航图ZLLLAD2.1机场地名代码和名称

1、ZLLLAD2-ZLLL AD2.1机场地名代码和名称AerodromelocationindicatorandZLLL兰州/ZLLLAD2.2机场地理位置和管理资料AerodromegeographicalandadministrativeZLLLADZLLLAD2-ZLLL AD2.1机场地名代码和名称AerodromelocationindicatorandZLLL兰州/ZLLLAD2.2机场地理位置和管理资料AerodromegeographicalandadministrativeZLLLAD2.3工作时Operational1机(机场开放时间ADAdministration(ADo

2、perational2和Customsand -HSor3ndsani HSor4航服务讲解AISBriefingHSor5通服ATSReportingOfficeHSor6METBriefingHSor7通服务 HSor8加油 HSor9地勤服务 HSor保安 HSorDe-HSor备注 1ARPcoordinatesandsiteatN3631.0E103Centerof 2Directionanddistancefrom339GEO,55.6kmfromcity3标高/Elevation/Reference1947m/25.5C4磁差/MAGVAR/Annual2 W/ 5机场管理部门、

3、地址、传真、AD administration, address,efax, AFS.LanzhouAirport LanzhouZhongchuanAirport,Nr.833DonggangRoadEast, Lanzhou 730087, Gansu province, China:86-931-8968913 FAX:86-931-8968913 AFS: ZLLLYDYX6Typesoftraffic7ZLLLAD2-ZLLLAD2.4地勤服务和设施HandlingandZLLLAD2.5旅客设施PassengerZLLLAD2.6援救与消防服务Rescueandfirefighti

4、ng1ZLLLAD2-ZLLLAD2.4地勤服务和设施HandlingandZLLLAD2.5旅客设施PassengerZLLLAD2.6援救与消防服务Rescueandfirefighting1ADcategoryforfireCAT2RescueFiretender,truck,foamtender,dry-chemical3Capabilityforremovalofdisabled41Ho AtADhe2AtADhe3Transpor Passengerscoaches,4MedicalaidatAD,he5tAt6TouristAtADhe71Cargo-handlingContai

5、nerlift(8tonnes),conveyorbelt,container2燃油/Fuel/oilNr.3jet-3加油设施/FuellingRefuelingtruckandhydrantcart:20litres/sec; Apron refueling well system4De-icing2De-5Hangarspaceforvisiting6RepairfacilitiesforvisitingLinema enance availableforvarioustype ofaircrafton 7ZLLLAD2-ZLLLAD2.7Seasonalavailability-ZLL

6、LAD2.8 ApronstaxiwaysandchecklocationsZLLLAD2.9 Surfacemovementguidanceandcontrolsystemand1ZLLLAD2-ZLLLAD2.7Seasonalavailability-ZLLLAD2.8 ApronstaxiwaysandchecklocationsZLLLAD2.9 Surfacemovementguidanceandcontrolsystemand1Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines and visual docking/parking gu

7、idance system of aircraft standsTaxiing guidanigns at allersectionswithTWYandRWYandatall GuidelinesatallTWYsandAircraft visual docking guidanystemisavailableforNr.101-108. Marshaller guidance at stands Nr.1-13.Aircraftstandidentificationsignboardat2RWYandTWYmarkingandRWYTHR,RWYdesignation,TDZ,center

8、line,centercircle, edge lineRWY THR,centerline,edgeline,RWYTWY RWY itions,centerline,edge TWY Edge34Blueapronedgeline 1ApronsurfaceandCementPCN2Taxiwaywidth,surfaceand23m: WY;26.5m:A;30m:B.C. D;34m:Cement concrete PCN3ACLlocationand4 VOR/INScheckpo 5备注 1TypesofclearingAll2snow2ClearanceRWY,TWY,3ZLLL

9、AD2-ZLLLADAerodromeObstacleswithinacircleradiusof15kmcenteredonthecenterofObstacle影响的跑道/RWY/Area1234*TV56789Iron*LGT*LGTLGT*Control * Iron LGTLGTObstaclesntwocircleswiththeradiusof15kmand50kmcenteredonthecenterof123ZLLLAD2-ZLLLADAerodromeObstacleswithinacircleradiusof15kmcenteredonthecenterofObstacl

10、e影响的跑道/RWY/Area1234*TV56789Iron*LGT*LGTLGT*Control * Iron LGTLGTObstaclesntwocircleswiththeradiusof15kmand50kmcenteredonthecenterof123456789ZLLLAD2-ZLLLAD提供的气象Meteorologicalinformation1tedMETLanzhouZhongchuan Aerodrome MET 2HoursofZLLLAD2-ZLLLAD提供的气象Meteorologicalinformation1tedMETLanzhouZhongchuan

11、Aerodrome MET 2Hoursofservice，METOfficeoutside-3负责编发TAF 的OfficeresponsibleforTAFpreparation, Periods of validityLanzhouZhongchuanAerodromeMETOffice 9 HR, 24 HR4Type oflandingervalof1 HR5所提供的讲解服Briefing/consul ionP,6ation,LanguagesernationalMETCodes,AbbreviatedPlainLanguageText Ch, En7Charts and othe

12、r information available for briefing or consul ionSynoptic charts, significant weather charts, upper W/T charts, sa lite and radar material, AWOS real-time data8Supplementary equipment available for providing FAX,METService9提供气象信息的通服ATSunitsprovidedwithLanzhouTWR,LanzhouACC,LanzhouAdditionalernation

13、alweather:86-931-8968322; FAX: 86-931-*DeterminingfactorforOtherobstaclesrefertoADOBSTZLLLAD2-ZLLLAD2.12RunwayphysicalZLLLADDeclaredRWY123456RWY NRTRUE & MAGsofRWY StrengthZLLLAD2-ZLLLAD2.12RunwayphysicalZLLLADDeclaredRWY123456RWY NRTRUE & MAGsofRWY Strength(PCN)andsurface of RWY and SWY着坐THRTHR ele

14、vation and evationof TDZ of preciAPP123456178 180THR-358 360THR-跑道-Slope of SWYCWYStrip物地789SeeSeeZLLLAD2-ZLLLAD2.14ApproachandrunwayZLLLAD2.15Otherlighting,er ZLLLAD2.16 Helicopterlanding无ZLLLAD2.17ATS1DesignationandlateralLanzhoutowercontrolA rectangle, 2 parallel lines of 10km from RWY center lin

15、e and 2 parallel lines of 20km from RWY center vertical to RWY center 2VerticalSFCtoZLLLAD2-ZLLLAD2.14ApproachandrunwayZLLLAD2.15Otherlighting,er ZLLLAD2.16 Helicopterlanding无ZLLLAD2.17ATS1DesignationandlateralLanzhoutowercontrolA rectangle, 2 parallel lines of 10km from RWY center line and 2 parall

16、el lines of 20km from RWY center vertical to RWY center 2VerticalSFCto3AirspaceTo be 4通服呼号、使用语ATSunitcallsign,LanzhouTower Ch, En5Transition61机场灯标/ABN/IBNlocation,characteristicsandhoursof2着陆方向指示器位置和灯光;LDIlocationandLGT,AnemometerlocationandSeeAD3TWYedgeandcenterlineAll4备份电源/ersupply/switch-overersu

17、pplyavailable/155TDZLGT RWY Center line LGT LEN, spacing,RWY edge LGT LEN,RWYEnd 123456789CATI -spacing30mspacing60m-CATI -spacing30mspacing60m-Remarks:*0-2700mIM,2700-3300mIM,3300m-3600mRed*0-3000mIM,3000-3600mYellowZLLLAD2-ZLLLAD2.18 通服务通信设施ATScommunicationZLLLAD2.19无线电导航和着陆设Radionavigationandland

18、ingTypeofHours of antennaDME发射天线标高 Elevation of DME transmitting1234567198N36E103 155MAG/35kmFM 6NMbearing262 4NMZLLLAD2-ZLLLAD2.18 通服务通信设施ATScommunicationZLLLAD2.19无线电导航和着陆设RadionavigationandlandingTypeofHours of antennaDME发射天线标高 Elevation of DME transmitting1234567198N36E103 155MAG/35kmFM 6NMbeari

19、ng262 4NMof bearing9NMbearing296114.3MHZ N36E103 132MAG/312mFM LOM237N36E103 360 MAG/ 9300m FMTHRRWY18；12NMof bearing068 28NMof bearing311LMMK489N36E103 360MAG/1000m FM THR RWY 18ILS18 108.5180MAG/260m FM end RWY 18GP329.90051513mFMAngle 3, RDH 15m 110mEofRCL,325mFMTHRRWYLMMY216N36E103 180MAG/1412mF

20、M THR RWY 36;7NMof bearing 338,5NMofbearing360ILS36 109.3360MAG/290m FM end RWY 36GP332.01761549mFMAngle3,RDH120mWofRCL,283m FM THR RWY 36Co-locatedwith Call 工作时间 Hours of operation123450200-contactTWRwhenAPP out of serviceZLLLAD2-ZLLLAD2.20 本场飞行规ZLLLAD2.20Localtraffic1.ADoperationsTakeoff/landing o

21、f aircraft without SSR transponder are Eachandeverytechnicaltest flight shall be filed in advance and conducted only ZLLLAD2-ZLLLAD2.20 本场飞行规ZLLLAD2.20Localtraffic1.ADoperationsTakeoff/landing of aircraft without SSR transponder are Eachandeverytechnicaltest flight shall be filed in advance and cond

22、ucted only after clearance has been obtained from通2.UseofrunwaysandFollow-me vehicle serviceandtowing service areavailable Tower3. 3.Useofapronsandparkinga. a. Engine run-ups are subject to Tower Control clearance, shall be carried a designated location. Fast engine upsonapronarestrictly 机位限制/Limits

23、foraircraftparkingonthefollowingII/III无4.CATII/IIIoperationsat勿将机场路的灯光误认为跑道灯光5. a.DonotmistaketheairportroadlightsforRWY6. 6.Helicopteroperationrestrictionsandhelicopt docking area无ZLLLADZLLLAD2.21Noiseabatement减噪程无停机位航空器翼展限制Wing span limits for Nr.102.Nr.Nr.Nr.4-Nr.ZLLLAD2-ZLLLAD2.22 ZLLLAD2.22Flig

24、ht1. 1. Flights with ower Control Area shall operate under IFR unless spe l clearance has been obtained from Tower 2.Traffic2. 起落航线在跑道东西两侧，A、B2350米，CZLLLAD2-ZLLLAD2.22 ZLLLAD2.22Flight1. 1. Flights with ower Control Area shall operate under IFR unless spe l clearance has been obtained from Tower 2.Traffic2. 起落航线在跑道东西两侧，A、B2350米，C、D2450Traffic circuits shall be made to both sides of RWY, at the altitudeof2350mforaircraftCATA/B,and2450mforCAT3. 3.IFRflightproceduresowerCo