授权委托书(中英文对照版)

1、珍藏版）和 Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而(3) 珍藏版）和 Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而(3) ,of (4) ,as my (5) or unless specifically extended (1) ,the undersigned Shareholder of(4) as my true and lawful (5) or any (6) day of (7) ,20 (8) . Power of Proxy 则无此种要求，即被委托人一般(2) ,a在法律英语中， P

2、ower of AttorneyAttorney不需具备律师身份。GENERAL POWER OF ATTORNEY 一般授权委托书I, (1) ,of (2) ,hereby appointattorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full fo

3、rce and effect untilor rescinded earlier by either party. 我，（姓名），（地址等），在此指定（姓名），（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。Dated (6) ,20 (7) . (8) STATE OF (9) （签名处）COUNTY OF (10) 日期：地址：州名和县名：PROXY 委托书BE IT DNOWN, that I,(3) corporation, hereby constitut

4、e and appointattorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held onadjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act a

5、s fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given. 兹有我，（姓名） ，为（公司名称及性质） 的以下署名股东， 在此任命和指定 （姓名）为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于（日期）召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决，且为我和以我的名义，在大会上全权履行我的职责；在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。WITNESS my hand and seal this于

6、20 年月日签字盖章，特此为证。(3) ,of (4)do through an attorney(3) ,of (4)do through an attorney in fact. This power shall be in full extended or rescinded hereby constitute to be held on(5) or any adjournment thereof, for 人，为我和以我的名义、决，且为我和以我and appoint (4)GENERAL POWER OF ATTORNEY一般授权委托书I, (1) ,of (2) ,hereby ap

7、point,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until (5) or unless specifically earlier by either party. 我，（姓名），（地址等），在此指定（姓名），（地址或律师事务所名称等） ，为我的律师， 以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。

8、本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。Dated(6) ,20(7) . (8) STATE OF(9) （签名处）COUNTY OF(10) 日期：地址：州名和县名：PROXY委托书BE IT DNOWN, that I, (1) ,the undersigned Shareholder of(2) ,a(3) corporation, as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at th

9、e Meeting of the Shareholders of the said corporation, the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given. 兹有我，（姓名），为（公司名称及性质）的以下署名股东，在此任命和指定

10、（姓名）为我的事实和合法授权代理职位和身份，在上述公司于 （日期）召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表的名义，在大会上全权履行我的职责； 在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。WITNESS my hand and seal this (6) day of(7) ,20(8). 于 20年月日签字盖章，特此为证。个人工作业务总结(前身为“西安中正矿业信息咨询有限公司”工作，能够主动寻找自己的不足并及时学习补充，始终保持严谨认真的工作态度和一丝不苟的工作作风。1:2000 地形地质图修测、 1:1000 勘探剖面测量、测绘内业资料的编写工作，提交

11、成果1:2000 地质测图、1:1000 勘查线剖面测量、测绘内业资料的编写工作；最终提交的新疆库车2009 (前身为“西安中正矿业信息咨询有限公司”工作，能够主动寻找自己的不足并及时学习补充，始终保持严谨认真的工作态度和一丝不苟的工作作风。1:2000 地形地质图修测、 1:1000 勘探剖面测量、测绘内业资料的编写工作，提交成果1:2000 地质测图、1:1000 勘查线剖面测量、测绘内业资料的编写工作；最终提交的新疆库车2009 年度矿山储量监测工作，项目包括：野外地质测量与室内地质资料的编写，提交成果为新疆哈密市南坡子泉金矿9号矿区勘探项目的野外地质勘查工作，项目包括：1:2000 地

12、质测图、1:1000 勘探剖面测量、测绘内业资料的编写工作，并绘制相应图件。GPS、RTK等测量仪器的工作原理和操作方法。Gps数据处理）以及内业成图软件（南方)，主要从事测量技术工作，至今已有三年。2009年度矿山储量年报，1:2000地质测图、 1:1000 勘探剖面测量、测绘内业资料的编写工作，并绘制相应图件。cass）的操作应用。能够将外业测量的数据导入软件进行地形图成图和处理。在这宝贵的三年时间里，我边工作、边学习测绘相专业书籍，遇到不懂得问题积极的请教工程师们，在他们耐心的教授和指导下，我的专业知识水平得到了很到的提高，并在实地测量工作中加以运用、总结，不断的提高自己的专业技术水平

13、。同时积极的参与技术培训学习，加速自身知识的不断更新和自身素质的提高。努力使自己成为一名合格的测绘技术人员。在这三年中，在公司各领导及同事的帮助带领下，按照岗位职责要求和行为规范，努力做好本职工作，认真完成了领导所交给的各项工作，在思想觉悟及工作能力方面有了很大的提高。在思想上积极向上，能够认真贯彻党的基本方针政策，积极学习政治理论，坚持四项基本原则，遵纪守法，爱岗敬业，具有强烈的责任感和事业心。积极主动学习专业知识，工作态度端正，认真负责，具有良好的思想政治素质、思想品质和职业道德。在工作态度方面，勤奋敬业，热爱本职工作，能够正确认真的对待每一项在公司领导的关怀以及同事们的支持和帮助下，我迅

14、速的完成了职业角色的转变。一、回顾这四年来的职业生涯，我主要做了以下工作：1、参与了新疆库车县新疆库车县胡同布拉克石灰岩矿的野外测绘和放线工作、点之记的编写工作、新疆库车县胡同布拉克石灰岩矿普查报告已通过评审。2、参与了库车县城北水厂建设项目用地压覆矿产资源评估项目的室内地质资料编写工作，提交成果为库车县城北水厂建设项目用地压覆矿产资源评估报告，现已通过评审。3、参与了新疆库车县巴西克其克盐矿普查项目的野外地质勘查工作，参与项目包括：县康村盐矿普查报告已通过评审。4、参与了新疆哈密市南坡子泉金矿现已通过评审。6、参与了新疆博乐市五台石灰岩矿7、参与了新疆博乐市托特克斜花岗岩矿详查报告项目的野外

15、地质勘查工作，项目包括：通过以上的这些工作，我学习并具备了以下工作能力：1、通过实习，对测绘这门学科的研究内容及实际意义有了系统的认识。加深对测量学基本理论的理解，能够用有关理论指导作业实践，做到理论与实践相统一，提高分析问题、解决问题的能力，从而对测量学的基本内容得到一次实际应用，使所学知识进一步巩固、深化。2、熟悉了三、四等控制测量的作业程序及施测方法，并掌握了全站仪、静态3、掌握了 GPS控制测量内业解算软件（南方测绘4、在项目技术负责的指导下熟悉了测量技术总结的编写要求和方法，并参与了部分项目测量技术总结章节的编写工作。5、在项目负责的领导下参与整个测量项目的组织运作，对项目的实施过程有了深刻理解。通过在项目组的实习锻炼了自己的组织协调能力，为以后的工作打下了坚实基础。