材料专业翻译必备词汇

1、材料科学专业学术翻译必备词汇基复合材compositrizationtensile32拉伸fiber33形状记忆memory34摩擦 friction35碳纤维 carbon英文nanometermaterialpropertiesmetalsynthesis36粉末37溶胶38凝胶39应变powdersol-gelsol-gelstrainpropertiespreparati 18界面interfaceparticleson19颗粒40性能研究strengthmechanical20法制备 prepared21尺寸22形状23烧结24磁性25断裂size41晶粒42粒径grainshape

2、sizemechanicalsinteringmagneticfracturehardnesscomposite44粒子45涂层particlescoatingoxidation26聚合物 polymerdiffractio27衍射n46氧化47疲劳48组织49石墨matrixreinforced28记忆29陶瓷30磨损31表征memoryceramicwearfatiguemicrostructuregraphiteamorphouscharacte第 1 页mechanicalgucture50机械amorphous84合金化 alloying68非晶态51相变52冲击phaseimpac

3、tmorphologypreparati85制备方法on69胶sol-geldepositio86沉积nmontmorillonitesamplessize70蒙脱土54有机55损伤56有限57粉体organicdamagefinite87透射电镜tem71样品72粒度73耐磨88模量modulushydrothermal89水热powderinorganicweartoughness90磨损性 wear58无机74韧性solidifica91凝固92贮氢electrochemicalgradientporousresin75介电dielectricreinforcedtionhydrogen

4、76颗粒增强60梯度61多孔62树脂sputterin 93磨损性能wearg94球磨95分数96剪切millingfractionshear63扫描电镜semcrystallization65记忆合金memory78环氧树脂epoxy79纳米80掺杂tio64晶化doped97氧化物 oxide81拉伸强度strength82阻尼 damping98直径99蠕变diametercreep66玻璃67退火glassannealin83微观结构microstr第 2 页10弹性模量modulus0112amorphous3非晶合金101hydrogen124模板template11铝基复合com

5、posit102piezoelectric3 材料11es125压电催化剂 catalyst金刚石 diamond103resistivity4126塑性plasticcrystalsic115precipita沉淀tion104composites127纤维增强11dispersio分散n10纳米复合preparati 6128颗粒5 材料10on117resistivit电阻率y129materials制备出 prepared6118microstr显微组织107ucture130磁性能 magnetic铝合金 alloy119复合材料sic108conducti131导电ve表面积 su

6、rface120cemente硬质合金d109132填充filled121摩擦系数friction110133conductivity弯曲bending电导率控溅射122absorbin吸波g111134sputtering12杂化hybrid第 3 页13金属基复composit5 合材料 es6158偶联剂 couplingconstitutive136sputterin 7159磁控溅射结晶g148晶格lattice137crystallizationmagnetron160precursor前驱149braided138161superalloy磁控高温合金显微结构150toughne

7、ss断裂韧性尼龙139162microstructure均匀uniform151nylon140163弯曲强度strength纳米碳 carbon氧化铝 alumina15摩擦磨损2 性friction14116扫描电子4 显微镜sem142316时效5偶联couplingagingmelt154tribological摩擦学共晶14电化学性electroch16熔体63 能14emicalproperties155eutectic及性能凝胶法 sol-gel4156polypropylene7聚丙烯半导体14al 复合材composit5 料14高分子 polymer168橡胶rubbere

8、157semiconductor16微结构 microstr第 4 页9ucturecasting18溶胶-凝1 胶法制2sol-gel170193铸造铝基抗弯强度strength18催化2catalytic171aluminum194粘土clayconductivity导电性3172195microstructure抗拉强度strength微观组织孔径18环氧4epoxygrain173196thermaltempore18晶界517透射电子4 显微镜19718precurso前驱体617插层5intercalationr198compression压缩mechanical机械性能71719

9、9冲击强度impact618抗弯8strengthviscosity177superco超导200martensi马氏体制得nducting18粘度9tic178201记忆效应memoryprepared19thermodynamic热力学017920复合材料composit固化晶须curing19溶胶-凝1 胶法制备19块体2 性能essol-gel18020气氛3atmospherewhiskerbulk第 5 页204preparati 5227制备工艺on平均粒径sizesubstrat21polyurethane聚氨酯纳米材料位错2056228立方cubic217nanometer2

10、06229polyaniline衬底聚苯胺抗氧化性增韧e218dislocation207230oxidation相组成 phase表面处理surface杂化材料hybrid219纳米粒子particles表面形貌surface208231toughening220209232物相phase221试样电学有序电压析出samples210material233modification材料中s222properties211234fracture拉伸性能tensile相结构 phase223orderedvoltagephase21增强复合composit2 材料 es21马氏体相transfor

11、235224236优异excellent3 变21mationsphericalhybrid225237球形介电常数dielectric4226拉伸性 tensile第 6 页21混杂23铁电ferroelec8tric25摩擦学性tribologi1ence23复合材料composit9 力学性能es0 能25cal262functionally功能梯度层合板器件infiltration241263laminates碳化硅 sic0252阻尼性能damping室温下 room264blendsdevices1253242265炭纤维 carbon25复合材料composit4 层合板 e24

12、复合材料composit266刚度stiffness3 层24e剪切强度strength5extrusion267挤压介电性能dielectricxrd 分析 xrd锐钛矿 anatase4256rheological流变24表面活性surfacta2685 剂24nt257269阵列arrays625化学气相depositio24高分子材7 料8 沉积25n270polymer炭黑carbon热膨胀 thermal249271应变率 strain热应力 thermal8260屏蔽shieldingluminesc249272propertie材料性能s26发光第 7 页27溶胶-凝3 胶法4

13、296preparationsol-gel制备技术28金属间化intermet27单向4unidirectional5 合物allic297屈服强度strength金红石 rutile28非晶态合amorpho6 金28us2985ultrafine276hydrogen7吸氢sol-gel28羟基磷灰hydroxya 9 -凝胶2778 石28patiteanisotropy300水泥cement电容量 capacity278annealing9301thermoel退火温度290ectric镀层coating279302antibact粉末冶金powder溶胶凝胶sol-gel抗菌eria

14、l291颗粒尺寸size280303polyimid聚酰亚胺e292拉曼raman281304熔融钛酸melt二氧化硅silica293materials新材料颗粒282305titanate放电容量capacity294tic283306laminate磁合金 magneticbrittle层板s295孔隙率 porosity第 8 页28脆性30微球microsp7heres319composite0 射仪复合粒子材料制备晶化过程层间308熔点meltinglayered320preparati 1309on33coercivitybucklingcoated矫顽力321crystalli

15、zation2310333包覆纳米粉体powder界面结合interface322interlaminar311densification334致密化磁化强度323陶瓷基 ceramic312magnetization335superco超导体324polycrystnductor多晶313alline33diffractio疲劳寿命fatigue衍射分析n325nanostru 6纳米结构纳米复合热导率空心314constitut本构关系cturescomposite337纳米粉 powders磨损机理wearive326315microstr组织结构338ucture327conducti

16、vity316propertie339aluminu综合性能s泡沫铝m328hollow317thermopl热塑性340characte进行表征astic32rized致密度 density318nucleatio 9341形核梯度功能gradientn33x射线衍 xrd第 9 页3423positiondispersant365conductivity耐磨性能wear354分散剂相图343366hydrogen平均粒 particle放氢355phase344polystyre367聚苯乙烯neparticles35复合材料6 界面35interface34陶瓷基复composit5 合

17、材料 es368elongatio伸长率延伸率n壳聚糖 chitosan347369elongation陶瓷材料ceramics635抗氧化性oxidatio347graphitization8 能35n37烧结工艺sinteringperovskit 03489elaminate摩擦材料friction层合d360delamina 1分层349tion37nanometmelting纳米级er3612热循环 thermal350multilay373多层莫来石 mulliteer362hydroge氢量n351properties37permeab磁导率ility363montmor 4蒙脱

18、石接枝352illonite375酚醛树脂resin364grafting35电沉积 electrode37热电材料thermoel第 10 页6ectric射线衍射ray388dispersion399分散性硅烷377389400第二相 phase378铸造法 casting粒度分布size原子力 afm390relaxatio40复合材料composit弛豫379n1 制备es391properties40物理性能晶相多孔材料porous3802392403hydrothe水热法phase381coprecipi共沉淀rmaltation39饱和磁化magnetiz40原子力显4 微镜af

19、m382hydrolysi 3 强度ation水解s394solidification40压电复合piezoelec凝固过程共聚物3835 材料40tricthermal395copolymer尼龙 6 nylon3846高能球 ballphotolu407396高能球磨milling385光致发光minescence干摩擦 friction聚合物基polymer疲劳裂纹fatigue408microhar显微硬度386397dness薄膜材料films409substrat基片e387398conducti导热系数vity41纳米技术nanotec第 11 页0hnology422compo

20、site3复合镀层缠绕411434直径为 diameter材料表面surface疲劳性能fatigue423winding412435织构texturenitride424oxidation抗氧化表观413436viscoelas粘弹性tic425apparentepoxy414properties437热性能磁致伸缩成核42环氧复合6 材料415magnetostriction438单相phasemethyl416nucleatio 7439梯度材料materialn42polyethylene聚乙烯复合膜4178440hexagonaging六方al429composite418441te

21、tragon细化grain四方al430表面修饰surface419piezoelectric442honeyco压电材料纳米晶蜂窝mb431amorpho大块非晶us420amorphous443阳极氧化anodic432material结构材料s421444塑料plastics43表面能 surface第 12 页445superplastic6468升温heatingdense457抗压强度strength446469sem 458储能松弛storage447470precipitationablation沉淀法459relaxation448471复合薄膜films树脂基 resin高

22、聚物 polymer460拉曼光谱raman449472成功制备prepared461孔率沸石熔炼磁体porosityzeolite450473composit复合体系es462451474impregnvapor浸渍463ationmeltingmagnet452475电子能谱xps力学行为behavior复合粉体powders464453476硅烷偶联coupling465454477团聚基底particlespitch466wettability润湿性455substratemagneto478467磁电阻 resistance电磁屏蔽shielding第 13 页45断口形貌fract

23、ure479conductivity0502颗粒表面surface491infiltrati48光电子能0 谱on503absorptixps吸收峰on492annealing退火处理磨粒mechanical504材料力学1磨损特性wear493wear48夹层2sandwich505hydrothe水热合成494oxidationrmal氧化行为细小506玻璃化 glass薄膜表面films3495fine484substrates507propertie衬底上性质研究s496基合金 alloy粒径分布size48原位复合composit508specime试件n5 材料48es497mat

24、erials509crystalli结晶度智能材料6498lubricatinity润滑487on51聚四氟乙0 烯碳化物 carbideptfe499solidification488composit51硅烷偶联1 剂复相esilanecarbide500晶格常数lattice48951碳化2氧化锆 zirconia501晶粒度 size第 14 页49基体材料matrix51试验机 tester35256on引发剂 initiator514material结合强度bonding薄膜结构films种材料先驱52有机蒙脱montmor 7s5156 土52illonitehydrotherma

25、l538precursor5167539properties晶型crystal528recrystallizationdeposition再结晶沉积速率非晶相尖端517540graphitization介电损耗dielectric复合涂层coating石墨化度中空529518541hollow530amorphous519piezoelec压电陶瓷542弥散particlesstarchtric531tip520543磨损量 wear532quenching淬火52组织与性microstr54水热法制hydrothe1 能ucturesynthesis533metastable4 备rmal5

26、2合成法coating2534mossbauer5穆斯523546烧结过程sintering复合粉末powder晶粒长大grain535mossbauer524material547金属材料s53偏析segregati第 15 页5489er571sem 等 sem合金组织alloyamorpho560界面上 interface54复合材料microstr572非晶形成9 组织55ucture561us晶粒大小size573界面结构interface杨氏模量modulus0562阻尼材料damping热分析 thermal551574precursocalcined前驱物r563552575共

27、混物 blendscrystalliz过冷alloy56复合材料laminate5534 层板56s576尖晶石 spinelelectroleation二氧化钛titanium55混杂复合4 材料555577hybrid566depositioss沉积法n57溶胶凝胶8 法制备sol-gel5567556constitutive摩擦因数friction本构方程9568余辉afterglow55758磁学0titaniummagnetic569断裂行为fracture55858atmosphere磁性材料magnetic气氛下1570颗粒大小size第 16 页55制备纳米nanomet58钛

28、合金 titanium2594rheological5流变性能压痕583606powder差示发泡dsc595indentation584piezoelectric607压电性foaming596热压烧结sintering585608疲劳损伤fatigue59正硅酸乙7 酯586609应力应变strain59点阵8latticefgm58761镍基高温superallquartz59梯度功能9 材料0 合金61oy588thermoelectrictransmittance热电性60带材01tapes589612sputtering溅射法制结构表征590synthesi1613characte

29、rization合成方法热学s602碳含量 carbon591614thermal差示扫描dsc603biomime仿生tic592615气孔率 porosity通过 semsem水泥基 cement604solidifica快速凝固593tion616magnetic60预制preform第 17 页6178 机62norganicbulk640磨损行为wear6189641tem 分析tem630precipitation相沉淀织物619calorime64功能梯度2 材料fgmtry631620composites64滞后3hysteresis复合物铁电薄膜632coefficient因

30、数621ferroelectric64气凝胶 aerogel记忆性 memory磁流体 magnetic63合成与表synthesi46223 征63s645共混体系blends缺口notch623precurso4646先驱体r635target624crystalli647ferromag晶态ne636elastomernetic弹性体625648冲击性能impact合金成分alloy63金属氧化7 物626centrifug649离心almicron63homogenizationabsorption均匀化862断裂伸长elongatio7 率62有机-无 organic-i650蠕变性

31、能creepn吸收光谱965聚氯乙烯pvc第 18 页1663transition4过渡金属无定形652annihilation675湮没磁矩隐身magneticstealth664amorphous653676断裂力学fracture665拉伸试验tensile654滑移slipdsc比强度 strength666sputterin 7溅射法65差示扫描5 量热g678modifica改性研究667tion硅橡胶 rubber65crystallization679等温结晶6采用粉末powder晶粒细化grain668明胶gelatin65树脂基复composit7 合材料 e6568066

32、生物相容biocomp9 性67atibility681阳极anodic8界面处 interface659annealin0682退火后发光性木粉元合金 alloy剪切变形shearg67陶瓷复合composit1 材料67共沉淀法coprecipi660propertiese6836612 制67tationconstitutive684supercowood高温超导nducting662crosslinking3685交联67合金材料alloy第 19 页686crystallization7709material晶化行为体材料航空698diffractions衍射峰687710aeros

33、pace催化性能catalytic699块体材料bulk688extrusio711absorption热挤压n光吸收韧化700溶质solute689microstr微观712tougheningucture701冲击韧性impact锐钛矿型anatase69071疲劳裂纹3 扩展tem 观察temfatigue70269171超塑4superplastic缺口冲击impact703microstr凝固组织692biomater生物材料ucture71凝胶法制5 备gelials70磨损试验4 机tester69371半导体材semiconcoating70丙烯酸甲5 酯6 料71ductor

34、pmma694nanometer纳米氧化70raman6 光谱7raman69x 射线光5 电子能谱718luminesc发光材料70减振7encedampingpolyester69wollastonite719硅灰石670聚酯869摩擦条件friction72甲基丙烯pmma第 20 页0 酸甲酯732743reflectivity镍基nickel72硬质1hard73374单晶高温superallthermal724 合金oy摩擦性能friction2734austenite74粘结5奥氏体单轴bonded723electroch电致变色romic73574快淬6quenchinguni

35、axialsuperco724超细粉 powderintercalation736熔融插层725reinforce超导电性nductivity7增强相d748外加applied726737oxidatio薄带ribbons高温氧化n74钙钛矿结perovskit727relaxatio7389 构75e结构弛豫光学材料树脂基体matrixn减摩friction728materials7390含能粘着energeticadhesion75复合氧化1 物72974075苯乙烯 styrene合金表面alloy73074穆斯堡尔mossbau2纤维含量fiber高阻尼 damping1 谱er757

36、3174delamina 3脱层2tion75爆轰detonati第 21 页4on弹 性 应 变 elastic 晶胞中的原子数 atomsstrain, per cell,塑 性 应 变 plastic 点 阵 lattice, 阵 点strain, lattice point,屈 服 强 度 yield 点 阵 参 数 latticestrength, parameter,最大抗拉强度 ultimate 密排六方 hexagonalclose-packed,metals, 最 大 强 度 ultimate 六方晶胞 hexagonalceramics, polymers, strengt

37、h, unit cell,755长余辉 afterglow756断裂过程fracture757textile材料的类型 Types of tensile strength,materials,composites,elastomer延展性ductility,伸长率elongation,体心立方body-centered cubic,部 分 材 料 性 质 复 习 断面收缩率 reduction 面心立方face-centeredReview of selected of area,cubic,propertiesof 颈缩necking,弥 勒 指 数 Millermaterials,断 裂

38、强 度 breaking indices,电 导 率 与 电 阻 率 strength,晶面crystal plane,晶系crystal system,晶向crystal direction,conductivityresistivity,and 韧性toughness,硬度hardness,热 导 率 thermal 疲 劳 强 度 fatigue 相 变 机 理 Phaseconductivity,strength,transformationmechanism:应力与应变 stress and 蜂窝honeycomb,strain,热脆性heat shortness, 成 核 生 长

39、相 变第 22 页nucleationgrowthtransition,crystal,耔 晶 取 向 seed 无序合金 disorderedalloy.籽 晶 生 长 seeded 无序点阵 disorderedalloy,斯宾那多分解 spinodal orientation,decomposition,有 序 无 序 转 变 growth,lattice,disordered-ordertransition,均质核化 分 散 ， 扩 散 ， 弥 散dispersal,homogeneous马氏体相变 martensite nucleation,分散剂dispersant,化 分 散 剂

40、 ， 添 加 剂dispersant additive,分 散 剂 ， 弥 散 剂phase异质核transformation，成核nucleation,heterogeneousnucleation,成核机理 nucleation 均 匀 化 热 处 理 dispersant agentmechanism,成核势垒 nucleation treatment,barrier, 熟料grog,nucleus 自恰场 self-consistent 线 缺 陷 line defect,of crystal, field dislocation,homogenization heat 缺陷defec

41、t,imperfection,点缺陷point defect,quay, 固溶体Solid solution: 面缺陷interface defect,基体，基块，基质，结合 有序固溶体 ordered surface defect,剂matrix,子 晶 ， 雏 晶 matted 无序固溶体 disordered 位错排列 dislocationcrystal, solid solution, arrangement,solid solution,体缺陷volume defect,耔 晶 ， 晶 种 seed 有 序 合 金 ordered 位错阵列 dislocation第 23 页arr

42、ay,dilation,奥氏体austenite,位错气团 dislocation 体 积 收 缩 volume 奥氏体化atmosphere,位 错 轴 dislocation 回火tempering,axis, 退火annealing,shrinkage,austenitizing,贝氏体bainite,马氏体martensite,位错胞dislocation cell, 退 火 的 ， 软 化 的 马 氏 体 淬 火位错爬移 dislocation softened, marquench,climb, 软化退火，软化（处理） 马 氏 体 退 火位错滑移 dislocation softe

43、ning,slip, dislocation 淬火quenching,martemper,马 氏 体 时 效 钢movement by slip,淬火硬化 quenching maraging steel,位错聚结 dislocation hardening,渗碳体cementite,coalescence,正 火 normalizing, 固溶强化solid solutionstrengthening,core 退 火 织 构 annealing 钢屑混凝土steel chipstexture, concrete,位 错 核 心 能 量 normalization,dislocationenergy,位错裂纹 dislocation 人 工 时 效 artificial sodiumcrack,aging,silicate,位错阻尼 dislocation 细长比aspect ratio,水玻璃粘结剂 sodiumdamping,形 变 热 处 理 silicate binde