:ESUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

25103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU02SAFETY

GUARD1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYRESET复位EMERGENCY

STOP急停1112

14402K04/25.6:E2Q16.0403A013/27.5:AA1A2402K04141211

/25.2:E21430Q01/55.7:E2224.3:B

/

NA1NA2

/

24.3:BL-

/

27.2:E

0V

24.8:E

/

L-SUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

26103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVEN

TO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU02SPARE1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYSUPERS.BY2187SUPERS.NO45SH.

27103

SH3=+

S6CK

APPDR.

VALIDNO

REVISION218

74536BCDEFFEDCBA(c)THIS

DRAWING

IS

THE

EXCLUSIVE

PROPERTY

OFROBERT

BOSCH

GMBH.

WITHOUT

THEIR

CONSENT

IT

MAYNOT

BE

REPRODUCEDIVENTO

THIRD

PARTIES.AORIG.

VRK

4010BeplanA3BOSCHNO.8-100-721-991CSPC

Ouyi/ECS1DATEDR

06.SEP.2013NAMEChen

XCK

07.SEP.2013Zhao

YYV1.0PROJECTDESIGNATIONFU03PLC

ARRANGEMENT1

CIRCUIT

DIAGRAMDD.MMM.YYYYRUNXSTOPMRESONOFF1+20213031401101132OUTPUTS,0.5A8

RELAY

OUTPUTS20403A013403A011402032INPUTS,24VDC403A009403A003403X001L+MX2

PN403A0012I12.0

/16.2:D2Q16.0

/25.6:B3I12.1

/16.3:D3Q16.1

/34.4:B4I12.2

/21.3:E4Q16.2

/34.4:B5I12.3

/20.2:D5Q16.3

/34.3:B6I12.4

/24.3:E6Q16.4

/34.5:B7I12.5

/39.3:E7Q16.5

/52.2:B0048I12.6

/59.7:D8Q16.6

/20.7:B3A9I12.79Q16.7

/57.2:B4012I13.0

/43.2:D12Q17.013I13.1

/43.3:D13Q17.114I13.214Q17.215I13.315Q17.316I13.416Q17.417I13.517Q17.5CPU31