《观第五泄记》中考文言文阅读试题3篇（含答案与翻译）

1、观第五泄记中考文言文阅读试题（含答案与翻译）【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珊I环，心乐之。伐竹取道，下见小 潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为抵;，为屿，为崂，为岩。青树翠蔓，蒙 络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆假设空游无所依，日光下澈，影布石上。怡然不动，俶尔远逝，往来 翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃 记之而去。（节选自小石潭记）【乙】从山门右折，得石径。数步，闻疾雷声，心悸。山僧日：“此瀑声也。”疾趋，度石下罅，瀑见。瀑行青壁间，撼山

2、掉谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷 掣折而后注，水态愈伟，山行之极观也。游人坐欹岩下望，以面受沫，乍假设披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻。（节选自观第五泄记）【注释】第五泄：第五级瀑布。今浙江境内。 罅:缝隙，裂隙。掉：摇动。 怒石横激：突兀的岩石横拦瀑布，激起水花。 掣折：转折。 欹：斜靠。 12.请解释句中加点的字。（2分）（1）（1）悄怆幽邃 邃:（1）悄怆幽邃 邃:（1）悄怆幽邃 邃:（2）而犹不忍去去:.翻译以下句子。（2分） （1）斗折蛇行，明灭可见。（2）水态愈伟，山行之极观也。.请划分下面语句的朗读节奏，划两处。（2分）游人坐欹岩下望.甲

3、、乙两文写水，突出了水的不同特点，其中甲文突出了水的，乙 文突出了水的（分别用文中的一个字回答）。两文在写作手法上都运用 了 o （2 分）.请比拟甲、乙两文表达的思想感情有什么不同？（2分）【参考答案】（12）此题考查文言实词的理解。为解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后 再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一 些常见的实词。句意：寂静幽深。邃：深。句意：还留恋不想离开。去：离开。（13）此题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思, 直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，到达词达句

4、顺。句中重点词有：斗名词作状语，像北斗星一样。蛇，名词作状语，像蛇那样。见, 看见。句意为：小溪像北斗七星一样曲折，像蛇爬行那样弯曲，望过去一段看得见，一段看 不见。句中重点词有：愈，更，越。观，景象（景观）。句意：水的气势更加雄壮，是游人 看到的最壮观的景色了。（14）此题考查学生划分文言句子节奏的能力。此句句意为：游人们有的人坐，有的人 靠着岩石向下望；故断句为：游人/坐/欹岩下望。（15）此题考查学生理解课文内容。结合甲文内容可知，“皆假设空游无所依”是侧面描 写，写出了水的“清”；由乙文，“闻疾雷声，心悸”是侧面描写，写出了瀑布的“疾”； 据此可知，两文在写作手法上都运用了侧面描写。（

5、16）此题考查分析作者情感。小石潭记中小石潭的过于清冷的环境更容易激起作 者“凄神寒骨，悄怆幽邃”的情感。表达了作者被贬谪后孤独、寂寞、凄凉之情。观第五 泄记中的一些句子，如“而犹不忍去。暮归，各赋诗”表达了作者的喜爱、赞叹之情。答案：. （1）邃：深 （2）去：离开评分说明：（2分）每题1分。. （1）（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。（2）水的气势更加雄壮，是（游人）沿着山路行走看到的最壮观的景象了。评分说明：（2分）每句1分。重点词“斗”“蛇”“愈”“观”漏译或错译各扣0.5 分。.游人/坐欹岩/下望评分说明：（2分）划对一处给1分。.清 伟（或“奇”）借景抒情（或移

6、步换景）评分说明：（2分）前两个空，每空0.5分；第三个空1分。.甲文表达了作者被贬谪后的孤独、寂寞、凄凉之情。乙文表达了作者对大自然的喜爱、赞美之情。评分说明：（2分）各1分，意对即可。【点评】做“断句题”要通读全文，理解文段主要意思，在此基础上再根据文意和常用 的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固 定句式等。【参考译文】【甲】从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环 相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走 下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些

7、局部翻卷过 来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木, 翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。;潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底）， （鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间（又）向远处游去了，来来 往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看 的见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉, 寒气入骨，幽静深远，弥

8、漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是 记下了这里的情景就离开了。【乙】从庙门往右拐，有一个石头铺的小路。走几步听到很响的打雷声，心里感到害怕。 山上的和尚说：“这是瀑布的声音。”快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡峭如刀削，达不到寸肤（长 度单位）的宽度，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，就像直着 向下喷出雪花一样,突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然卷起来 然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游人看到的最壮观的景色了。游人们有的人坐，有的人靠着岩石向下望，拿自己的脸接住迸起的水沫,开始就像一丝 凉线，空空的都像编

9、织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。黄昏回来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻。（2020黑龙江齐齐哈尔）【甲】小石潭记（节选）柳宗兀从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下几小潭,水尤清 冽。全石以为底,近岸,卷石底以此为诋,为屿,为峨,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。潭中鱼可百许头,皆假设空游无所依。日光下澈,影布石上，怡然不动;俶尔远逝,往来翕忽, 似与游者相乐。潭西南而望,斗折蛇行，明灭可见.其岸势犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而 去。【乙】观第五泄

10、记（节选）袁宏远从山门右折,得石径。数步，闻疾雷声，心悸。山僧日：”此瀑声也。”疾趋,度石罅,瀑 见。瀑行青壁间,撼山掉谷,喷雪直下,怒石横激如虹,忽卷掣折而后注,水态愈伟,山行之 极观也。游人坐欹岩下望，以面受沫,乍假设披丝,虚空皆纬,至飞雨泻崖,而犹不忍去。暮归, 各赋诗.所目既奇，思亦变幻。【注释1第五泄:第五级瀑布。在今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布,当地人称瀑布为 “泄”，因此那山也叫五泄山，是著名旅游胜地。罅（xid）:缝隙，裂隙。掉：摇动。 怒石横激:突兀的岩石横拦瀑布，激起水花。掣折：转折。欹（ql）：斜靠。.解释选文中加点的词语。（4分）日光下激 （）（2）其岸势关牙差互：（）

11、疾趋： （）山行之极观也：（）.翻译选文中划线的句子。（4分）（1）凌神寒骨，悄怆幽邃。译文：（2）数步，闻疾雷声，心悸。译文：.请从【甲】【乙】两段文字中各找出一个表现水的特点的字。（2分）（1）小石潭记：（2）观第五泄记：15.两篇选文,让我们感受到小石潭的幽美和第五泄的恢宏气势,其中分别寄托了作者怎 样的思想感情?请填入下表。（2分）选文表达的感情小石潭记观第五泄记【参考答案】（4分）澈：同“彻”，穿过，透。（2）犬牙:像犬牙（像狗的牙齿）。（3）趋:快走。观:景象（景观）。【每题1分】（4分）（1）（感到）心神凄凉，寒气透骨（1分），寂静极了，幽深极了。（1分）。（翻译 成使动用法亦可

12、。）（2）走了几步,听到很响的雷声（1分），心里很害怕（1分）。【每句2分】（2分）清伟（奇【每题1分】（2 分）选文表达的感情小石潭记表达了作者被贬滴后孤独、寂寞、凄凉之情。观第五泄记表达了作者的喜爱、赞叹之情。【每题1分，意近即可。】【参考译文】【乙】从庙门往右拐，有一个石头铺的小路。走几步听到很响的打雷声，心里感到害怕。 山上的和尚说：“这是瀑布的声音。”快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡峭如刀削，达不到寸肤（长 度单位）的宽度，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，就像直着 向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然

13、卷起来 然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游人看到的最壮观的景色了。游人们有的人坐，有的人靠着岩石向下望，拿自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝 凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。黄昏回来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻。（2013辽宁锦州）【甲】次北固山下王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。【乙】小石潭记（节选）柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣琳I环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水 尤清冽。潭中鱼可百许头，皆假设空游无所依，日光下澈，影布石上。怡然不动，淑

14、尔远逝，往来 翕忽，似与游者相乐。【丙】观第五泄记（节选）袁宏道从山门右折，得石径，数步，闻疾雷声，心悸。山僧日：“此瀑声也。”疾趋，度石罅 ，瀑见。瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣折而后注，水态 愈伟，山行之极观也。游人坐欹岩下望，以面受沫，乍假设披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。注第五泄：第五级瀑布。罅（xid）:裂缝。掉：摇动。.以下句中加点同意义相同的一组是（） （2分）A.伐竹取道齐师伐我D.似与游者相乐山水之乐，得之心而寓之酒也C.疾趋，度石罅必为有窃疾矣D.山行之极观也此那么岳阳楼之大观也.以下句中加点的“以”与“以面受沫”中的“以”意义和用法相同的一项

15、为哪一项（） （2 分）A.无从致书以观B.或以钱币乞之C.扶苏以数谏故，上使外将兵 D.皆以美于徐公.用现代汉语翻泽以下句子。（4分）（1）潭中鱼可百许头，皆假设空游无所依。翻译：（2）瀑行青壁间，撼山掉谷。翻译：.以上诗文部描写了水，请从中分别选一个表现水的特点的字，填入下面空格中。（3分）（1）次北固山下：（2）小石潭记：（3）观第五泄记：.根据诗文内容填写下表。（2分）语 句语 句乡书何处达?心乐之（2） A语 句乡书何处达?心乐之（2） 语 句乡书何处达?心乐之（2） A表达的感情（DA心情快乐依依不舍小石潭记观第五泄记 【参考答案】（2 分）D（2 分）B（4分）（1）潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。 瀑布在青色的石壁间飞泻，震撼着山谷。（每句2分，意对即可）（3分）（1）平（或：绿）（2）清（3）伟（或：疾）（每处1分）（2分）（1）思乡之情（2）而犹不忍去（每处1分）【参考译文】【丙】从庙门往右拐，有一个石头铺的小路。走几步听到很响的打雷声，心里感到害怕。 山上的和