试探巫山方言中的“咩”

试探巫山方言中的“咩”巫山县隶属于重庆，巫山话属于西南官话的成渝片区。在巫山方言中，语气词十分关键，是巫山人表情达意的重要手段，其自身的特点也具有相当的研究价值。虽然目前方言语气词的研究已引起越来越多学者的关注，但是在巫山方言语气词研究这一领域却几乎是一片空白，尤其“咩”作为一个语气词目前尚未见研究成果出现。本文主要利用日常口语拟对巫山方言中的语气词“咩”作进行语气、句法分布分析，从而探讨其功能状况，来展示巫山方言语气词的特色，引起学者对次方言的关注，从而有助于汉语方言研究、共同语研究。巫山话语气词非轻声，且调值多为低降。“咩[mae]”是巫山方言里使用频率很高的一个语气词，与普通话的“呢”比较，又有显著的方言特色。本文的巫山方言语料取自母方言巫山话。一、巫山方言语气词“咩”的语法功能。一是表和缓的疑问，一是表提顿，指明事实或状态。1、表和缓的疑问。巫山话的语气词具有一个突出的特点，即是非疑问句成句的必要成分。巫山话的是非疑问句通常都是由陈述句 +疑问语气词组成，这种句式要完成疑问句的功能，必须依靠疑问语气词，还要考虑语境。 “咩”负载非是非问疑问信息，用在句末负载疑问语气，表示询问、好奇、反问，往往是长读、长调，有把问题往轻处问的意味。如：这件事情有可能咩？ /都不惹我咩？A栏是陈述语气，B栏句末加上“咩”就成了疑问语气，在巫山方言里，在不同的语境里既可构成特指问又可表示反问句。如果B栏疑问句问的是原因，前面都隐含着一个疑问代词“浪个”（表示普通话中的“怎么”），可以加上。如：这件事情浪个有可能咩？浪个都不惹我咩？他们浪个没得作业咩？带有和缓的语气，其回答也是对原因的解释。如：这件事情有可能咩？――万事皆有可能。/都不惹我咩？――你太调皮了。如果B栏疑问句是表示反问句，常用重音低降调表示反问，带有一定的夸张意味，表示说话者完全不信或者怀疑的态度。如：这件事情有可能咩？――这件事情不可能！/都不惹我咩？――不可能都不惹我！2、表示提顿，强调某种事实或状态。语气词“咩”还可以直接用在陈述句中，起到提顿的作用，强调某种事实或状态。例如：衣服好看咩，斗（就）买下来哈。/没得（没有）诚意咩，就莫（不要）说请我吃饭哈。“咩”在这里相当于“的话”，有假设语气在里面。上面的假设小句去掉末尾的语气助词“咩”仍然是完整的小句，仍保留着假设语气，这是因为“咩”的提顿作用表示出来的。二、巫山方言语气词“咩”的分布形式。“咩”既可以用在疑问形式后面，也可以用在非疑问形式后面。1、疑问形式＋咩1.1用在特指问句末，带有好奇的语气。例如：啷个搞（怎么形成）的咩？/从哪哈起（哪里）进来的咩？以上例子分别用“啷个”、“哪个”、“么里”等表疑问，加上语气词“咩”，表示说话者好奇的语气。说话者对相关情况不清楚，提出问题想知道所问事物的内部原因和究竟的急切态度。句子原有的疑问语气和语气助词“咩”表示的疑问语气相叠加，则增强了好奇的语气，表现说话人并不是真正想知道所问事情的内部原因和究竟，而只是表示好奇而已。1.2用在含疑问代词的反问句末尾，弱化反问语气。常跟“为别、有、么里”搭配，这时候，肯定形式表达否定意思，否定形式表达肯定意思。比较：A.那你不开玩笑跟我有么里（什么）关系？ B.那你不开玩笑跟我有么里关系咩？A.哪个（谁）说人生地不熟？ B.哪个说人生地不熟咩？A栏句子本身就是反问句，带着反问语气， B栏句子加上“咩”，原有的反问语气因为叠加了 “咩”所表示的语气，句子的反问语气反而得到了削弱。这类句子尽管表示反问，但是使用了语气词“咩”之后，减轻了彼此之间的对立情绪，常常包含理解、同情、自我解嘲的意思在里面。从这个意义上说，“咩”用在反问句末起到了弱化反问语气的作用。1.3用在选择问后边，主要是用在正反问后边，升调，表示商量或揣度语气，可以带有自问的意味。如：你们那几天课多不多咩？ /船票好不好买咩？上面三例句末不带“咩”时就是完整的选择问句，带有疑问语气，带上“咩”就形成了一种缓和的选择问语气。普通话的疑问语气助词“呢”，还经常用在由“还是”连接的两、三个选择项后边，例如：他今天晚上到呢，还是明天晚上到呢？/你暑假是回切去呢，还是不回去？而巫山方言的“咩”一般只用于前一个选择项的末尾。他今天晚上到咩，还是明儿个晚上到？/你暑假是回切咩，还是不回切？1.4用在是非问句末尾，表示揣度，与单纯的是非问句不一样，说话人已知道某种情况而又不能肯定，希望对方证实得到明确答案。如：你是文科重点班出来的咩？ /王家娃不是要到武汉来咩？1.5用在疑问代词“哪”后边，构成特殊小句“哪咩”，在具体的语境里根据句首的“哪”的语调可以分为两种情况。一种可以表示特指疑问句，即“所说的物或人在什么地方？”这里的“哪”读上扬调；一种可以表示否定句，表示“哪是棱个起的咩”，即“事实不是这个样子的”的意思，这里的“哪”读下沉缓调，看例子：A1：他把钥匙已经给你了啦。B1：哪上扬调咩？A2：他把钥匙已经给你了啦。B2：哪下沉缓调咩？语调的不同就决定了两个回答是完全不同的意思，前者是问“那钥匙在哪呢？”后者则是表示“事实上他并没有把钥匙给我”。2、非疑问形式＋咩2.1用在动词句、形容词句、假设条件小句后边表示提顿作用，往往用升调。如：尽量咩在 30岁以前来，带我走。/作业多咩就莫（不要）做了哈。2.2用在谓词性成分后边，构成“ W+咩？”非是非问简略形式，通常为降调，起到缓和语调的作用，使问句语气和缓而不显得生硬，通常有劝解的涵义在里面。 W通常是含反问或感叹语气的小句，句中常出现“都”和“棱个”，常用重音、长读、曲折调表示反问，带有一定的夸张意味。如：你说蛮好，都只有棱个（这个）样子咩？/这本书都棱个（这样）几页页儿咩？这类句子如果删掉句末的“咩”，还成一个完整的句子，可以是疑问句：他一天到晚都棱个待啊寝室的？ /这本书都棱个几页页儿？相比之下，这是一般的疑问语气，而“

W+

咩？”则是和缓的疑问语气。也可以是感叹句：他一天到晚都棱个待啊寝室的！ /这本书都棱个几页页儿！句末不带“咩”，可以是疑问句，也可以是感叹句；而句末有“咩”，则一定是疑问句。这再次证明“咩”负载疑问语气。2.3用在指示代词“那”后边，构成特殊的小句“那咩”，表示“那如果你这样的话会⋯⋯”起到担忧、警告、提醒、威胁的语气作用，这里的“那”要重读，适当拖长“那”的音调。如：A1：你不介意的话我就切（去）了哈。B1：那咩！A2：这件事情还是不告诉他吧！B2：那咩！上面两段对话中，第一段的“那咩”就表示 B警告A如果A去了的话B会很介意，后果将会很严重，而第二段的对话“那咩”表示B提醒A如果这件事情不告诉他的话他可能会生气，含有还是告诉他这件事的潜在意思。2.3在巫山方言中，已然语气助词“哒”通常与“咩”连用成“哒咩”，可以用在疑问句末尾，表示好奇的疑问句；可以用在陈述小句末尾，表示提顿。例如：第一次哒咩，能做的出来就有蛮好。/你的电话换哒咩？当“哒咩”用在疑问句中的时候通常就隐含了疑问词“啷个”在里面，如上面的例子就可以写成“你的电话啷个换哒咩？”同时，在巫山方言中此种用法中的“啷个”可以直接用在“咩”的后面，即“你的电话换哒咩啷个？”此种用法更是突出了问话者的好奇，急切想知道事情到底是怎么样的状态。2.4“咩”经常用在“ V都V（VP）哒”形式后面构成“ V都V（VP）哒咩”的语气词结构，应该是前一种用法的延伸。VP可以是单音节动词，也可以是述宾短语、 述补短语、兼语短语、连动短语、双宾结构等，其结构类型多样。“V都V（VP）哒”结构强调动作已经发生，并且出乎意外，通过对事实的强调，表达出说话人的某种情态，带有说话人的主观性，口语性强。如：完都完哒咩/字都打错哒咩/见都见不得你哒咩总之，巫山方言语气词“咩”在巫山话中应用广泛，既能用于疑问句末尾也可以用于陈述句末尾，表达疑问和提顿两种语法功能，在不同的语境和语法分布中，有不同的语气意义。普通话的语气助