2015下半年春秋检工卡8d项目tgpe

1、TGPE-A323105-03-1SPRING AIRLINES MED第 1 页，共 7 页标题工作者检验者TitleCHECK CFDS (PFR) FOR SLOW DOOR OPENING/CLOSING MESSAGESMech.Insp.WARNING: MAKE SURE T THE GROUND SAFETY-LOCKS ARE IN ITION ON THE LANDING GEAR. THIS PREVENTS UNWANTED MOVEMENT OF THE LANDING GEAR.警告：确保起落架地面安全销已安装来确保起落架不会意外作动WARNING: MAKE SU

2、RE T ALL THE CIRCUITS A ENANCE ARE ISOLATED BEFORE YOU SUPPLY ELECTRICAL ER TO THE AIRCRAFT.警告：在飞机通电之前，确保的跳开关都已WARNING: PUT THE SAFETY DEVIAND THE WARNING NOTIINITION BEFORE YOU STARASK ON OR NEAR:THE FLIGHT CONTROLSTHE FLIGHT CONTROL SURFATHE LANDING GEAR AND THE RELATED DOORSCOMPONENTST MOVE.MOVEM

3、ENT OF COMPONENTS CILL OR INJURES.警告：在下述区域或附近开始工作之前把和警告标牌放到位飞行控制装置飞行面起落架及其舱门活动的的意外作动会对生命或身体造成。WARNING : MAKE SURET YOU OBEY ALL THE WARNINGS AND THE CAUTIONS INCLUDEDHE REFERENCED PROCEDURES.警告： 遵守包含在相关工作程序中的警告和注意事项。Preparation /准备Energize the aircrafectrical circuits (Ref. AMM TASK 24-41-00-861-002

4、) 给飞机电网通电，参考AMM TASK 24-41-00-861-002Make suret this(these) circuit breaker(s) is(are) closed:确保以下跳开关闭合：PANELDESIGNATIONIDENT.LOCATION49VUL/G/LGCIU/SYS1/NORM1GAC09121VUHYDRAULIC/LGCIU/SYS22GAQ35121VUHYDRAULIC/LGCIU/SYS1/GRND SPLY52GAQ34TGPE-A323105-03-1SPRING AIRLINES MED第 2 页，共 7 页标题工作者检验者TitleCHEC

5、K CFDS (PFR) FOR SLOW DOOR OPENING/CLOSING MESSAGESMech.Insp.49VUAUTO FLT/MCDU/111CA1B01121VUCFDS/CFDIU/SPLY2TWJ18121VUCFDS/CFDIU/BACK/UP8TWJ17121VUAUTO FLT/MCDU/211CA2N202，Procedure/程序Acs to the main CFDS：进入相关CFDS界面：CFDS主页面：Check the all of the previous reports until to 8 days before ,make suret no

6、t appear a pair of the bellow CFDS messages（from LGCIU1 and LGCIU2）for the same flight:检查8天的历史，确保同一航段不成对出现以下CFDS（来自LGCIU1和LGCIU2）RIIRIIACTION 步骤RESULT 结果Adjust the brightness of the MCDU screen.适度调整 MCDU 亮度。-push the MCDUmode key-按压 MCDU模式键On the MCDU:-the MCDUpage comeso view.在 MCDU 上：-MCDU主页面显示。-p

7、ush the line key adjacent to the CFDS indication-按压 CFDS 指示相邻的按钮the CFDSpage come on view.CFDS页面显示-push the line key adjacent to the PREVIOUS LEGS REPORT indication-按压 PREVIOUS LEGS REPORT 指示相邻的按钮The PREVIOUS LEGS REPORTpage come on viewPREVIOUS LEGS REPORT 页面显示TGPE-A323105-03-1SPRING AIRLINES MED第

8、3 页，共 7 页标题工作者检验者TitleCHECK CFDS (PFR) FOR SLOW DOOR OPENING/CLOSING MESSAGESMech.Insp.信息：（1）.If the twessage not appearhe CFDS page ,do the close up procedure.如果以上CFDS信息没有成对出现，则跳至结束程序（2）If above of the tw essage display, you need check the FLB whether operator had performed the attached with the pr

9、ocedure as bellow .if not, you will to do the procedure as bellow:如果以上信息成对出现，检查FLB，确认信息是否按照以下程序执行，如果没有则需要完成以下步骤：（A）Inspection LH MLG door opening operation.检查左侧主起落架门打开操作情况(a). Manually open the left MLG door by using the door opening control-handle (Refer to AMM 32-12-00 Page block 201) and make sur

10、et :-The door opens by gravity alone toeast the poat which the actuator is vertical；-The movement of the door is smoond continuous ，there are nosudden changes of velocity；-The door should open from fully closedition to the poat which theRIIRIIRII检查结果 (Checkin g result)采取措施 (Maen ance)323173 R L/G DO

11、OR OPEN PROX SNSR 32GA TGT (from LGCIU1) AND323173 R L/G DOOR OPEN PROX SNSR 34GA TGT (from LGCIU2)323173 L L/G DOOR OPEN PROX SNSR 33GA TGT (from LGCIU1) AND323173 L L/G DOOR OPEN PROX SNSR 35GA TGT (from LGCIU2)323173 R L/G DOOR CLOSED PROX SNSR 26GA TGT (from LGCIU1) AND323173 R L/G DOOR CLOSED P

12、ROX SNSR 28GA TGT (from LGCIU2)323173 L L/G DOOR CLOSED PROX SNSR 27GA TGT (from LGCIU1) AND323173 L L/G DOOR CLOSED PROX SNSR 29GA TGT (from LGCIU2)TGPE-A323105-03-1SPRING AIRLINES MED第 4 页，共 7 页标题工作者检验者TitleCHECK CFDS (PFR) FOR SLOW DOOR OPENING/CLOSING MESSAGESMech.Insp.door actuator is vertical

13、either at, or before, 30 seconds. Timing is to starthe poof initial LG door movement away from the closedition.(Fill the attached table1:)参考AMM 32-12-00 Page block 201，通过起落架舱门控制手柄人工打开左侧主起落架门，并确保：舱门在重力作用下打开直到作动筒的垂直位置舱门的运动应平滑、连续，没有明显的延滞。舱门从全关闭位置打开，30秒之内直到门作动筒到达垂直位置或即将到达垂直位置If the door has not fully op

14、ened make suret:-The door can be easily pushed to the fully openition with just one hand-Theto motion is smooth (hydrauliconly)如果舱门没有完全打开，确保：-舱门可以仅仅通过一只手的力量推到全开位；-舱门阻尼运动是平滑的（仅仅只有阻力）With the door fully open, measure and record the dimenDIM shown he attached appendix A diagram.舱门完全打开后，按照附图A所示，测量尺寸，并填入

15、附表1Move the door by hand away from the fully openition for approx 30 degrees and back to the fully openition, to make suret:-Theto motion is smooth (hydrauliconly)用手推动舱门从全开位向关闭位大约30度，让舱门再回到全开位，确保：-舱门阻尼运动是平滑的（仅仅只有阻力）The LH MLG door actuator must be replaced if any of the checks in stepsto (d) fail. R

16、eplacement the actuator refer to the AMM 32-31-35 Page block 401如果以上步骤（a）到（d）检查到失效的情况,参考AMM 32-31-35 PB 401 更换起落架舱门作动筒Inspection RH MLG door opening operation.检查右侧主起落架门打开操作情况Manually open the right MLG door by using the door openingcontrol-handle (Refer to AMM 32-12-00 Page block 201) and make sure

17、t :-The door opens by gravity alone toeast the poat which the actuator is vertical；-The movement of the door is smoond continuous ，there are noTGPE-A323105-03-1SPRING AIRLINES MED第 5 页，共 7 页标题工作者检验者TitleCHECK CFDS (PFR) FOR SLOW DOOR OPENING/CLOSING MESSAGESMech.Insp.sudden changes of velocity；-The

18、door should open from fully closedition to the poat which the door actuator is vertical either at, or before, 30 seconds. Timing is to starthe poof initial LG door movement away from the closedition.(Fill the attached table1:)参考AMM 32-12-00 Page block 201，通过起落架舱门控制手柄人工打开右侧主起落架舱门，并确保：舱门在重力作用下打开直到作动筒的

19、垂直位置舱门的运动应平滑、连续，没有明显的延滞舱门从全关闭位置打开，30秒之内直到门作动筒到达垂直位置或即将到达垂直位置If the door has not fully opened make suret:-The door can be easily pushed to the fully openition with just one hand-Theto motion is smooth (hydrauliconly)如果舱门没有完全打开，确保：-舱门可以仅仅通过一只手的力量推到全开位；-舱门阻尼运动是平滑的（仅仅只有阻力）With the door fully open, measu

20、re and record the dimenDIM shown he attached appendix A diagram.舱门完全打开后，按照附图A所示，测量尺寸，并填入附表1Move the door by hand away from the fully openition for approx 30 degrees and back to the fully openition, to make suret:-Theto motion is smooth (hydrauliconly)用手推动舱门从全开位向关闭位大约30度，让舱门再回到全开位，确保：- 舱门阻尼运动是平滑的（仅仅只

21、有阻力）The RH MLG door actuator must be replaced if any of the checks in stepsto (d) fail. Replacement the actuator refer to the AMM 32-31-35 Page block 401如果以上步骤（a）到（d）检查到失效的情况,参考AMM 32-31-35 PB 401 更换起落架舱门作动筒。附表 1/Table 1RII飞机号： B-检查结果：Result of checking :TGPE-A323105-03-1SPRING AIRLINES MED第 6 页，共 7

22、 页标题工作者检验者TitleCHECK CFDS (PFR) FOR SLOW DOOR OPENING/CLOSING MESSAGESMech.Insp.舱门打开持续时间：Record the time： (注：最大30秒 Note: MAX 30s)左侧（LH）：右侧 (RH)： 舱门作动筒伸出杆段长度： The dimen of actuator: (注：最小 385 毫米Note: Minimun 385mm )左侧（LH）：右侧 (RH)： 是否需要更换主起落架门作动筒？If the MLG door actuator shouldbe replaced?是否如果更换了门作动筒 ，则存在故障的作动筒件号、序号 Record the defe