《周亚夫军细柳》《范仲淹传》2021年云南昆明中考文言文阅读真题（含答案与翻译）

2021年云南昆明中考文言文阅读真题【甲】上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，毂弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉日：“将军令日'军中闻将军令,不闻天子之诏'居无何，上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓附属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军,假设儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。（节选自《史记•绛侯周勃世家》）【乙】康定元年，元昊反，延州诸碧①多失守，仲淹自请行②。先是③,诏分边兵:总管领万人，铃辖④领五千人,都监领三千人。寇至御之,那么官卑者先出。仲淹曰：“将不择人。以官为先后，取败之道也。”于是大阅州兵，得万八千人，分为六，各将三千人，分部教之，量贼众寡，使更⑤出御贼。明年正月，诏诸路人讨⑥,仲淹日：“正月塞外大寒，我师暴露，不如俟春深入,贼马瘦人饥，势易制也。当据要害，拓疆御寇,策之上也。”帝皆用其议。仲淹又请修承平、永平等碧，稍招还流亡，城⑦十二碧，羌汉之民，相踵归业⑧。诸羌来者，仲淹皆推心接之。仲淹为将，贼不敢辄犯其境。（节选自《宋史・范仲淹传》）【注】①碧，同“寨”。②行：这里指前往御敌。③先是：指范仲淹到延州之前。④铃辖：地方统兵官，位在总管之下，都监之上。⑤更：轮换。⑥诏诸路入讨:皇帝下诏命令各路军队讨伐西夏。⑦城:修筑城墙。⑧相踵归业:先后回归家园，恢复正常生产。9.请解释以下加点的词语。（1）上自劳军（2）亚夫乃传言开壁门••（3）各将三千人（4）不如俟春深入••.请用现代汉语翻译【甲】【乙】两文中画线的句子。（1）天子为动，改容式车。（2）诸羌来者，仲淹皆推心接之。.【甲】【乙】两文都运用了比照手法。请用原文中的句子，将下面图表的空白处补充完整。A将军亚夫一兵揖TOC\o"1-5"\h\z甲文W.」群臣皆惊||B|r御敌方式乙文注至御之，那么官卑者先出—*C.【甲】【乙】两文都刻画了鲜明的人物形象。【甲】文中周亚夫是一位治军严明、恪尽职守、刚正不阿的将军，请结合【乙】文内容说说范仲淹是一位什么样的将军。【参考答案】（1）慰问，慰劳；（2）营垒；（3）率领；（4）等，等待。（1）皇上被感动了，表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子，表示敬十4届、o（2）对于前来归附的羌族人民，范仲淹都诚恳地接纳他们。A.将以下骑送迎B.称善者久之C.量贼众寡，使更出御贼12.从范仲淹对敌我优劣之势的分析可以看出他谋略过人，从他优抚百姓可以看出他关心百姓，从皇帝采纳他的意见可以看出他伸手朝廷信任。【参考译文】【乙】康定元年，元昊谋反，区延州周围各要塞大多失守，范仲淹主动请求前往延州。在此之前,朝廷规定将领分别统辖边境驻军:总管统辖一万人，铃辖统辖五干人，都监统辖三千人。遇到敌人侵略而要抵御时，就派官品低的将领首先出击。范仲淹说:“派遣将领不选择合适的人，而按照官职等级的高低来安排出兵的先后顺序，这是自取失败的原因啊。”于是（他）普遍检阅本州州军队，得到一万八千人,并分为六部，每位将领各自统领三千人,分部训练士兵，根据敌军的多少，派遣他们们轮流出战抵御敌人第二年正月，帝下诏命令各路军队讨伐西夏，范仲淹说:““正月时塞外十分寒冷，我们的军队露宿挨冻，不如等到春天再深入敌境，敌军马瘦人饥,凭借我军的势力容易制服敌军，我们应当占据险要之地,开拓疆土抵御敌寇,这是上等的策略。”帝全部采纳了他的建议。范仲淹又上奏请求朝廷修筑承平、永平等要塞的营垒，逐渐召回流亡在外的百姓，把十二座旧要塞改建为城，于是羌族