试论山东济阳方言形容词的生动形式

试论山东济阳方言形容词的生动形式

摘要:济阳方言形容词的构成形式较多。本文结合现代汉语词汇学相关知识,描写了济阳方言词汇中形容词的四种构成形式:前加式、重叠式、A里AB式、后加式,并对其用法进展了简要概述。关键词:济阳方言形容词生动形式济阳位于山东省西北部,东接邹平,南邻历城,西与禹城交界,北与商河毗邻,隶属济南市,面积1076平方千米,总人口53万。因其位于古济水之北,故名济阳。济阳具有深沉的文化底蕴和浓郁的风土人情,其方言词汇也颇具特色,其中以大量俏皮的形容词生动形式为代表。从方言归属来看,济阳方言属于山东方言西区的西齐小区。济阳方言形容词丰富而具有生动形象的表达效果。其形式大体包括以下几类:一、前加式此类生动形式由形容词前加修饰成分构成,这类形容词形式在程度上是递进加强的。(一)A→杠/老A咧这种形式在济阳方言中最具特色,“杠〞或“老〞加在单音节和局部双音节形容词(A)前,后加语气词“咧〞,构成固定形式“杠/老A咧〞。如:好——杠好咧漂亮——杠漂亮咧开—杠俊咧老实——杠老实咧热——杠热咧洋气——杠洋气咧冷——杠冷咧稳重——杠稳重咧胖——老胖咧窝囊(脏)——老窝囊咧热——老热咧没答——老没答咧(没[])黑——老黑咧喜人(讨人喜欢)——老喜人咧在A前加上“杠〞或“老〞以后,程度明显增强。根据表达习惯的需要,后边的语气词“咧〞为必备成分。这种形式可作谓语,也可作补语。如:(1)这个人杠好咧,经常帮老人挑水。(2)这个小姑娘长得杠俊咧!(二)A→挺/楞(A)这种形式是在单音节或双音节形容词(A)前加“挺〞或“楞〞,表示程度加深,加重了喜欢或不满意的感情色彩。如:好——楞好白——挺白多——楞多少——挺少迂磨(磨蹭)——楞迂磨干净——挺干净白瞎(笨)——楞白瞎勤快——挺勤快这种形式一般用来作谓语,对主语的性状进展说明。也可作补语,对动作行为的结果、状态进展说明。如:(3)他楞白瞎,咋也教不会。(4)这个小孩挺勤快,经常帮妈妈做家务。(5)教室清扫得挺干净。(三)A→XA一些单音节形容词前还常加“焦〞“齁〞“媳“乔〞等,表示程度加深,包含一定的喜欢或厌恶的感情色彩。如:黄——焦黄黑——黢黑硬——梆硬湿——瀼湿咸——齁咸甜——稀甜酸——焦酸苦——乔苦这些形容词表示的情态、性状,一般与人的视觉、味觉、色觉、触觉、嗅觉等有关。这里的X相当于程度副词“很、挺、非常〞等。二、重叠式(一)A→AA的[](下文中出现的“的〞都读为[])单音节形容词A重叠构成生动形式“AA的〞。例如:直——直直的弯——弯弯的豹—薄薄的厚——厚厚的长——长长的短——短短的蓝——蓝蓝的清——清清的这种形容词形式只是“的〞的发音与普通话不同,用法与普通话是一样的。能作谓语,也可直接修饰名词。如:(6)这条路弯弯的。(7)蓝蓝的天上飘着几朵白云。(二)A+BB→ABB单音节形容词A加上习惯搭配BB,有的后带儿化音,表示喜欢的感情色彩;有的不带儿化音,含有不中意甚至厌恶的感情色彩。如:黏糊糊白蚩蚩油霍霍满当当甜丝丝儿咸珍珍儿胖墩墩儿凉丝丝儿这类形容词作句法成分时,一般后带“的〞,用来作谓语或定语,对主语的性质、性状进展说明或修饰。表义上更显生动、逼真。如:(8)她刚刚和面了,手上黏糊糊的。(9)这个小孩胖墩墩儿的,真得意。(10)满当当的屋里啥也放不进去了。(三)AB→AABB有些双音节形容词可分解后重叠,构成“AABB〞的生动形式,表示不喜欢、不中意。如:迂磨——迂迂磨磨腻歪——腻腻歪歪干巴——干干巴巴鼓囊——鼓鼓囊囊没答——没没答答(指对事情漫不经心,不置可否的态度。)使用时一般与“的〞组合,充当谓语。如:(11)他迂迂磨磨的,还不知道啥时候能把这件事干完!(12)这孩子没没答答的,又把钥匙锁到屋里了。(四)动词性AABB+“的〞→“AABB的〞式形容词有些动词性的AABB,与“的〞组合在一起时,就具有了形容词的性质。如:动词(AABB)————形容词(AABB的)哼哼唧唧哼哼唧唧的吱吱歪歪吱吱歪歪的哆哆嗦嗦哆哆嗦嗦的这类“AABB的〞式形容词不是“AABB〞式动词与“的〞的简单相加,两者已融为一体,用来表示人或事物的状态,使词语更具鲜明的形象色彩。这种形式的形容词可充当谓语、补语。如:(13)你别哼哼唧唧的,说话大声点!(14)看到草地上有一条蛇爬过,她吓得哆哆嗦嗦的。(五)AB→ABAB的有些双音节形容词可重叠,后加“的〞,构成“ABAB的〞的生动形式。如前加式中的第三种情况也可重叠构成如下形式:焦黄——焦黄焦黄的黢黑——黢黑黢黑的梆硬——梆硬梆硬的瀼湿——灢湿灢湿的齁咸——齁咸齁咸的稀甜——稀甜稀甜的焦酸——焦酸焦酸的乔苦——乔苦乔苦的重叠后的形式表示的程度明显增强。三、A里AB式少数双音节贬义形容词AB,可构成“A里AB〞的生动形式。如:糊涂——糊里糊涂马虎——马里马虎慌张——慌里慌张俗气——俗里俗气乖僻——古里乖僻傻气——傻里傻气小气——小里小气娇气——娇里娇气这种形式的用法与普通话是一样的。四、后加式后加式形式较为灵敏,在语音方面,听起来很顺口。大体包括以下几种类型:(一)A+了不叽/了呱叽→A了不叽的/A了呱叽在单音节形容词(A)后,加上“了不叽〞或“了呱叽〞,构成“A了不叽/A了呱叽〞的生动形式,含有一定的厌恶或挖苦的感情色彩。“了不叽〞和“了呱叽〞的结合才能都很强,许多单音节形容词都可以加这个成分。如“暗、白、沉、稠、懒、胖、呆、湿、油、空、热、烂、软、瘦、硬、息松、水、滑、晕、松、穷、面〞等等。如:脏了不叽傻了不叽甜了不叽酸了不叽苦了不叽咸了不叽稠了呱叽湿了呱叽软了呱叽面了呱叽油了呱叽松了呱叽在济阳方言中,这两种形式根本上是可以通用的。其中“了〞只起构词作用,不起表义作用。“不叽〞和“呱叽〞不但起构词作用,还表示一定的附加意义,使词根“脏、傻、酸、苦、湿〞等贬义色彩加重。为照顾语音的和谐,使用时后面一般加“的〞。如:(15)屋里脏了不叽的,你怎么也不知道清扫一下!(16)这些碗油了呱叽的,快去洗一下!由于这类形容词形式具有明显的口语特点,而很少见于书面语,因此,后缀“不叽〞和“呱叽〞大多数只有读音,而没有固定的书写形式,也可写作“不唧〞“呱唧〞。(二)特殊形式:单音节形容词A+XYZ→AXYZ单音节形容词A,后加不特定形式XYZ,构成生动形式“AXYZ〞。如:黑灯瞎火软骨邋遢血胡林拉酸不溜丢傻不愣登老实巴交懈儿咣当——指松松垮垮的样子。 鸡零狗碎——指琐碎不完好的事或东西,含轻蔑的意思。泥浓铺嚓——指道路泥泞,不好走的样子。 胡而马约——指敷衍了事。曲溜拐弯——不直的意思。油之麻花——形容衣物上油污多。这种形式一般也带有不中意的感情色彩。使用时后面一般加“的〞,构成谓语,对主语的性状、形态等加以说明。如:(17)你别给我胡而马约的,这事你说明白了再走!(18)这是个什么道啊?曲里拐弯的,这么难走! 上述四音节形容词本身已含有某些程度的意义,因此,都不再受程度副词的修饰。中国论文联盟.Ll.

五、结语济阳方言在长期的开展演变过程中,形成了许多丰富多彩、颇具特色的形容词生动形式,随着时代的开展和普通话的普及,有一些已逐渐淡出交际范围。本文所列不甚全面,许多地方还有待补充订正。方言是一个地区风土民情的反映,也是文化传承的纽带,应当与普通话共存共荣。中国论文联盟.ll.参考文献:[1]吕叔湘.现代汉语八百词[].北京:商务印书馆,1980.[2]黄伯荣,廖序东.现代汉语[].北京:高等教育出版