廉颇蔺相如列传原文翻译对照

1、，word ，廉颇蔺相如列传【西汉】司马迁廉颇者，之良将也。惠文王十六年，廉颇为将，伐齐，大破之，取阳廉颇是国的优秀将领。惠文王十六年，廉颇担任国的大将去攻打齐国， 把晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。齐国打得大败，夺取阳晋，被任命做上卿，凭他的勇猛善战在诸侯各国之间知名。蔺相如者，人也。为宦者令缪贤舍人。蔺相如是国人。做国宦官头目缪贤的门客。惠文王时，得楚和氏璧。昭王闻之，使人遗王书，愿以十五城请易璧。惠文王的时候，得到楚国的和氏璧。昭王听到了这件事，派人送给王一封信，愿意用十五座城池换取这块宝玉。王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予，城城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患王跟大将军廉颇一班大臣商议：想把这

2、块宝玉让给国吧，恐怕国的那些城池得不到手，白白地受欺骗；想不让给国吧，又担心国的大军马上打过来。兵之来。计未定，求人可使报者，未得。因此商量不出结果来，想找个可以出使去回复国的人，也没有找到。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。王问： “何以知之？对曰：“臣尝有宦官头目缪贤说：“我的门下客蔺相如可以担任这个差使。 王问：“怎么知道他可以呢？缪贤回答说：“我曾经犯了罪罪，窃计欲亡走燕。臣舍人相如目臣曰： 君何以知燕王？臣语曰，臣尝从大私下打算逃跑到燕国去。我的门下客蔺相如拦阻我说： 您怎么了解燕王？我告诉他说，我曾跟着大王到边境上王与燕王会境上， 燕王私握臣手曰，愿结友，以此知之，故欲往。相如谓臣

3、曰：与燕王相会，燕王私下握着我的手说： 愿意交个朋友 ，因此我了解他，所以打算投奔去。夫强而燕弱，而君幸于王，故燕王欲结于君。今君乃亡走燕，燕畏，相如对我说：国强而燕国弱，而您又受到王重用，所以燕王想和您交朋友。现在您却是从国逃跑去投靠燕国，燕国害怕国，其势必不敢留君，而束君归矣。君不如肉袒伏斧质请罪，如此幸得脱矣。 臣从他们势必不敢收留您，反而会把您绑起来送回国。您不如解衣露体伏在刑具上请求大王处罚，或许幸运能得到赦免。 我按照他的方法去做，其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。大王恩赦了我的罪。我看他这人是个勇士，有智谋，应该可以担当这个差使。于是王召见，问蔺相如曰： “王

4、以十五城请易寡人之璧，可予不？相如于是王召见蔺相如 ，问蔺相如说： “王要用十五座城池换我的和氏璧，可以给他吗？曰：“强而弱，不可不许。王曰： “取吾璧，不予我城，奈何？相如曰：相如说：“国强大，国弱小，不能不答应。王说： “拿了我的璧，却不给我城池，怎么办？相如说：“王用城池来换宝玉而国不答“以城求璧而不许，曲在；予璧而不予城，曲在。均之二策，宁应，理屈的是国；国给了宝玉而国不给国城池，理屈的是国。比拟这两个对策，1 / 29 。所以我又把宝玉取回。您如果一定要逼我，我的脑袋今天就与和氏璧一齐在柱。所以我又把宝玉取回。您如果一定要逼我，我的脑袋今天就与和氏璧一齐在柱许以负曲。王曰：“谁可使者

5、？相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入宁可答应给国璧 ，使国承当理屈的责任 。王问：“谁可以担当这个使者呢？相如说：“大王如果实在找不到适宜的人，我愿捧着和氏 璧出使国。而璧留；城不入，臣请完璧归。王于是遂遣相如奉璧西入。城池给了国，就让它留在国；城池不给国，我一定将璧完完整整地带回来。于是王就派蔺相如带着和氏璧向西出发，到国去。王坐章台见相如。相如奉璧奏王。王大喜，传以示美人与左右，左右王在章台宫接见蔺相如。蔺相如捧着和氏璧献给王。王高兴极了，把璧递给宫中美人以与左右侍从们看，大家高呼万岁。蔺相如看出王没有把城池皆呼万岁。相如视王无意偿城，乃前曰： “璧有瑕，请指示王。王授璧。相抵偿给国的

6、意思，就走上前去说： “这宝玉有点毛病，让我指给大王看。王把璧交给他。如因持譬却立，倚柱，怒发上冲冠，谓王曰： “大王欲得璧，使人发书至王，蔺相如于是握着璧后退几步，靠殿柱站着，气得头发都要竖起来了，对王说： “大王想得到和氏璧，派人送信给王，王悉召群臣议，皆曰：贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。 议不欲王召集所有的大臣来商议，都说： 王贪婪，仗着他势力强，用空话来诈取宝玉，那些说要交换的城池恐怕得不到手。 商量不打算给国和氏璧。予璧，臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强之欢，不可。我以为普通人交往尚且互不欺骗，何况大国呢？而且为了一块宝玉的缘故惹得强大的国不高兴，也不好于是

7、王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今于是王就斋戒了五天，派我来献和氏璧，在朝廷上亲自拜送了国书。为什么这样呢？为的尊重你们大国的威严以表示敬意啊。臣至，大王见臣列观，礼节甚据，得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿现在我来了，大王只在一般的宫殿上接见我，态度十分傲慢；得到了宝玉，把它传给美人看，用来戏弄我。我看大王没有诚意把城池交给王王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！，子上碰个粉碎！相如持其璧睨柱，欲以击柱。王恐其破璧，乃辞，固请，召有司案图，蔺相如拿着那块宝玉斜瞅着廷柱，准备拿它去撞击廷柱。王怕他撞坏宝玉，就向他道歉，坚决地请他不要这样做，

8、同时召来管版图的官吏观察地图，指从此以往十五都予。指着从这里到那里的十五座城池划归国。指从此以往十五都予。相如度王特以诈佯为予城，实不可得，乃谓王曰： “和氏璧，天下所蔺相如估计王只不过用这种欺诈手段，假装划给国城池，其实不能到手，就对王说： “和氏璧是天下所公认地宝玉，共传宝也，王恐，不敢不献。王送璧时斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日，设王敬畏大王 ，不敢不献它出来。他送宝玉的时候曾斋戒了五天，现在大王也应当斋戒五天，九宾于廷，臣乃敢上璧。王度之，终不可强夺，遂许斋王日，舍相如广成传舍。在朝廷上举行设有九个迎宾赞礼官吏的大典，我才敢献上宝玉。王估量了一下，知道终究不能强夺，就答应斋戒五天，安置蔺

9、相如住在广成宾馆里。2 / 29 ：。，：。，“大王不去，相如度王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归蔺相如估计王虽说答应斋戒，但必定会负约不把城池给国，就派他的随从换上粗布便服，怀里藏着宝玉，抄小路逃走，璧于。把宝玉送回国。王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引使者蔺相如。相如至，谓王曰： “王斋戒五天后，就在朝廷上设了有九个迎宾赞礼官吏的在典，引见国使者蔺相如。相如到来，对王说自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负，故令人持国自从穆公以来的二十多个国君，从来没有坚守信约的。我实在怕受大王的骗而对不起国，所以派人带着宝玉抄小路回国去了璧归，间至矣。且强而弱，大

10、王遣一介之使至，立奉璧来。今以之再说国强，国弱，大王派一个使者到国去，国马上就把宝玉送来。现在以国的强而先割十五都予，岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请强盛先割十五座城池给国，国哪敢留着宝玉不给而得罪大王呢？我知道欺骗了大王应得死罪，就汤镬。唯大王与群臣孰计议之。我愿意受汤镬之刑。希望大王与大臣们仔细商量这件事。王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，王因曰： “今杀相如，终不能王和群臣们你看着我， 我看着你， 气得发出惊呼的声音。 左右的人想把相如拉出去 处死，王就说：“现在杀死相如，还是得不到宝玉得璧也，而绝之欢。不如因而厚遇之，使归。王岂以一璧之故欺邪？反而断绝了两国的交情。不

11、如就此好好地招待他，让他回国去。王难道会因一块宝玉的缘故欺骗国吗？卒廷见相如，毕礼而归之。终于在朝廷上接见了蔺相如，举行仪式后送他回国。相如既归，王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。蔺相如回国以后，王认为他是个能干的官员，出使到外国而未受到诸侯的欺辱，任命他做上大夫。亦不以城予，亦终不予璧。这以后国也没有把那些城池给国，国也到底没有给国那块的氏璧。其后伐，拔石城。明年复攻，杀二万人。王使使者告王，欲与王后来，国攻打国，夺取了石城。第二年又攻打国，杀了两万人。国派使者告诉王，说愿意与王联欢为好，会于西河外渑池。王畏，欲毋行。廉颇蔺相如计曰： “王不行，示在西河以外的渑池相会。王害怕国，想

12、不去。廉颇与蔺相如商量说：显得国软弱胆小。弱且怯也。王遂行。相如从。廉颇送至境，与王决曰： “王行，度道里会遇之王于是决定赴会，蔺相如随从同去。廉颇送到边境上，跟王告别说： “大王这一去，估计一路行程和会见的礼节完毕礼毕，还，不过三十日。三十日不还，如此请立太子为王，以绝望。王许之。回来，不会超过三十天。 如果三十天不回来，就请容许我们拥立太子为王，以打3 / 29 “王听说王擅长演奏国“请献出国的十五座城池为王祝寿。“王听说王擅长演奏国“请献出国的十五座城池为王祝寿。消国要挟的念头。王答应了他。遂与王会渑池。于是就和王在渑池相会。王饮酒酣，曰：“寡人窃闻王好音，请瑟。王鼓瑟。御史前书曰：王喝

13、酒喝得高兴时说： “我听说王爱好音乐，请王弹弹瑟吧。王弹瑟。国的御史走上前来，写道“某年月日，王与王会饮，令王鼓瑟。蔺相如前曰： “王窃闻王善为声，请奉盆缻王，以相娱乐。：“某年某月某日，王与王会饮，命令王弹瑟。蔺相如走上前说：的音乐，请允许我捧着盆缻给王， 请王敲一敲以此互相娱乐。王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请王。王不肯击缻。王生气了，不答应。于是相如捧着盆缻上前，趁势跪下要求王敲打。王不肯敲缻。相如曰：“五步之，相如请得以颈血溅大王矣！左右欲刃相如，相如说：“在这五步之，我可要把颈项里的鲜血溅到大王身上了！王左右的人要杀相如，相如目叱之，左右皆靡。于是王不怿，为一击缻。相如顾召御史书曰

14、：相如瞪起两眼大喝一声，他们吓得直倒退。于是王很不高兴地敲了一下缻。蔺相如回头招呼国的御史写下“某年月日，王为王击缻。之群臣曰： “请以十五城为王寿。蔺：“某年某月某日，王为王击缻。国的群臣说：相如亦曰：“请以之为王寿。蔺相如也说：“请献出国的为王祝寿。王竟酒，终不能加胜于。亦盛设兵以待，不敢动。王到宴会完毕，始终不能占国的上风。国也准备了许多兵马防范国，国不敢妄动。既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。完毕后，回到本国， 王因蔺相如功劳大，任命他做上卿，职位在廉颇之上。廉颇曰：“我为将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居廉颇说：“我当国的大将，有攻城野战的大功劳，可是蔺

15、相如只凭着言词立下功劳，如今职位却比我高。我上。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下！宣言曰： “我见相如，必辱之。相况且蔺相如出身卑贱，我感到羞耻，不能忍受自己的职位在他之下的屈辱！扬言说：“我碰见蔺相如，一定要羞辱他。如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。蔺相如听见这话，不肯和廉颇见面。相如每到上朝时，常说有病，不愿和廉颇争上下。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。过了些日子，蔺相如出门，远远望见廉颇，就叫自己的车子绕道躲开。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉于是他的门下客人都对相如说： “我们所以离开家人前来投靠您，就是因为爱慕您的崇高品德啊。颇同

16、列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！现在您和廉颇将军职位一样高，廉将军在外面讲您的坏话，您却害怕而躲避他，恐惧得那么厉害。连一个平常人也觉得羞愧，何况您还身为将相呢！4 / 29 word 臣等不肖，请辞去。蔺相如固止之，曰： “公之视廉将军孰与王？曰： “不我们实在不中用，请让我们告辞回家吧！蔺相如坚决挽留他们，说： “你们看廉将军和王哪个厉害？回答说： “自然不如王 。假如也。相如曰：“夫以王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉相如说：“象王那样威风，而我还敢在国的朝廷上叱责过他，羞辱他的群臣。我虽然无能，难道单怕一个廉将军吗？将军哉？顾吾念之，强之所

17、以不敢加兵于者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，但我考虑到这样的问题，强大的国之所以不敢发兵攻打我们国，只是因为有我们两人在。现在两虎相斗，势必有一个要伤亡。其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。我之所以这样做，是因为先顾国家的安危，而后考虑个人的恩怨啊。廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门罪，曰： “鄙贱之人，不知将军廉颇听到了这些话，便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上罪，说： “我这鄙贱的人，不晓得将军宽厚到这个地步啊！宽之至此也！ 卒相与欢，为刎颈之交。两人终于和好，成为誓同生死的朋友。文学常识纪传体：史记 国别体 ：战国策 编年体：资治通鉴1、史记司马迁，西汉著名史学

18、家、文学家，字子长。史记是我国第一部纪传体通史， 记载了从传说中的黄帝到汉武帝长达三千年间的历史。全书共 130 篇，包括本纪 12 篇，世家 30篇，列传70篇，表 10篇，书 8篇，起迄：黄帝 - 汉武帝太初四年体裁：本纪、世家、列传、书、表地位：二十四史之第一部 既是史学巨著，又是文学巨著鲁迅评价：“史家之绝唱，无韵之离骚1、通假字可与不：不，通“否。臣愿奉璧西入：奉，通“捧，用手托。拜书送于庭：庭，通“廷，承受朝拜和处理政务的地方。如有司案图：案，通“按，观察。自缪公以来，未尝有坚明约束者也：缪，通“穆“。唯大王与群臣孰计义之：孰，通“熟，仔细。7、肉袒伏斧质：同“锧，承斧的砧zhn板

19、。8、特以诈详为予城：同“佯，假装。9、设九宾：同“傧。10、盆缻：同“缶2、一词多义5 / 29 一拜为上卿拜：古义指授予官职 ;一拜为上卿拜：古义指授予官职 ;任命。今义指下跪叩头；负贪，负其强依仗，凭借臣诚恐见欺于王而负辜负，对不起相如度王虽斋，决负约不偿城违背均之二策，宁许以负曲使 承当谦颇闻之，肉袒负荆背着使 昭王闻之，使人遗王书派 其人勇士，有智谋，宜可使出使 乃使其从者衣褐让大王乃遣一介之使使臣引 引使者蔺相如引见，延请 左右欲引相如去拉 相如引车避匿牵，拉，引申为掉转徒 城恐不可得，徒见欺白白的 而蔺相如徒以口舌为劳只，只不过幸 而君幸赦臣幸好，幸运 而君幸于王宠幸以 以勇气闻

20、于诸侯凭 愿以十五城请易璧用，拿 严大国之威以修敬也来，连词如此请立太子为王，以绝望用以，用来 吾所以为此者，以先国家之急而后么仇也因为7必其 势 必 不 敢 留 君定王必无人 如果三、古今异义祝贺欲勿予，即患兵之来患：古义指虑，担心。今义指害病；灾祸请以为王寿寿：古义指向人献物以祝人长寿。今义指年岁，生命；生日臣所以去亲戚而事君者去：古义指离开。今义指除掉，减掉，已过的，特指刚过去的一年 亲戚：古义指父母兄弟。今义指与自己有血缘或婚姻关系的人请指示王指示：古义指给看。今义指上对下指导、命令于是相如前进缶前进：古义指上前进献。今义指向前开展进步宣言曰：我见相如，必辱之宣言：古义指扬言，到处说。

21、今义指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进展宣传号召的文告布衣之交布衣：古义指平民。今义指麻布衣服左右欲刃左右：古义指左右的侍从。今义指左和右两方面6 / 29 a.名词作动词：a.名词作动词： 鄙贱之人，不知将军宽之至鄙贱：古义指粗野而又地位低微，谦词。今义指鄙视，轻视自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。 约束：古义为名词，约定、契约。今义指限制使不越出围。传以示美人与左右美人：姬妾今义：美女明年复攻明年：古义指第二年今义指将来的明年指从此以往十五都予以往：古义从这里到那里今义指以前窃计欲亡走燕窃：古义私下里 今义指偷东西 走：古义指逃走 今义指走路四、词类活用舍相如广成传舍舍

22、，安置住宿左右欲刃相如刃，用刀杀乃使从者衣褐衣，穿怀其璧怀，怀揣着蔺相如前曰前，走上前臣乃敢上璧上，献上 请以十五城为王寿寿，向人敬酒或献礼 臣语曰(语,告诉) 于是相如前进缻前：走上前王鼓瑟鼓：弹奏王与群臣相视而嘻嘻：苦笑声b.名词作状语：而相如庭斥之庭：通“廷，在朝堂上故令人持璧归，间至矣间，表示 至的方式，从小路奉璧西入西，方位名词状语，向西乃前曰 (前,，方位名词做状语，向前 ) 怒发上冲冠上：向上乃辞辞：用委婉的言辞c.使动用法：完璧归完，使完整王恐其破璧破，使破碎宁许以负曲负，使承当毕礼而归之归，使回去归璧与归：使归d.意动用法：且庸人尚羞之羞，以为羞耻先国家之急而后私仇也先，以为

23、先；后，以为后吾羞，不忍为之下羞：以为羞耻e.形容词作动词：严大国之威以修敬也敬，尊重不知将军宽之至此也宽，宽容大王必欲急臣急，逼迫f. 形容词作名词：而绝之欢欢，友好关系7 / 29 a.判断句：常见句型：者也，也a.判断句：常见句型：者也，也宁许以负曲 (曲,理亏之责 ) g.动词作名词：未尝有坚明约束者也约束，盟约五、特殊句式廉颇者，之良将也翻译：廉颇，是国的良将。和氏璧，天下共传宝也蔺相如者，人也为宦者令缪贤舍人我为将何者？严大国之威以修敬也臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也强之所以不敢加兵于者，徒以吾两人在也吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也b.被动句：而君幸于王 “于字表被动

24、翻译：而您被王宠幸城恐不可得，徒见欺 “见字表被动臣诚恐见欺于王而负 “见于被动使不辱于诸侯 “于字表被动c.倒装句：宾语前置：1、何以知之以何知之2、君何以知燕王君以何知燕王定语后置：1、求人可使报者 ,未得 求可使报者人介宾结构后置：1、拜送书于庭于庭拜送书2、以勇气闻于诸侯以勇气于诸侯闻3、故燕王欲结于君故燕王欲于君结4、臣头今与壁俱碎于柱矣 ( 臣头今与壁于柱俱碎矣 ) 5、设九宾于廷 (于廷设九宾 ) 6、会于西河外渑池于西河外渑池会d.省略句1：传之以之示美人与左右。2：今君乃亡于走于燕。3：遂与王会于渑池。4：缪贤对曰：“臣尝有罪5：不如因厚遇之，使之归6：相如既归，王以之为贤大

25、夫出自本文的成语完璧归 本指蔺相如将和氏璧完好地自送回国。后比喻把原物完好地归还本人。怒发冲冠 形容极端愤怒。渑池之会渑池之功 泛指为国立下巨大功勋。8 / 29 形容主动向人认错、道歉、自请严厉指责。比喻可以同生死、共患难的朋友。平民之间的交往、友谊。也指显贵与无官职的人相交往。强而弱而绝之欢而君畏匿之 予 璧 而 不 予岂敢留璧而得罪于大王乎 不臣所以去亲戚而事君者学不可以已。为(用火萃取使它弯曲曲木材也以先国家青，之，中取之于蓝，形容主动向人认错、道歉、自请严厉指责。比喻可以同生死、共患难的朋友。平民之间的交往、友谊。也指显贵与无官职的人相交往。强而弱而绝之欢而君畏匿之 予 璧 而 不

26、予岂敢留璧而得罪于大王乎 不臣所以去亲戚而事君者学不可以已。为(用火萃取使它弯曲曲木材也以先国家青，之，中取之于蓝，而规。而 青寒于水。虽有槁暴p，于 蓝；木不直中绳，輮以为负荆请罪刎颈之交布衣之交重点虚词1、而A表并列：夫强而燕弱B表递进：而君幸于王C反而： 而束君归矣D表转折：臣诚恐见欺于王而负而蔺相如徒以口舌为劳而位居我上而相如廷叱之E 表 假 设 ： 以 城 求 璧 而 不 许城F表承接：城入而璧留如因而厚遇之 毕礼而归之之急而后私仇也G表修饰：王与群臣相视而嘻劝君子曰：学冰，君子说：学习不可以停止的。靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块水轮，是冷水凝结而成的，然

27、而却比水更寒冷。木材笔直，符合墨线，但是成车轮，那其复挺者，么木材的弯度就符合圆到如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，不会再挺9 / 29 使之所以木材经墨线比量过就变得笔直，利，君子 博过矣。那么他就会智慧明理并且行为没日矣，却比不上片刻学到的知识收获大登高而非 加疾也，而却可以达舟楫者， 非假成山，善德，所以不积累一步半步的行以 至骏马一跨跃，也不足十 驾，然也。金属制的刀剑拿到磨刀学而；我曾经踮起脚招，闻者能水也， 而于物也。风雨而神明自得，千里；功故而思 矣，臂彰。绝兴焉；圣 心 备 焉。不 积在木日不非 加长也， 而假 舆马 者，江 河。积水故小不舍。使之所以木材经墨线比量过就变得

28、笔直，利，君子 博过矣。那么他就会智慧明理并且行为没日矣，却比不上片刻学到的知识收获大登高而非 加疾也，而却可以达舟楫者， 非假成山，善德，所以不积累一步半步的行以 至骏马一跨跃，也不足十 驾，然也。金属制的刀剑拿到磨刀学而；我曾经踮起脚招，闻者能水也， 而于物也。风雨而神明自得，千里；功故而思 矣，臂彰。绝兴焉；圣 心 备 焉。不 积在木日不非 加长也， 而假 舆马 者，江 河。积水故小不舍。受绳参如见 者 远；非君子成 渊，不积流，锲 而如此省乎己， 如此须臾之所学也；顺利足也， 而生蛟龙跬无 以舍直，金知吾 尝致非生焉；成 江之，就明 而跂而异海。行骐骥一跃，不 能輮砺直，用火萃取使它成

29、为这样的。石上去磨如此无就能变得锋利， 君子广博地学习， 并且每天检验反省自己，有过错了。吾尝终望我曾经一天到晚地冥思苦想，向远处望，不如登高之博见也。风而呼，却不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声千里；声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，到千里之假也，外，借助舟船的人， 并不善于游泳， 却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，只善是君子善于借助外物罢了。积土积堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行成步，养成高尚的品德， 自然会心智澄明， 也就具有了圣

30、人的精神境界。程，就没无十 步；有方法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有方法汇成江河大海。十步远；驽马10 / 29 不折；上这是由于它用心专一啊。非li o：通“煣，用火烤使木条弯曲一种手工艺如此知明而行无过矣：锲而不舍，食埃土，螃蟹蛇。以：把。为：当作。参省乎己： 对自己检查、 省察。参，金石下鳝之穴可镂。饮不折；上这是由于它用心专一啊。非li o：通“煣，用火烤使木条弯曲一种手工艺如此知明而行无过矣：锲而不舍，食埃土，螃蟹蛇。以：把。为：当作。参省乎己： 对自己检查、 省察。参，金石下鳝之穴可镂。饮 黄无可寄托者，蚓泉，用 心 躁 也。无用心一也。爪 牙 之蟹朽劣马拉车走十天，也能到

31、达，它的成绩来源于走个不停。 如果刻几下就停下来了， 那么腐烂木利，的木头也刻不断。如果不停地刻下去， 那么金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，筋骨之强，六 跪强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，有六条腿，而二螯，两个蟹钳，但是如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。字义1、君子：指有学问有修养的人。2学不可以已：学习不能停止。3青取之于蓝：靛青，从蓝草中取得。青，靛青，一种染料。蓝，蓼蓝。蓼蓝：一年生草本植物 ,茎红紫色， 叶子长椭圆形 ,干时暗蓝色。 花淡红色， 穗状花序， 结瘦果，黑褐色。叶子含蓝汁，可以做蓝色染料。于：从4青于蓝：比蓼蓝更深。于

32、：比。5、中绳：木材符合拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。6輮以为轮：輮7规：圆规，测圆的工具。8虽有槁暴：即使又被风吹日晒而枯槁了。有，通“又。槁，枯。暴，同“曝，晒干。槁暴，枯干。9挺：直。10受绳：用墨线量过。11金：指金属制的刀剑等。12就砺：拿到磨刀石上去磨。砺，磨刀石。就，动词，接近，靠近。13君子博学而日参省乎己，一译检验，检查；二译同“叁，屡次。省，省察。乎，介词，于。博学：广泛地学习。日：每天。知：通“智，智慧。明：明达。行无过：行动没有过错。14吾尝终日而思矣：而，表修饰15须臾：片刻，一会儿。16跂：踮起脚后跟站着。17博见：看见的围广，见得广。18而见者远：意思是远处

33、的人也能看见。而，表转折。11 / 29 也能走得很远。 驽马，劣马。驾，马拉车一天所。用，以，因为。一说，海蟹后面的两条腿只能划“六虚指。这两说高中课本也能走得很远。 驽马，劣马。驾，马拉车一天所。用，以，因为。一说，海蟹后面的两条腿只能划“六虚指。这两说高中课本19疾：快，速，这里引申为“洪亮，指声音宏大。20彰：清楚。21假：借助，利用。舆：车。22利足：脚步快。致：达到。23水：指游泳。名词，用作动词。24绝：横渡。25生非异：本性同一般人没有差异。生，通“性天赋，资质。26善假于物也：于：向。物：外物，指各种客观条件。27兴：起。28焉：于之，在那里。29渊：深水。30蛟：一种似龙的

34、生物。31积善成德，而神明自得，圣心备焉：积累善行而养成品德，达到很高的境界，通明的思想也就具备了。得，获得。而，表因果关系。32跬：古代的半步。古代称跨出一脚为“跬，跨两脚为“步。33无以：没有用来的方法34骐骥：骏马，千里马。35驽马十驾：劣马拉车连走十天，走的路程叫“一驾。36功在不舍：它的成功在于不停止。舍，停。37锲：用刀雕刻。38金石可镂：金：金属。石：石头。镂：原指在金属上雕刻，泛指雕刻。39用心一也：这是因为用心专一的缘故40六跪：六条腿，蟹实际上是八条腿。跪，蟹脚。水，不能用来走路或自卫，所以不能算在“跪里。另一说，中没有提到41螯：螃蟹的大钳子。42躁：浮躁，不专心。43神

35、明：精神智慧44跪：脚45滫：污水46劝：鼓励。47物：外物，指各种客观条件。48彰：清楚，明显。通假字輮以为轮，其曲中规“輮通“煣，用火烤使木弯曲知明而行无过“知通“智，智慧12 / 29 古义：墨线；今义：泛指所有绳索。今义：黄金。 3君子博学而日参省乎己 4假舆马者 6蟹六跪而二鳌(使动，古义：墨线；今义：泛指所有绳索。今义：黄金。 3君子博学而日参省乎己 4假舆马者 6蟹六跪而二鳌(使动，使 , , 弯曲) 2金就砺如此利古义：检查；今古义：凭借；今义：虚伪的，不真实的。古义：腿，蟹腿；古义：金属 5蚓无爪牙之今义：君子生非异也“生通“性，资质，天赋虽有槁暴，不复挺者“有通“又；“暴通

36、“曝，日晒非利足也，而致千里。“致通“至，达到词类活用木直中绳，輮以为轮輮：动词的使动用法，使, , 弯曲君子博学而日参省乎己日：名作状，每天假舟楫者，非能水也水：名词用作动词，游水 上食埃土，下饮黄泉上、下：名作状，向上、向下 其曲中规曲：形作名，曲度，弧度登高而招，臂非加长也高：形作名，高处假舆马者，非利足也利：形容词的使动用法，使 , , 快，走得快 故木受绳如此直直：形作动，变直特殊句式与固定格式虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也判断句， “, , 者，, , 也表判断用心一也判断句，“, , 也表判断用心躁也判断句，“, , 也表判断无以至千里“无以, , 意为“没有用来 , , 的方法

37、蚓无爪牙之利，筋骨之强。 定语后置古今异义1、故木受绳如此直制品，此代指金属制的刀剑等；义：探究并领会。利 古义：爪子和牙齿；今义：帮凶、走狗。两腿弯曲，使一个或两个膝盖着地，跪下。词类活用(1) 木直中绳，鞣以为轮(2) 其曲中规 (形名，弯曲的弧度 ) 13 / 29 (名状，每日 ) (名动，游水 ) (名状，向上，向下 ) (名状，每日(名状，每日 ) (名动，游水 ) (名状，向上，向下 ) (名状，每日(用“也表示判断用心躁也 (用“者“也表示判断 ) ) (乎己参省置 ) (利之爪牙、强之筋骨刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利。) (3) 虽有槁暴， 不复挺者，(3) 善假

38、于物也 (于物假 ) ) (3) 君子博学而日参省乎己(4) 假舟楫者，非能水也(5) 上食埃土，下饮黄泉(6) 用心一也 (数形，专一 ) (7) 輮使之然也动名(8) 君子博学而日参省乎己文言句式1判断句(1) 君子生非异也，善假于物也(2) 非蛇蟮之穴无可寄托者，鞣使之然也 (用“者“也表示判断2介宾后置(1) 青，取之于蓝，而青于蓝(2) 君子博学而日参省乎己3定语后置蚓无爪牙之利，筋骨之强无以：没有用来 , , 的方法。例句：故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海重点语句翻译1青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。译文：靛青，是从蓝草中提取的，却比蓝草的颜色还要青；冰，

39、是水凝固而成的，却比水还要寒冷。2故木受绳如此直，金就砺如此利。译文：所以木材经过墨线量过就能取直，3君子博学而日参省乎己，如此知明而行无过矣。14 / 29 那么他就会聪明多智，并且行为就不会有(只是君子 )善于借助外物罢了。就没有方法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有(那么)那么他就会聪明多智，并且行为就不会有(只是君子 )善于借助外物罢了。就没有方法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有(那么)腐烂的木头也卿，西汉时因避战国末期国人 。著名思荀子的文从形式上看， 劝学中的比喻灵巧多样，运用自如 。阐反面设喻“不积跬步，单独设喻，有的连续设喻 ；有的大量运用短句排比和正反比照 。文章一

40、刻不断；(如果)不停地刻下去，译文：君子广泛地学习， 而且每天检查反省自己，过错了。4君子生非异也，善假于物也。译文：君子的本性跟一般人没什么不同，5故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。译文：所以不积累一步半步的行程，方法汇成江河大海。6锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。译文：(如果)用刀刻几下就停下来了，(那么)金石也能雕刻成功荀子，名况，国猗氏今临猗县人，时人尊而号为“汉宣帝询讳，因“荀与“二字古音相通，故又称卿。想家、文学家、政治家，儒家 代表人物之一，时人尊称“ 荀卿。章素有“ 诸子大成的美称劝学作为荀子 的开篇之作，是一篇论述 学习的重要意义，劝导人们以正确的目的、

41、态度和方法去学习的散文 。这是一篇说理性很强的文字， 百年来为人们传诵不衰。原因何在？最重要的是在于它把深奥的道理寓于大量浅显贴切的比喻之中， 运用比喻时手法又极其灵活自然、 生动鲜明而绝无学究气。 如文章开首，连用“青，取之于蓝，而青于蓝等五个比喻，从不同的角度和侧面来阐述“学不可以已 的道理，堪称雄辩奇才，口假如悬河，滔滔不绝，收到了先声夺人的强烈效果。述观点、论证道理，有的从 正面设喻“积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉，有的从无以至千里；不积小流，无以成江海；有的同类并列，有的正反对照； 有的只设喻而把道理隐含其中， 有的先设喻再引出要说的道理。总之

42、，铺锦列绣，无所不用。所以文中用喻虽多，却无板滞生硬的感觉，相反，随着用比的连续转换和充分展开，形成整齐而又富于变化的句式，使文章显得错落有致，生气勃勃。劝学在写作上的再一个特点是开始就是一组排比：“青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水；这样的排比句式在文中举不胜举， 既富于论辩色彩， 又富有文学韵味， 甚或有一种音乐的节奏感流动在其中。同样，在比照手法的运用上，劝学也很有特色。15 / 29 在阐述学习要后者“用心躁也。 鲜相见。沛公 左司马沛公的左司马无伤派人子婴“明是时，项羽说 项羽 曰：“沛公无所取，望 其气，皆 为 龙虎，成 五彩，在阐述学习要后者“用心躁也。 鲜相见。沛公

43、左司马沛公的左司马无伤派人子婴“明是时，项羽说 项羽 曰：“沛公无所取，望 其气，皆 为 龙虎，成 五彩，此 天本节重要知识点未得：没能。得，能够。无伤为兵居言于项羽：介词短语使 人 言相，珍宝四十 万，在时，贪尽 有 之。项羽新丰 鸿门；沛于大怒财货，好曰：美姬。今入关，财如在说明学习要善于积累的道理时， 作者先后以“骐骥与“驽马、 “朽木与“金石作比照，说明“驽马十驾，功在不舍，“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂， 充分显示出“不舍对于学习的重大意义。专心致志的道理时， 作者又用“蚓和“蟹作比照， 前者“无爪牙之利， 筋骨之强，却能“上食埃土，下饮黄泉，后者虽有“六跪而二螯，却“非蛇

44、蟮之穴无可寄托。 道理何在？就在于前者“用心一也，明的比照，强烈的反衬，增强了说理的分量。鸿门宴沛公 军 霸上，未 得 与 项羽于 项羽 曰：沛公驻军于霸上， 没能和项羽见面。对项羽说：“沛公 欲 王 关中，使“旦日 飨士 卒，“沛公想在关中称王，让子婴做宰相，珍宝全都据为己有。项羽大怒说：天犒劳士兵们，为 击破 沛公 军！当公 兵 十万，在霸上。替我攻破沛公的军队！正当这个时候，项羽有四十万士兵，驻扎在新丰鸿门；沛公有十万士兵，驻扎在霸上。增物增劝说项羽说：“沛公居住在函谷关以东的时候，贪于财物，喜欢美女。现在进入函谷关，在财物方面没有索取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人子气 也。急击 勿

45、 失！在妇女方面没有宠幸， 这说明他的志向很不小。 我让人望他的云气， 都呈现出龙虎的样子，呈现出五种色彩，这是天子的云气。赶紧攻击他不要失去时机！1.军，名词作动词，驻军。16 / 29 2.欲王wng关中：王，名词作动词，称王。介词3.为：担任。动词。旦日：明天。这5.增说项羽曰：说， shu,劝说。“沛公居于；也是介词短语后置句，7.此其志不在小：判断句。标志： “此, 。小，形容词做名词，小的方面。急击之勿失之。两个代词“之指代的容左乃 夜驰俱 去，从去善：形容词活用做动词，和, 交3. 夜驰之沛公军：夜，名词活用做状语，连具告以事：是省略句，“具告之以事；也是介词短语后置句， 2.欲

46、王wng关中：王，名词作动词，称王。介词3.为：担任。动词。旦日：明天。这5.增说项羽曰：说， shu,劝说。“沛公居于；也是介词短语后置句，7.此其志不在小：判断句。标志： “此, 。小，形容词做名词，小的方面。急击之勿失之。两个代词“之指代的容左乃 夜驰俱 去，从去善：形容词活用做动词，和, 交3. 夜驰之沛公军：夜，名词活用做状语，连具告以事：是省略句，“具告之以事；也是介词短语后置句， “以事具5与俱去：省略句，“与之俱去。6亡：逃跑。大 惊，曰：“为 之 奈 何？“怎么办？曰：“谁诸 侯，也。 故 听 之。 良 曰：“料尽：全飨：用酒肉犒劳。时。“沛公此天子气也：项伯之俱毋从俱死也：

47、省略去：离开。 不可不语：为大王者， 项羽沛公死大王士季父 也，素军，私也。良为卒 足 以善见曰：“臣此留侯良，具为计良。 良告王者？曰：“鲰生 说 我 曰：距 关，是时以送从事，欲沛公，沛公呼今事良有后置句，“于项羽言。短语后置句，省略句，“欲于关中王。都。4.为wi 击破：省略句。“为吾击破。为，替。当是时：在是，译为“这。6. 沛公居：是省略句，于 居。判断句，标志：“此, 也。9.急击勿失：省略句，“不一样。楚沛公，楚军的左项伯，是项羽的叔父，一向与留侯良交好。良在这时候跟从沛公，项伯与项伯于是在夜里骑马到沛公的军营， 私下里会见良， 把事情全部告诉良， 想叫良跟他一同离开，曰：“毋急

48、，亡说：“不要跟着他一起死啊。良说： “我替王送沛公，沛公现在有急事，独自逃跑离开他是不 义，不 可 不 语。不仁义的，不能够不告诉他。本节重要知识点1楚左项伯者，项羽季父也：判断句，标志： “者, , 也。季父，叔父。伯仲叔季。 2. 素：平时。好。 从：跟从，跟随。夜。 之：动词，到。4. 告之。句，“毋从之俱死也。省略句，“不可不语之良 乃 入，具 告 沛公。沛公良于是进去，把全部情况都告诉了沛公。沛公大吃一惊，说：良毋良说：“谁替大王出的这条计谋？沛公说： “有个浅陋无知的小人劝我说 把守函谷关，不让诸侯进来，地 可 尽 王当 项王 乎？17 / 29 word 就可以占领国的全境称王

49、了。 所以听从了他的话。 良说：“估计大王的部队能跟项王抗衡吗？沛公 默然，曰：“固 不 如 也。且 为 之 奈何？良 曰：“请 往 谓项伯，言沛公沉默不语的样子， 说：“本来就比不上他啊。 将要怎么办呢？良说：“请让我 去告诉项伯，说沛公 不 敢 背 项王 也。沛公 曰：“君 安 与 项伯 有 故？良 曰：“ 时 与 臣 游，您不敢背叛项王。沛公说： “您怎么会跟项伯有交情呢？良说： “朝的时候，他跟我交往，项伯 杀 人，臣 活 之；今 事 有 急，故 幸 来 告 良。沛公 曰：“孰 与 君少长？项伯杀了人，我使他活了下来；如今有紧急的事情，所以特地来告诉我。沛公说：“项伯和您谁大谁小？良曰

50、：“长 于 臣。沛公 曰：“君 为 我 呼 入， 吾 得 兄 事之。良说：“他比我大。沛公说： “您替我把他叫进来，我得像对待兄长一样侍奉他。本节重要知识点1乃：就。 具：详细地。 为wi 之奈何：怎么办呢？为，动词，对付。2谁为wi 大王：为，介词，替。 为wi 此计：为，动词，献出。 一词多义现象。 3距关：距，通“拒，把守。 毋诸侯：，通“纳，接纳，让 , , 进来。4料：估计。 当：抵挡。 默然：然，, 的样子。 固，本来。 如：比得上。不如，比不上。5安：怎么。 有故：有交情。 时：名词做状语，在朝时。 游：交游，交往。 6活之：使动用法，使 , , 活，译为“救活。 故：所以。 幸

51、：幸亏，幸而。 7孰与：与 , , 相比，谁更 , , ，固定结构。8长于臣：介词短语后置句， “于臣 长。 于，比。9. 吾得兄事之：得，应当。 兄，名词活用做状语，像对待兄长一样。良 出，良出去，要 项伯。项伯 即 入 见 沛公。沛公 奉 卮 酒 为 寿，约 为 婚姻，曰：“吾 入 关，邀请项伯。项伯于是进来会见沛公。沛公奉上一杯酒，祝项伯健康，约定为儿女亲家，说“我进入函谷关，秋 毫 不 敢 有 所 近， 籍 吏 民, 封 府 库， 而 待 将军。 所以遣 将 守关者，财物丝毫不敢据为己有， 登记官吏和平民，查封官府和财库，以等待将军的到来。之所以派遣将领把守函谷关，备 他 盗 之 出入

52、 与 非常 也。日 夜 望 将军 至，岂 敢 反乎！愿 伯 具 言是为了防范其他的盗贼进入和意外的变故。 日日夜夜盼望将军的到来， 怎么敢反18 / 29 许项伯答应了，于是于是项伯又在夜里离开了，到先也。不项王答应即：就。为寿：祝酒，祝寿，祝福。4. 所以, , 者：固定结构，之所以, , 的原因。通常和“也字构成判断句式。7. 日夜：名词做状语，日日夜夜。8蚤：通“早。复夜去：夜，名词做状语，连夜。不如因善遇之：因，趁机旦与到达鸿门，道歉说：“我与将军北，臣将军您在黄河以北作战，者让无伤不这样的话，我怎诺，谓告诉沛公说：“明项伯破如2.籍吏民：籍，名词做动词，登记。臣之不敢项王：去，离开。

53、日将军战我在黄河以南作战， 然而有言沛公复关中， 公 岂因9. 因从河小人之；不曰：“旦夜敢善 许项伯答应了，于是于是项伯又在夜里离开了，到先也。不项王答应即：就。为寿：祝酒，祝寿，祝福。4. 所以, , 者：固定结构，之所以, , 的原因。通常和“也字构成判断句式。7. 日夜：名词做状语，日日夜夜。8蚤：通“早。复夜去：夜，名词做状语，连夜。不如因善遇之：因，趁机旦与到达鸿门，道歉说：“我与将军北，臣将军您在黄河以北作战，者让无伤不这样的话，我怎诺，谓告诉沛公说：“明项伯破如2.籍吏民：籍，名词做动词，登记。臣之不敢项王：去，离开。日将军战我在黄河以南作战， 然而有言沛公复关中， 公 岂因9

54、. 因从河小人之；不曰：“旦夜敢善 遇百南 ，然之然， 籍日去，至入之。项余不言， 令何不军乎？王骑自将军以中，许 诺。来意与至见项王，至鸿门，曰：叛呢！希望您详细地说明臣 之 不 敢 倍 德 也。 项伯可 不 蚤 自我不敢忘恩负义。天不能不早些来 项王。 沛公 曰：“诺。具 以 沛公 言来向项王道歉。沛公说： “好的。达军营里， 把沛公的话全部报 项王， 因 言 曰：“ 沛公 不今 人 有 大报告给项王。趁机说：“沛公如果不先攻破关中地区的话，您怎么敢进来呢？如今别人有很大的功 而 击 之，不义功劳却攻击他，这是不仁义的啊。不如趁机好好地对待他。了。本节重要知识点1.要项伯：要，通“邀，邀请

55、。婚姻：古今异义词，儿女亲家。3秋毫：秋天鸟兽身上所长的细毛，常用其比喻意义，比喻极微小的东西。近：形容词活用做动词， 靠近，沾染。5. 6备他盗之出入：之，主谓间，取独。出入，偏义副词，义在“入。非常：古今异义，意外变故。倍德也：之，主谓间，取独。倍，通“背。向项王罪。言曰：因，趁机。沛公“臣沛公第二天使一百多人马跟从他来见项王，您戮 力 而 攻 ， 将 军 战 河能 先 入关合力攻打，没有料到自己能先进入关中破 ，得 复 见 将军 于 此。 今臣 有 郤。攻破军，能在这里再次见到将军您。 现在由于小人的谗言，将军跟我之间产生了隔膜。项王 曰： “此 沛公 左 司马此? 项 王项王说：“这是

56、沛公您的左司马无伤说的。么能到达这种地步呢？项王19 / 29 word 即 日 因 留 沛公 与 饮。项王、项伯 东 向 坐，亚父 南向 坐-亚父 者，增也。当天就留下沛公和他一起喝酒。 项王、项伯面向东坐，亚父面向南坐，亚父，是增；沛公 北向 坐，良 西向 侍。沛公面向北坐， 良面向西陪坐。本节重要知识点1.旦日：第二天。 从百余骑j ：从，使动，使, 跟随。可译为“率领。 ：罪。 2. 将军战，臣战：省略句，介词短语后置句： “将军于战，臣于战 3. 意：料想。 得复见将军于此：介词短语后置句， “得于此复见将军。得，能够。复，又。 4. 卻：通“隙，仇隙，隔膜。 此沛公左司马无伤言之：

57、判断句。标志： “此。 5. 不然，不这样。 何以：怎么会。 即日：当天。 因：就。留沛公与饮：省略句，“留沛公与之饮。6. 东向坐：面向东坐。后面的“南向“ 北向“ 西向，都是如此。 7亚父者，增也：标准的判断句。标志： “者, , 也增 数 目 项王， 举 所佩 玉玦 以示 之 者 三，曾屡次给项王使眼色，又接连三次举起佩戴的玉玦示意项王，项王 默 然 不 应。增 起，出，召 项庄， 谓 曰：“君 王 为 人 不忍。假如 入项王却默默地没有反响。增站起来，出来。召唤项庄， 对他说：“君王为人心慈手软。你进去，前 为 寿，寿 毕，请 以 剑 舞， 因 击 沛公 于 坐，杀 之。不 者，假如

58、属 皆上前给他们祝酒，祝过酒后，请求舞剑，趁机在座位上攻击沛公， 杀死他。不这样的话，你们这些人都且 为 所 虏。庄如此 入 为 寿。寿 毕，曰：“君 王 与 沛公 饮，军 中 无 以 为要被他俘虏！ 项庄就进去祝酒。 祝完酒之后，说：“君王和沛公一起饮酒，军营之中没有用来乐，请 以 剑 舞。 项王 曰：“诺。项庄 拔 剑 起 舞，项伯 亦拔 剑 起 舞，娱乐的东西，请让我来舞剑吧。项王说： “好的。项庄拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来，常 以 身 翼 蔽 沛公，庄 不 得 击。时时用自己的身子像翅膀一样掩护沛公，项庄不能够攻击沛公。本节重要知识点1. 增数目项王：数， shu，屡次。目，名词

59、做动词，用眼睛示意，使眼色。2. 举所佩玉玦以示之者三：以，来，表目的。示，向 , , 示意。三，数词做状语，屡次。倒装句。 3. 假如入前为寿：假如，你。前，名词做动词，上前。因击沛公：因，趁机。 假如属：你们这些人。属，一类人。4. 无以：没有什么可以用来 , , 。固定结构。 请以剑舞：请，请求允许。 以：用。20 / 29 以身翼蔽：以，用。翼，名词做状语，像鸟开翅膀那样。蔽，掩护。不得：樊哙。樊哙说：“今天的事情怎么样？良常他的意图一直在沛公身上。樊哙说： “这太紧迫拥交叉举戟的卫撞， 卫眦眼眶都裂开了。樊哙项王说：“壮士！赐地，加把猪腿放在上面，拔出剑来切着吃。曰：“臣之 心，杀之

60、。怀王者樊哙在盾 入 军 门。交士尽项王手握剑柄，直起身子，说：者彘死人与王曰：“今 日 之 事 何沛公 也。哙戟仆裂。项王也。 项 王肩且如之。今 沛公曰：“此之地，哙按曰：“壮 士， 以身翼蔽：以，用。翼，名词做状语，像鸟开翅膀那样。蔽，掩护。不得：樊哙。樊哙说：“今天的事情怎么样？良常他的意图一直在沛公身上。樊哙说： “这太紧迫拥交叉举戟的卫撞， 卫眦眼眶都裂开了。樊哙项王说：“壮士！赐地，加把猪腿放在上面，拔出剑来切着吃。曰：“臣之 心，杀之。怀王者樊哙在盾 入 军 门。交士尽项王手握剑柄，直起身子，说：者彘死人与王曰：“今 日 之 事 何沛公 也。哙戟仆裂。项王也。 项 王肩且如之。