中韩婚礼文化比较

1、中韩婚礼文化比较 “ 5W1H”1中韩婚礼文化比较目录When中韩两国的古代和现代Who婚礼的当事人和媒介What中韩婚礼文化的相同和不同的体现Where具体表现并比较Why为什么会产生这样的不同点和相同点？How怎么样对待？2When中国古代和现在婚礼古代-起源于夏商周时期，西周形成了以“三书六礼”为主的婚礼文化北宋变成四礼，南宋则变成了三礼，并一直沿用到明清现代-“五四”过后，提出文明结婚，西式婚礼开始韩国古代和现在婚礼古代-原始时期无婚姻制度，口头宣布新罗时期“祝宴”和“共食”一直延续到高丽时期朝鲜王朝时期，传统婚礼基本完善现代-1910年“李朝”崩溃后的一百年间，韩国式的形式婚礼形成3

2、Who中国的婚礼主体古代-主婚人和媒婆，新郎新娘及双方的家庭现代-介绍人，司仪，新郎新娘（家庭因素减少）韩国的婚礼主体古代-主婚人和媒婆，新郎新娘及双方的家庭现代-介绍人，宗教婚礼中的牧师，新郎新娘及家庭（家庭因素仍占重要地位）4What中韩婚礼文化的相同点古代“男归女家”婚礼氛围男女地位现代自由恋爱，婚礼形式的多样化中韩婚礼文化的不同点古代婚礼服饰“彩礼”的意义婚礼程序及习俗食品现代中国偏向西式，韩国-传统和西式相结合。韩国较中国相亲盛行男女地位的侧重点不同5Where-古代中韩婚礼文化的相同点之“男归女家”-中国-入赘韩国-胥留妇家（高丽时期）“三日于归”（李朝后）新郎“嫁”到新娘家6Wh

3、ere-古代中韩婚礼文化的相同点之男女地位儒学传入前，当时的女子和男子，拥有相同的继承权，所有的财产平均分配。寡妇也可改嫁。男子一直处于主导地位，女子应和男主外，女主内儒家思想传入韩国后7Where-古代中韩婚礼文化的相同点之婚礼氛围婚礼氛围 热闹音乐：喜庆队伍：庞大流程：繁琐89Where-古代中韩婚礼文化的不同点之婚礼服饰-从发饰上来说，中国-纚、笄、次。新娘头戴“次”，以“纚”（宽二尺二，长六尺，古代二尺二约50厘米）束发，有一尺二长的笄。韩国-戴发簪, 龙簪上垂着前缀和飘带从服饰颜色上来说，-中国周制遵循“玄纁制度”，唐制是男服绯红明朝时以红色为主。，女服青绿（红男绿女）。韩国-新娘是

4、红裙黄短衣从婚礼服上来说，周制昏礼服纯衣纁袡，唐制婚礼服钗钿礼衣，明制婚服凤冠霞帔 。韩国-新郎的穿戴是裤子, 短衣背心, 带结上穿外套, 戴纱帽冠带, 穿木靴， 新娘是红裙黄短衣上穿圆衫从 装饰图案上来说，中国-龙凤呈祥、戏水鸳鸯等，新娘穿黄麻镶边上衣，花型图案，较素雅1011Where-古代中韩婚礼文化的不同点之彩礼- 中国嫁女儿收的彩礼是为了感谢女方父母含辛茹苦把女儿养大，是对女方父母表达养育之恩的含义 韩国嫁女儿送彩礼是感谢男方父母从此将自己的女儿纳入户籍，是感谢“纳女入室”的含义 高丽时期，不收彩礼。高句丽人认为收了彩礼如同卖了女儿，脸上无光，他们耻于收彩礼。所以，结婚时男家只向女家

5、送酒送肉，不送彩礼12Where古代中韩婚礼文化的不同点之婚礼程序（中国）聘书礼书迎书三书聘书-订亲之书，在订婚时交换礼书-礼物清单，当中祥列礼物种类及数量，过大礼时交换迎书-迎娶新娘之书，结婚当日接新娘过门时用13Where-古代中韩婚礼文化的不同点之婚礼程序（中国）纳采俗称说媒，即男方家请媒人去女方家提亲，女方家应议婚后，男方家备礼前去求婚问名俗称合八字，托媒人请问女方出生年月日和姓名，准备合婚的仪式纳吉即男方家卜得吉兆后，备礼通知女方家，婚事初步议定纳征又称过大礼，男方选定吉日到女方家举行订婚大礼请期择吉日完婚，旧时选择吉日一般多为双月双日，不喜选三，六，十一月，三有散音，不选六是因为不

6、想新人只有半世姻缘，十一月隐含不尽之意亲迎婚礼当天，男方带迎书亲自到女方家迎娶新娘14Where古代中韩婚礼文化的不同点之婚礼程序（中国）三书六礼安床闹洞房嫁妆上头撑红伞15Where-古代中韩婚礼文化的不同点之婚礼程序（韩国）程序繁琐婚谈纳采纳币醮子礼奠雁礼交拜礼合卺礼新婚之夜于归新行币帛礼16Where-古代中韩婚礼文化的不同点之食品-表达方式：中国-什么时候吃喜糖 韩国-什么时候请我吃面吃的食品：中国-喜糖 韩国-面条表达意义：中国-糖是甜的,象征着结婚小两口也是甜蜜的,所以说 喜糖的作用就是向别人告之我们已成家这个喜讯的,同时也邀请来宾分享这份 甜蜜 韩国-借面条长长的形状来寓意长长久

7、久，白头偕老17Where-现代中韩婚礼文化的相同点中韩都抛弃了包办婚姻的旧俗，男女一般都为自由恋爱。不少青年男女结婚以个人感受为准绳，强调“只要我们幸福”就可都偏向于西式婚礼，追求简单出现了符合年轻人的个性婚礼（公园婚礼，海底婚礼，竹排婚礼，地铁婚礼等）更掀起了裸婚的热潮1819Where-现代中韩婚礼文化的不同点之婚礼形式中国中国近年来的婚礼绝大多数是仿照西式婚礼择日-婚礼筹备-婚礼仪式-敬酒谢客-闹洞房-婚礼结束韩国韩国是将传统婚礼与西方的结合起来。择日-婚礼筹备-现代婚礼仪式-穿韩服，行传统礼（币帛礼）-婚礼结束-度蜜月20Where-现代中韩婚礼文化的不同点之相亲中国中国更多是自由恋

8、爱，相亲只是提供了一个交友平台经过家人，朋友，同事等的介绍，意义更单纯韩国韩国把相亲更复杂化了相亲的热情自由恋爱象征着身份和社会地位更多是“父母之命”达到婚姻的最简捷，最安全的方法21Where-现代中韩婚礼文化的不同点之男女地位中国男女平等，甚至女红过半边天韩国表面上男女平等，但实际在家庭关系中男占主导地位的关系潜在22Why-古代中韩婚礼文化相同点产生的原因受到儒家思想的影响重视“礼”强调“孝”婚礼需得到父母的同意，对父母毕恭毕敬行“币帛礼”，“不孝有三，无后为大”讲究身份等级和门当户对女子“三从四德”教儒23Why-古代中韩婚礼文化相同点产生的原因审美情趣和国民性格“农业文明”比较保守，

9、喜欢热闹婚礼追求喜庆吉祥、避凶就吉的思想观念婚姻中的天命观、阴阳调和观念24Why-古代中韩婚礼文化不同点产生的原因色彩爱好-中国人喜欢红色，寓意“红红火火”，韩国人喜欢白色，寓意“纯洁”“白衣民族”生活习俗不同-各自形成了特色的婚礼习俗韩国人的村落共同体意识被列强影响的程度不同25Why-现代中韩婚礼文化相同点产生的原因历史背景类似-都被西方列强侵略过，受到西方文明的冲击经济社会的发展，各国文化的交融性生活节奏的加快，婚礼文化开始追求“简约化”思想更开放，想象力更丰富，追求“特立独行”26Why-现代中韩婚礼文化不同点产生的原因韩国由于根深蒂固的儒教传统的影响，重礼仪的韩国民族并没有在婚俗中完全放弃一些重要的传统礼节在个人身份逃脱不了需要获得外部认同的文化氛围中设计自己的社会地位婚姻观念-中国侧重于个人，韩国侧重于家庭27Why-中韩婚礼文化-中韩两国毗邻，自古以来就建立了友好的外交关系，文化交流频繁，又深受儒家思想的影响，造就了婚礼文化的很多相同点被西方列强和儒家思想影响的程度的不同，加上地理环境，生活习俗等客观原因，造就了婚礼文化的很多不同点28How-中韩婚礼文化-中国传统现代韩国传统传统+现代中国”忘祖”？不是传统文化的失落，而是根本观念的变革29How-中韩婚礼文化-金红色的中国婚俗，走向白色的西方传统，并不意味着完全“西化”。只是选择了另一种传统