初中英语-翻译训练100题含参考答案

初中英语翻译专题训练100题含参考答案一、汉译英：整句1.妈妈通常6点叫我起床。(wakeup)［答案］Motherusuallywakesmeupat6o'clock.【详解】由“通常”可知，该题的时态为一般现在时；wakeup"把.…・・叫醒”的意思，注意把代词放在up的前面；故答案为Motherusuallywakesmeupat6o'clock..有很多新的购物方式。(of)【答案】Therearemanynewwaysofshopping.【详解】此处表示“有”可以用therebe结构；很多：many,修饰复数名词；新的购物方式：newwaysofshopping,主语是复数名词，be动词应用are,故填Therearemanynewwaysofshopping..大明每天乘坐公共汽车去上学。【答案1Darninggoestoschoolbybuseveryday【详解】大明：Darning,人名，作主语；每天：everyday,作状语；乘坐公共汽车去上学：gotoschoolbybus,结合中文意思可知，句子要用一般现在时，主语是第三人称单数形式，动词应用三单形式，故填Darninggoestoschoolbybuseverydayo4.这些是我的爷爷和奶奶。【答案】Thesearemygrandfather/grandpaandmygrandmother/grandma.【详解】这些是theseare,指示代词作主语；我的my,形容词性物主代词，后接名词；爷爷grandfather/grandpa；奶奶grandmother/grandma,并列用and连接，故填Thesearemygrandfather/grandpaandmygrandmother/grandma..这个苗条的女孩长着短发，戴着眼镜。【答案］Theslimgirlhasshorthairandwearsglasses.【详解】have“留着，长着。wear“穿着，戴着"。描述人的外貌特征用一般现在时，主语是theslimgirl,谓语动词用三单式，故答案为Theslimgirlhasshorthairandwearsglasses..我妈妈上周末让我清扫我的房间，我并不介意。(make,don'tmind).我最喜爱的名著是《西游记》。【答案】MyfavouritegreatbookisJourneytotheWest.【详解】my“我的"；favourite”最喜欢的"；greatbook"名著”；is"是"；JourneytotheWest"《西游记》故填MyfavouritegreatbookisJourneytotheWest..她一直想知道我们是怎么到达那里的。［答案］Shehasalwayswonderedhowwewent/arrived/gotthere.【详解】她：she；一直：always,置于助动词之后，行为动词之前；想知道：wonder；我们怎么到达那里：howwego/arrive/getthere,作动词wonder的宾语，宾语从句应用陈述语序。根据句意可知，此题为复合句，结合语境，主句应用现在完成时，构成形式为：have/hasdone；主句“she”是第三人称单数形式，助动词应用has；wonder的过去分词是wondered；从句应用一般过去时，动词用过去式。故填Shehasalwayswonderedhowwewent/arrived/gotthere..这个周末你打算做什么？9*【答案1Whatareyougoingtodothisweekend【详解】这个暑假：thissummerholiday；打算做什么：begoingtodosth.；根据语境可知，此句是begoingto结构的特殊疑问句；你打算做什么：Whatareyougoingtodo?故填Whatareyougoingtodothissummerholidayo.每个人的家里都有许多家务要做。(Therebe...)［答案】ThereisalotofYlotsof7muchhouseworktodoineveryone'sfamily.【详解】根据中文句意可知,本句为Therebe句型,使用一般现在时。Therebe“有琳alotof/lotsof/much"许多";housework"家务";todo"要做"；ineveryone'sfhmily"在每个人的家里本句为一般现在时，主语为不可数名词，使用be动词is。故填Thereisalotof/lotsof/muchhouseworktodoineveryone'sfamily..镇上最差的餐馆是哪一家？红星餐馆。它的等待时间是最长的。［答案】What'stheworstrestaurantintown?HongXingrestaurant.Ithasthelongestwaitingtime.【详解】第一句是特殊疑问句，特殊疑问句用what,表示“什么”，根据句子的汉语意思，intown”在镇上。是句子的地点状语；结合语境，这里使用形容词的最高级，worst是形容词bad的最高级，意为“最糟糕的"；restaurant是名词，意为“餐厅”；waitingtime意为“等待时间”,10ng“长的”,最高级是longest,意为“最长的”。故填What'stheworstrestaurantintown?HongXingrestaurant.Ithasthelongestwaitingtime.50.如果你花太多时间玩游戏，你的未来将是没有希望的。【答案】Ifyouspendtoomuchtimeplayinggames,yourfuturewillbehopeless.【详解】如果：if；花费时间做某事：spendtimedoingsth；太多的：toomuch；玩游戏：playgames；未来：future；没有希望的：hopeless；此句是由if引导的条件状语从句，要遵从主将从现的原那么，主句应该用一般现在时，从句用一般将来时。故填Ifyouspendtoomuchtimeplayinggames,yourfuturewillbehopeless..这部电影使我想起了我童年生活中那段最开心的时光。【答案】Themovieremindedmeofthehappiesttimeinmychildhood.【详解】themovie“电影”；固定短语remindsbofsth”提醒某人某事"；thehappiesttime“最开心的时光”；inmychildhood"在我童年生活中”。根据句意可知句子时态是一般过去时,remind变过去式。故填Themovieremindedmeofthehappiesttimeinmychildhood..如果人们不遵守交通规那么，会受到处分的。【答案］Ifpeoplebreakthetrafficrules,theywillbepunished.【详解】这是“if引导的条件状语从句，遵循主将从现的原那么，主句是一般将来时，从句用一般现在时表达将来。从句的主语是“people”,表达“不遵守"用动词"break”，宾语是“thetrafficrules”。主句的主语用代词“they”，表达“受到处分”用一般将来时的被动结构“willbepunished”。故填Ifpeoplebreakthetrafficrules,theywillbepunished..做完作业之后，琳达继续帮助妈妈做家务。【答案］Afterfinishingherhomework.Lindawentontohelphermotherdothehousework.【详解】这是陈述句，句子是一般过去时。表达“之后”用介词“after”，后用动名词“finishing”作宾语表示“完成”。表达“作业”用名词“homework”，名词前用形容词性物主代词“her”作限定。主语是“Linda”，表示“继续做另一件事”用短语“wentontodo”。表达“帮助某人做某事”用“helpsb.do"。表示“妈妈”用“mother”，名词前用形容词性物主代词“her”作限定。表达"做家务"用短语“dothehousework”。故填Afterfinishingherhomework.Lindawentontohelphermotherdothehousework..扬州提供高规格的服务来满足游客。【答案】Yangzhouprovidesahighlevelofservicetosatisfyvisitors.【详解】本句是一般现在时，主语是第三人称单数，谓语动词用其单三形式。提供：provide；高规格的服务：ahighlevelofservice；满足游客：satisfyvisitors,动词不定式作状语。故填Yangzhouprovidesahighlevelofservicetosatisfyvisitors..如果你更加努力学习英语的话，你会取得更大的进步。［答案］IfyouworkharderatEnglish,youwillmakegreaterprogress.【详解】这是一个if引导的条件状语从句。If引导的条件状语从句，要用主将从现，即主句用将来时态，从句用一般现在时态。努力做某事workhardatsth；取得大的进步makegreatprogresso其中hard和great要用比拟级，即harder”更加努力的”和greater”更大的故填IfyouworkharderatEnglish,youwillmakegreaterprogresso56.这儿最高的山是哪一座？【答案1Whichisthehighestmountain/hillhere?【详解】根据汉语句意“这儿最高的山是哪一座？”可知，这是一个特殊疑问句，特殊疑问词“which”应放在句首，疑问词后接一般疑问句，因此be动词“is”提前；“最高的山”应用形容词的最高级，英文表达是thehighestmountain/hill；“这儿"here；故答案为Whichisthehighestmountain/hillhere?将以下句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。.据说明天要下雨。.我们将被迫待在家里了吗？.对孩子们来说，整天待在家里很无趣。.为什么不教他们如何制作蛋糕呢?.你的主意总是比我多。［答案］57.Itissaiditwillrain/berainytomorrow.Willwebeforced/madetostayathome?Itis(very)boringforchildrentostayathomealldaylong.Whynotteachthemhowtomakeacake?Youalwayshavemoreideasthanme.【解析】57.句型“Itissaid+从句”表示“据说……”；从句时间状语tomorrow表示“明天”，用一般将来时；从句句型可以用“主语+谓语+其他”或者“主语+系动词+表语。让willrain和itwillberainy表示"将要下雨故答案为Itissaiditwillrain/berainytomorrow..此句是一个一般疑问句，并且时态为一般将来时。主语we；“被迫做某事”为beforced/madetodosth.；stayathome表示“待在家"，一般疑问句助动词Will提前。故答案为Willwebeforced/madetostayathome?.结合句意可知，此句句型为力35+@句.+命心卜口(10$由丁表示“做某事对某人来说很boring表示“无聊的"；children表示“孩子们”；stayathome表示“待在家”；alldaylong表示"整天"。故答案为Itis(very)boringforchildrentostayathomealldaylong..句型“Whynot…”表示”为什么不……”，后接动词原形；teachsb.sth,表示“教某人某事"；如何做某事用“疑问词+不定式”形式，makeacake表示“制作蛋糕"。故答案为Whynotteachthemhowtomakeacake?.此句是形容词的比拟级，句型为“主语+谓语+宾语”。havemoreideas表示“有更多的主意”；than是比拟级标志，表示“比”；than后接人称代词的宾格me。故答案为Youalwayshavemoreideasthanme..尽管音乐无界限，人们还是有不同的品味。(汉译英)【答案】Thoughthere9snodividinglineinmusic,peoplehavedifferenttastes/Thoughthere'snodividingboundaryinmusic,peoplehavedifferenttastes.【详解】表达“尽管“用though引导让步状语从句;从句是“therebe+名词”的结构,表达"无界限''用"thereisnodividingline”或者"thereisnodividingboundary"；表达"音乐"用介词“n和名词music；主句的主语是people,表达“有”，动词用have；表达“品味”用复数名词tastes；表达“不同的”用形容词different作定语。故填Thoughthere9snodividinglineinmusic,peoplehavedifferenttastes/Thoughthere'snodividingboundaryinmusic,peoplehavedifferenttastes..然而，疲惫不堪的孩子们直到晚上7点后才回到家。［答案】However,thetiredchildrendon'tgethomeuntilafter7:00p.m.【详解】however然而，后用逗号隔开，not…until直到才；gethome回家，故填However,thetiredchildrendon'tgethomeuntilafter7:00p.m..我妈妈经常告诉我，改变坏的习惯永远不会太晚。［答案］Mymotheroftentellsmeit'snevertoolatetochangebadhabits.【详解】根据中文句意可知，本句为一般现在时，主语为Mymother“我妈妈”；often“经常”;谓语动词用第三人称单数。tell“告诉”;never“永不”；to。…to”太……而不能“；late"晚"；change"改变"；badhabits“坏习惯故填Mymotheroftentellsmeit'snevertoolatetochangebadhabits..以我之见，人造奇观比自然奇观更激动人心。［答案】Inmyopinion,theman-madewondersaremoreexcitingthanthenaturalwonders.【详解】以我之见：inmyopinion；人造奇观：theman-madewonders；自然奇观：thenaturalwonders；更激动人心：moreexcitingo本句时态是一般现在口寸，两者间的比拟用形容词比拟级，故填Inmyopinion,theman-madewondersaremoreexcitingthanthenaturalwonders..看，爷爷在小憩！(takeanap).我哥哥每周听两次音乐。.她的爱好是弹吉他。.Jack通常是走路上班，但是今天他骑车。.妈妈，你今晚计划熨衣服吗?【答案】66.Look!Grandfatheristakinganap.Mybrotherlistenstomusictwiceaweek.Herhobbyisplayingtheguitar.Jackusuallygoestoworkonfoot,butheridesabiketoday.Mum,areyougoingtoironclothestonight?【解析】66.look表示“看”;grandfather表示“爷爷”。句中用look,表示动作正在进行时，句子用现在进行时bedoing的结构，主语grandfather是单数形式，所以be动词用is,位于句首的单词首字母要大写，所以空格处填Look!Grandfatheristakinganap.故答案为Look!Grandfatheristakinganap..mybrother表示"我的哥哥"；listentomusic表示"听音乐"；twiceaweek表示“一周两次”。根据twiceaweek,表示经常性的动作，句子用一般现在时。主语brother是第三人称，所以谓语动词用三单形式，位于句首的单词首字母要大写，所以空格处填Mybrotherlistenstomusictwiceaweek.故答案为Mybrotherlistenstomusictwiceaweek..her表示“她的”,形容词性物主代词,后接名词；hobby表示“爱好”;playtheguitar表示“弹吉他”。根据句子结构，herhobby是主语，单数形式，所以用is作系动词，用动名词playingtheguitar作表语，位于句首的单词首字母要大写，所以空格处填Herhobbyisplayingtheguitar.故答案为Herhobbyisplayingtheguitar..usually表示“通常”;gotowork表示"上班"；onfdot表示“走路”,此句中usually表示经常性的动作，主语Jack是第三人称，所以谓语动词用三单形式goes。but表示“但是"；he表示“他”，人称代词主格在句中作主语；rideabike表示“骑车”；today表示“今天”，此句中根据时间状语today,句子用一般现在时，主语he是第三人称，所以谓语动词用三单形式rides,位于句首的首字母要大写，所以空格处填Jackusuallygoestoworkonfoot,butheridesabiketoday.故答案为Jackusuallygoestoworkonfoot,butheridesabiketoday..tonight表示“今晚”；you表示“你表人称代词主格,在句中作主语；begoingtodosth表示“计划做某事'ironclothes表示“熨衣服工根据句子结构，是一个一般疑问句。系动词+主语+其他，句中主语是you,所以系动词用are,位于句首的首字母要大写，所以空格处填Mum,areyougoingtoironclothestonight?故答案为Mum,areyougoingtoironclothestonight?.他迫不及待地想见到儿子。(can'twaittodosth.)［答案】Hecan'twaittoseehisson.【详解】迫不及待做某事:can^waittodosth.；见到：see；儿子：son。根据句意，该句为一般现在时，故填Hecan'twaittoseehisson..在帮助了那个处于困境中的陌生人之后，他充满成就感。【答案】Afterhelpingthestrangerintrouble,hewasfullofasenseofachievement.【详解】分析题干可知，本句是一般过去时。After"在……之后”，介词，其后跟动名词形式；help“帮助”，其动名词形式为helping；thestranger“陌生人”；introuble"陷入困境”;he"他”，作主语；befullor充满"；asenseofachievement"一种成就感”。故填Afterhelpingthestrangerintrouble,hewasfullofasenseofachievement..学习什么课程取决于你的选择。(dependon)【答案】Whatcoursestolearndependsonyourchoice./Whatlessonstolearndependsonyourchoice./Whatcoursesyouwilllearndependsonyourchoice./Whatcoursesyoulearndependsonyourchoice.【详解】学习learn；什么课程whatlessons/whatcourses；取决于dependon；你的选择yourchoiceo分析句子可知，本句话的主语是“学习什么课程”，可以用动词不定式做定语，修饰“课程”，表示将来的动作，所以主语可以是Whatlessons/coursestolearn；同时主语也可以用从句表示，在时态方面既可以指未来要学习的课程，也可以指一般的情况，故从句既可以用一般将来时，也可以用一般现在时。从整个句子可以看出，句子表述的是一般情况，所以整个句子要用一般现在时。不管主语是短语还是从句，谓语动词都用第三人称单数形式。故填Whatcoursestolearndependsonyourchoice./Whatlessonstolearndependsonyourchoice./Whatcoursesyouwilllearndependsonyourchoice./Whatcoursesyoulearndependsonyourchoice..李老师总是鼓励我们多读书。［答案】MissLialwaysencouragesustoreadmorebooks.【详解】MissLi李老师,always总是,encouragesbtodosth鼓励某人做某事,us我们，readmorebooks多读书。时态是一般现在时，主语是第三人称单数，动词用三单，故填MissLialwaysencouragesustoreadmorebooks..贝蒂是非常乐于助人的，她很乐意帮助那些需要帮助的人。［答案】Bettyisveryhelpful.Sheiswillingtohelpthepeopleinneed./Bettyisveryhelpful.Sheisreadytohelpthepeopleinneed.【详解】乐于助人的：behelpful；乐意帮助人：bereadytohelpothers/bewillingtohelpothers；那些需要帮助的人：thepeopleinneed。句子时态为一般现在时，主语Betty是单数第三人称，系词需用iso故填Bettyisveryhelpful.Sheiswillingtohelpthepeopleinneed./Bettyisveryhelpful.Sheisreadytohelpthepeopleinneed..不仅是我而且我的表弟都迫不及待要出席下周的会议。【答案】NotonlyIbutalsomycousincan'twaittoattendthemeetingnextweek.【详解】不仅…而且notonly...butalso,遵循就近原那么;我的表弟mycousin；迫不及待can'twaittodo；出席会议attendthemeeting；下周nextweeko根据句意结构和汉语提示,故填NotonlyIbutalsomycousincan'twaittoattendthemeetingnextweek.根据括号内提示，将以下句子译成英文.这个乡村很美，因此，我已经爱上了它。(fallinlovewith).会议因为下雨取消。(cancel).认真回答老师的问题是你礼貌的表现。(polite).我们学校发生了巨大的变化。(takeplace).如果你不去，我也不去。(neither)【答案】77.Thevillageisbeautiful,soIhavefalleninlovewithit.Themeetingwascancelledbecauseoftherain.It'spoliteofyoutoanswertheteachefsquestioncarefully.Greatchangeshavetakenplaceinourschool.Ifyoudon*tgo,neitherwillI.【解析】77.根据句意，可知这是由so连接的两个简单句。第一句是事实，用一般现在时，“村庄”village是主语，“美丽的"beautiful作表语；第二句根据“已经”，可知要用现在完成时，所给的动词短语fallinlovewith表示“爱上"。故答Thevillageisbeautiful,soIhavefalleninlovewithit。.根据句意，可知是在描述已经发生的事情，用一般过去时；“会议"themeeting是主语，它与动词“取消"cancel之间构成被动关系，所以用被动语态；“因为"becauseof后接名词或名词短语。故答Themeetingwascancelledbecauseoftheraino.根据句意，可知要用固定句型it，s+adj.+ofsb.+todosth.,表示“某人做某事是……的”；此处可知句型内的形容词为polite,表示“礼貌的”；"回答老师的问题"answertheteacher9squestion要用动词不定式；“认真"修饰动词answer,所以用副词形式。故答It'spoliteofyoutoanswertheteachefsquestioncarefullyo.根据所给的动词短语takeplace表示“发生”，没有被动语态，所以用“巨大的改变"greatchanges作主语；根据句意，改变已经发生了，可知此处用现在完成时；“我们学校"inourschool作地点状语。故答Greatchangeshavetakenplaceinourschoolo.根据句意，事情还未发生，可知要用一般将来时；又第一句是条件状语从句，遵循“主将从现”的时态原那么，所以从句用一般现在时表将来；主句表示“我也不去”，可用倒装句neither+助动词/be动词/情态动词+sb.；此处主语为I,又要用一般将来时，所以用will。故答Ifyoudorftgo,neitherwillIo.将垃圾进行分类是非常必要的。(o...)【答案】Itisnecessarytodividetherubbishintodifferentkinds.【详解】Itisnecessarytodosth做某事是必要的，o...JE分成故填Itisnecessarytodividetherubbishintodifferentkinds..他认为数学不如物理难。【答案】Hethinksmathsislessdifficultthanphysics.【详解】他he,作主语，句子开头首字母大写；认为think；数学maths；不如……难belessdifficultthan；物理physics。陈述一般事实，用一般现在时，主语he后用动词的第三人称单数形式；maths后用be动词is。故填Hethinksmathsislessdifficultthanphysics..我多么希望我妈妈能尽快回来！(how,wish,quickly,as)【答案】HowIwishmymothercancomebackasquicklyaspossible!【详解】根据题干可知句子是感叹句。我：I;希望：wish；我妈妈：mymother；能：can；尽快：asquicklyaspossible；回来：comeback；根据题干分析可知句子主语是I,谓语动词wish,宾语局部是“我妈妈能尽快回来”，情态动词后面接动词原形，所以是mymothercancomebackasquicklyaspossible；我多么希望：howIwisho故填HowIwishmymothercancomebackasquicklyaspossible!.剪纸(paper-cutting)不仅有强烈的地方特色，而且有持久的价值。［答案］Paper-cuttinghasnotonlystronglocalcolorbutalsoalastingvalue.【详解】notonly...butalso”不仅而且"；have"有";stronglocalcolor”强烈的地方特色"；alastingvalue“持久的价值”；陈述客观事实，句子用一般现在时\主语是单数形式，动词用三单形式，故填Paper-cuttinghasnotonlystronglocalcolorbutalsoalastingvalue..听了这话,他惭愧地低下头来。(hangdown)［答案】Hearingthewords,hehungdownhisheadforshame.【详解】听了这话hearthewords；他he；惭愧shame；低下头来hangdowno根据hangdown及句意可知，此题为一般过去时，句子的主语he,与hear之间是主动关系，故用现在分词作状语。故填Hearingthewords,hehungdownhisheadforshame.87.你认为谁唱得更清楚，跳得更好？【答案】Whodoyouthinksingsmoreclearlyanddancesbetter?【详解】你认为：doyouthink,作插入语，位于疑问词后；谁：who,疑问词，作主语，相当于第三人称单数，所以谓语动词用三单形式；唱：sing,动词；更清楚moreclearly,副词比拟级，修饰动词；跳(舞)：dance,动词；更好：better,副词比拟级，修饰动词。根据标点符号和汉语句意可知应用特殊疑问句的形式。故填Whodoyouthinksingsmoreclearlyanddancesbetter?.这个大厅比我们教室大三倍。［答案】Thishallisthreetimeslargerthanourclassroom.【答案】Mymothermademecleanmyroomlastweekend.Ididn'tmind.【详解】make的句型为makesb.dosth，使某人做某事，cleanroom清扫房间,故翻译为Mymothermademecleanmyroomlastweekend.Ididn'tmind..Jack在学校各门功课都学得好。【答案】Jackstudiesallthelessonswellatschool.【详解】allthelessons所有的功课，谓语动词study要由副词well来修饰；主语Jack是第三人称单数，一般现在时态，study要用动词的第三人称单数形式studies。故答案为Jackstudiesallthelessonswellatschool..体育馆在操场的左边。【答案】Thegymisontheleftoftheplayground.【详解】描述一般情况，用一般现在时，主语是thegym“体育馆”，be动词用is；在的左边：ontheleftof...；操场：theplayground。故填Thegymisontheleftoftheplayground..没有什么比打排球更令人愉快的了。［答案】Nothingismoreenjoyablethanplayingtennis.【详解】否认词+形容词副词的比拟级，可以表示最高级。nothing意为“没有什么”，不定代词作主语，谓语动词用单数；enjoyable是形容词，意为“令人愉快的。其比拟级为moreenjoyable；than是介词，意为“比”；"playtennis”意为“打网球故填Nothingismoreenjoyablethanplayingtennis..他昨天很疲劳，因此在家放松。［答案］Hewastiredyesterday,soherelaxedathome.【详解】他he,放在句首首字母h要大写；疲劳tired；昨天yesterday；因此so；在家athome；放松relax；本句时态是为一般过去时，主语是he,be动词用was,relax用其过去式relaxedo故填Hewastiredyesterday,soherelaxedathome..我妹妹会画画，但是她不会下棋。【详解】这个大厅：thishall；三倍：threetimes；大的：large,比拟级为larger；比：than；我们的教室：ourclassroomo根据句意,此题表示倍数,应用句型：A+be+基数词+times+形容词比拟级+thanB,主语“thishall”为第三人称单数形式，因此be用is。故填Thishallisthreetimeslargerthanourclassroom.翻译句子.他总是惦记着她。(onone'smind).交通堵塞产生了大量的污染。(agreatdealof).即使失败10次，我也不灰心。(loseheart).她经常改变主意。(changeone'smind).他的实验一定能成功。(succeedindoing)【答案189.She!salwaysonhismindTrafficjamscauseagreatdealofpollutionFl1neverloseheartevenifIfailtentimes.Sheisoften/constantlychanginghermindHeissuretosucceedindoinghisexperiment.【解析】89.总是always；onone'smind在某人的心中/惦记。主语she是单数第三人称，系词需用is；根据句意结构和中英文提示，可知填She'salwaysonhismind..交通堵塞trafficjams；产生cause；agreatdealof大量的，后接不可数名词或复数名词。主语trafficjams是复数人称，动词需用原形；根据句意结构和中英文提示，可矢口填Trafficjamscauseagreatdealofpollution..即使if,表条件；失败fail；loseheart灰心。本句是if条件句，时态遵循主将从现；根据句意结构和中英文提示，可知填I'llneverloseheartevenifIfailtentimes..经常often；changeone'smind改变主意。“经常改变主意”是持续性动作，需用进行时结构be+doing；she是单数第三人称，系词需用is；根据句意结构和中英文提示，可矢口填Sheisoften/constantlychanginghermind..succeedindoing成功地做某事；他的实验hisexperiment；一定besureto。he是单数第三人称，系词需用is；根据句意结构和中英文提示，可知填Heissuretosucceedindoinghisexperiment.【点睛】翻译句子。综合考查句式结构，动词形式、时态和语态，需要考生结合句子的主语确定动词形式，根据时间状语的提示确定时态，根据主语和动词之间的关系确定语态。同时注意各种从句和固定句式的运用。.直到他取得了很多辉煌的成就，才有大学注意到他。【答案】Nouniversitiestooknoticeofhimuntilheachievedmanygreatachievements.【详解】分析句子结构可知，此句用until引导状语从句；取得了很多辉煌的成就：achievemanygreatachievements,作从句的谓语和宾语；没有大学：nouniversities,作主句的主语；注意到他：takenoticeofhim,作主句的谓语和宾语；分析句子句意可知，此句时态应用一般过去口寸。故填Nouniversitiestooknoticeofhimuntilheachievedmanygreatachievements..在你去一个国家之前，花费时间了解这个国家的习俗是值得的。［答案】Itisworthspendingthetimetolearnaboutthecustomsofacountrybeforeyougothere.【详解】根据语境可知，该句需用Ms…todosth.表示“做某事是……的"，It作形式主语，不定式作真正的主语；值得的：worth,beworthdoingsth.“值得做某事”，花费时间：spendtime；了解：learnabout；这个国家的习俗：thecustomsofacountry；在你去一个国家之前：beforeyougothere,为防止重复出现，用there代替acountry。故填：Itisworthspendingthetimetolearnaboutthecustomsofacountrybeforeyougothere.96.当你犹豫不决时，穿红色衣服会使你更加容易采取行动。【答案］Whenyouhavedifficultymakingdecisions,wearingredcanmakeyoutakeactionmoreeasily.【详解】此句是when引导的时间状语从句，you你；havedifficultymakingdecisions犹豫不决；wearred穿红色衣服，作主语用动名词；can可以，情态动词，后接动词原形；makesbdosth使某人做某事；takeaction采取行动，easily容易地，副词修饰动词，止匕处用比拟级形式。故填Whenyouhavedifficultymakingdecisions,wearingredcanmakeyoutakeactionmoreeasily..如果这种新能源更加广泛地被使用，环境污染将会大大减少。【答案】Ifthiskindofnewenergyisusedmorewidely,therewillbelessairpollution.【详解】汉译英。如果：if；这种新能源：thiskindofnewenergy；更加广泛地:morewidely；被使用：beused；环境污染：airpollution；减少：little。此题是由if引导的条件状语从句，遵循“主将从现”的原那么；主句我们可以用therebe结构的一般将来时来写，从句用一般现在时的被动语态。airpollution是不可数名词，由“大大减少”可知，应该用形容词的比拟级less来修饰。故答案为：Ifthiskindofnewenergyisusedmorewidely,therewillbelessairpollution.二、英译汉：整句.o(Myrulerisyellow.)【答案】我的尺子是黄色的【详解】Myrulerisyellow.意思是“我的尺子是黄色的二根据题意，故填我的尺子是黄色的。根据括号内提示，将以下句子译成英文.昨晚他出了交通事故，结果没能去开会。(asaresult).这名被害者没有被发现，结果失血过多而死。(bleedtodeath).去年他因偷自行车而被指控。(bechargedwith).吃太多的甜食会导致健康问题。(leadto).警方希望目击者能拨打110和他们联系。(contact)【答案】99.Hehadatrafficaccidentlastnight.Asaresult,hecouldn'tattendthemeeting.Thevictimwasn'tfound,sohebledtodeath.Hewaschargedwithstealingbikeslastyear.Eatingtoomuchsweetfoodleadstohealthproblems.Thepolicehopethewitnesscancontactthemon110.【解析】99.根据句意可知，此句是一般过去时态的陈述句。交通事故atrafficaccident；昨晚lastnight；结果asaresult；去开会attendthemeeting.；此句故翻译为Hehadatrafficaccidentlastnight.Asaresult,hecouldn'tattendthemeeting.根据句意可知，此句是一般过去时态的被动语态和表示因果关系的并列句。这名被害者Thevictim；没有被发现wasn*tfound；失血过多而死bledtodeath.；此句故翻译为Thevictimwasn*tfound,sohebledtodeath.根据句意可知，此句是一般过去时态的被动语态。被指控wascharged；因偷自彳亍车withstealingbikes；去年lastyear.止匕句故翻译为Hewaschargedwithstealingbikeslastyear.根据句意可知，此句是一般现在时态的陈述句。吃太多的甜食Eatingtoomuchsweetfood；导致leadto；健康问题healthproblems。动名词短语作主语，谓语动词要用第三人称单数形式，此句故翻译为Eatingtoomuchsweetfoodleadstohealthproblems.根据句意可知，此句是一般现在时态的陈述句。警方Thepolice；目击者thewitness；能拨打110和他们联系contactthemon110；此句故翻译为Thepolicehopethewitnesscancontactthemon110.Chineseisspokenbymoreandmorepeoplearoundtheworld.【答案】世界上越来越多的人说汉语。【详解】根据英语提示可知，该句使用了一般现在时的被动语态；主语Chinese意为“汉语"，谓语isspoken意为“被讲"，bymoreandmorepeople意为“被越来越多的人”，aroundtheworld意为“世界各地”。故填:世界上越来越多的人说汉语。FrankhasfalleninlovewithHangzhou.Hethinksitisoneofthemostbeautifulcitieshehasevervisited.【答案】弗兰克爱上了杭州。他认为这是他参观过的最美丽的城市之一。【详解】Frank弗兰克;hasfalleninlovewithHangzhou爱上了杭州；He他；thinks认为；itisoneofthemostbeautifulcities这是最美丽的城市之一；hehasevervisited他参观过的。故填：弗兰克爱上了杭州。他认为这是他参观过的最美丽的城市之一。三、汉译英：单词/短语879559104112218879926604518619780709906430【答案】106.eighty-sevenninety-fivefifty-nineonehundredandfouronehundredandtwelvetwohundredandeighteeneighthundredandseventy-nineninehundredandtwenty-sixsixhundredandfourfivehundredandeighteensixhundredandnineteensevenhundredandeightysevenhundredandnineninehundredandsixfourhundredandthirty【解析】106.两位数的基数词，个位与十位间用连字符。87的英文表达为eightyseven,故填eighty-seveno.两位数的基数词，个位与十位间用连字符。95的英文表达为ninety-five,故填ninety-fiveo.两位数的基数词，个位与十位间用连字符。59的英文表达为fifty-nine,故填fifty-nineo.三位数的基数词，百位与十位用and连接。104的英文表达为onehundredandfour,故填onehundredandfduro.三位数的基数词，百位与十位用and连接。112的英文表达为onehundredandtwelve,故填onehundredandtwelveo.三位数的基数词，百位与十位用and连接。218的英文表达为twohundredandeighteen,故填twohundredandeighteen0.三位数的基数词，百位与十位用and连接，个位与十位间用连字符。879的英文表达为eighthundredandseventy-nine,故填eighthundredandseventy-nineo.三位数的基数词，百位与十位用and连接，个位与十位间用连字符。926的英文表达为ninehundredandtwenty-six,故填ninehundredandtwenty-sixo.三位数的基数词，百位与十位用and连接。604的英文表达为sixhundredandfour,故填sixhundredandfouro.三位数的基数词，百位与十位用and连接。518的英文表达为fivehundredandeighteen,故填fivehundredandeighteeno.三位数的基数词，百位与十位用and连接。619的英文表达为sixhundredandnineteen,故填sixhundredandnineteeno.三位数的基数词，百位与十位用and连接。780的英文表达为sevenhundredandeighty,故填sevenhundredandeightyo.三位数的基数词，百位与十位用and连接。709的英文表达为sevenhundredandnine,故填sevenhundredandnine。.三位数的基数词，百位与十位用and连接。906的英文表达为ninehundredandsix,故填ninehundredandsixo.三位数的基数词，百位与十位用and连接。430的英文表达为fourhundredandthirty,故填fourhundredandthirtyo四、语篇翻译阅读下面的短文，然后将划线局部的句子译成汉语或英语，并将答案填写在答题卡上对应题号的横线上。66.这个用英文怎么说？Oh,iVsaphoto.67・Whoareinthephoto?Theyaremyfamily.Theman（男人）inayellowjacketismygrandfather.HisnameisMikeKing.Hehasonesonandonedaughter.Thewomanismymother.HernameisNancy.68.Sheismygiand血hei'sdaughter.Thisismyfather.HeisanEnglish.Hisjacketisred.69.Histelephonenumberis5564382.Thisisme.MynameisBill.ThisismybrotherJohnandthatismysisterMary.WeareinBeijing,Chinanow.WeareinXinHuaMiddleSchool.What'sthat?It'smydog.70.它是黑白相间的。Weall（全部）likeit.【答案】121.WhafsthisinEnglish?122.照片中的是谁？.她是我外公的女儿。.他的号码是5564382。.It'sblackandwhite.【分析】本文是一篇记叙文，文章主要讲述了作者一家人。.这个：this；用英语：inEnglish；什么：what。句子是特殊疑问句，疑问词what要放在开头，is要提前；“用英语”作状语，可放在句尾。故填What，sthisinEnglish?.who意思是“谁"；inthephoto意思是“在照片里:故填“照片中的是谁？”123.she意思是“她”；mygrandfather'sdaughter意思是“我外公的女儿”。故填“她是我外公的女儿。”124.Histelephonenumber意思是“他的号码“。故填“他的号码是5564382。”125.黑白相间：blackandwhiteo句子描述的是一般性动作，用一般现在时；主语是it,be动词用iso故填Itisblackandwhite.阅读下面短文，将短文中画线局部的句子翻译成中文。Learntorelax.Overworkisthemainreasonwhysomanystudentsfeeltired.1.Cutdownsomeofthejobsyouneedtodoeachdaysothatyouonlydothemostimportantthingswell.Leavetimeforactivitiesthatarerelaxingandfun.Thismightmeanreadingagoodbook,listeningtothemusic,goingfbrawalkortakingarelaxingbath.Youwillfeelverygood.Getagoodnight'ssleep.2.Gettingenoughsleepwillhelpyoukeepyourbodyandmindinthebestcondition.Ifyousleeplateandneedtogetupearlyforschoolthenextday,youcan'tpayattentiontothethingsyouneedtodo.Youalsofeeltired.Exerciseregularlyandeatwell.Don'trushthroughyourmeals.Eatlessjunkfoodorfastfood.Eathealthyfoodinstead.Fruitsandvegetablesarenecessary.【答案】126.减少你每天需要做的一些工作，这样你就可以把最重要的事情做好。127.充足的睡眠将帮助你保持身心最正确状态。【导语本文讲述了一些放松的方式。Cutdown"减少"；someofthejobs"一些工作"；youneedtodo”你需要做的"；eachday"每天"；sothat”以便，为了"；youonlydothemostimportantthingswell“你就可以把最重要的事情做好工故填：减少你每天需要做的一些工作，这样你就可以把最重要的事情做好。Gettingenoughsleep”充足的睡眠”；willhelpyou"将帮助你"；keepyourbodyandmindinthebestcondition“帮助你保持身心最正确状态”。故填：充足的唾眠将帮助你保持身心最正确状态。ChinesePresidentXiJinpinghassentareplylettertoagroupofU.S.highschoolstudents,encouragingthemtohelppromotingfriendship（增进友谊）betweentheChineseandAmericanpeoples（民族）..Thegroupofstudents什omU.S,highschoolhaswritteninChinesetoXi,askinghimabouthiswork,lifeandhobbies.ThestudentssaidintheirletterthattheyarestudyingChinese,thattheyloveChineselanguageandcharacters（中国汉字）,aswellasmusicandChinesefood,andthattheywouldlovetohavethechancetovisitChina.Inhidreplaylettertothestudents,2.XisaidhefblttheirlovefortheChineselanguageandtheirinterestintheChineseculture..学习中文有助于更好地了解中国，makemoreChinesefriends,andalsomakemanyfriendswhocanspeakChineseacrosstheworld,Xisaid.Hespokehighlyofthestudents*neatwritingandcorrectwording（准确的言辞）inChinese,andencouragedthemtocontinueworkinghardtomakegreaterachievementsinChineselearning.nIhavevisitedtheUnitedStatesformanytimes,andwasdeeplyimpressedbythebeautifulviews,warm-heartedpeopleandrichculturethere.4.我已经交了很多美国朋友，包括年轻的朋友。"thepresidentsaid.nMyjobistoservethepeople.Itisverytiring,butit'salsofilledwithsenseofachievements,nheadded.Thepresidentsaidhehasstronginterestinphilosophy（哲学）,history,literature,musicandsports,amongothers,addingthatmanyofhishobbieshavebeenkeptsincehismiddleschoolyears..Toseesomethingonceisbetterthantohearaboutitahundredtimes,thepresidentsaidthestudentsarewelcometovisitChina.【答案】128.来自美国高中的这组学生已经用中文给习主席写了信。.习主席说他感受到了他们对中国语言的喜爱和他们对中国文化的兴趣。.LearningChinesehelpslearnaboutChinabetter..IhavemadefriendswithmanyAmericanfriends,includingyoungfriends..百闻不如一见。【分析】本文关于习主席与美国的学生之间的互动，习主席给他们的回信，鼓励他们帮助促进中美民族之间的友谊。.group组；inChinese表示用中文,in加语言,表示用某种语言；haswritten为现在完成时，一般译为“已经工故填来自美国高中的这组学生已经用中文给习主席写了信。.said之后加了宾语从句；lovefor对的喜爱；interestin对的兴趣。故填习主席说他感受到了他们对中国语言的喜爱和他们对中国文化的兴趣。.学习中文learnChinese,作主语，用动名词形式；有助于help；了解中国learnaboutChina；更好地better,修饰动词helpo故填LearningChinesehelpslearnaboutChinabetter..交朋友makefriendswith；已经表示用现在完成时；包括include,现在分词作伴随状语；年轻的朋友youngfriendso故填IhavemadefriendswithmanyAmericanfriends,includingyoungfriends..本句话为一句谚语，toseesomethingonce看见一次；betterthan比好；hearabout听说；ahundredtimes一百次。故填百闻不如一见。阅读下面的短文，将文中划线局部译成汉语或英语。DavidasksthevolleyballstarCindySmithabouthereatinghabits.Forbreakfast,shelikesaneggandmilk.(l)Butshedoesn'tlikehamburgers.Whatdoesshelikefbrlunch?Oh!Shelikesvegetables,fishandsalad.(2)Shethinksthey'rehealthyAsforfruit,shelikesorangesandapples.Butshedoesn?tlikebananas.(3)晚餐她喜欢吃鸡肉和米饭。Butshe【答案1Mysistercandraw,butshecan'tplaychess.【详解】我妹妹：mysister；会：can,情态动词，后跟动词原形；画画：draw；但是：but；她：she；不会：can't；下棋：playchesso故填Mysistercandraw,butshecan'tplaychess..二月在一月之后。【答案】FebruarycomesafterJanuary.【详解】二月：February；一月：January；在之后：comeafter；描述客观情况,用一般现在时，主语是单数，谓语动词用单三。故填FebruarycomesafterJanuary.句子翻译.他的爷爷擅长制作橘灯。.我们能从巧克力中获得很多能量。.每天做一次早操对我们的健康有益。.这个发卡和她的衣服很相配，但是太贵了。.我们有关于世界各地不同节日的演出。［答案］13.Hisgrandpaisgoodatmakinglanternsoutoforanges.Wecangetalotofenergyfromchocolate..Doingmorningexercisesonceadayisgoodfbrourhealth.Thehairclipmatchesherdresswell,butit'stooexpensive.Wehaveshowsaboutdifferentfesti