上外2010翻译实践

1、TheNewYorkDiplomacyPublished:November27,WewerethrilledObama decided to ge otheMiddleEastpeaceeffort.He edaskilledlenvoy, e TheNewYorkDiplomacyPublished:November27,WewerethrilledObama decided to ge otheMiddleEastpeaceeffort.He edaskilledlenvoy, e , and t Israel freeze Palestinianscrackdownonanti-Arab

2、leadersdemonstratetheirreadiness toreachoutto Nine months later, s promising peace initiative The Israelis have refused to stop all building. The Palestinians t they wont talk to the Israelis until they do, Mahmoud Abbas is so despondent he has threatened to quit. esare refusing to do Mr. Obamas own

3、 credibility is so diminished (his approval in Israel is 4 t serious negotiations may be farther n Peacemaking takes strategic skill. But we see no tObama and Mr. were thinking n one move the board. went public with his demand for a freeze on settlements before securing Israels commitment. And and h

4、is aidesapparently had no planfor what they f MinisterBenjaminNetanyahusaidMost important, they allowed the controversy to obscure the goal:freeze on settlements before securing Israels commitment. And and his aidesapparently had no planfor what they f MinisterBenjaminNetanyahusaidMost important, th

5、ey allowed the controversy to obscure the goal: nudging Israel and the o peace talks. (We know exactly ppened but we are t Mr. Obama more on the judgment of his political advisers specifically chiefofstaff,RahmEmanuel nofhisMideastThe idea made sense: have each side do something tangible to it was s

6、erious about peace and then start negotiations. But when Netanyahurefusedthetotal Obama backed Mr. Netanyahu has since offered a compromise 10-month exempts Jerusalem, schools and synagogues and permits Israel complete 3,000 housing units already under construction. The t while this offer what past

7、accepted, Mr. Obama had called for more. And the promptlyrejectedthe Washington isnt the only one to blow it. Obama to lead the peace effort, Arab es, lly Saudi refused to make any s until settlements were halted. was asking them to allow Israel to fly l through Arab airspace or open a trade office.

8、 They have also far too little to strengthen Mr. Abbas, who is a weak leader but still the best hope for ace deal. Ditto for and All this raises two questions: Whatfar too little to strengthen Mr. Abbas, who is a weak leader but still the best hope for ace deal. Ditto for and All this raises two questions: What Obama from the o he can improve his diplomatic generally?Anddoeshe planto revive thepeace has no choice but to keep trying. At some extremists will try t