VARIO磨豆机说明书0001

1、家用咖啡磨豆机1.安全须知正确使用：本电器是为个人设计的家用磨豆机，非用于专业用途。操作错误可导致电器损坏甚至人身损害。因操作错误导致的问题制造商将免责。以下警告标志将在说明书中使用：危急高风险无视此警告可导致人身损害警告风险无视此警告可导致电器损坏留意风险使用本电器应留意参加材料的用量以下标志位于电器底部的型号板上：请勿混入家庭垃圾见第13章）请保持留意以下安全说明：危急留意儿童和他人儿童简洁无视和轻视危急儿童，身体、感官、精神上有缺陷者，或缺乏阅历和学问者，不行使用本电器，除非有负责 他们安全的人对其监视和指导，或者把握操作方法方可使用本电器。应监视儿童，确保不要玩耍本电器。危急 操作错误

2、导致的危急操作错误可导致人身损害及财产损失本电器仅为供给应熟知潜在危急以及本电器特性者使用。本电器运行时严禁接触漏斗及喷嘴！格外危急，可造成损害！假设您留长发，清确保不要掉进漏斗。危急电源电压风险！电器安装错误或电压过高可导致触电为您制造的一代RARIO磨豆机可用于电压为100-120V 如美国，加拿大，日本），或用于 200-240V如欧洲）。请检查确认您使用的电压和VARIO磨豆机的型号板上标识的电压是 否匹配。严禁将机体，电源线和插头浸入水中。严禁湿手触摸插头。严禁抓住电源线从插座上扯下，应抓住插头局部将其拔下。搬运电器时应避开将连接线用作把手进展提拉。保持电器远离明火和热源。在室内枯燥

3、处使用本电器，严禁在潮湿环境、雨中使用。严禁在可能掉进浴缸和洗脸池的位置储存本电器。假设遇到掉进水中的状况，严禁触摸或捡拾，应马上拔下插头。使用完本电器，保持清洁，并保持插头拔下的状态，避开意外发生。经常检查本电器和电源线，防止造成损害。将老旧电器处理，使其无法使用：将电源线与插座断开后，剪断电源线。警告擅自修理造成的危急错误的修理操作会损害电器修理工作应交由得到授权的客服中心进展。依据本说明的描述进展操作，假设问题无法解决，请联系您的授权经销商。2.名目1个VARIO家用咖啡磨豆机1个豆盒带盖子）1个手柄槽1个咖啡粉槽1个使用说明书3.磨豆机总览咖啡磨豆机及咖啡粉槽局部1豆盒盖2豆盒3咖啡磨

4、豆机4咖啡粉槽把手5咖啡粉槽咖啡磨豆机的手柄局部以及组件6手柄槽6a接口6b支架6c定位螺钉7电源线显示面板8磨豆粗调键9磨豆微调键10开头/停顿键11手动键12手动+钮13手动-钮14记忆键1 （如意式浓缩咖啡）15记忆键2 （如滴滤式咖啡）16记忆键3 （如法压咖啡）17显示屏4.初次使用在使用您的磨豆机之前留意 第一次使用您的VARIO磨豆机之前，您应当用温水加清洁液清洗豆盒及咖啡粉槽。使用场地请将VARIO磨豆机置于固定平稳的台面上。安装豆盒安装豆盒（2）,将豆盒底部的两个小环对齐磨豆机外壳上面的凹槽，将豆盒插入磨豆机。确保 对齐（宽窄槽），顺时针旋转豆盒，直至嵌入正确位置。连接电源将

5、磨豆机连入安装正确并且确保安全的插座，装入咖啡豆翻开豆盒（2）,将盖子除下（1）,放入适量咖啡豆（最大容量250克），盖上盖子。5咖啡磨豆机和手柄槽使用VAR1O研磨咖啡豆时，咖啡粉可以进入咖啡粉槽，也可以直接进入浓缩咖啡器的手柄。插入咖啡粉槽拿住咖啡粉槽上端的把手（4）,将它插入磨豆机的显示屏下方。设置与插入手柄槽（6）手柄槽可以设置，这样您的浓缩咖啡器的手柄就可以在里面自动固定，而不必在研磨过程中再 固定位置。不同制造商生产的手柄有时尺寸大有不同，所以手柄槽可能需要重设置。a）设置移除手柄槽。将您的浓缩咖啡机手柄置于手柄槽中。将手柄放入支架6b）,轻轻抬起手柄，将手柄推入接口下方（6aL这

6、样手柄应稳定的水平固定在手柄槽上。假设您的手柄不稳定或者在槽内抖动，您可以重调整手柄支架。用一字螺丝刀松开背后的螺钉 6c）,移动支架至所需高度，这样手柄可以水平固定在支架和接口之间，然后拧紧螺丝。b）插入抓住手柄槽前端的支架，然后插入磨豆机的显示屏下方。放入正确的位置，旁边明显可见手柄 槽。6调整磨豆机磨豆机供给两种设置方式调整研磨粗细（8、9）微调键的整体刻度范围对应粗调键的一个刻度。对于两种设置方式，都是推动按键向上为细颗粒，向下为粗颗粒。6.1初次设置向上或向下推动按键（8）,至所需磨粉粗细（粗调键）。推动左边的键到中间刻度微调键，）按开头键研磨少量咖啡（10）,再按一次停顿研磨。检查

7、所研磨咖啡的颗粒粗细。假设粗细 度大致符合您的需求，使用微调键进展微小调整。假设需要调整幅度比拟大，使用粗调键进展 调整，然后再使用微调键。2研磨调整研磨精细度取决于咖啡豆烘焙程度（深烘或浅烘），烘焙日期，湿度，咖啡豆种类，含油量 等因素。您会很快找到最适合您口味的设置方式、煮沏方法和您最宠爱的咖啡豆。留意当磨豆机处于关闭状态，研磨片之间可能有咖啡粉末残留。推动研磨调整键向上即向更细的颗 粒度时，必需在研磨过程中进展，否那么易损坏调整器。7 一般研磨操作已经设定的研磨时间按一下所需要的定量记忆按键：意式浓缩咖啡14）,滴滤式咖啡（15）,或者法压（16）。 按键旁边的蓝灯会变亮，显示屏（17）

8、会显示出相应的设定好的研磨时间，以秒计时。按开 头键10开头研磨。在研磨过程中，读秒会渐渐归到0。当显示为。时，电机停顿，显示 屏恢复显示设置程序时间。手动设置想要制作大量咖啡粉，按手动键11）,再按开头键。磨豆机计时最长时间到90秒，然后自 动关闭。您中途任意时间想要停顿时，再按一次开头键即可。电机停顿，显示屏显示000。 最长时间90秒用户无法自行改动。8设定研磨时间程序VARIO在出厂时带有三种设定程序这三种记忆键标为意式浓缩咖啡（Espresso）,滴滤式 咖啡Filter）和法压咖啡（Press）。这三种程序只设定了三种咖啡的研磨时间，没有设定研 磨颗粒粗细。按键程序（出厂设置）：意

9、式浓缩咖啡（14）： 10秒滴滤式咖啡（15）：滴秒 法压咖啡16）： 30秒调整至所需刻度后，按相应的记忆键，再按开头键。磨豆机开头工作，显示屏从设定时间开头 倒数计时。到0时磨豆机自动停顿工作。假设在中途任意时间想停顿磨豆机，只需要再按一次开头键。咖啡数量不变，可以轻松调整研磨时间，如下：设置时间，按显示屏下方的+和-按键（12和13）。按住按键三秒钟，可,以快速调整。设置好时间，按住相应记忆按键（意式浓缩咖啡Espresso,滴滤式咖啡Filter,法压咖啡Press） 3秒钟。显示屏上的时间闪耀确认设置已保存。设置另外两个记忆按键只需重复以上第1步和第2步。咖啡研磨数量取决于您的咖啡豆

10、种类， 磨粉粗细，预备工作和您个人口味。您很快可以找到最适合您口味的设置。睡眠模式/自动睡眠模式磨豆机没有电源开关，但是可以设置睡眠模式以削减电量消耗。睡眠功能：按住开头键3秒钟，将设置为睡眠模式。按任意键即可激活，解除睡眠，而不必肯定按开头 键。自动睡眠功能假设3分钟内没有按动任意按键，磨豆机将自动进入睡眠模式，按任意键可恢复操作功能。设置自动睡眠模式出厂设置3分钟）可以改动。按住手动键5秒钟，显示屏显示“S03 拼或者-键可以改 动设置。可以设置的范围包括：3, 5, 10, 20, 30分钟，和0分钟制止睡眠）。按开头键 可以保存设置。在睡眠模式下，和插头被拔下时，设定好的研磨时间等程序

11、照旧被保存。10保养维护危急清洁不当导致的危急清洁不当将可造成财产损失和人身损害仅可依照保养维护一章中的信息进展拆卸。在清洁磨豆机时，留神锐利的局部，尤其是研磨片。可造成损害！严禁将机体，电源线和插头浸入水中。严禁湿手触摸插头。严禁抓住电源线从插座上扯下，应抓住插头局部将其拔下。当电器已经掉落水中时，严禁触摸或捡拾。假设发生此状况，应马上拔下插头。经常检查本电器和电源线等，以防造成损失。警告擅自修理造成的危急修理工作应交由得到授权的客服中心进展。依据本说明的描述进展操作，假设问题无法解决，请联系您的授权经销商。清洁料仓和豆盒将豆盒内全部咖啡豆拿出，按开头键，研磨料仓内剩余的咖啡豆。危急从插座上

12、拔下插头移除豆盒时，逆时针旋转至最大位置，然后将其提起。用加了清洁液的温水清洁豆盒和豆盒盖。留意 不要使用洗碗机清洗豆盒和豆盒盖，而应手洗。危急不要使磨豆机的研磨料仓接触到水。清洁研磨器经常清洁研磨器可保证研磨质量。清洁研磨料仓时，应去除积存的咖啡油脂和残渣，由于这些 东西会影响咖啡的味道。用GRINDZTM自动清洁（不包括在交付范围内）磨豆机专业清洁产品GRINDZtm可以有效快捷的清洁磨豆机。GRINDZtm是一款清洁产品， 特地去除咖啡残留物如油脂残渣等。a）将豆盒内全部咖啡豆拿出，按开头键，研磨料仓内剩余的咖啡豆。b）将所需适量GRINDZtm （一包=35克）放入空的豆盒中。c）研磨

13、设置为法压咖啡8）,按手动键，再按开头键，直到GRINDZtm落入底部，然后按 开头键停顿。d）然后研磨一些咖啡，以便去除全部GRINDZtm。关于GRINDZtm的安全操作GRINDZtm用于食品领域格外安全，它来自自然材料。主要组成局部是一些颗粒，谷物和药品 粘结剂。因此，即使有些微残留也不会产生危害，或者影响咖啡的味道。手动清洁手动清洁磨豆机，操作如下，a）将豆盒内全部咖啡豆拿出，按开头键，研磨料仓内剩余的咖啡豆。危急从插座上拔下插头b）移除豆盒时，逆时针旋转至最大位置，然后将其提起。用加了清洁液的温水清洁豆盒和 豆盒盖。C）旋转上面的研磨片座见前面的插图），逆时针旋转至最大位置，然后将

14、其提起。d）用小刷子清洁磨豆机，将两片研磨片之间的咖啡残渣去除。确保没有残渣残留。e）将上面的研磨片座重装入研磨料仓，顺时针旋转至最大位置。f）插入豆盒，按4.2的说明操作。11故障诊断危急留意第1章的全部安全须知！问题解答开机状态下，显示屏时间在计时，但是磨豆 机无法运行确保豆盒正确插入，顺时针旋转至最大位置。 安全开关必需正确关闭磨豆机功能正常，但是突然停顿工作马上关闭磨豆机。机体内很可能有杂物混入， 如小石子，生咖啡豆，或者一小段咖啡树枝。 按的手动清洁磨豆机操作。按开头键后，磨豆机不工作。电机嗡嗡响。有杂物混入卡住研磨片。马上关闭磨豆机， 按的手动清洁磨豆机操作。压力过大，电机发热，等

15、待磨豆机冷却以后 再启动（大约30分钟）。假设电机仍不运行， 按的手动清洁磨豆机操作咖啡粉颗粒粗细不适宜。检查研磨调整显示屏特别，磨豆机仍可以启动。拔下插头，等待5秒钟后重连接电源。假设问题无法解决，请联系您的授权经销商。留意第1章的“警告 擅自修理造成的危急”12技术参数描述VARIO家用咖啡磨豆机研磨片直径54 mm陶瓷电压200-240V 或者 100-120V功耗最大2A磨削性能意式浓缩咖啡模式下，近1.6g每秒噪声研磨时,70-75 dB豆盒容量最大250g净重3.7kg13回收和处置废旧产品处置说明为了保护人类安康和环境，通过了WEEE指令（报废的电子电气设备，2022/96/EGL以便 保证废旧产品能够回收循环利用。您的产品是由高科技材料生产制作的，可以回收利用的材料很多。请不要将本产品混入家庭垃 圾。请找到您本地的电子电气设备回收点，标志如下：请选择以下回