汽车专业英文词汇

1、汽车专业英语汽车专业词汇加机油孔tank-mountedeletricfuelpump机械式燃油泵mechanicalfuelpump膜片式燃油泵diaphragmfuelsupplypump叶片式供油泵vanefuelsupplypump活塞式输油泵pistontypefuelsupplypump齿轮式输油泵gearfuelsupplypump电动燃油泵eletricfuelpump带真空泵的汽油泵vacuumpumpwithfuelpump起动加油器primer起动给油杆primerlever燃油泵上体fuelpumpbody燃油泵下体fuelpumpbase燃油泵盖bowlcover进油

2、口接头fuelinletneck出油口接头fueldischargeport输出阀deliveryvalve泵油元件pumpelement回油阀部件fuelreturnvalveassembly化油器carburetor化油器系统carburetorcircuit简单化油器elementarycarburetor单腔化油器single-barrelcarburetor双腔并动化油器two-barreldualcarburetor双腔分动化油器two-barrelduplexcarburetor四腔化油器four-barrelcarburetor上吸式化油器updaughtcarburetor下

3、吸式化油器downdraughtcarburetor平吸式化油器horizontalcarburetor侧吸式化油器side-draft-carburetor高海拔补偿式化油器altitudecompensatingcarburetor化油器附加器adaptorcarburetor双腔式化油器twin-chokecarburetor固定喉管式化油器fixedventuricarburetor可变喉管化油器variableventuricarburetor化油器接头carburetoradaptor阻风门chokevalve阻风活塞chokepiston阻风板chokeplate自动阻风门aut

4、omaticchoke阻风门拉钮chokebutton电控自动阻风门electric-assistedchoke阻风管choketube喉管venturi双重或三重喉管double&tripleventuri阻风门拉线chokecable化油器小喉管boosterventuri浮子系floatsystem浮子float环形浮子annularfloat同心式浮子concentricfloat浮子支销floathingepin浮子针阀floatneedlevalve阀针valveneedle浮子油面floatlevel浮子臂floatarm侧置浮子室式sidefloattype怠速阀idleval

5、ve怠速针阀idleneedle省油器economizer省油器阀economizervalve辅助空气阀auxiliaryair-valve加速油井acceleratingwell加速泵acceleratingpump加速泵喷嘴acceleratingpumpnozzle油门throttle手油门handthrottle节气门操纵手柄throttlecontrollever真空加浓器vacuumbooster加浓器excessfueldevice量孔体jetblock怠速量孔idlemeteringjet主量孔mainmeteringjet剂量阀活塞dosagevalvepiston空气量孔

6、airjet燃油滤清器fuelfilter沉淀杯sedimentbowl串联过滤器in-linefilter燃油箱内装过滤器in-tankfilter调速器governor飞球式调速器flyballgovernor调速器governor飞球式调速器flyballgovernor液压调速器hydraulicgovernor真空转速调速器vacuumspeedgovernor惯性调速器inertiagovernor离心调速器centrifugalgovernor调速器重锤governorweight空气滤清器及进排气系统aircleanerandintakeandexhaustsytem空气滤清器

7、airfilter冲压式空气滤清器ramairclearner恒温控制式空气滤清器thermostaticcontrolledaircleaner油浴式空气滤清器oilbathaircleaner纸质空气滤清器paperairclearner旋流管式空气滤清器swirltubeairfilter滤清器滤芯filterelement空气滤清器壳体airfilterhousing空气滤清器盖airfiltercover滤清器密封圈filtersealring滤网sieve滤纸盘或膜filterpaperdiscormembrane进气和排气系统intakeandexhaustsystem排气管ex

8、haustpipe排气抽气管exhaustextractionduct扫气泵scavengingpump进气预热装置intakepreheater进气歧管intakemanifold进气歧管真空度intakemanifoldvacuum冷式进气歧管coldmanifold冲压式进气歧管ramintakemanifold排气歧管exhaustmanifold脉冲式排气歧管pulseexhaustmanifold等压排气歧管constantpressrueexhaustmanifold排气歧管热量控制阀exhaustmanifoldheatcontrolvalve超高度歧管high-riseman

9、ifold升温横跨管道heatcrossover排气横跨管道exhaustcrossover预热点hotspot阻风门加热器chokeheater热空气导流管hotairduct隔热板heatshield排气再循环阀exhaust-gas-recirculation消声器silencer进气消声器intakesilencer排气消声器exhaustsilencer金属垫片式消声器steelpackmuffler玻璃丝消声器glasspackmuffler空洞消声器guttedmuffler前排气管frontexhaustpipe尾管tailpipe消声器联接管intermediatepipe热

10、空气管hotairpipe曲轴箱通风管crankcasebleedpipe隔声罩acoustichood进气消声器元件silencerelement真空泵vacuumpump指示功率indicatedpower指示热效率indicatedthermalefficiency指示油耗率indicatedspecificenergyconsumption示功图indicatordiagram冷却系coolingsystem风冷aircooling水冷water-cooling循环流冷却系coolingrecoverysystem自然循环液冷却系统naturalcirculationtypecooli

11、ngsystem热流循环液冷却系统thermo-siphoncirculationtypecoolingsystem温差循环液冷却系统gravitycirculationwatercoolingsystem压力式水冷却系统positivecirculationcoolingsystem加压式冷却法pressuretypecooling水泵循环冷却系统pumpcirculationcoolingsystem强制循环式化冷系统forced-feedwatercirculationsystem封闭式液冷系统sealedcoolingsystem散热器radiator片式散热器finnedradiat

12、or管式散热器tubularradiator蜂窝式散热器cellularradiator哈里逊式散热器Harrisontyperadiator带板式散热器ribbontyperadiator上水箱uppertank下水箱lowertank涨溢箱expansiontank散热器芯radiatorcore之字形管散热器芯filmcore管-片式散热器芯finandtubecore散热器加水口盖radiatorfiltercap压力式水箱盖radiator-pressurecap蒸气-空气泄放阀vapor-airreleasevalve散热器护罩radiatorcowl散热器百叶窗radiators

13、hutter散热器保温帘radiatorrollerblind散热片coolingfin缸盖散热片cylinderheadfin缸体散热片cylinderblockfin控温装置temperatureregulatingdevice恒温器thermostat恒温器主阀thermostatmainvalve恒温器旁通阀thermostatby-passvalve恒温器挠性波纹筒thermostatflexiblebellows液体冷却设备liquidcoolingequipment水泵waterpump水泵体pumpcasing水泵叶轮waterpumpimpeller旁通进水口waterby-

14、passinletneck循环泵circulatingpump主进水口watermaininletport出水口wateroutletport自调式水封self-adjustingsealunit溢流管overflowpipe导流板deflector风扇fan(blower)轴流式风扇axialflowfan离心式风扇centrifugalfan风扇壳体blowercasing风扇导流罩fancowl风扇毂fanhub风扇叶片fanblade风扇叶轮blowerimpeller风扇导流定子blowerstator风扇皮带轮fanpulley三角皮带v-belt风扇护罩fanshroud风扇叶轮

15、叶片impellervane冷却用空气coolingair风扇导流叶片statorvane强制风冷forced-aircooling自然风冷naturalaircooling风道airducting润滑系lubricationsystem润滑lubrication气缸上部润滑uppercylinderlubrication压力润滑pressure-feedlubrication压力润滑法forcedlubrication自动润滑automaticlubrication飞溅润滑splashlubrication润滑周期lubricationinterval边界润滑borderlinelubric

16、ation曲轴箱机油油盘crankcaseoilpan油底壳oilpan机油盘放油塞sumpplug集油器oilcollector机油泵oilpump计量式机油泵meteringoilpump齿轮式机油泵geartypeoilpump转子式机油泵rotor-typeoilpump机油泵出油管oilpumpoutletpipe放油口oildrainhole油道oilduct断油开关cut-offcock机油散热器oilcooler机油滤清器oilfilter机油粗滤器primaryoilfilter机油精滤器secondaryoilfilter全流式机油滤清器full-flowoilfilter

17、分流式机油滤清器by-passoilfilter离心式机油滤清器centrifugaloilfilter整体式滤芯integralfilteringelement细滤器滤芯filterelement滤清器壳filterbox滤片filteringdisc机油减压器oilpressurereliefvalve旁通阀by-passoilfilter机油滤网oilstrainer加机油孔oilfiltercap滤芯轴filtershaft刮片组件cleaningedge机油量尺dipstick机油滤网oilstrainer增压器supercharger增压和扫气装置pressure-charging

18、andscavengingunit增压装置superchargingdevice涡轮增压器汽车常用术语中英文对照（发动机部分）气门Valve顶置凸轮轴OverHeadCamshaft（OHC）顶置双凸轮轴DoubleOverHeadCamshaft（DOHC）或称TwinCamshaft直列四缸Inline4水平对置发动机(BoxerEngine)四冲程汽油机(Reciprocating4StrokeCycleEngine)柴油机(DieselEngine)转子发动机(RotaryEngine)气缸体(CylinderBlock)气缸套(CylinderLiner)连杆(ConnectingR

19、od)曲轴(CrankShaft)油底壳(OilPan)活塞(Piston)活塞销(PistonPin)活塞环(PistonRing平衡机构(Balancer)气缸盖(CylinderHead)进气门和排气门(IntakeValve/ExhaustValve)气门座(ValveSeat)气门弹簧(ValveSpring)气门锁块(Cotter)气门间隙调节垫片(Shim)凸轮轴(Camshaft)摇臂(RockerArm)摇杆(SwingArm)正时皮带(TimingBelt)气门间隙调节器(又称液压挺杆)(ValveLashAdjuster)配气相位(气门开闭角度)(ValveTiming)

20、可变进气系统(variableInductionSystem)化油器(Carburetor)喉管(Venturi)可变喉管(variableVenturi)汽油泵(FuelPump)惯性增压(InertiaChange)进气管(IntakeManifold)节气门(ThrottleValve)空气滤清器(AirCleaner)汽油喷射系统(FuelInjection)空气流量计(AirFlowMeter)节气门体(ThrottleBody)汽油喷嘴(Injector)单点喷射(SinglePointInjection)自然进气(NaturalAspiration)机械增压器(SuperChar

21、ger)涡轮增压器(TurboCharger)中冷器(InterCooler)爆振(Knocking)爆振传感器(KnockSensor)附录资料：不需要的可以自行删除 永磁同步电机基础知识PMSM的数学模型交流电机是一个非线性、强耦合的多变量系统。永磁同步电机的三相绕组分布在定子上，永磁体安装在转子上。在永磁同步电机运行过程中，定子与转子始终处于相对运动状态，永磁体与绕组，绕组与绕组之间相互影响，电磁关系十分复杂，再加上磁路饱和等非线性因素，要建立永磁同步电机精确的数学模型是很困难的。为了简化永磁同步电机的数学模型，我们通常做如下假设：忽略电机的磁路饱和，认为磁路是线性的；不考虑涡流和磁滞损

22、耗；当定子绕组加上三相对称正弦电流时，气隙中只产生正弦分布的磁势，忽略气隙中的高次谐波；驱动开关管和续流二极管为理想元件；忽略齿槽、换向过程和电枢反应等影响。永磁同步电机的数学模型由电压方程、磁链方程、转矩方程和机械运动方程组成，在两相旋转坐标系下的数学模型如下：(l)电机在两相旋转坐标系中的电压方程如下式所示:其中，Rs为定子电阻；ud、uq分别为d、q 轴上的两相电压；id、iq分别为d、q轴上对应的两相电流；Ld、Lq分别为直轴电感和交轴电感；c为电角速度；d、q分别为直轴磁链和交轴磁链。若要获得三相静止坐标系下的电压方程，则需做两相同步旋转坐标系到三相静止坐标系的变换，如下式所示。(2

23、)d/q轴磁链方程：其中，f为永磁体产生的磁链，为常数，而是机械角速度，p为同步电机的极对数，c为电角速度，e0为空载反电动势，其值为每项绕组反电动势的倍。(3)转矩方程：把它带入上式可得:对于上式，前一项是定子电流和永磁体产生的转矩，称为永磁转矩；后一项是转子突极效应引起的转矩，称为磁阻转矩，若Ld=Lq，则不存在磁阻转矩，此时，转矩方程为：这里，为转矩常数，。(4)机械运动方程：其中，是电机转速，是负载转矩，是总转动惯量(包括电机惯量和负载惯量)，是摩擦系数。直线电机原理永磁直线同步电机是旋转电机在结构上的一种演变，相当于把旋转电机的定子和动子沿轴向剖开，然后将电机展开成直线，由定子演变而

24、来的一侧称为初级，转子演变而来的一侧称为次级。由此得到了直线电机的定子和动子，图1为其转变过程。直线电机不仅在结构上是旋转电机的演变，在工作原理上也与旋转电机类似。在旋转的三相绕组中通入三相正弦交流电后，在旋转电机的气隙中产生旋转气隙磁场，旋转磁场的转速（又叫同步转速）为： （1-1）其中，交流电源频率，电机的极对数。如果用表示气隙磁场的线速度，则有： （1-2）其中，为极距。当旋转电机展开成直线电机形式以后，如果不考虑铁芯两端开断引起的纵向边端效应，此气隙磁场沿直线运动方向呈正弦分布，当三相交流电随时间变化时，气隙磁场由原来的圆周方向运动变为沿直线方向运动，次级产生的磁场和初级的磁场相互作用

25、从而产生电磁推力。在直线电机当中我们把运动的部分称为动子，对应于旋转电机的转子。这个原理和旋转电机相似，二者的差异是：直线电机的磁场是平移的，而不是旋转的，因此称为行波磁场。这时直线电机的同步速度为v=2f,旋转电机改变电流方向后，电机的旋转方向发生改变，同样的方法可以使得直线电机做往复运动。图1永磁直线同步电机的演变过程 图2 直线电机的基本工作原理 对永磁同步直线电机，初级由硅钢片沿横向叠压而成，次级也是由硅钢片叠压而成，并且在次级上安装有永磁体。根据初级，次级长度不同，可以分为短初级-长次级结构和长初级-短次级的结构。对于运动部分可以是电机的初级，也可以是电机的次级，要根据实际的情况来确

26、定。基本结构如图3所示，永磁同步直线电机的速度等于电机的同步速度： （1-3）图3 PMLSM的基本结构 矢量控制（磁场定向控制技术）矢量控制技术是（磁场定向控制技术）是应用于永磁同步伺服电机的电流（力矩）控制，使得其可以类似于直流电机中的电流（力矩）控制。矢量控制技术是通过坐标变换实现的。坐标变换需要坐标系，变化整个过程给出三个坐标系：静止坐标系（a，b，c）：定子三相绕组的轴线分别在此坐标系的a，b，c三轴上；静止坐标系（，）：在（a，b，c）平面上的静止坐标系，且轴与a轴重合，轴绕轴逆时针旋转90度；旋转坐标系（d,q）:以电源角频率旋转的坐标系。矢量控制技术对电流的控制实际上是对合成定

27、子电流矢量的控制，但是对合成定子电流矢量的控制的控制存在以下三个方面的问题：是时变量，如何转换为时不变量？如何保证定子磁势和转子磁势之间始终保持垂直？是虚拟量，力矩T的控制最终还是要落实到三相电流的控制上，如何实现这个转换？从静止坐标系（a，b，c）看是以电源角频率旋转的，而从旋转坐标系（d,q）上看是静止的，也就是从时变量转化为时不变量，交流量转化为直流量。所以，通过Clarke和Park坐标变换（即3/2变换），实现了对励磁电流id和转矩电流iq的解耦。在旋转坐标系（d,q）中，已经成为了一个标量。令在q轴上（即让id=0），使转子的磁极在d轴上。这样，在旋转坐标系（d,q）中，我们就可以

28、象直流电机一样，通过控制电流来改变电机的转矩。且解决了以上三个问题中的前两个。但是，id、iq不是真实的物理量，电机的力矩控制最终还是由定子绕组电流ia、ib、ic（或者定子绕组电压ua、ub、uc）实现，这就需要进行Clarke和Park坐标逆变换。且解决了以上三个问题中的第三个。力矩回路控制的实现：图中电流传感器测量出定子绕组电流ia,ib作为clarke变换的输入，ic可由三相电流对称关系ia+ib+ic=0求出。clarke变换的输出i,i ，与由编码器测出的转角作为park变换的输入，其输出id与iq作为电流反馈量与指令电流idref及iqref比较，产生的误差在力矩回路中经PI运算

29、后输出电压值ud,uq。再经逆park逆变换将这ud,uq变换成坐标系中的电压u ,u。SVPWM算法将u,u转换成逆变器中六个功放管的开关控制信号以产生三相定子绕组电流。电流环控制交流伺服系统反馈分为电流反馈、速度反馈和位置反馈三个部分。其中电流环的控制是为了保证定子电流对矢量控制指令的准确快速跟踪。电流环是内环，SVPWM控制算法的实现主要集中在电流环上，电流环性能指标的好坏，特别是动态特性，将全面影响速度、位置环。PI调节器不同于P调节器的特点: P调节器的输出量总是正比于其输入量; 而PI调节器输出量的稳态值与输入无关, 而是由它后面环节的需要决定的。后面需要PI调节器提供多么大的输出

30、值, 它就能提供多少, 直到饱和为止。电流环常采用PI控制器，目的是把P控制器不为0 的静态偏差变为0。电流环控制器的作用有以下几个方面：内环；在外环调速的过程中，它的作用是使电流紧跟其给定电流值（即外环调节器的输出）；对电网电压波动起及时抗干扰作用；在转速动态过程中（起动、升降速）中，保证获得电机允许的最大电流-即加速了动态过程；过载或者赌转时，限制电枢电流的最大值，起快速的自动保护作用。电流环的控制指标主要是以跟随性能为主的。在稳态上，要求无静差；在动态上，不允许电枢电流在突加控制作用时有太大的超调，以保证电流电流在动态过程中不超过允许值。双闭环电机调速过程中所希望达到的目标：起动过程中: 只有电流负反馈, 没有转速负反馈。达到稳态后: 转速负反馈起主导作用; 电流负反馈仅为电流随动子系统。双闭环电机具体工作过程：根据检测模块得到的速度值和电流值实现电机转速控制。当测量的实际转速低于设定转速时，