已出报价-香格里拉hylandia

HYLANDIAWhyisthehocalledHYLANDIAbyShangri-酒店为何命名为恬居·云南香格里拉Theho’snamewasinspiredbytheword“highland”andrepresentsthetopographyoftheland.LocatedinthenorthwesternhighlandsofYunnaninShangri-LaCity,HYLANDIAsitsattitudeof3,260m(10,695ft),surroundedbysnow-cappedmountains,shimmeringlakesandvastgrasslands.“highland（高地）”一词，充分反映了这里的地貌特征。恬居3260米（10,695英尺）的高原，四周环绕着白雪皑皑的山峰、波光Isthisanew这会成为一个新品牌吗No,thisanotanewbrand.ItisanindependentlynamedhoWhywastheho ’snamechangedand/orwhyisitnotcalledShangri-LaHo,DiqingorShangri-LaHo,Shangri-LaCity?HYLANDIAisownedandmanagedbyShangri-LaandispartofourGroup,buttheHYLANDIAstoryisnotaboutaShangri-LahoopeninginShangri-LaCity.Wedidn’twanttoinferthatbynamingitShangri-LaHo ,Shangri-LaCity.Wewantedtohintattheexperienceguestswillhavethere.恬居由香格里拉所有及管理，是香格里拉酒店的成员。但它并不仅仅是一家开在香格里拉市的香格里拉酒店，并不希望恬居的精髓被程式化名Diqingisaveryspecialanduniquedestination,locatedinthehighlandsofnorthwesternYunnan.WesawanaturalopportunitytocreateaguestexperienceatHYLANDIAthatistrulyimmersiveinthedestinationandgenuine.Inordertoprovidethistypeofexperience,thehoisdesigned,staffedandoperateddifferentlythanaShangri-Laho.Theguestexperiencesrevolvesaroundfourkeyexperiencepillars–NaturalBeauty,Culture&Spirituality,PhysicalandMentalBalance,andBiodiversity.ThesepillarsaddressalltheaspectsajourneytoDiqingcanoffer.Theexperiencescomealivethroughprogrammingbothonpropertyandoffpropertyledbyourstaff.迪庆地处云南西北部高原，有着独特的自然和人文风貌。它为提供了得天独厚的机会，让恬居了传统意义上的酒店，成为客人开启探索发现之旅的以往的香格里拉酒店。酒店将围绕四大要素——自然景色、文化、身心平衡和生物多样性——为客人设计独特的体验活动，突显迪庆的独特。这些活动既有酒店内也有酒店外的行程，并将由的员工亲自带领客人参加。ThemajorityofHYLANDIA’sstaffarefromDiqing,andaslocal‘ambassadors’theirroleistohelpcreateunfettablemomentsandmemoriesforguestinanaturallyhospitableandauthenticfashion.Theywill allyguidesomeofHYLANDIA’ssignatureguestexperiencesastheirresponsibilitiesandjobdescriptionsaremorefluid,allowingformoreinteractionwithguests.恬居的大部分员工都来自迪庆本地，作为当地文化的“大使”，他们将为客人呈现原汁原味的当地、奉上发自内心的待客之道，也将亲自带领宾客Thesesignatureexperiencesrangefromcyclinginthenearby1,000-year-oldDukezongOldTownandthenhikingtoalocaltemple;tohorsebackridingandickinginthePudacuoNationalPark;tomakingblackpotteryinanartisan’sworkshopinNixiblackpotteryvillage,wherethecrafthasbeenhandeddownfenerations.在普达措国家森林公园骑马或野餐、在尼西黑陶村学习世代相传的黑陶制IntheChineselogo,itsays恬居(peacefulabode).Whatdoesthat酒店中文名称“恬居”有什么意义ThatrepresentsthepeacefulnessthatonefindsinthehighlandsofnorthwesternYunnan,bothliterally/physicallyandfiguratively/spiritually.(ThereisnodirectChinesetranslationfor“HYLANDIA”.)的平静祥和。（并未对HYLANDIA进行直译。）Whatdoesthelogo这个logo的意义是ThelogodepictsthethreemountainrangesofHengduanthatflankShangri-Laandthemightyriversflowingthroughtheirdeepg es.Thesemysticalhighlandsshelterpreciousmedicinalherbsandfieldsfestoonedwithwildflowers.Inthelogo,thestamenofaflowerisheldinahandthatsymbolizestheenergyandlifethatthemotherlandprovides.酒店logo元素中包含了守护着香格里拉的横断山脉和峡谷中奔腾的河水。这片神秘的高原上生长了许多珍稀草药和花卉，logo中手持花蕊的图案也象征着大地母亲为提供的无尽能量和生命力。ShouldHYLANDIAbewritteninallCAPs?HYLANDIA一词是否始终都要用大写字母？HYLANDIAisallcapsinthelogo,andweareusingallcapsforthenametointroduceandhighlightthenewHYLANDIAnamefortheho’slaunch.