个人防护用品检查表

4/4个人防护用品检查表ABIDINSPECTIONPOINTVISUALCRITERIAOBSERVATION

NOTES

01IsthereaPPEhazardassessmentrecordtodetermineifhazardsthat

requiretheuseofpersonalprotectiveequipment(forexample,head,

eye,face,hand,orfootprotection)arepresentorarelikelytobepresent

foreachworkarea,task,orgroupoftasks?存在危险或可能存在危险因

素的工区与或作业项目或作业班组是否有个人防护用品的危险防护评估

记录，用以确定所需防护装备（例如：头，眼，脸，手或足部的保

护）。

Criteria:Ahazardassessmenttodeterminepersonalprotective

equipmentrequirementsforaspecificjob,task,orareaisrequiredtobe

documentedandcertified.Thisassessmentshouldbeavailablefor

review,andshouldbeusedbytheinspectionteamtoassistin

answeringthefollowingsectionquestions.一个特殊工种、区域的防护用

品需求一次危险因素防护用品评估决定。这个评估可能需要进行适当访问

来验证，并由检查组成员来提出以下问题进行访谈。

02Areemployeesinworkareasnotifiedandremindedbysignsorpostings

whatPPEisnecessaryforajobtask,andwhentheyneedit?是否有提

醒和警示标示提醒员工在工作时需要佩戴何种个人防护用品，何时需要佩

戴？

Criteria:SignsorpostingsindicatingrequiredPPEmustbedisplayedto

notifyandreinforceknowledgeofrequiredPPEforspecifictasksand

equipmentuse.Inaddition,signsservetonotifyotherpersonnelofPPE

requirementsifenteringanareaforanyreason.警示标示和告示展示特

殊作业和设备操作时需要注意的个人防护配备和强化知识，另外，提醒其

他进入该区域的人员要注意个人防护用品的使用。

03Areprotectivegogglesorfaceshieldsprovidedandwornwherethereis

significantdangerofflyingparticlesorcorrosivematerials?存在飞溅物或

腐蚀性物质的重大危险作业是否提供面罩或护目镜？

Criteria:Gogglesand/orfaceshieldsmustbewornifspecifiedbythe

PPEassessmentduetopotentialchemicalsplashorexposure,and/or

flyingchips,dusts,ordebrisfromprocesses.如果个人防护用品评估结果

评定存在化学品飞溅、飞屑、粉尘或作业过程产生碎片，面罩或护目镜必

须按要求佩戴。

ABIDINSPECTIONPOINTVISUALCRITERIAOBSERVATION

NOTES

04Areapprovedsafetyglasseswithnon-conductiveframesandsideshields

requiredtobewornatalltimesinareaswherethereisariskofeye

injuriessuchaspunctures,abrasions,contusionsorburns?在眼部伤害

（如射穿、擦伤、挫伤或烧伤）危险存在区域任何时候都需要佩戴由非导

电性框架并带有侧面防护的安全防护眼镜，

Criteria:Safetyglasseswithnon-conductiveframesandsideshields

mustbewornifspecifiedbythePPEassessmentorotherspecifiedareas

duetopotentialimpactbyflyingdebris,strikingobjects,orbeingstruckby

objectswhileworkingormovingthroughtheworkarea.如果个人防护用品

评估结果显示必须佩戴安全按防护眼镜或者通过潜在碎片飞溅、火星、被

物体击中危害的区域则必须佩戴有侧面防护和绝缘功能的防护眼镜。

05AreemployeeswearingrequiredPPEsuchas:protectivegloves,aprons,

shields,orothermeansprovidedandrequiredwhereemployeescouldbe

cutorwherethereisreasonablyanticipatedexposuretocorrosiveliquids,

chemicals,orotherpotentiallyhazardousmaterials?员工是否根据需求配

穿了个人防护用品况，如：在员工可能被割伤或者暴露在腐蚀性液体、化

学品或其他危险物质的潜存区域所需的防护手套，围裙，面罩，或其他必

须的防护工具。

Criteria:Aprons,sleeves,gloves,orotherspecificPPEmustbewornif

specifiedbythePPEassessmentduetopotentialexposuretohazardous

chemicals,materials,orphysicalconditionssuchasextremeheatorcold.

如果由个人防护用品评估预示存在危险化学、危险材料或物理状态为即热

或极冷物品的情况必须配穿防护围裙、袖套、手套或其他特殊个人防护用

品。

06Arehardhatsprovidedandwornwheredangeroffallingobjectsexists?高

空坠物危险的场所是否提供并配戴安全帽？

Criteria:HeadprotectionPPEmustbewornifspecifiedbythePPE

assessmentorotherwisespecifiedduetopotentialimpactfromfalling

objectsoroverheadobstructionsorequipment.由个人防护评估或其他特

定方式预示存在高空坠物或空中障碍物或设备的情况必须提供头部个人呢

防护。

ABIDINSPECTIONPOINTVISUALCRITERIAOBSERVATIONNOTES

07Areemployeeswearingfootprotectionasrequiredwherethereis

theriskoffootinjuriesfromhot,corrosive,orhazardous

substances,fallingobjects,crushingorpenetratingactions?存在

高温、腐蚀、有害性物质，存在高空坠物、砸伤、刺穿的场所是否

提供足部防护？

Criteria:SafetyshoesmustbewornifspecifiedbythePPE

assessmentorotherspecifiedareasduetopotentialimpactby

fallingobjects,strikingobjects,orbeingstruckbyobjectswhile

workingormovingthroughtheworkarea.Additionally,protection

fromspecificchemicalsmayberequired.工作在或通过由个人防护

用品评估规定或其他特殊区域规定的存在坠物砸伤、火星或者飞出

砸伤的作业场所必须穿着安全鞋。

08Ishearingprotectionagainsttheeffectsofoccupationalnoise

exposurewornwhensoundlevelsexceedthoseoftheOSHA

hearingprotectionorOtisEH&Srequirements?对职业性噪声声级

超过osha和otisehs要求是否提供听力保护？

Criteria:Hearingprotectionmustbewornasspecifiedbythe

PPEassessmentduetopotentialexposuretohighnoiselevels.

Thecharacterizationandvolumeofthenoisewillrequirespecific

levelsofprotection,andmustbespecifiedonthePPE

assessment.个人防护用品评估显示潜在高噪声的必须佩带听力保

护装备。提供防护用品的防护水平必须和个人防护评估指定噪声声

级水平匹配。

09Areapprovedrespiratorsprovidedforusetoauthorized

employeeswhereneeded?在需要的区域提供给特定员工的个人呼

吸防护用具是否经过认证？

Criteria:RespiratoryprotectionPPEmustbeprovidedonlyto

trainedandmedicallyevaluatedpersonnelandwornasspecified

bythePPEassessmentduetopotentialexposuretovapors,

gases,dusts,oracombinationofthesehazards.Respiratory

PPEmustbefittestedtoensuretheemployeeisadequately

protectedbythePPE.个人呼吸防护用品必须提供给经过培训或医

疗机构体检且工作在个人防护用品评估结果预示潜在有害气体、蒸

汽、粉尘或存在这些物质混合物的区域的工作人员。个人呼吸防护

用具必须经过适当的测试确保为员工提供合格的防护用具。

ABIDINSPECTIONPOINTVISUALCRITERIAOBSERVATIONNOTES

10Isappropriatethermalandradiationprotectionrequiredwhere

thereistheriskofinjuriesfromwelding,brazing,torch-cutting,or

othertypesorhotwork?从事钎焊，切割，气割或其他类型的动火

作业存在烫伤或辐射危害的工作是否配备防烫伤和辐射的防护用

具？

Criteria:Weldingfaceshields,goggles,hoods,gloves,aprons,

sleeves,and/orotherPPEmustbewornasspecifiedbythePPE

assessmentduetoexposuretoultraviolet,infrared,andvisible

lightradiationandcontactwithextremeheat.Additionally,

protectionfromspecificchemicalsandfumesmayberequired.在

个人防护评估结果预示存在暴露在紫外线，红外线，与可见光辐射

和接触极端高温环境必须佩戴焊接面罩，眼镜，头盔，手套，围

裙，袖套，和/或其他个人防护装备。此外，特殊的化学品和烟雾

保护装备也是必备。

11Isallsharedpersonalprotectiveequipmentmaintainedina

sanitaryc