无声告白原文译注读后感范例7篇

1、无声告白原文译注读后感范例(7篇)_无声告白读后感. “我们终此一生，就是要摆脱他人的期盼，找到真正的自己。” 一念是成就真正的自己，一念却是终结自己，所谓“一念天堂一念地狱”，不幸的是，无声告白所选择的是“地狱”。压抑沉重的几小时里，跟随着莉迪亚的死，绽开一个个鲜活的人物：来自底层家庭备受种族卑视的华裔父亲，来自单亲家庭想要突破性别卑视有所成的母亲，莉迪亚认为唯一理解她的却同样没有伴侣内向的哥哥，始终不被关注到敏感宁静的妹妹。 谁造成莉迪亚的死亡呢（自杀）？正是以爱的名义，“谋杀”了她的至亲之人。可是，又怪罪不起，在随后的每个人成长背景描述之中，父母兄妹每一个又都是可悲之人。获得终身教授、娶

2、了白人妻子、儿女乖巧优秀的父亲，终究是没有祝愿没有伴侣在那个年月受卑视的中国人，他的自卑造成了寄厚望与女儿莉迪亚有更多的伴侣；为了爱情放弃幻想的母亲更自然而然的将成为医生的梦移架到莉迪亚身上；父母以爱的名义始终未曾真正了解她的内心；而唯一和她相同境况的哥哥，却由于父母的爱、关注永久在莉迪亚身上，即使他优秀到通过哈佛的申请，父母也只因莉迪亚的考试不及格而忽视他，他想逃离，离开这个让他感受不到暖和的家，可是对莉迪亚而言，哥哥的“背叛”是她最终的稻草折了；妹妹则是个永久的小透亮，她敏感懂事，隐蔽很多大人的隐秘。 或许许多人会痛心原生家庭，但这个小家庭，无非也是当时.的产物。结尾并不那么黑暗，在无奈过

3、后，我还是挺喜爱这个不完善的结尾，究竟父母间是有爱的，他们是相互理解的，哥哥最终看到了伴侣，看到了小妹，信任他们永久都是怀念着莉迪亚的。 人生不就是这样，这个世界没有完全的公正，学会担当，学会克服，学会转变。 无声告白原文译注读后感(篇二) 你好，我是权建卓，7.16中午看完这本书，今日谈谈。Everything I Never ToldYou中文译名无声告白，是伍绮诗，书封面上写着“制服欧美文坛的华裔作家，凭借处女作夺得20_美国亚马逊年度图书桂冠”。 “告白”有表白的意思，但这里不是，一个沉重的故事。 1、故事是个好故事。开篇第一句，莉迪亚死了，可他们还不知道。 莉迪亚，16岁，家中老二，

4、混血女孩，遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发，是父母的掌上明珠与期望。复杂的故事随着探寻莉迪亚的死因绽开，华人父亲詹姆斯，母亲玛丽琳，两人的童年经受以及相遇、相恋，结婚生子。 至于死因，警察判定是自杀。“她轻轻地下到小船里，松开缆绳。她跨出小船，走进水中。”2、这个故事想要告知什么?封面的一句话，我们终此一生，就是要摆脱他人的期盼，找到真正的自己。 可能是莉迪亚没有摆脱他人的期盼，没有找到真正的自己，或许吧。这篇是读后感，但并没写太多，由于我没太大感受。这本书不长，断断续续地看了两个多星期，看着后面的忘着前面的，一些剧情、一些细节都忘得差不多了。 我知道一旦看完了这本书，就会把它丢掉一遍，很久很

5、久也不会再碰，剧情会很快遗忘，像是没读过一样。但我情愿等待一个时机，唤醒一些记忆，那时会重新翻翻这本书。 3、书中打动我的一点句子，虽然需要协作着剧情，但我还想共享给你。 她把鼻子埋进莉迪亚的头发间，暗自许诺，绝不过分订正她的坐姿、逼她查找丈夫、打理家务;决不建议女儿从事不适合她的工作，过不属于她的生活;决不让她在听到“医生”的称呼时，只想到男人。她要在余生中始终鼓舞女儿，让她做出超越母亲的成就。(莉迪亚5，6岁时，母亲玛丽琳的心理活动) “你母亲说得对”，他说，“你应当和一个更像你的人结婚”。(詹姆斯对妻子玛丽琳说，由于詹姆斯是华人) “让我们假装，”他说，“你从来没遇见我，她从来没诞生。这

6、些都没有发生过。”然后，他就走了。(詹姆斯对妻子玛丽琳说) 不管过程多曲折多沉重，结局还好。生活总要向前看，向前走。“她明白，他们没有别的去处，只能向前。” 7.16中午这本书即将看完时，买了的另一本书小小小小的火，封面上同样有一句话，20_美国亚马逊年度小说桂冠。 对了，还有一句，永久记得，你呼吸着的每一个瞬间，都应当去过你真正想要的生活。 无声告白原文译注读后感(篇三) 本以为外国小说由于环境、语法和翻译的问题，阅读起来总回比较晦涩难懂。但无声告白读起来却非常顺畅，不知不觉就来到了最终一页。 合上书本的那一刻，内心是压抑难过的。究竟莉迪亚沉入了湖里。虽然詹姆斯和玛丽琳的生活在破裂之后重拾了

7、暖和，“詹姆斯和玛丽琳说话时会选择真正能表达自己的意思的措辞，无论是对内斯，对汉娜，还是相互之间。他们需要说的太多太多”。內斯也最终真实地感觉到，莉迪亚已经离开了。而汉娜也获得了来自父母的关爱。尽管如此，但原本莉迪亚可以连续始终在的。 悲剧的开端，应当是詹姆斯和玛丽琳婚礼上，玛丽琳的母亲反对自己的女儿嫁给黄种人开头吧。詹姆斯从小的“与众不同”让他敏感、孤独、而玛丽琳始终盼望自己当医生，不想和大多数女性一样相夫教子，围着厨房转，她渴望“与众不同”。他们的结合，一个可怕与众不同，一个渴望与众不同。一个谨慎地尽肯能避开别人异样的眼光，一个收起自己的幻想困在家庭当中。这就是悲剧的开头。 玛丽琳尝试过转

8、变，她离家出走去考学的日子，我想她是欣喜的。但是她已经是两个孩子的母亲，她内心还是无法心无挂恋。最终，又一次怀孕彻底浇灭了她的幻想。但她的女儿，莉迪亚可怕母亲的再次离去，让她快速长大，她盼望用满意母亲的期望来留住母亲。于是，玛丽琳把自己未完成的幻想全部寄予在莉迪亚身上。詹姆斯始终渴望有伴侣，融入大家，被人所接受的想法，也倾注到莉迪亚的身上。 “父母越是关注你，对你的期望就越高，他们的关怀像雪一样不断落在你的身上，最终把你压垮”。玛丽琳始终不是自己，她人生塞满了父母盼望变成的人，这不是她内心真正渴望的，两股力气不断拉扯，最终导致了悲剧。 内斯相对幸运些，虽然他也始终孤独，但他不需要承载父母沉重的

9、期盼，他也发觉了自己的喜爱宇宙。许多时候，他也艳羡莉迪亚得到父母几乎全部的关爱，比如那次将莉迪亚推下湖里。但也是那次，他也感受到了父母关注所带来的压力，他成为了唯一理解莉迪亚的人。读后感是他托着莉迪亚，让她不至于在重压之下被压垮。但他终究要追求自己自由的世界，他去哈佛上学，他迫不及待要离开这个家。这对于莉迪亚而言，失去了最终的唯一支撑，或许内斯还在的话，莉迪亚就还能撑下去。 原本我以为莉迪亚是自杀，但其实不是，她已经在湖边想清晰了一切，她打算明天开头和父母开诚布公，恭喜内斯考上哈佛，和杰克说他会保守隐秘。她只是觉得离码头那么近，“只要不停地踢”，不会游泳的她就能游到码头。 一对不幸福的夫妻，是

10、不会有一个良好的家庭环境的，他们的孩子是不会得到健康成长的。“望子成龙”、“望女成凤”不行取，每个人都不应当是父母的复制品，每个人都应当只是自己，不需要去承载他人的期盼，他们的幻想。盼望以后有了小孩的我，能努力去做到这一点。让我只是“我”，让你只是“你”。 无声告白原文译注读后感(篇四) 莉迪亚死了。尸体是在湖边找到的，不能确定是自杀和他杀。这急坏了她的家人，然而看到最终，可以确定，这是一场由莉迪亚家人主导的带有“谋杀”性质的自杀。 莉迪亚5岁那年，妈妈由于不满意于当家庭主妇的平淡琐碎的生活毅然离家出走。莉迪亚宣誓，只要妈妈回来，她可以为她做任何事。这个“幻想”后来成真了。她的妈妈将她未完成的

11、医生梦加于莉迪亚身上，而莉迪亚只是说“是的是的”，出于被迫的自愿，是一种对妈妈的讨好，是可怕妈妈再次离开的防备性爱护。 假如说戴着面具生活，总会由不习惯到习惯。可是，当莉迪亚成长到16岁，她不想再戴着这个虚伪的面具，也不想再背负妈妈的幻想困难跋涉。最终，在目睹了父亲的出轨、哥哥的误会与冷漠之后，莉迪亚选择那片她曾经失足的小湖，结束了自己的生命。 这一切是由她的这个移民家庭造成的。这个家庭看似风平浪静，实则波涛汹涌，就像一个完整的蛋壳里面不成形的的蛋黄蛋白等物质。 玛丽琳是他们的妈妈，她年轻的时候追求与众不同。正是由于想追求与众不同，她与教授家政课的妈妈关系疏离，由于妈妈只会由于家庭而迁就工作。

12、她有着巾帼不让须眉的雄心，想在医生这一行业崭露头角。可是他遇见了詹姆斯，一个华裔教授。她几乎不行自拔地爱上了他，而这份结合让她与医生这份职业渐行渐远。婚后生活很充实平淡，但总是少了点什么，那就是她对生活和抱负的热忱。这时候，玛丽琳明白了妈妈在自己结婚时说的话，她想摆脱生活的平凡，然而总是事与愿违，求之不得的结果便是离家出走。但当她再次怀孕之后，她知道自己又要回归家庭生活。可是这次回归，她像变了一个人：对做饭表示拒绝，把自己的爱好强加在女儿身上。 这种母女关系，有点像电影黑天鹅里的妮娜母女二人。妮娜的母亲成为芭蕾舞员的幻想落空，女儿妮娜便担当起光复母亲幻想的重任。始终以来，妮娜都是一种白天鹅的形

13、象：名贵冷漠，而随着竞选黑天鹅这一过程的推动，她身体里的那个机智热忱的黑天鹅充分显示出来，并占据主导位置。最终她认清了自己，完善地完成了表演，摆脱了母亲的束缚可是莉迪亚差那么一股劲，最终落得个凄惨的结局。 詹姆斯与玛丽琳的性格相反。移民家庭，父母的职业不怎么经得起台面，使他非常敏感，舍命融入人群，极力避开与众不同。后来也正是怕被妻子瞧不起，他转向了同是亚裔的路易莎的怀抱，只有在她那里才能找到快感。这份自卑转移到儿女身上，便是要求女儿多和别人进行相处，对儿子的航天梦置之不理。说究竟，这还是一种抱负的投射。 在这个家庭里，最明白这一切的竟然是年纪最小的汉娜。她才十岁，却深谙了家庭背后运作的规律，并

14、通过躲避来爱护自己。我不知道这是幸还是不幸。没有完成，于是这个重任便落在了妮娜的身上。为了不辜负母亲的期盼，妮娜始终像一只白天鹅，温存和善，但当竞选黑天鹅这一角色时，她身体里压抑的生气与野性登时暴露了出来，这或许才是她真实的性情。所幸妮娜后来胜利突围，摆脱了束缚，但莉迪亚却没有准时走出来。 幸福的家庭总是相像的，不幸的家庭各有各的不幸。在我们成长的过程中，或多或少都会出现屈服于父母的意愿的无奈。父母替我们的人生做选择，我们除了接受，别无他法。可是，这莫非也不是一种“道德绑架”？我们得不到我们真正想要的，便会得过且过，真正的自己也被沉没在宇宙深处，最终只能说，我习惯了，亦或是：l surrend

15、er.（我投降） 或许我们都需要换位思索，以此来避开悲剧的发生！ 无声告白原文译注读后感(篇五) 伴侣问我，“你怎么好久都没更新了？”听到这个，甚是欣慰，这说明有人在关怀我呀！ 是呀，最近比较忙，忙工作，出差，陪孩子，辅导作业，整个人都快要垮了，累得窒息，周五又得和几个伴侣一起去做汗蒸，练热瑜伽，几乎没有时间停住脚步去想想自己的生活境况，去想想自己是怎样影响周遭的人，家人，伴侣，同事，孩子，眼里只有自己，生活就会活得越来越没好玩味！ 上个周末得闲，把同事剧烈推举给我书看完了，书名叫无声告白，自认为语文不是很好的人也来写读后感了，可想而知这本书给我的感受有多深。我在这里先讲讲大致的故事情节，里面

16、的景物描述也很完善，看完这本书辅导学校作文肯定没问题了。 文章以名为莉迪亚的女孩失踪开头，继而她的家人、警察搜寻线索来回忆她的家人之前所发生的事。女孩的妈妈玛丽琳是美国白人，高中预备考进高校当医生的时候遇到了她的爸爸詹姆斯，詹姆斯是中国人，寄宿在美国富人家里，靠富人救济考上了高校，他那时一心想上哈弗，但是没能如愿。玛丽琳与詹姆斯在未经家人同意的状况下奉子成婚，婚礼很简陋，玛丽琳的母亲在婚礼上轻声说，“不行以，不行以，你应当嫁给”和你一样的人“，你肯定会懊悔的！”自他们结婚后，母亲未和玛丽琳联系过，以不告而别，离家出走的形式离开了三个月。后来玛丽琳发觉自己已有身孕，没法连续上课，于是回家了。连续

17、相夫教子的生活。于是有了第三个小孩汉娜。 玛丽琳倾其一切培育莉迪亚，让她学习生物、物理以致考上高校当医生。生日、节日送给莉迪亚的礼物都是书。莉迪亚压力很大，但是她都压抑自己，从不抵抗玛丽琳的叮嘱，由于她怕妈妈再一次离家出走。在莉迪亚上高一其次学期的时候，成果一度的下降令她很苦恼，然而此时她的哥哥内斯已经提前获得了哈弗高校的录用通知书，莉迪亚很怕哥哥离她而去，试图把哈弗高校寄给内斯信撕掉。她知道哥哥迟早要离她而去，去哈弗过自己的生活，再也不用听父母的管束。莉迪亚与小巷子里的杰克私混在一起，常常很晚回去，抽烟，上他的车，甚至想与其同居。杰克与内斯的关系使杰克阻挡了莉迪亚。莉迪亚很是难过，半夜她一个

18、人偷偷来到湖边，脚放入湖水中，悄悄地与水接触，结束了她的生命。 故事很长，许多情节没法一一赘述。有爱好的伴侣可以抽空看下。 我们不能把自己所没法完成的幻想强加给小孩，小孩有自己的人生，应当让其自由成长，让其找到真正的.自己，他的人生才会更完善。 无声告白原文译注读后感(篇六) 无声告白这本书几年前就岀现在我家的书架上，当时翻阅过，没有很深的感受，这次重新翻阅，感受颇深，或许是由于我已是俩孩子的妈了，经受得更多，自然感受也多一些。单看书名，你或许以为这是一本有关爱情或亲情告白的书，其实不然。 本书以“莉迪亚死了，可他们还不知道”开篇，让人颇感怀疑。仔细读完，心中的怀疑就如同抽丝剥茧，水落石岀。本

19、书涉及“种族、性别、家庭、自我价值、青春危机、爱情”等多方面的问题。 书中的父亲詹姆斯作为二代华裔，故事背景基于一个华裔还处于遭人蔑视和异样眼光对待的时期。他与妻子玛丽琳，一开头的婚姻就不被玛丽琳的母亲看好，文中写道“当玛丽琳的母亲知道女儿的婚姻对象时，她无望地扳着她两边的肩膀，眼中出现的是恐惊，仿佛玛丽琳即将冲向悬崖的边缘”，母亲说“想想你将来的孩子们，你们要住在哪里？你们在哪都不会合群的，你会懊悔一辈子的”当然，玛丽琳没有听取母亲的看法，婚礼还是如期进行了。 你能想到吗？婚礼过后，玛丽琳近8年时间没和母亲说话。在此期间，她母亲也没给她写过一封信，连孩子的岀生，玛丽琳也未告知母亲，甚至连孩子

20、的照片也没寄给过母亲。直到八年后她接到母亲去世的消息，才如梦初醒，回想起母亲的一切。看到这里，我就在想：平常我们与父母相处也要好好沟通，生活没有过不去的坎，也没有打不开的结，千万不要等到没机会了才深感遗憾。亲情，永久是人生中重要的一部分。 在当时那个华裔处于被蔑视的时代背景下，詹姆斯和玛丽琳的结合使得整个家庭由于血缘继承、孩子的容貌类似父亲而必将承受被.卑视。正是由于出身就成为当地人眼中的“异类”，深受卑视之苦，詹姆斯便要做一个一般不张扬的人，极度渴望能融入大环境、融入人群中，他期盼的是“自己扎入人群中，别人根本找不岀，他只需要平淡无奇”，这种态度也同时体现在他的婚姻和家庭生活中。 与之恰恰相

21、反的是，玛丽琳却是一个狂热追求“个性展现、与众不同”的人，詹姆斯由于种族外表差异而导致的“与常人不同”，这一点正是玛丽琳最初被其深深吸引的根本缘由。 仔细阅读完本书，你就会明白造成莉迪亚人生悲剧的缘由不仅仅在于与生俱来无法摆脱的种族血缘，更多的是在于父母对她的过度期望。 在如今的训练问题中，父母对子女过度的爱造成悲剧已经日益引发人们的思索。其中一种爱就是经常被视为天经地义的过度之爱，即父母对孩子的过度期望。这种状况通常是由于父母自身的抱负未曾实现而深感遗憾，便在无意识中将这种期望转嫁到了子女身上。 父母爱孩子，应学会敬重孩子，而非全凭自己的期盼为由代替孩子作选择；孩子爱父母，应理解父母的一片苦

22、心，同时也要学会敢于说出自己内心的真实想法。良好的沟通才能搭建起通向彼此心灵的桥梁。在训练孩子这点上，我对自己其实是颇感绝望的，我有时只关注孩子的“外在表现”，而非“完善内里”，这是很可怕的现象，就像一颗看似饱满美味多汁的百香果，一切开里面是干枯的，我想我肯定要仔细多读点书，好好改正缺点，给孩子正确的指引方向。 莉迪亚还小的时候，母亲玛丽琳的离家岀走给了她很大的影响，那种极度的担心全感在心中埋下了种子，这也为后续故事的进展做了铺垫。在父母眼中，莉迪亚是个成果不错懂事听话的孩子，他是父母眼中的傲慢，是家庭关注的焦点，但过度的关注却无形当中给了她难以承受的压力。莉迪亚的哥哥是她精神上的支柱，妹妹汉

23、娜则是“可有可无”的感觉，好像找不到自己的存在感。 杰克，这个完全处于莉迪亚一家人之外的人物，他外表放荡不羁，游手好闲，却成了莉迪亚唯一的“伴侣”、内斯的“敌人”，他像是这家人与外界沟通沟通的一个突破口，给了莉迪亚摆脱家庭重压的动力。当莉迪亚感到自己找到“知音”，甚至打算以身相许，没想到却遭拒绝，文中写到“杰克轻轻退到一边，他转头看着车窗，好像自己的苦衷都在窗外，但不是枫树，不是湖水，也不是它们下面任何东西”，停顿一会，杰克轻声说岀一个名字“内斯”。天啦，这对莉迪亚来说是怎样的一种触动，她好不简单有了平安感，好不简单鼓起士气让自己投入进去，没想到她所喜爱的这个在外人眼中放荡的男生，他挂念的不是

24、他所交往的各类女生，也不是莉迪亚，而是莉迪亚的哥哥内斯 年幼时的莉迪亚就特别恐惊可怕失去母亲和父亲，而如今，哥哥内斯也要离开她去求学了。在她心里，哥哥是唯一理解他们家那种惊奇而脆弱的平衡人。 书本近尾声，我们都知道了莉迪亚的确是自杀而亡。但全书的结尾，却并未仅仅停留在莉迪亚的死去上。 这本书以悲剧开篇，却并未以悲情的语言收尾。本书最终一章以温情的语言将故事中每个人的将来渐渐铺绽开来。生活就是这样，全部的苦痛终将过去，而生活即使充斥着无助无奈，也一样会连续下去。这一家人失去了莉迪亚，但他们仍将相互扶持，一路向前，或许将来的路会有更多磕磕绊绊，但是他们会以更乐观的态度去面对人生。 正如本书的主题“我们终此一生，就是要摆脱他们的期盼，找到真正的自己”，这句话不是让我们随心所欲，为所欲为，而是盼望我们在家庭生活做个有责任心有担当的人，遇到问题要好好沟通并尽最大努力去做好，只是不要因此而迷失了自己 无声告白原文译注读后感(