第十届学术论坛宣讲会统计

1、第十届学术论坛宣讲安排一、学术论坛简介：研究生教育是我国高等教育的最高层次，肩负着知识创新和培养创新拔尖人才的双重任务，在实施科教兴国、建立国家创新体系、增强综合国力中具有举足轻重的作用。研究生学术水平是一所大学综合实力的集中体现。如何提高研究生学术水平是一所大学研究生培养工作的关键，是一所研究型大学工作的重中之重。 2004年，北京航空航天大学第一届研究生学术论坛应运而生。研究生学术论坛由北航研究生院发起，校研究生会主办，各院（系）分研会承办，旨在推动我校研究生学术交流、弘扬优良学术风气，尤其是提高我校研究生整体论文撰写质量。作为我校大型的研究生学术交流活动，论坛面向全校在校研究生征集论文，

2、优秀论文将在论坛大会上宣讲，并由大会组委会推荐到北京航空航天大学学报、复合材料学报、航空学报、航空动力学报等进行复审和函评。届时论坛将邀请上百位各学科权威专家做学术报告，并对研究生宣讲论文进行现场点评。在论坛前期，也将有数十位不同学科专家与优秀论文撰写者就各学科论文撰写技巧等方面做系列专题报告与研讨。希望研究生学术论坛能够不断探索更加科学、合理的学术交流模式；能够为同一学科内部或不同学科之间建立学术交流的平台，使不同的学术思想在这个平台上交汇贯通，互相之间获取营养、汲取灵感；能够营造一种“学术自由、学术争鸣、学术创新”的学术氛围，为把北航提高到世界一流大学水平而贡献力量。学术论坛优秀论文宣讲会

3、的前期准备工作宣传工作（由宣传部负责）：每一场宣讲会都要制作一张独立海报（预算：150元），一条宣讲会条幅上书“第十届外国语学院学术论坛优秀论文宣讲会”（预算：100元），展板一张。 会场布置工作（由宣传部和学术部共同负责）：负责挂横幅，布置展板，张贴海报（如心楼，大运村等）。现场主持工作：翻译组：肖韵 语言学组：王琳娜 文学组：贺燕和道日娜学术论坛优秀论文宣讲会具体安排前期宣讲：第一场：主讲人：张蔷蔷、庞冰心等 主要内容：外院学姐的学习经验交流宣讲时间：2013年月5日22日 星期三 16:00-18:00宣讲地点：如心楼806第二场：主讲人：蔡斐主要内容：蔡斐 航空学报副主编兼编辑部主任讲

4、解论文发表相关事宜宣讲时间：2013年月6日13日 星期四 10:00-11:00宣讲地点：主M102第三场：主讲人：研一部分学生主要内容：论文开题演讲宣讲时间：2013年月6日16日 星期四 14:00-16:00宣讲地点：如心楼409第四场：主讲人：研一部分学生主要内容：论文开题演讲宣讲时间：2013年月6日23日 星期日 14:00-16:00宣讲地点：如心楼409第五场：主讲人：研一部分学生主要内容：T论文开题演讲宣讲时间：2013年月6日30日 星期日 14:00-16:00宣讲地点：如心楼409后期宣讲：宣讲要求：宣讲人制作PPT演讲时间控制在8分钟之内，每一位宣讲人演讲之后，同一

5、天宣讲的其他宣讲人要对此论文进行评价或对此论文提出问题时间控制在2分钟。邀请老师对论文进行讲评时间控制在5分钟之内。具体时间安排：第一场宣讲时间：2013.10.24 宣讲地点：如心楼806宣讲内容：优秀论文宣讲一号宣讲人：杨琳 文章题目：A Stylistic Study on the Translation of Four-character Phrases in Political Articles into English二号宣讲人：廖晓娇 文章题目： An Analysis of the Translation of the Slogans of the “Five-Chongqin

6、g Programme” from the Perspective of Functional Equivalence Theory三号宣讲人：鞠凯 文章题目： 白睿文活着异化策略的接受美学解读四号宣讲人：赵玉洁 文章题目：卡特福德翻译转换理论在汉英翻译过程中的实用性分析五号宣讲人：赵翠青 文章题目：期待视野视角The_Importance_of_Being_Earnest翻译策略探析六号宣讲人：陈玉洁 文章题目：A Comparative Study of Two Chinese Versions of Alices Adventures in Wonderland from the Per

7、sspective of DTS第二场 宣讲时间：2013. 10.31宣讲地点：如心楼806宣讲内容：优秀论文宣讲一号宣讲人：申莉文章题目：AStudyontheChinese-EnglishTranslationofInternetBuzzwords二号宣讲人：司丽娜 文章题目：Corpus-based C-E Translation of Compelling Public Signs on Lexical and Syntactic Levels三号宣讲人：毛蕊 文章题目： 从译者的适应性选择角度赏析落花生两个英译本四号宣讲人：田甜 文章题目：English Translation o

8、f Public Signs in Chinese五号宣讲人：陈利利文章题目：An Analysis of Some E-C Mistranslations in 2009 Edition CATTI Official Textbooks六号宣讲人：张文琪 文章题目：铮铮铁骨_绵绵柔情马雅可夫斯基诗歌爱？不爱？赏析七号七号宣讲人：李羽萌文章题目：从文化角度看红楼梦服饰翻译第三场宣讲时间：2013. 10.28宣讲地点：如心楼806宣讲内容：优秀论文宣讲一号宣讲人：史新竹文章题目：汉英翻译过程中语言转换形式的研究二号宣讲人：李盈盈文章题目：张力视角下杜甫诗歌春望三种英译文分析三号宣讲人：刘晓 文

9、章题目：典籍英译中的“文化流失”及补偿策略四号宣讲人：刘云凤 文章题目：翻译美学视角下All Thats Past 两个汉译本的对比研究五号宣讲人：路曼文章题目：Three Beauty Theory and Translation of Poems in A Dream of Red Mansion六号宣讲人：张誉埔文章题目：社会历史批评视角下麦田里的守望者的译本对比研究七号宣讲人：杨柳 文章题目：The Application of Roger Bells Translation Process Model in Commercial Contract Translation第四场宣讲时间

10、：2013.10.29宣讲地点：2013.11.18如心楼806宣讲内容：优秀论文宣讲一号宣讲人：孔德丽文章题目：A Bakhtinian Reading of Singers A Crown of Feathers 二号宣讲人：李立人文章题目：A Way to Be Good Again An Analysis of The Kite Runner under the Framework of Trauma Theory三号宣讲人：杜小瑜 文章题目：论幸福中女性在两性关系中的无助与反叛四号宣讲人：张欣然文章题目：读者反应理论视角下的长日留痕五号宣讲人：李湛 文章题目：A Good Perso

11、n under a Bad Persona第五场 宣讲时间：2013. 11.12宣讲地点：如心楼806宣讲内容：优秀论文宣讲一号宣讲人：麦丽斯 文章题目：On Implied Author and Unreliable Narration in Julius Caesar二号宣讲人：左娜 文章题目：康德幸福论视角下的嘉莉妹妹三号宣讲人：佟海燕文章题目：苔丝中美狄亚形象原型分析四号宣讲人：张保艳文章题目：只争朝夕中威尔赫姆的他者欲望模式解读五号宣讲人：戴文琪 文章题目：The Awakening of HumanityAn Analysis of the Theme in A Perfect

12、Day for Bananafish六号宣讲人：张晓明文章题目：Transitivity analysis on Edgar Edgar Allan Poes The Tell-tale Heart第六场宣讲时间：2013.10.21宣讲地点：如心楼806宣讲内容：优秀论文宣讲一号宣讲人：胡静 文章题目：话语标记语I mean的语用功能分析二号宣讲人：丁英美文章题目：国内语用失误三十年研究综述 三号宣讲人：毕晓娟 文章题目：A corpus-based study on the reporting verb argue四号宣讲人：曹思琦 文章题目：汉英名词性领属结构对比研究五号宣讲人：杨恋 文

13、章题目：Studies on time reference and pronominal elements六号宣讲人：李甜文章题目：A Corpus-driven Contrastive Study on the Use of Synonyms between Chinese and Native Speakers七号宣讲人：杜文彬文章题目：基于语料库的INFLUENCE语义韵研究第七场宣讲时间：2013.11.18宣讲地点：如心楼806宣讲内容：优秀论文宣讲一号宣讲人：吕思琪 文章题目：Semantic Prosodies of Near Synonyms in English Academ

14、ic Texts: A Corpus-driven Study二号宣讲人：白晓晨文章题目：Neutralization of Semantic Prosody of Adverbs of Degree in Specialized English Texts 三号宣讲人：马天卓 文章题目：英语中人称和时态在指代上的相似性四号宣讲人：刘昱伶文章题目：Emotional Stroop Effect in Chinese-English Bilingual Speakers五号宣讲人：王星歌文章题目：Genre-based Analysis of Conferences Abstracts: A Case Stud